Korg DM-1 Handleiding

Korg DJ Gear DM-1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Korg DM-1 (2 pagina's) in de categorie DJ Gear. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

このたびは、コルグドリブル練習/スポーツ用イヤ

ホン型メトロノームDM-1をお買い上げいただき

まして、まことにありがとうございます。

DM- 1は、サッカーのドリブル専門コーチとしてご

活躍のドリブルデザイナー岡部将和氏とコルグが

共同開発した、体でリズムを感じながらトレーニ

ングを行う、ドリブル練習用、スポーツトレーニン

グ用のイヤホン型メトロノームです。

DM-1には9種類のリズムパターンが収録されて

おり、岡部将和氏による30種類のドリブルトレー

ニングを実践できます。

またDM-1は、ウォーキングやランニングのテンポ

キープ、リズム感や繰り返しの動きを必要とするあ

らゆるスポーツ上達用のアイテムとしてご活用い

ただけます。

安全上のご注意

DM-1は、お子様から大人の方まで幅広くご愛用いただけます。安全

に使用していただくために、以下をよく読んでください。小さなお子

様が使用する場合は、事前にお子様に説明したり、大人と一緒に使

用したりしてください。

安全上のご注意

火災・感電・人身傷害の危険を防止するには

以下の指示を守ってください

警告

この注意事項を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を

負う可能性があります。

保護者の方へ（必ずお読みください）

●小部品があります。幼児が誤飲、窒息する危険がありますので、

幼児の手の届くところに置かないでください。●電池を飲み込んだ

場合はすぐに医師に相談してください。

・次のような場合には、直ちに電池をぬく。

○異物が内部に入ったとき

○製品に異常や故障が生じたとき

修理が必要なときは、お客様相談窓口へ修理を依頼してください。

・本製品を分解したり改造したりしない。

・修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれていること以外

は絶対にしない。

・大音量や不快な程度の音量で長時間使用しない。

大音量で長時間使用すると、難聴になる可能性があります。万一、

聴力低下や耳鳴りを感じたら、専門の医師に相談してください。

・本製品に異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）を入れない。

・温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房機器の近

く、発熱する機器の上など）で使用や保管をしない。

・振動の多い場所で使用や保管をしない。

・ホコリの多い場所で使用や保管をしない。

・風呂場、シャワー室で使用や保管をしない。

・雨天時の野外などのような湿気の多い場所で、使用や保管をし

ない。

・本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置かない。

・本製品に液体をこぼさない。

・濡れた手で本製品を使用しない。

・電池は乳幼児の手の届くところに置かない。

電池を飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談する。

注意

この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可

能性、または物理的損害が発生する可能性があります。

・正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。

・ラジオ、テレビ、電子機器などから十分に離して使用する。

ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が雑音を受けて

誤動作する場合があります。また、ラジオ、テレビ等に雑音が入る

ことがあります。

・外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭く。

・

長時間使用しないときは、電池の液漏れを防ぐために電池を抜く。

・電池を過度の熱源（日光、火など）にさらさない。

・スイッチやツマミに必要以上の力を加えない。故障の原因にな

ります。

・外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、コンパウンド

質、強燃性のポリッシャーは使用しない。

・不安定な場所に置かない。

保証規定（必ずお読みください）

お買い上げ日、販売店名が記載された領収書またはレシートをご提示

いただくことにより、保証期間内に故障した場合に保証規定によって無

料修理いたします。

本製品を保証期間中に保証するもので、付属品類は保証の対象になり

ません。

1. 保証期間はお買い上げ日より3年間です。

2. 次の修理等は保証期間内であっても有償修理となります。

• 消耗部品（電池、スピーカー、真空管、フェーダーなど）の交換。

• お取扱い方法が不適当のために生じた故障。

• 天災（火災、浸水等）によって生じた故障。

• 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。

• 不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。

• お買い上げ日、販売店名を記載した領収書またはレシートを提示

できない場合、または字句が書き換えられている場合。

尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保証期間外であっ

ても、修理した日より3か月以内に限り無償修理いたします。

3. 保証は日本国内においてのみ有効です。

ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

4. 

