Kraun Bluetooth Headset Handleiding

Kraun Hoofdtelefoon Bluetooth Headset

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kraun Bluetooth Headset (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 141 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

www.kraun.it

Bluetooth Headset

Event Button Duration

Power On 1 Long

Power Off 1 Very Long

Enter Pairing Mode 1 Very Long

Voice Dial 1 Short

Answer 1 Short

Reject 1 Long

Redial 1 Double

Accept Waiting Hold Active 1 Long

Add Held ToTWC 2 Long

Volume Up 2 Short

Volume Down 3 Short

Transfer audio 1+2 Long

Toggle Mute 2+3 Long

1. Charging the battery:

Your headset has a built-in Lithium-Ion battery which must be

fully charged before you use the headset first time. For the

charging first time, you need to charge it for 3 hours. During

the charging, the indicator shows a steady red light. When

the battery is fully charged, the red light will turn off. For later

on charging, it will take 60 minutes to fully charge the battery

or you found the red light has turned off. You can charge the

headset either by using the USB charger (USB charging cable)

or the car charger depending upon the package accessories

available. Please check your package for details.

1.1. lf your package has a USB charger included:

Plug the charge lead of USB charger into the charging port of

your Bluetooth headset. And then, plug the other end of the

USB charger into the PC/Mac’s USB port. When charging is

complete (Red indicator turns off),

Remove the USB charger and remove the charge lead from

your headset. (Please refer to Fig.4.1, Fig 4.2)

1.2. If your package has a car charger included:

Plug the car charger into the cigarette lighter socket. And

then,plug the charge lead into the charging port on the

Bluetooth headset. When charging is complete (Red indica-

tor turns off),remove the car charger and remove the charge

lead from the Bluetooth headset. (Please refer to Fig.4.1, Fig

4.3)

2. Turning the headset on or off:

(a) Press the “Button 1” for nearly 3 seconds. You will hear two

beep sounds and the blue indicator will begin to flash. The

headset is now powered on.

(b) When the power is on, press the “Button 1” for 5 seconds.

You will hear two beep sounds and the red indicator will

flash. Now the headset is turned off. (Please refer to Fig.5

and Fig.6)

3. Pairing the headset:

(a)The headset must be powered off before you begin to

initiate the pairing. Press the “Button 1” till the blue and red

indicators begin to flash alternatively. The headset is now in

pairing mode.

(b)lnitiate the pairing process of your Bluetooth mobile phone.

(Please refer to the manual of your mobile phone.)

(c)When asked the PIN code, please enter “OOOO” to suc-

cessfully complete the pairing process.

(d)When the pairing process is successfully completed,

the blue indicator will flash. The headset is now in standby

mode.

(e) After the headset is successfully paired with your mobile

phone, in some case, you will still have to connect the head-

set with your mobile phone (please refer to the mobile phone

manual). (Please refer to Fig.7.)

Note:

(1)If the headset is not in pairing mode, your mobile phone

can not find the headset. Please set the headset into pairing

mode before you start to pair

the headset with your phone.

(2)If no pairing is possible over a period of time (Aprox.1 min-

ute), the pairing process will be stopped. You have to repeat

STEP 4 to successfully complete the pairing.

4. Answering or ending calls:

When the headset is paired with your phone, and when there

is an incoming call,you will hear a musical ring. Then press

the “Button 1” to answer the call. When there is a call in ses-

sion, you can press the “ Button 1 “ to end the call.

Note:

Because of the different design of some mobile phones, a

disconnection may automatically happen even when the

headset is powered on. In this case, the headset will not ring

if there is an incoming call. Press “Button 1” for 1 second to

re-connect the headset with the mobile phone for an incom-

ing call.

(Please refer to Fig.8.)

5. Making calls:

(a) Voice-dialing:

Press the “Button 1”. After hearing a beep sound, say the

name of the person you recorded on your phone. (The avail-

ability of this function depends on the design of the mobile

phone you use. Please refer to the manual of your mobile

phone for the voice-dialing function.)

(b)Dial the phone number on you mobile phone as you nor-

mally do. The sound will be transmitted to the headset au-

tomatically.

6. Changing the volume of the Headset:

(a) Press the “Button 2” to increase the listening volume of

the headset.

(b) Press the “Button 3” to decrease the listening volume of

the headset.

Please refer to the manual of your mobile phone.

7. Redialing the call:

After ending the call, you can double press the “Button 1” to

redial the call you just ended. (The availability of this function

depends on the design of the mobile phone you use. Please

refer to the manual of your mobile phone.)

