Kensington K38035US Handleiding

Kensington Batterij-oplader K38035US

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kensington K38035US (12 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

General Safety Information

Warning! Failure to read and follow the

safety information in this Instruction

Guide before using and installing your

Adapter could result in serious or fatal

injury and/or property damage.

• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.

MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter

readandfollowthisInstructionGuide.

• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories

approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter

withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious

orfatalinjuryand/orpropertydamage.

• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice

thatrequiresmorethan10Wattsofcontinuouspower.

• YourAdapterissuitableforuseonlywithUSB-

compatiblemobiledevices.UsingyourAdapterwith

otherelectronicdevicesmayresultinseriousorfatal

injuryand/orpropertydamage.

• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput

powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.

• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.

Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty

damage,provideventilationandrefrainfromplacing

itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.

• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile

operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While

inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe

topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour

Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa

glovecompartment,console,orairlineseatpocket.

• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe

inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower

cablescangenerateharmfulheatthatcandamage

yourAdapterorattachedmobiledevice.

• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor

heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould

beusedintemperaturesbetween50–80degrees

Fahrenheit(10–27degreesCelsius).

• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter

tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing

seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation

beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome

intodirectcontactwithmoisture.

• InspectyourAdapterandcablesfordamageand

wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor

attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult

aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.

• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt

tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor

internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill

voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal

injuryand/orpropertydamage.

Registering Your Kensington Product

www.kensington.com.

Technical Support

Technicalsupportisavailabletoallregisteredusers

ofKensingtonproducts.TechnicalSupportcontact

informationcanbefoundonthebackpageofthismanual.

Web Support

YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequently

AskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe

KensingtonWebsite:www.support.kensington.com.

Telephone Support

Thereisnochargefortechnicalsupportexceptlong-

distancechargeswhereapplicable.Pleasevisit

www.kensington.comfortelephonesupporthours.

InEurope,technicalsupportisavailablebytelephone

MondaytoFriday0900to2100.

Power Adapter

ENGLISH

E N G L I S H

Warranty & Safety Information

Garantie et consignes de sécurité

Garantie- und Sicherheitsinformation

Garantie- en veiligheidsinformatie

Garanzia e informazioni sulla sicurezza

Garantía e información de seguridad

Garancia és biztonsági információ

Bezpečnostní pokyny a informace

o záruce

Gwarancja i informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Сведения по гарантии и технике

безопасности

Informações de garantia e segurança

ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos

regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo

éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin

Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.

MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam

expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem

anularaautoridadedoutilizadordemanusearo

dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,

nãodevendoserfeitas.

CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,

todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos

deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas

atravésdoscabosblindadosfornecidos.

Declaração de conformidade da

Industry Canada

EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade

comanormacanadianaICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem

conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras

disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.

ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração

deConformidadeparaesteproduto,seclicarna

ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em

www.support.kensington.com.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-

MEMBROS DA UE

Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto

nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao

certificar-sedequesedesfazdesteproduto

correctamente,ajudaráaevitarpotenciais

consequênciasnegativasparaoambienteepara

asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau

manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais

detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo

municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos

dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.

KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.

KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas

outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos

respectivosproprietários.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão

daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução

nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem

oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts

Group.Todososdireitosreservados.9/08

Technical Support / Assistance technique /

Technischer Support / Technische

ondersteuning / Supporto tecnico /

Asistencia técnica / Műszaki támogatás /

Technická podpora / Pomoc techniczna /

Техническая поддержка / Assistência

técnica

België/Belgique 022750684

Canada 18002683447

Denmark 35258762

Deutschland 021165791159

España 916623833

Finland 0922906004

France 0170200041

Hungary 06209430612

Ireland 016011163

Italia 0248271154

México 5515005700

Nederland 0534829868

Norway 22708201

Österreich 01790855701

Polska 225701800

Portugal 800831438

Schweiz/Suisse 017303830

Sweden 0857929009

UnitedKingdom 02079490119

UnitedStates 18005354242

InternationalToll +3153484913

901-2240-00

Kensington Computer Products Group

A division of ACCO Brands

333TwinDolphinDrive,6thFloor

RedwoodShores,CA94065

MadeinChina

www.kensington.com

3037251 A/10286EA

ACCO Brands Europe

OxfordHouse

OxfordRoad

Aylesbury

Bucks,HP218SZ

UnitedKingdom

ACCO Brands Canada

5PrecidioCourt

Brampton

Ontario,L6S6B7

Canada

ACCO Australia

Level2,8LordSt

BotanyNSW2019

Australia

Informations générales sur la sécurité

Attention ! Le non-respect des

informations sur la sécurité contenues

dans ce guide d’utilisation, lors de

l’utilisation et l’installation de

votre chargeur, peut provoquer des

blessures graves ou mortelles et/ou

des dommages matériels.