お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使い

いただけます。詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。

5. 修理、運送費用が製品の価格より高くなることもありますので、あら

かじめお客様相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お

客様の負担とさせていただきます。

6. 修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一

切行っておりません。

■お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。

2. 記入できないときは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一

緒に保管してください。

3. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管して

ください。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につき

ましては、弊社は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

保証規定により無償修理をお約束するためのもので、これによりお客

様の法律上の権利を制限するものではありません。

保証書

コルグDM-1

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日年　　　月　　　日

販売店名

アフターサービス

修理、および商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相

談窓口へお問い合わせください。

お客様相談窓口　

一部の電話ではご利用になれません。固定電話または携帯電話か

らおかけください。

受付時間月曜～金曜10:00～17:00（祝日、窓口休業日を除く）

●サービス・センター:

〒168-0073　東京都杉並区下高井戸1-15-10

仕様

テンポ： ♩= 30～300/分

リズムパターン： 9種類

テンポ精度： ±0.1%

スーカー：圧電スーカー

電源： CR2032型リチウム電池（3V）

電池寿命

：約200時間（テンポ=120、リズムパターン=

P 4、音量=Loで連続使用時）

外形寸法（W x D x H）： 52 x 23 x 39 mm

質量： 8 g（電池含む）

付属品

：取扱説明書

動作確認用CR2032型リチウム電池（3V）*

イヤーース（S、M、L）

キャリング・ポーチ

付属の電池は動作確認用です。このため、電池寿命が短い場合

があります。

※ 仕様および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。

※

すべての製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。

ほかのスポーツでDM-1を使う

DM-1はサッカーのドリブル練習以外に、リズム感や繰り

返しの動作を必要とするさまざまなスポーツトレーニン

グで使用できます。

ウォーキングやランニングで使ってみよう

DM-1は、ウォーキングやランニングのペースメーカーに

なります。

ご自分の体力やトレーニング方法、その日のコンディ

ションなどに合わせ、適切なテンポを探してみましょう。

いろいろなスポーツトレーニングで使ってみよう

DM- 1でリズム感を習得することによって、運動能力を向

上させることができます。たとえば、瞬発力を鍛えるラダー

トレーニングとセットで使ったり、ステップワークを鍛えた

り、サッカー以外の球技や格闘技などのテンポやリズム感

が必要なスポーツトレーニングに使うことができます。

DM-1を使う（つづき）

ドリブル練習をする

まずは、岡部将和氏によるトレーニング動画を見てみま

しょう。30種類のトレーニングメニュー（右表）があります。

二次元コードを、スマートフォン

やタブレットの標準カメラアプ

リや、二次元コード読み取りア

プリで読み取ってください。

お手本を見て動きを覚えてから、

DM-1でトレーニングしましょう。

トレーニングメニュー（動画参照）

テンポは目安なので、ご自分に適した値に調節してください。

No.

トレーニングメニュー

リズム

パターンテンポ

No.

トレーニングメニュー

リズム

パターンテンポ

No.

