Kenwood KHS-35F Handleiding

Kenwood Headset KHS-35F

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kenwood KHS-35F (25 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/25

HEADSET/ SPEAKER MICROPHONE/ CLIP MICROPHONE WITH EARPHONE

INSTRUCTION MANUAL

PRECAUTIONS

This product is exclusively for use with transceivers.KENWOOD

To prevent possible accidents and damages, do not attempt to use this product with other

types of transceivers.

Mishandling may cause the accidents and damages to this product. Please observe the

following prohibitive matters.

• Do not expose the speaker/ microphone to long periods of direct sunlight, nor place it

close to heating appliances.

• Do not drop the speaker/ microphone; strong impacts can damage the internal

components.

• Do not over stress the speaker/ microphone cable by pulling on it with excessive force.

• Keep the volume as low as possible to protect your hearing.

OPERATIONS

To Install

1 Turn the transceiver power OFF.

For transceivers that are able to adjust the volume level, adjust the volume to the

minimum setting before turning the transceiver power OFF.

2 Insert the plug into the speaker/microphone jacks on the transceiver.

3 Attach the microphone and earphone to the appropriate position.

4 Turn the transceiver power ON and adjust the volume level.

To Transmit

1 Press the PTT switch and speak into the microphone.

2 Release the PTT switch to return to receive mode.

B5A-1080-00

CASQUE TÉLÉPHONIQUE/ MICROPHONE À HAUT-PARLEUR/

MICROPHONE À CLIP AVEC ÉCOUTEUR

MODE D'EMPLOI

PRÉCAUTIONS

Cet produit doit uniquement être utilisé avec les émetteurs-récepteurs KENWOOD.

Pour éviter tout dommages et accidents potentiels, n'essayez pas d'utiliser ce produit avec

d'autres types d'émetteurs-récepteurs.

Une mauvaise manipulation peut causer un accident et endommager ce produit. Veuillez

respecter les interdictions suivantes.

• N'exposez pas le microphone à haut-parleur pendant longtemps à la lumière directe du

soleil, ou à des appareils de chauage.

• Ne faites pas tomber le microphone à haut-parleur ; des impacts importants pourraient

endommager les composants internes.

• N'appliquez pas une force excessive au câble du microphone à haut-parleur en tirant

trop fort dessus.

• Baissez le volume autant que possible pour protéger votre ouïe.

FONCTIONNEMENT

Installation

1 Mettez l'émetteur-récepteur hors tension.

Pour les émetteurs-récepteurs dont le volume peut-être ajusté, ajustez le volume sur le

réglage minimum avant de mettre l'émetteur-récepteur hors tension.

2 Insérez la che dans les prises du microphone à haut-parleur de l'émetteur-récepteur.

3 Fixez le microphone et l'écouteur dans la position appropriée.

4 Mettez l'émetteur-récepteur sous tension et ajustez le niveau de volume.

Pour émettre

1 Appuyez sur le commutateur PTT et parlez dans le microphone.

2 Relâchez le commutateur PTT pour retourner en mode de réception.

B5A-1080-00

MICRÓFONO-AURICULAR/ MICRÓFONO-ALTAVOZ/

MICRÓFONO-AURICULAR CON GANCHO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES

Este producto debe utilizarse exclusivamente con transceptores KENWOOD.

Para evitar posibles accidentes y daños, no intente utilizar este producto con otros tipos de

transceptor.

La manipulación incorrecta puede ocasionar accidentes y daños al producto. Observe las

siguientes prohibiciones.

• No exponga el micrófono-altavoz a la luz directa del sol durante periodos prolongados ni

lo coloque cerca de calefactores.

• No deje caer el micrófono-altavoz; los golpes fuertes pueden dañar los componentes

internos.

• No jale con fuerza excesiva el cable del micrófono-altavoz para no someterlo a tensión.

• Para proteger su audición, mantenga el volumen lo más bajo posible.

OPERACIONES

Instalación

1 Apague el transceptor.

En el caso de los transceptores con ajuste de volumen, ajuste el volumen al nivel mínimo

antes de apagar el transceptor.

2 Inserte la clavija en los jacks del micrófono-altavoz del transceptor.

3 Coloque el micrófono y el auricular en la posición correcta.

4 Encienda el transceptor y ajuste el nivel de volumen.

Transmisión

1 Presione el conmutador PTT y hable al micrófono.

2 Libere el conmutador PTT para volver al modo de recepción.

B5A-1080-00

Product specificaties

Merk:	Kenwood
Categorie:	Headset
Model:	KHS-35F
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Zwart
Bluetooth:	Nee
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Draagwijze:	oorhaak
Aanbevolen gebruik:	Podium/studio
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	- Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Supraaural
Frequentiebereik koptelefoon:	- Hz
3,5mm-connector:	Ja
USB-aansluiting:	Nee
2,5mm-connector:	Ja
Type regeleenheid:	Lijnbesturingseenheid
Type product:	Headset