• Votrechargeurn’estpasunjouet.Gardez-lehors

deportéedesenfants.Assurez-vousquetoutes

lespersonnesquiutilisentvotrechargeurlisentet

respectentceguided’utilisation.

• Votrechargeurdoitêtreutiliséuniquementavecles

accessoiresagréésparKensington.L’utilisationde

votrechargeuravecdesaccessoiresnonagrééspeut

provoquerdesblessuresgravesoumortelleset/oudes

dommagesmatériels.

• N’essayezjamaisd’utiliservotrechargeurpour

alimenterunappareilnécessitantplusde10wattsde

puissancecontinue.

• Votreadaptateurconvientàl’utilisationuniquement

avecdesappareilsmobilescompatiblesUSB.

L’utilisationdevotreadaptateuravecd’autres

accessoiresélectroniquespeutprovoquerdes

blessuresgravesoumortelleset/oudes

dommagesmatériels.

• Pouréviterd’éventuelsdommagesmatériels,

débranchezl’alimentationélectriquedevotrechargeur

lorsquevousnel’utilisezpas.Nelaissezpasvotre

adaptateursanssurveillance.

• Votrechargeurpeutchaufferpendantsonutilisation.

Pouréviterdesblessuresgravesoumortelleset/oudes

dommagesmatériels,ventilezl’appareiletneplacezpas

d’objetssurvotrechargeurouautourdecelui-cipendant

sonutilisation.

• Afindedissiperlachaleurgénéréelorsdu

fonctionnementdevotrechargeur,veillezàcequ’il

soittoujoursbienventilé.Pendantl’utilisation,gardez

aumoins5cmd’espaceau-dessusetautourdescôtés

devotrechargeur.Nefaitesjamaisfonctionnervotre

chargeuràl’intérieurd’unespaceclosouconfiné

commeuneboîteàgants,uneconsole,ouune

pochettedesièged’avion.

• Lorsdel’utilisationdevotreadaptateur,vérifiez

régulièrementquelecâbled’alimentationélectrique

estbienbranché.Descâblesd’alimentationlâches

peuventprovoquerunechaleurnuisiblepouvant

endommagervotreadaptateuroul’appareilmobile

auquelilestbranché.

• N’utilisezpasvotrechargeuràproximitéd’unesource

dechaleuroud’unesortied’airchaud,ouexposé

directementauxrayonsdusoleil.Votrechargeurdoit

êtreutilisédansdestempératurescomprisesentre

10et27degrésCelsius(50et80degrésFahrenheit).

• Conservezvotrechargeurdansunendroitsec.Lecontact

directdevotrechargeuravecl’humiditépeutprovoquer

unchocélectrique,causantdesblessuresgravesou

mortelleset/oudesdommagesmatériels.Consultezun

technicienqualifiépourobteniruneévaluationcomplète

desécuritéavantdereprendrel’utilisationdevotre

chargeuraprèsuncontactdirectavecl’humidité.

• Inspectezvotrechargeuretlescâblesafindedétecter

desdommagesoudesmarquesd’usureavantleur

utilisation.Sivousobservezdesdommages,n’utilisez

pasoun’essayezpasderéparervotrechargeuret/ou

lescâbles.Consultezuntechnicienqualifiépour

obteniruneévaluationcomplètedesécurité.

• Lechargeurn’estpasréparableparl’utilisateur.

N’essayezpasdemodifier,répareroualtérerles

composantsexternesouinternesdevotrechargeur.Ceci

annuleraitlagarantieetpeutprovoquerdesblessures

gravesoumortelleset/oudesdommagesmatériels.

Enregistrement de votre produit Kensington

EnregistrezvotreproduitKensingtonenligneàl’adresse

www.kensington.com.

Assistance technique

Uneassistancetechniqueestdisponiblepourtousles

utilisateursdeproduitsKensingtonenregistrés.L’assistance

techniqueestgratuitesaufencasdedéplacementlongue

distance,selonlestarifsapplicables.Lescoordonnéesde

l’assistancetechniquesontdisponiblesaudosdecemanuel.

Assistance Web

Ilsepeutquevoustrouviezunesolutionàvotreproblème

danslaFoireauxquestions(FAQ)delazoneAssistancedu

siteWebdeKensington:www.support.kensington.com.