8. Mute function:

You may have to keep a call on line while talking to others.

Push the “Button 2” and the “Button 3” at the same time for

one second. You will hear continuous beep sounds. Now the

headset is in “Mute function” mode. To disable the “Mute

function”, press the “Button 2” and the “Button 3” at the same

time once again.

9. Rejecting a call

When there is a call in session, you can press the “Button 1”

for three seconds to reject a call.

Trouble-Shooting:

1.The red indicator flashes:

it indicates that headset is in low-battery. Charge the battery

until the red indicator is turned off.

2. If no connection between the headset and your phone:

make sure that the bluetooth headset fully charged. Repeat

the step 3 to complete the pairing process. Make sure that

the headset is within 10 meters of your phone and that there

are no obstructions such as walls or other electronic device

between the headset and your phone. If the steps above do

not solve the problem, please refer to the manual of your mo-

bile phone for more information.

Note:

This headset is complied with Bluetooth Specification 1.2.

However, the interoperability of this headset and other de-

vices is not guaranteed because of the compatibility.

Product Care:

(1) Avoid humidity, liquid or moisture as this device is

not water-proof.

(2) Avoid high and low temperature, especially in a car.

(3) Please do not dissemble the headset.

(4) Please do not use chemical, cleaning solvent or strong de-

tergent to clean the headset. And avoid sharp object.

(5) Please do not change or modify the headset. Any change

or modification will void the warranty of the product.

(6) Do not dispose the headset into a fire. This may result in

an explosion.

(7) Use only the attached charger when you charge the head-

set.

Safety instructions:

(1) Check local laws about the use of mobile phone and

headset while driving. For your own safety, please focus on

the road while using the headset.

(2) Please turn off the headset according to the sign of the

specified areas that requires an electric device to be switch

off. These areas include the hospital, aircraft, and blasting

area or potentially explosive atmosphere.

(3) Do not store the headset in the air-bag deployment area.

This may result in an injury when the air-bag deploys.

(4) Do not dissemble the charger. It may expose you to the

danger of electric shock.

Warning

The manufacturer is under no circumstances liable for any

unauthorised modifications made to the product by the user

or any other parties which may compromise its conformity

and safety.

Button 1

Pulsante 1

Button 2

Pulsante 2

Button 3

Pulsante 3 DC Input

Ingresso DC Fig.1 Fig.2 Fig.3

Fig.4.1 Fig.4.2 Fig.4.2 Fig.4.4

Fig.5 Fig.6

Fig.7 Fig.8

Quick Guide

www.kraun.it

Bluetooth Headset

Azione Pulsante Durata

Pressione

Accensione 1 A lungo

Spegnimento 1 Molto a lungo

Impostazione accoppiamento 1 Molto a lungo

Chiamata 1 Breve

Risposta 1 Breve

Rifiuto chiamata 1 A lungo

Ricomposizione 1 2 volte

Impostazione messa in attesa 1 A lungo

Tenete occupato 2 A lungo

Aumento volume 2 Breve

Diminuzione volume 3 Breve

Trasferimento audio 1+2 A lungo

Funzione “Mute” 2+3 A lungo

1. Caricare la batteria:

L’auricolare ha una batteria a ioni di Litio deve essere cari-

cata pienamente prima dell’utilizzo. La prima volta che si

carica la batteria occorre unntempo di carica minimo di 3

ore. Durante la ricarica l’indicatore mostra un segnale rosso

sempre acceso. Quando la batteria è caricata pienamente,

il segnale rosso spegnerà. Per le ricariche successive alla

prima, saranno sufficienti 60 minuti per caricare piena-

mente la batteria e per visualizzare il segnale rosso spento.

E’ possibile caricare l’auricolare usando il caricatore per

l’auto da 12V DC oppure il cavo di alimentazione USB cavo)

di USB o il

caricatore di macchina che dipende sugli accessori di pacco

disponibile. Per favore controlli il Suo pacco per dettagli.

1.1 Carica attraverso il cavo USB

Colleghi il cavo di aliemntazione USB all’auricolare Blue-

tooth. Quindi colleghi l’altra estremità del cavo di alimentazi-

one USB nella porta USB del PC.

Quando la carica della batteria sarà completata, la luce

rossa si spegnerà.

Rimuova il cavo USB dall’auricolare e dal PC.