トレーニングメニュー

リズム

パターンテンポ

1 ダブルタッチ P 1 180 11

ダブルタッチアウトロール

P 1 150 21 忍びタッチ P 1 200

2 空踏みダブルタッチ P 1 180 12 リバースダブルタッチ P 1 150 22 忍びキャンセル P 1 200

3 縦空踏みダブルタッチ P 1 180 13 ダブルタッチエラシコ P 1 170 23 忍びダブルタッチ P 3 150

4 縦スクラッチ P 1 180 14 ダブルタッチフェイク P 1 170 24 L-シャドウ P 1 130

5 横スクラッチ P 1 180 15 ムチ P 1 170 25 両足トライアングル P 1 160

6 縦横スクラッチ P 1 180 16 アウトサークル P 2 150 26 コルグスペシャル1 d 1 130

7 バック縦横スクラッチ P 1 120 17 アウトインサークル P 2 150 27 コルグスペシャル2 d 2 100

8 トライアングル P 1 150 18 バックロール4ステップ P 2 170 28 コルグスペシャル3 d 3 130

立体空踏みダブルタッチ

P 1 150 19 バックロール3ステップ P 2 170 29 コルグスペシャル4 d 4 130

10 ダブルタッチインロール P 1 150 20 縦ロールスン P 4 100 30 コルグスペシャル5 d 5 130

DM-1を使う

電源をオンにする

❶

（電源）ボタンを押します。

ディスプレイに数字（テンポ）が

表示され、音が鳴り始めます。

❷ 電源をオフにするときは、

（電源）ボタンを長押しします。

電池の容量が残り少なくなると、ディスプレイが点滅

します。このときは、早めに新しい電池に交換してくだ

さい。

使い方をおぼえる

テンポを変えよう

❶ モードボタンを押して、ディスプレイ

にテンポの設定画面を選びます。

電源をオンにするとこの設定画面

が選ばれます。

❷ ジョグスイッチで、テンポを変えます。テンポの範囲

は、30～300です。

リズムパターンを変えよう

❶ モードボタンを押して、ディスプレイ

にリズムパターンの設定画面を選

びます。

❷

ジョグスイッチで、リズムパターンを

変えます

。DM- 1に

は9種類のリズムパターンが入っています（右表参照）。

音の大きさを変えよう

❶ モードボタンを押して、ディスプレイ

に音量の設定画面を選びます。

❷ ジョグスイッチで、音の大きさを変えます。音の大きさ

は2段階です。

耳の保護のために、大音量で長時間使用しないでく

ださい。

小大

リズムパターン

表示リズムパターン説明

1（拍子なし）さまざまなスポーツトレー

ニングで使える基本的なパ

ターンです。

2（2拍子）

3（3拍子）

4（4拍子）

1コルグスペシャル1 サッカーの動きに特化した

リズムパターンです。

これはトレーニングメニュー

（下表）のコルグスペシャル

1～5の練習で使います。

2コルグスペシャル2

3コルグスペシャル3

4コルグスペシャル4

5コルグスペシャル5

耳につける

DM-1は、右左の耳のどちらでもつけることができます。

右耳へ付けるときは

❶

イヤーフックを右へ動かします。

❷ イヤーースを反時計回りに

回します。

左耳へ付けるときは

❶

イヤーフックを左へ動かします。

❷ イヤーースを時計回りに回

します。

イヤーースが動く範囲は220°で

す。それ以上回すと壊れることがあり

ますので注意してください。

❸ イヤーフックを耳にかけながら、イヤーースを耳孔

に入れます。

イヤーースがフィットするように調節してください。

220°

左耳右耳

使う前の準備

各部の名前

ジョグスイッチ

値を変更します。

イヤーフック

耳にかけて DM-1 を外れにくくします。

イヤーピース

付属のイヤーピース（S、M、L）から自分の

耳に合うサイズを付けます。

モードボタン

テンポ、リズムパターン、音量の設定

画面を選びます。

（電源)ボタン

電源をオンまたはオフにします。

ディスプレイ

設定を表示します。

必ず付属のイヤーピースを使用してください。他の

イヤーピースを使用すると外れやすく、イヤーピー

スが耳の中に残って取りにくくなる場合があります。

電池を入れる

❶ 電池のフタを矢印の方向へス

ライドさせます。

❷ フタを斜め上に開きます。

❸ 電池を少し斜めにしながら爪

の下へ入れます。

電池の＋、−の向きを間違え

ないようにしてください。

❹ フタを閉じて、もとの位置へスライドします。

電池をはずすときはDM-1を逆さに

し、★部分で電池を爪でひっかける

ようにすると、はずしやすくなります。

絶対に金属を隙間に差し込まないでください。

電池をはずすときは、DM-1の電源をオフにしてください。

爪

★

EJ 2

ank you for purchasing the KORG DM-1, an

earphone-type metronome used for dribbling and

sports practice.

e DM-1 was designed by KORG in collaboration

with dribble designer Masakazu Okabe, a soccer

coach who specializes in dribble training. is

product is an earphone-type metronome for use in

dribble practice and sports training that lets you

train while feeling the rhythm with your body.

e DM-1 features nine dierent rhythm patterns,

along with 30 types of dribble training exercises by

Masakazu Okabe for you to practice.

You can also use the DM-1 to improve your

performance in many kinds of sports that require

rhythmical or repetitive motion such as walking,

running in tempo and so on.

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a

malfunction.

• In direct sunlight.

• Locations of extreme temperature or humidity.

• Excessively dusty or dirty locations.

• Locations of excessive vibration.

• Close to magnetic elds.

Power supply

Be sure to turn the power switch to OFF when the unit is

not in use. Remove the battery in order to prevent it from

leaking when the unit is not in use for extended periods.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience re-

ception interference. Operate this unit at a suitable distance

from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the

switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth.

Do not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or

cleaning compounds or ammable polishes.

Keep this manual

Aer reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equip-

ment. If liquid gets into the equipment, it could cause a

breakdown, re, or electrical shock. Be careful not to let

metal objects get into the equipment.

Notice for Parents (Please Read)

●

is product contains small parts which could be

swallowed by infants and small children, causing a

choking hazard. Keep this product out of reach of small

children.

●

If the batteries in the product have been acci-

dentally swallowed, contact a physician immediately.

Notice regarding disposal (EU only)

If this symbol is shown on the product, manual,

battery, or package, you must dispose of it in the

correct manner to avoid harm to human health or

damage to the environment. Contact your local

administrative body for details on the correct

disposal method. If the battery contains heavy

metals in excess of the regulated amount, a chemical

symbol is displayed below the symbol on the battery or

battery package.

is device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) is device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, in-

cluding interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3 B / NMB-3 B.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: is equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. ese limits are de-

signed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. is equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dif-

ferent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV techni-

cian for help.