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

Theuseofthesymbolindicatesthatthis

productmaynotbetreatedashousehold

waste.Byensuringthisproductisdisposedof

correctly,youwillhelppreventpotentialnegative

consequencesfortheenvironmentandhuman

health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriate

wastehandlingofthisproduct.Formoredetailed

informationaboutrecyclingofthisproduct,pleasecontact

yourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposal

service,ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

KensingtonandACCOareregisteredtrademarksofACCO

Brands.TheKensingtonPromiseisaservicemarkofACCO

Brands.Allothertrademarksarethepropertyoftheir

respectiveowners.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,adivisionof

ACCOBrands.Anyunauthorizedcopying,duplicating,orother

reproductionofthecontentshereofisprohibitedwithout

writtenconsentfromKensingtonComputerProductsGroup.

Allrightsreserved.9/08

Pleasenotethefollowingwhencallingsupport:

• Callfromaphonewhereyouhaveaccessto

yourdevice

• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:

 - Name,address,andtelephonenumber

 - ThenameoftheKensingtonproduct

 - Makeandmodelofyourcomputer

 - Systemsoftwareandversion

 - Symptomsoftheproblemandwhatledtothem

Two-Year Limited Warranty

KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON”)

warrantsonlytotheoriginalpurchaserofthisproductfrom

aKensington-authorizedresellerordistributorthatthis

productwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship

undernormaluseandservicefortwoyearsafterdateof

purchase.Kensingtonreservestheright,beforehavingany

obligationunderthislimitedwarranty,toinspectthedamaged

Kensingtonproduct,andallcostsofshippingtheKensington

producttoKensingtonforinspectionshallbebornesolelyby

thepurchaser.Inordertorecoverunderthislimitedwarranty,

PurchasermustmakeclaimtoKensingtonwithin60daysof

occurrence,andmustpresentacceptableproofoforiginal

ownership(suchasoriginalreceipt,warrantycardregistration,

on-lineregistration,orotherdocumentationKensington

deemsacceptable)fortheproduct.KENSINGTON,atits

option,shallrepairorreplacethedefectiveunitcoveredbythis

warranty.Pleaseretainthedatedsalesreceiptasevidenceof

theoriginalpurchaser’sdateofpurchase.Youwillneeditfor

anywarrantyservice.Inordertokeepthislimitedwarranty

ineffect,theproductmusthavebeenhandledandusedas

prescribedintheinstructionsaccompanyingthiswarranty.This

limitedwarrantydoesnotcoveranydamageduetoaccident,

misuse,abuseornegligence.Thislimitedwarrantyisvalid

onlyiftheproductisusedwiththeequipmentspecifiedon

theproductbox.Pleasecheckproductboxfordetailsorcall

KENSINGTONtechnicalsupport.Thislimitedwarrantyisnon-

transferableanddoesnotapplytoanypurchaserwhobought

theproductfromaresellerordistributornotauthorizedby

Kensington,includingbutnotlimitedtopurchasesfrom

internetauctionsites.Thiswarrantydoesnotaffectany

otherlegalrightsyoumayhavebyoperationoflaw.Contact

KENSINGTONatwww.support.kensington.comoratone

ofthetechnicalsupportnumberslistedbelowforwarranty

serviceprocedures.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPTFORTHELIMITEDWARRANTYPROVIDEDHEREIN,

TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,KENSINGTON

DISCLAIMSALLWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,

INCLUDINGALLWARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND/

ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.TOTHEEXTENT

THATANYIMPLIEDWARRANTIESMAYNONETHELESSEXIST

BYOPERATIONOFLAW,ANYSUCHWARRANTIESARE

LIMITEDTOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.SOME

STATES/PROVINCESDONOTALLOWLIMITATIONSON

HOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

LIMITATION OF LIABILITY

REPAIRORREPLACEMENTOFTHISPRODUCT,ASPROVIDED

HEREIN,ISYOUREXCLUSIVEREMEDY.KENSINGTON

SHALLNOTBELIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTAL

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,BUTNOT

LIMITEDTO,LOSTREVENUES,LOSTPROFITS,LOSSOFUSE

OFSOFTWARE,LOSSORRECOVERYOFDATA,RENTAL

OFREPLACEMENTEQUIPMENT,DOWNTIME,DAMAGE

TOPROPERTY,ANDTHIRD-PARTYCLAIMS,ARISINGOUT

OFANYTHEORYOFRECOVERY,INCLUDINGWARRANTY,

CONTRACT,STATUTORYORTORT.NOTWITHSTANDINGTHE

TERMOFANYLIMITEDWARRANTYORANYWARRANTY

IMPLIEDBYLAW,ORINTHEEVENTTHATANYLIMITED

WARRANTYFAILSOFITSESSENTIALPURPOSE,INNO

EVENTWILLKENSINGTON’SENTIRELIABILITYEXCEED

THEPURCHASEPRICEOFTHISPRODUCT.SOMESTATES/

PROVINCESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION

OFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE

ABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.

THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTSAND

YOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROM

STATETOSTATEANDPROVINCETOPROVINCE.

Federal Communication Commission

Interference Statement

Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,PursuanttoPart

15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses

andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstructions,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.However,

thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuser

isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor

moreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna

• Increasetheseparationbetweentheequipment

andreceiver

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp

Federal Communication Commission

Declaration of Conformity

ThisproductcomplieswithPart15oftheFCCrules.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)

Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesiredoperation.As

definedinSection2.909oftheFCCRules,theresponsible

partyforthisdeviceisKensingtonComputerProduct

Group,333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,

CA94065,USA.

MODIFICATIONS:Modificationsnotexpresslyapprovedby

Kensingtonmayvoidtheuser’sauthoritytooperatethe

deviceunderFCCregulationsandmustnotbemade.

SHIELDED CABLES:InordertomeetFCCrequirements,all

connectionstoequipmentusingaKensingtoninputdevice

shouldbemadeusingonlytheshieldedcables.

Industry Canada Conformity Statement

ThisClass[B]digitalapparatuscomplieswith

CanadianICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensingtondeclaresthatthisproductisincompliancewith

theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof

applicableECdirectives.

ForEurope,acopyoftheDeclarationofConformityforthis

productmaybeobtainedbyclickingontheCompliance

Documentationlinkatwww.support.kensington.com

ENGLISH

F R A N Ç A I S

FRANÇAIS

MODIFICATIONS :lesmodificationsquin’ontpasété

explicitementapprouvéesparKensingtonpeuventannuler

votreautorisationd’utiliserl’appareildanslecadredes

réglementationsFCCetsontexpressémentinterdites.

CABLES BLINDES :afind’êtrereconnuesconformesàla

réglementationFCC,touteslesconnexionsétabliessurun

équipementutilisantunpériphériqued’entréeKensington

doiventêtreeffectuéesuniquementàl’aidedescâbles

blindésfournis.

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cetappareilnumériquedeclasse[B]estconformeàla

normecanadienneICES-003.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensingtondéclarequeceproduitestconformeaux

principalesexigencesetauxautresdispositionsdes

directivesCEapplicables.

VouspouvezobtenirunecopiedelaDéclarationde

conformitésurlesitewww.support.kensington.com.

INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT

DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION

EUROPEENNE

L’utilisationdecesymboleindiquequece

produitnepeutpasêtretraitécommeundéchet

ménagerordinaire.Envousdébarrassantdece

produitdanslerespectdelaréglementationen

vigueur,vouscontribuezàéviterleseffets

négatifspotentielssurl’environnementetsurlasanté

humaine.Pourplusdedétailssurlerecyclagedeceproduit,

veuillezconsulterleservicemunicipalcompétent,leservice

deramassagedesorduresoulerevendeurduproduit.

KensingtonetACCOsontdesmarquesdéposéesd’ACCO

Brands.TheKensingtonPromiseestunemarquedeservice

d’ACCOBrands.Touteslesautresmarquesdéposéesounon

sontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.

©2008KensingtonComputerProductsGroup,unedivision

d’ACCOBrands.Toutecopie,duplicationouautrereproduction

nonautoriséeducontenudecemanuelestinterditesansle

consentementécritdeKensingtonComputerProductsGroup.

Tousdroitsréservés.9/08

Support téléphonique

L’assistancetechniqueestgratuite,àl’exceptiondescoûts

d’appellonguedistance,lecaséchéant.Veuillezvisiterle

sitewww.kensington.compourlesheuresd’ouverturede

l’assistancetéléphonique.EnEurope,l’assistancetechnique

estdisponiblepartéléphonedulundiauvendredi,de

9h00à21h00.

Veuilleznotercequisuitlorsd’unedemanded’assistance:

• Vousdevezavoiraccèsàvotrepériphériquelorsque

vousappelezl’assistancetechnique

• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées:

 - Nom,adresseetnumérodetéléphone

 - NomduproduitKensington

 - Marqueetmodèledevotreordinateur

 - Logicieletversiondusystème

 - Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine

Garantie limitée à 2 ans

KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON

“)garantituniquementàl’acheteurd’originedeceproduit

chezundistributeurouunrevendeurautoriséKensington

queceproduitestdépourvudetoutvicedematériauetde

fabricationdanslecadred’uneutilisationetd’unentretien

normauxpendantuneduréededeuxansàcompterdela

dated’achat.Kensingtonseréserveledroit,avantd’avoir

touteobligationdanslecadredecettegarantielimitée,

d’inspecterleproduitKensingtonendommagé,ettousles

coûtsd’expéditionduproduitKensingtonàKensingtonpour

inspectionsontauxfraisdel’acheteur.Pourbénéficierde

cettegarantielimitée,l’Acheteura60jourspourcontacter

Kensington,etdoitprésenterunepreuved’achatacceptable

(parexemple,ticketdecaisse,enregistrementdulivretde

garantie,enregistrementenligne,ouautredocumentation

jugéeacceptableparKensington)pourleproduit.