(Per favore si riferisca a Fig.4.1, Fig. 4.2)

1.2 Carica attraverso caricatore per auto

Colleghi il cavo del caricatore per presa di accendisigari

all’auricolare e poi connetta l’altra estremità alla presa ac-

cendisigari della sua auto.

Quando la carica della batteria sarà completata, la luce

rossa si spegnerà.

Rimuova il caricatore per auto dalla presa accendisigari e

dall’auricolare.

(Per favore si riferisca a Fig.4.1, Fig. 4.3)

2. Accensione e spegnimento

dell’auricolare:

(a) Tenere premuto il “Bottone 1” per circa 3 secondi. Dopo

due segnali acustici l’indicatore blu comincerà a lampeggi-

are. Adesso l’auricolare è attiva.

(b) Per spegnere l’auricolare, tenere premuto il “Bottone 1”

per 5 secondi. Dopo due segnali acustici l’indicatore rosso

comincerà a lampeggiare. Ora la l’auricolare è spento. (Per

favore si riferisca a Fig.5 e Fig.6)

3. Accoppiamento dell’auricolare con il

telefono:

(a) L’ auricolare deve essere acceso prima di cominciare la

procedura di accoppiamento.

Tenere premuto il “Bottone 1” fino a che gli indicatori blu

e rosso non cominciano a lampeggiare alternativamente. L’

auricolare ora è in modalità “accoppiamento”.

(b) Avviate la procedura di accoppiamento del Suo Bluetooth

telefono mobile secondo le istruzioni del vostro telefono mo-

bile.

dice PIN per completare con successo la procedura di ac-

coppiamento.

(d) Quando la procedura di accoppiamento è completata

con successo l’indicatore blu lampeggerà. (Per favore si

riferisca a Fig.7.).

L’ auricolare ora è in modalità di attesa (Standby).

(e) In alcuni casi sarà necessario accoppiare di nuovo

l’auricolare con il telefono secondo le procedure dei diversi

modelli di telefoni mobili (per favore si riferisca al manuale

del suo telefono mobile).

Nota:

(1) se l’ auricolare non è in modalità “accoppiamento” , il Suo

telefono mobile non potrà trovare l’auricolare. Per favore

metta l’ auricolare in modalità “accoppiamento” prima di

iniziare la procedura di accoppiamento.

(2) se non potrà essere realizzato alcun accoppiamento

nell’arco di 1 minuto di tempo, il processo di accoppiamento

verrà interrotto e la procedura dovrà ripartire dal punto 3.

4. Rispondere o chiudere le chiamate:

Una volta che l’ auricolare è accoppiata col Suo telefono,

all’arrivo di una telefonata, Lei sentirà una suoneria musi-

cale. Prema il il “Bottone 1” per rispondere alla chiamata.

Quando c’è una chiamata in corso, prema il “ Bottone 1 “

per terminarla.

Nota:

A seconda del modello di telefono mobile, può accadere che

l’accoppiamento venga interrotto anche se l’auricolare è ac-

ceso. In questo caso, l’ auricolare non suonerà all’arrivo di

una telefonata. Tenga premuto il “Bottone 1” per 1 secondo

per ri-connettere l’ auricolare col telefono mobile .(Per fa-

vore si riferisca a Fig.8.)

5. Effettuare telefonate:

(a) Riconoscimento vocale del numero:

Prema il “bottone 1.” Dopo avere sentito un segnale acus-

tico, pronunci il nome della persona che Lei ha registrato sul

Suo telefono. (La disponibilità di questa funzione dipende

dal modello del telefono mobile che Lei usa. Per favore si

riferisca al manuale del Suo telefono mobile per la funzione

ri composizione vocale del numero).

(b) Composizione del numero sul telefono mobile: Comporre

il numero sulla tastiera del telefono mobile e procedere con

la conversazione attraverso l’auricolare.

6. Modulazione del volume dell’auricolare:

(a) Prema il “Bottone 2” per aumentare il volume dell’ au-

ricolare.

(b) Prema il “Bottone 3” per diminuire il volume dell’ aurico-

lare.

dell’auricolare anche da telefono

7. Ri- composizione della chiamata:

Dopo avere finito la chiamata, Lei può richiamare il numero

semplicemente premendo il “Bottone 1”. (La disponibilità di

questa funzione dipende dal modello del telefono mobile

che Lei usa. Per favore si riferisca al manuale del Suo tele-

fono mobile.)

8. Funzione di chiamata in attesa (stand-

by):

E’ possibile tenere in attesa una chiamata durante un’altra

conversazione telefonica, basta spingere contempora-

neamente il “Bottone 2” ed il “Bottone 3” per un secondo.

