Kensington K72336US Handleiding

Kensington Wireless presenter K72336US

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kensington K72336US (14 pagina's) in de categorie Wireless presenter. Deze handleiding was nuttig voor 76 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/14

901-2292-00

ACCO Brands Europe

Oxford House

Oxford Road

Aylesbury

Bucks, HP21 8SZ

United Kingdom

ACCO Brands Canada

5 Precidio Court

Brampton

Ontario, L6S 6B7

Canada

Kensington Computer Products Group

A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor

Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A. by Kensington

Made in China

www.kensington.com

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St

Botany NSW 2019

PO Box 311

Rosebery NSW 1445

Australia

N1368

Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory

Instruction Guide Használati útmutató

Guide d’instructions Příručka s pokyny

Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi

Handleiding  

Istruzioni Manual de instruções

Manual de instrucciones

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /

Zawartość opakowania /  / Conteúdo

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /

Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /

  / Assistência técnica

België / Belgique 02 275 0684

Canada 1 800 268 3447

Denmark 35 25 87 62

Deutschland 0211 6579 1159

España 91 662 38 33

Finland 09 2290 6004

France 01 70 20 00 41

Hungary 20 9430 612

Ireland 01 601 1163

Italia 02 4827 1154

México 55 15 00 57 00

Nederland 053 482 9868

Norway 22 70 82 01

Österreich 01 790 855 701

Portugal 800 831 438

Russia 007 495 933 5163

Schweiz / Suisse 01 730 3830

Sweden 08 5792 9009

United Kingdom 0207 949 0119

United States 1 800 535 4242

International Toll +31 53 484 9135

Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /

Első lépések Začínáme Przygotowanie do pracy / / / / Introdução  

30' (10m) max.

30’ (10m) max.

Maximal 10 m (30 Fuß)

Max. 10 meter (30 voet)

10 m max

30’ (10m) máx.

30’ (10m) max.

Max. 30’ (10m).

30’ (10m) maks.

30’ (10 м) макс.

30’ (10m) máx.

Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer /

Laseraanwijzer / Pu Puntatore laser / ntero láser /

Lézeres mutató / Laserov azatel źnik laserowý uk / Wska y /

Лазерная указка / Apontador laser /

Next / Suivant /Weiter /

Volgende / anti /Siguiente / Av

Tovább Další Dalej / / /

Далее / Apontador laser

Black scr an vide / een / Écr

Schwarzer Bildschirm / Zwar scherm / t

Schermo nero / ntalla negra / Pa

Fekete képernyő rná obra/ Če zovka /

Wygaszony ekran Черный экран / /

Ecrã a preto

Previous / Précédent /

Zurück / Vorige /

Precedente / Anterior /

Előző / Předchozí /

Wstecz Назад / /

Anterior /

About your Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory

• Thereceiverhasasinglelightindicatorwith2colors,greenandred.Foreverybuttonpressofthe

presenter, the receiver LED quickly flashes green on the Presenter to indicate that the battery level is

good. The LED will flash red on every button press if the battery level is low.

• TheWirelessPresenterwithLaserPointerandMemoryshouldworkuptooneyearwiththebatteries

that come with it. This is based on average usage. To extend battery life when not in use, be sure to

turn off the remote by inserting the receiver into the remote.

À propos de votre Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory

• Lerécepteurdisposed’unseulvoyantlumineuxavec2couleurs,vertetrouge.Chaquefoisquevous

appuyez sur un bouton du Presenter, la DEL du récepteur clignote rapidement en vert sur le Presenter

pour indiquer que le niveau de batterie est satisfaisant. La DEL clignotera en rouge chaque fois que

vous appuierez sur le bouton si le niveau de la batterie est faible.

• LeWirelessPresenterwithLaserPointerandMemorydevraitfonctionnerpendantunanavecles

piles fournies. Ceci est basé sur une utilisation moyenne. Pour prolongear la vie des piles lorsque vous

n’utilisezpasleWirelessPresenterwithLaserPointerandMemory,mettezlatélécommandehors

tension en y insérant le récepteur.