If items such as cables are included with this equipment,

you must use those included items.

Unauthorized changes or modication to this system can

void the user’s authority to operate this equipment.

CALIFORNIA USA ONLY

Perchlorate Material–special handling may apply,

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)

Responsible Party: KORG USA INC.

Address: 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE, NY

Telephone: 1-631-390-6500

Equipment Type: WEARABLE SPORTS METRONOME

Model: DM-1

is device complies with Part 15 of FCC Rules. Opera-

tion is subject to the following two conditions:

(1) is device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, in-

cluding interference that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

is product has been manufactured according to

strict specications and voltage requirements that are

applicable in the country in which it is intended that

this product should be used. If you have purchased this

product via the internet, through mail order, and/or via

a telephone sale, you must verify that this product is

intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than

that for which it is intended could be dangerous and could

invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase

otherwise your product may be disqualied from the

manufacturer’s or distributor’s warranty.

Specications

Tempo: ♩=30–300/min (BPM)

Rhythm pattern: 9

Tempo accuracy: ±0.1%

Speaker: piezoelectric speaker

Power supply: 3V lithium battery CR 2032

Battery life:

200 hours (continuous use at Tempo = 120,

Rhythm pattern = P4, Volume = Lo)

Dimensions (W × D × H):

52 × 23 × 39 mm / 2.05″ × 0.91″ × 1.54″

Weight: 8 g / 0.28 oz. (including battery)

Included items: Owner’s Manual

CR2032 lithium battery (3V)

ear caps (S, M, L)

carrying pouch

• Specications and appearance are subject to change without

notice for improvement.

• All product names and company names are the trademarks

or registered trademarks of their respective owners.

Using the DM-1 for other sports

Aside from soccer dribble practice, you can use the DM-1

in a variety of sports training situations that require

rhythmical or repetitive motion.

Using the DM-1 when walking or running

e DM-1 helps you to keep the pace when walking or

running.

Find the right tempo to match your endurance, method of

training and your body’s condition on that day.

Using the DM-1 for various kinds of sports training

Training with the DM-1 will help you to improve your

motor skills by gaining a sense of rhythm. For example, you

can use the DM-1 in ladder training sets to work on your

instantaneous force and for step work training, or for train-

ing in sports aside from soccer where tempo and rhythm

are essential, such as ball games and the martial arts.

Using the DM-1 (continued)

Practicing dribbling

To begin, check out this training video by Masakazu

Okabe. A training menu with 30 dierent exercises (at

right) is featured.

Use the standard camera app or

a dedicated QR code reader app

on your smartphone or tablet to

scan the QR code shown.

Watch and memorize the exam-

ples, and then try them yourself

along with the DM-1.

Training menu (refer to video)

Tempos listed are guidelines only. Adjust to your own values as necessary.

Training menu

Rhythm

pattern

Tempo

# Training menu

Rhythm

pattern

Tempo

# Training menu

Rhythm

pattern

Tempo

1 Double Touch

P 1 180

11 Double Touch Out Roll

P 1 150

21 Ninja Touch

P 1 200

2 Empty Step Double Touch

P 1 180

12 Reverse Double Touch

P 1 150

22 Ninja Cancel

P 1 200

3 Vertical Empty Double Touch

P 1 180

13 Double Touch Flip Flap

P 1 170

23 Ninja Double Touch

P 3 150

4 Vertical Scratch

P 1 180

14 Double Touch Feint

P 1 170

24 L-Shadow

P 1 130

5 Horizontal Scratch

P 1 180

15 Whip

P 1 170

25 Two-Leg Triangle

P 1 160

6 Vertical/Horizontal Scratch

P 1 180

16 Out Circle

P 2 150

26 Korg Special 1

d 1 130

Back Vertical/Horizontal Scratch

P 1 120

17 Out In Circle

P 2 150

27 Korg Special 2

d 2 100

8 Triangle

P 1 150

18 Back Roll 4 Step

P 2 170

28 Korg Special 3

d 3 130

3D Empty Step Double Touch

P 1 150

19 Back Roll 3 Step

P 2 170

29 Korg Special 4

d 4 130

10 Double Touch In Roll

P 1 150

20 Vertical Roll Spin

P 4 100

30 Korg Special 5

d 5 130

Using the DM-1

Turning the power on

❶ Press the (power) button.