Quando sentirà dei segnali acustici continui la chiamata è

stata messa in attesa. Per richiamare la chiamata sarà suf-

ficiente premere di nuovo contemporaneamente il “Bottone

2” ed il “Bottone 3”

9. Rifiutare una chiamata

Quando c’è una chiamata in arrivo, prema il “Bottone 1” per

tre secondi per rifiutarla

Trouble-Shooting:

1.L’ indicatore rosso lampeggia:

indica che la batteria dell’ auricolare è scarica. Si proceda al

più presto alla carica secondo il punto 2.

2. L’auricolare non risulta accoppiato con il telefono:

si assicuri che l’ auricolare bluetooth sia pienamente cari-

co. Ripeta il passo 4 per completare il processo di accop-

piamento. Si assicuri che l’ auricolare sia nel raggio di 10

metri del Suo telefono e che non ci sono ostruzioni come

muri o l’altre apparecchiature elettroniche tra l’ auricolare

ed il Suo telefono. Se questo non risolve il problema, per fa-

vore si riferisca al manuale di telefono mobile per ulteriori

informazioni.

Nota:

Questo auricolare è conforme alle specifiche dello standard

Bluetooth 1.2. Questo non garantisce che il prodotto sia

compatibile con tutte le apparecchiature Bluetooth in com-

mercio.

Cura di prodotto:

(1) Evitare umidità, liquido o in quanto questa apparecchia-

tura

non è resistente all’acqua.

(2) Evitare temperature eccessivamente alte o basse spe-

cialmente in una macchina.

(3) Non disassemblare l’ auricolare.

(4) Non usare prodotti chimici, solventi di pulizia o forti deter-

genti per la pulizia dell’auricolare.

(5) Non modificare o alterare il prodotto in alcun modo.

(6) tenere lontano da fonti di calore, si può dare luogo ad

una esplosione.

(7) Usare solamente il caricatore a corredo per caricare la

batteria del prodotto.

Istruzioni di sicurezza:

(1) Controllare le leggi locali sull’uso di telefono mobile e au-

ricolare mentre si guida. Per la Sua propria sicurezza, per

favore si concentri sulla strada mentre usa l’ auricolare.

(2) per favore spenga l’ auricolare quando segnalato come

ad esempio l’ospedale, aereo, o atmosfera potenzialmente

esplosiva.

(3) Non conservi l’ auricolare nell’area di spiegamento

dell’air-bag. Questo può dare luogo ad un danno in caso di

apertura dell’air-bag.

(4) Non apra il caricabatteria.

Avvertenza

Qualsiasi variazione fatta dall’utilizzatore o da altri non au-

torizzati può compromettere la conformità e la sicurezza del

prodotto di cui il produttore non si ritiene responsabile.

Aiutaci a proteggere l’ambiente,

rispetta la normativa!

Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da

Dismettere

Questo prodotto non deve essere smaltito

come rifiuto urbano, ma deve essere oggetto

di raccolta separata. Tutti i prodotti oggetto di

raccolta separata sono identificati con il seg-

uente simbolo:

Se questo prodotto non è più utilizzato e se

desiderate liberarvene, potete:

• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai

centri di raccolta presso il Vs. comune di residenza.

• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al

Punto Vendita presso cui è stato effettuato l’acquisto in

occasione dell’acquisto di una nuova apparecchiatura,

a condizione che la stessa sia di tipo equivalente e con

funzioni analoghe.

Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto,

quando diviene inutilizzabile, può provocare danni enormi

sull’ambiente e sulla salute umana per effetto del suo conte-

nuto in piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili

polibromurati (pbb) e etile di difenile polibromurato (pbde).

Sanzioni

Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello

specifico il Decreto Legislativo n. 22 del 5 febbraio 1997 e

successive modifiche, stabilisce nell’Art 14 il “Divieto di Ab-

bandono”. Le sanzioni previste dall’Art 50 prevedono: “[…]

chiunque […] abbandona o deposita rifiuti ovvero li immette

nelle acque superficiali o sotterranee è punito con la san-

zione amministrativa pecuniaria da lire duecentomila (Euro

103,29) a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) […].

Guida Rapida

Product specificaties

Merk:	Kraun
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	Bluetooth Headset
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	7 g
Bluetooth:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Draagwijze:	oorhaak
Headset type:	Monauraal
Positie speakers koptelefoon:	Intraauraal
Aansluitbereik:	10 m
Type product:	Headset