Info zu Ihrem Wireless Presenter mit Laser Pointer und Speicher

• DerEmpfängerhateineeinzelneIndikatoranzeigemit2Farben,GrünundRot.JedesMal,wennSie

aufdieTastedesZeigegerätsdrücken,blinktdieEmpfänger-LEDamPresenterkurzgrünaufundzeigt

somitan,dassderAkkuladezustandausreichendist.DieLEDblinktbeijedemDrückenderTasterot

auf, wenn der Akkuladezustand niedrig ist.

• DerWirelessPresentermitLaserPointerundSpeichersolltemitdenmitgeliefertenAkkusbiszuein

Jahrlangfunktionsfähigsein.DiesgiltfürdendurchschnittlichenGebrauch.StellenSiesicher,dass

dieFernbedienungdurchEinsetzendesEmpfängersinderFernbedienungausgeschaltetwird,umdie

LebensdauerderBatteriezuverlängern.

Red Rouge=Low battery / = Batterie faible /

Rot = Niedriger Batterieladezustand / Rood=Batterij bijna leeg /

Rosso Rojo= batteria scarica / =Nivel de batería bajo /

Piros=akkumulátor kimerülőben / Červená=Nízký stav baterie /

Czerwony = rozładowana bateria / Красный цвет = низкий уровень заряда

батареи / Vermelho=Bateria fraca

Receiverstoresupto1GB*ofdata

Lerécepteurpeutstockerjusqu’à1Go*dedonnées

Empfängerspeichertbiszu1GB*Daten.

Opslaginontvangervanmaximaal1GB*aangegevens

Ilricevitorepuòmemorizzarefinoa1GB*didati

Elreceptoralmacenaunmáximodedatosde1GB*

A vevőegység akár 1 GB* adatot is tárol

Do přijímače lze uložit až 1 GB* dat

Odbiornik zapamiętuje do 1 GB* danych

Приемник для хранения 1 Гб* данных

Oreceptortemumacapacidadedearmazenamentodedadosde1GB

Info over uw draadloze presentatie-eenheid met laseraanwijzer en geheugen

• Deontvangerheeftéénindicatielampjemet2kleuren,groenenrood.Bijelkedrukopdeknopvande

presentatie-eenheid licht op het LED-lampje van de ontvanger op de presentatie-eenheid groen op

om aan te geven dat het batterijniveau goed is. Het LED-lampje licht rood op bij elke druk op de knop

als de batterij bijna leeg is.

• Dedraadlozepresentatie-eenheidmetlaseraanwijzerengeheugendientongeveeréénjaartewerken

op de meegeleverde batterijen. Dit is gebaseerd op gemiddeld gebruik. Als een langere levensduur

van de batterijen wilt, dient u het apparaat, wanneer het niet in gebruik is, uit te schakelen door de

ontvanger in de afstandsbediening te schuiven.

Informazioni sul telecomando per presentazioni con puntatore laser e memoria

• Ilricevitoredisponediun’unicaspialuminosacon2colori,verdeerosso.Aognipressionedelpulsante

del telecomando corrisponde il lampeggiamento del LED verde a indicare che il livello di carica della

batteriaèbuono.Selabatteriasistascaricando,ilLEDlampeggeràinrosso.

• Iltelecomandoperpresentazioniconpuntatorelaserememoriadovrebbefunzionarefinoaunanno

con le batterie fornite nella confezione. Questo calcolo si basa su un utilizzo medio. Per aumentare

la durata delle batterie, in caso di non utilizzo del dispositivo accertarsi di spegnere il telecomando

inserendo il ricevitore nel telecomando.

Acerca del presentador inalámbrico con puntero láser y memoria

• Elreceptorposeeunsoloindicadorluminosocon2colores:verdeyrojo.Cuandosepulsaunbotóndel

presentador, el indicador luminoso del receptor parpadea rápidamente en verde para indicar que el

niveldelabateríaesbueno.Elindicadorluminosoparpadearáenrojoalpulsarunbotónsielnivelde

la batería es bajo.

