KrΓΌger And Matz KM0538 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor KrΓΌger And Matz KM0538 (52 pagina's) in de categorie Luidsprekers. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52
2.0 bookshelf active speakers
KM0538
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Руководство ΠΏΠΎ эксплуатации
NΓ‘vOd NA pOUΕΎITIe
ІнстРукцІя Π· СксплуатацІї
UA SK RU RO PL NL LT HU FR EN DE CS
3
NΓ‘vod k obsluze
CS
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
ξ˜³ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξ™Œξ™—ξš―ξ™ξ˜ƒ ξ™™ξšΏξ™•ξ™’ξ™…ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξœ±ξ™Žξ™ξ™„ξ™‡ξ™‘ξ›ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ™–ξ™„ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™‘ξš£ξ™™ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™Žξ˜ƒ ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™†ξ™‹ξ™’ξ™™ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™“ξœ›ξš―ξ™“ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™‡ξ›ξ™ξœ£ξš―ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™œξ™˜ξ€ξ™Œξ™—ξš―ξ˜‘
POZOR! RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEOTVÍRAT
ξ˜Άξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Žξ™’ξ™‘ξ›ξ™ˆξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξœ£ξ™Œξ™“ξ™Žξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξšΌξ™‹ξ™ˆξ™ξ™‘ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξš£ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™•ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™˜ξ€ξ™Œξ™™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™“ξœ›ξš―ξ™—ξ™’ξ™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξš―ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™Œξ™ξ™’ξ™ξ™’ξ™™ξ™„ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ
ξ Šξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ›ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξ™‘ξ™„ξ™“ξ›ξ™—ξš―ξ ‹ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ˜ƒ ξ™‹ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™’ξ™˜ξ˜ξ˜ƒ ξ™Žξ™—ξ™ˆξ™•ξš£ξ˜ƒ ξ™ξœ±ξ€ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ™–ξ™—ξ™„ξ™™ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™Žξ™’ξ˜ƒξšΌξ™•ξ™„ξ™ξ™˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™Žξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™ŽξšΏξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜‘
ξ˜Άξ™œξ™ξ™…ξ™’ξ™ξ˜ƒ ξ™™ξ™œξ™Žξœ›ξ™Œξ›ξ™‘ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™™ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξšΌξ™‹ξ™ˆξ™ξ™‘ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™Žξ™„ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™’ξ™‰ξ™„ξ™Žξ™—ξ˜ξ˜ƒξ€ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš«ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξœ›ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™†ξ™‹ξš£ξ™ξ™ˆξ™ξš―ξ˜ƒξ™‡ξœ±ξ™ξ™ˆξ€ξ™Œξ™—ξš«ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Žξ™œξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ›ξ˜ƒ
ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ξ™˜ξ™‹ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™’ξšΌξ™‡ξ™•ξ€ξ™…ξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜‘
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. ξ˜¦ξ™‹ξ™•ξ™„ξœŠξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™™ξ™ξ™‹ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™‘ξš―ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Žξ™„ξ™“ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘
2. ξ˜³ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ™ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξš£ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™‡ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξ›ξ™—ξš―ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξš―ξœ§ξ™’ξ™™ξš«ξ˜ƒ
ξ™ξš£ξ™–ξ™˜ξ™™ξ™Žξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜‘
3. ξ˜Άξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™˜ξ™ξš―ξ™–ξ™—ξ›ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ˜ƒξ™ξš―ξ™–ξ™—ξ›ξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™Žξ™™ξš£ξ™—ξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™Žξ™˜ξ™ξ™„ξ™†ξš―ξ˜ƒξ™™ξ™ξ™‡ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ˜‘
4. ξ˜¦ξ™‹ξ™•ξ™„ξœŠξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™“ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™“ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™•ξš«ξ™ξ™‘ξš―ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™“ξ™ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ
5. ξ˜³ξ™•ξ™„ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™ξ™‘ξ›ξ˜ƒ ξ›ξ™Œξ™–ξ™—ξ›ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Žξ™•ξ™œξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξš―ξ˜ƒ ξ™ξ›ξ™Žξ™Žξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξš―ξ™•ξ™‘ξ›ξ˜ƒ ξ™™ξ™ξ™‹ξ™Žξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™‡ξœ›ξš―ξ™Žξ™˜ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜³ξ™•ξ™’ξ™’ ξ›ξ™Œξœ£ξ™—ξ›ξ™‘ξš―ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ™Œξ™†ξ™Žξš«ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™–ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™‡ξ™Žξ™œξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™œξ˜‘
6. ξ˜³ξ™’ξ™Žξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξœ£ξš―ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™…ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξš£ξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™“ξ™’ξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™„ξ™“ξš£ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜‘
7. ξ˜Άξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Žξš£ξ™ξš£ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ˜ƒξ™“ξœ›ξš―ξ™“ξ™„ξ™‡ξ›ξ˜ƒξ™“ξ™’ξœ£ξ™Žξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™’ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™Œξ›ξ˜ƒ
ξ™™ξ™’ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™’ξ™™ξ™„ξ™‘ξš«ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™•ξ™„ξ™™ξ™˜ξ˜’ξ™Žξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ˜‘
8. ξ˜·ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξ™„ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ›ξ™—ξš―ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ›ξ™Žξ™˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™“ξ™’ξœŠξ˜ƒ ξ˜›ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™’ξ™…ξ™œξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™‘ξš―ξ€ξ™ˆξ™‘ξšΏξ™ξ™Œξ˜ƒ
ξ™—ξ›ξ™ξ™ˆξ™–ξ™‘ξšΏξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ξ™œξ™–ξ™ξ™’ξ™™ξšΏξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξœ£ξ™ˆξ™™ξ™‘ξš―ξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ€ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™’ξ™™ξ™‘ξ›ξ€ξ˜ƒ ξ™’ξ™–ξ™’ξ™…ξ™œξ˜ξ˜ƒ ξ™Žξ™—ξ™ˆξ™•ξš«ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™„ξ™ξš―ξ˜ƒ ξ™ξ™Žξ™˜ξœ£ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ™–ξ™—ξš―ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™–ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™‘ξš£ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™œξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ™ξ˜ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™Žξ™˜ξ™‡ξ˜ƒ ξ™…ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξœ£ξ™—ξ›ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™…ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™Žξ™—ξš£ξ€ξ˜ƒξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™‘ξ›ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ›ξ™‘ξš«ξ™‹ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ€ξš―ξ™™ξš£ξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™œξ˜ƒξ™’ξ™‹ξ™•ξ™’ξ€ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ
ξ™–ξ˜ƒ ξ™—ξš―ξ™ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™“ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξš£ξ˜ƒ ξ™…ξ™œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™•ξ™’ξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™ξ™‘ξš£ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜­ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξœ›ξ™ˆξ™…ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ›ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ›ξ™—ξš―ξ˜ξ˜ƒ ξ€ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒ
ξ™‹ξ™•ξ™„ξ›ξ™Žξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ›ξ™—ξš―ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™ξš―ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξš£ξ™‡ξ›ξ™—ξ˜ƒξ›ξ™Œξœ£ξ™—ξ›ξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξšΌξ™‡ξ™•ξ€ξ™…ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξœ›ξš―ξ™ξ™ˆξ™‘ξš―ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‹ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ˜‘


Product specificaties

Merk: KrΓΌger And Matz
Categorie: Luidsprekers
Model: KM0538

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met KrΓΌger And Matz KM0538 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Luidsprekers KrΓΌger And Matz

Handleiding Luidsprekers

Nieuwste handleidingen voor Luidsprekers