A number (the tempo) is shown

in the display, and the sound

begins to play.

❷ Hold down the (power)

button to turn the power o.

When the batteries run low, the display blinks. When

this occurs, replace the batteries as soon as possible.

Learning how to use this unit

Changing the tempo

❶ Press the mode button to select

the tempo setting screen in the

display.

is setting screen is selected when

the power is turned on.

❷ Use the jog switch to change the tempo. The select-

able tempo range is from 30 to 300.

Changing the rhythm pattern

❶ Press the mode button to select

the rhythm pattern setting screen

in the display.

❷ Use the jog switch to change the rhythm pattern.

The DM-1 features nine dierent rhythm patterns

(see the table at right).

Changing the volume

❶ Press the mode button to select

the volume setting screen in the

display.

❷ Use the jog switch to change the volume. There are

two volume settings.

To protect your hearing, do not listen at loud volumes

for a long period of time.

Low High

Rhythm patterns

Display

Rhythm pattern Explanation

P 1

(no time signature) Basic patterns for use in

various kinds of sports

training.

P 2

(two beats)

P 3

(three beats)

P 4

(four beats)

d 1

KORG Special 1 Rhythm patterns made

especially for the actions

required in soccer.

Use these for the KORG

Special 1–5 practice in

the training menu (table

shown below).

d 2

KORG Special 2

d 3

KORG Special 3

d 4

KORG Special 4

d 5

KORG Special 5

Wearing the unit on your ear

You can wear the DM-1 on either your le or right ear.

Wearing on your right ear

❶

Slide the ear hook to the right.

❷ Rotate the ear cap counter-

clockwise.

Wearing on your left ear

❶ Slide the ear hook to the left.

❷ Rotate the ear cap clockwise.

e ear cap can move within a 220°

range. Use caution, as the unit may

break if you rotate it any further.

❸ While tting the unit onto your ear with the ear

hook, insert the ear cap into your earhole.

Adjust the ear cap so that it ts properly.

220°

Left earRight ear

Getting ready for use

Part names

Jog switch

Edits the value.

Ear hook

Attach stthis to your ear to make the DM-1 ay on your

ear more securely.

Ear cap

Select one of the included ear caps (S, M, L) that

matches your ear size.

Mode button

Selects the tempo, rhythm pattern and

volume ttse ing screens.

(power) button

Turns the power on and o.

Display

Shows the settings.

Be sure to use the incl ps. Otuded ear ca her ear caps may

cause the un to fall it out mo easilyre , or the ea r caps might

stick in your ear and yo t hau migh ve trouble taking them out.

Installing the battery

❶ Slide the battery cover in the

direction of the arrow.

❷ Open the cover by pulling it

diagonally upwards.

❸ Tilt the battery slightly and

push it under the tab.

Make sure that the + and −

terminals on the battery are

correctly oriented.

❹Close the cover to return it to its original position.

When removing the battery, turn the

DM-1 upside down and insert your

ngernail under the battery at the ★

mark to make it easier to remove.

Never insert any metal objects into the gap between the

battery and the unit.

Make sure that the DM-1 is turned o before removing

the battery.

Tabs

★

EJ 2

Product specificaties

Merk:	Korg
Categorie:	DJ Gear
Model:	DM-1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Korg DM-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding DJ Gear Korg

Korg KAOSS Replay Handleiding

7 December 2023

Korg kaptivator Handleiding

19 Juni 2023

Korg Pitchclip Handleiding

12 Juni 2023

Korg AX1G Handleiding

11 Juni 2023

Korg PitchCrow-G Handleiding

10 Juni 2023

Korg KM-402 Handleiding

1 Juni 2023

Korg PX1T Handleiding

31 Mei 2023

Korg CA-40 Handleiding

24 Mei 2023

Korg PitchHawk-G2 Handleiding

22 Mei 2023

Korg Pandora stomp Handleiding

9 Mei 2023

Handleiding DJ Gear

Nieuwste handleidingen voor DJ Gear

BeamZ Fingers 7 Handleiding

21 November 2024

BeamZ StrobeMoon Handleiding

21 November 2024

Flexson VinylPlay Handleiding

17 November 2024

Denon DJ MCX8000 Handleiding

17 November 2024

BeamZ PANTHER Quatro Handleiding

16 November 2024

Saramonic SR-EA5 Handleiding

15 November 2024

Yamaha MW12C Handleiding

14 November 2024

Yamaha MW12 Handleiding

14 November 2024

Yamaha MW8CX Handleiding

14 November 2024

Yamaha MW10C Handleiding

14 November 2024