• Lasbateríasincluidasenelpresentadorinalámbricoconpunteroláserymemoriadeberíandurarhasta

unaño.Estecálculosebasaenunpromediodeusonormal.Paraampliarladuracióndelasbaterías,

apague el mando a distancia insertando el receptor dentro del mismo cuando no lo utilice.

A Wireless Presenter with Laser Pointer and Memory termékről

• Avevőegységegykétszínű(zöldéspiros)LED-delrendelkezik.Abemutatóeszközgombjánakminden

megnyomásakoravevőegységLED-jezöldszínnelfelvillan,jelezve,hogyazelemtöltöttségemegfelelő.Ha

atöltöttségalacsony,aLEDagombmegnyomásakorpirosszínnelvillanfel.

• AWirelessPresenterwithLaserPointerandMemorykörülbelülegyévigműködikahozzáadottelemekkel

átlagoshasználatmellett.Hanövelniszeretnéazelemélettartamát,amikorazeszköznincshasználatban,

helyezzeavevőegységetatávirányítóba,ezzelkikapcsolvaazt.

Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem a pamětí

• Přijímačobsahujejedensvětelnýindikátorsedvěmabarvami,zelenouačervenou.Přikaždémstisknutí

prezentačníhozařízenídiodapřijímačenaprezentačnímzařízenírychlezelenězabliká,cožznamená,žeje

bateriedostatečněnabitá.Pokudjebateriemálonabitá,přikaždémstisknutítlačítkadiodazablikáčerveně.

• Sdodanýmibateriemibymělobezdrátovéprezentačnízařízeníslaserovýmukazatelemapamětívydržet

ažjedenrok.Tatodobaplatípřiprůměrnémpoužívání.Chcete-liprodloužitživotnostbaterie,kdyžseprávě

nepoužívá,vloženímpřijímačedodálkovéhoovládáníovládánívypněte.

Prezenter bezprzewodowy ze wskaźnikiem laserowym i pamięcią— informacje

• Odbiornikjestwyposażonywjeden2-kolorowywskaźnik(koloryzielonyiczerwony).Każdenaciśnięcie

przyciskuprezenterapowodujeszybkiemiganiediodyLEDnazielono,cooznacza,żebateriajest

odpowiednionaładowana.DiodaLEDmiganaczerwonopokażdymnaciśnięciuprzycisku,jeślibaterianie

jestodpowiednionaładowana.

• Prezenterbezprzewodowyzewskaźnikiemlaserowymipamięcią,zasilanyzbateriidołączonychdo

zestawupowiniendziałaćok.jednegoroku.(przyprzeciętnymwykorzystaniuurządzenia).Abyzwiększyć

żywotnośćbaterii,gdyurządzenieniejestużywane,należywyłączyćpilota,wkładającodbiornikdopilota.

*1billionbytespriortoformatting.Usablecapacityvaries/*1Goavantformatage.Lacapacitéutilisablevarie/*1MilliardeBytevorder

Formatierung.VerwendbareKapazitätvariiert./*1miljardbytesvóórformatteren.Benuttingscapaciteitvarieert/*1miliardodibyte

primadellaformattazione.Lacapacitàutilizzabilevaria/*1.000millonesdebytesantesdelformateo.Lascapacidadesdeusovarían./

*1milliárdbyteformázáselőtt.Ahasználhatókapacitáseltérő.

*1miliónbajtůpředformátováním.Použitelnávelikostsemůželišit

* 1

miliardbajtówprzedsformatowaniem.Użytecznapojemnośćjestzmienna

*1Гбдоформатирования.Используемаяемкостьотличается.

*Milmilhõesdebytesantesdaformatação.Acapacidadedeutilizaçãoévariável

Product specificaties

Merk:	Kensington
Categorie:	Wireless presenter
Model:	K72336US
Kleur van het product:	Zwart
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Frequentieband:	2.4 GHz
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Plug and play:	Ja
Aantal knoppen:	4
Draadloze technologie:	Bluetooth
Meegeleverde ontvanger:	Ja
Wireless ontvanger interface:	USB
Ontvanger type:	Standaardontvanger
Batterijen inbegrepen:	Ja
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	AA
Presenteer functies:	laser pointer, remote control