KENSINGTONseréserveledroitdedéciderderépareroude

remplacerl’appareildéfectueuxcouvertparcettegarantie.

Leticketdecaissetientlieudepreuved’achat,veuillezle

conserver.Ilvousserademandépourtoutservicesous

garantie.Pourquelaprésentegarantielimitéesoitvalable,le

produitdevraêtremanipuléetutilisécommeindiquédansles

instructionsfourniesaveclaprésentegarantie.Cettegarantie

limitéenecouvrepaslesdommagesdusàunaccident,à

unemauvaiseutilisation,àunabusouàunenégligence.Elle

n’estvalidequesileproduitestutilisésurl’ordinateurou

lesystèmespécifiésurlaboîteduproduit.Veuillezvousy

référerpourobtenirplusdedétailsoucontactezl’assistance

techniquedeKENSINGTON.Cettegarantielimitéeest

personnelleetnes’appliquepasàunautreacheteurayant

achetéleproduitchezunrevendeuroudistributeurnon

autoriséparKensington,ycomprismaisnonlimitéeaux

achatseffectuéssurdessitesdeventeauxenchèressur

Internet.Cettegarantien’affecteaucunautredroitlégalque

vouspouvezavoirparforcedeloi.ContactezKENSINGTONsur

lesitewww.support.kensington.comouenappelantl’undes

numérosdel’assistancetechniquerépertoriésci-dessouspour

ensavoirplussurlesprocéduresdeservicesousgarantie.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

AL’EXCEPTIONDELAGARANTIELIMITEEFOURNIEICI,ET

DANSLAMESUREPERMISEPARLALOI,KENSINGTONEXCLUT

TOUTEGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRISTOUTE

GARANTIEDEQUALITEMARCHANDEET/OUD’ADEQUATION

AUNUSAGEPARTICULIER.DANSLAMESUREOÙUNE

GARANTIEIMPLICITEPEUTNÉANMOINSEXISTERPARFORCE

DELOI,TOUTEGARANTIEDECETYPEESTLIMITÉEÀLA

DURÉEDECETTEGARANTIE.CERTAINSÉTATS/PROVINCES

N’AUTORISENTPASLESLIMITATIONSSURLADURÉED’UNE

GARANTIEIMPLICITE.LESLIMITATIONSREPRISESCI-DESSUS

PEUVENTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

LARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTDECEPRODUIT,

SELONLESCONDITIONSDEGARANTIE,CONSTITUENTVOTRE

UNIQUERECOURS.KENSINGTONNEPOURRAENAUCUN

CASÊTRETENUEPOURRESPONSABLEDEDOMMAGES,

SPÉCIAUX,ACCIDENTELSOUINDIRECTS,YCOMPRIS,MAIS

NONLIMITÉSÀ,DESPERTESDEREVENUS,DEBÉNÉFICES,UNE

PERTED’USAGEDELOGICIEL,UNEPERTEDEDONNÉES,LA

LOCATIOND’ÉQUIPEMENTDEREMPLACEMENT,LESTEMPS

D’IMMOBILISATION,DESDOMMAGESAUXBIENSETDES

RÉCLAMATIONSFAITESPARDESTIERS,ISSUESDEQUELQUE

THÉORIEDEDÉDOMMAGEMENTQUECESOIT,YCOMPRISLA

GARANTIE,LECONTRAT,LÉGALOUDÉLICTUEL.NONOBSTANT

L’ÉCHÉANCEDETOUTEGARANTIELIMITÉEOUDETOUTE

GARANTIEIMPLICITEPARFORCEDELOI,OUDANSLECASOÙ

CETTEGARANTIELIMITÉESORTDESONOBJECTIFPRINCIPAL,

L’ENTIÈRERESPONSABILITÉDEKENSINGTONNEPOURRA

ENAUCUNCASEXCÉDERLEPRIXD’ACHATDECEPRODUIT.

CERTAINSÉTATS/PROVINCESN’AUTORISENTPASL’EXCLUSION

OULALIMITATIONDESDOMMAGESACCIDENTELSOU

INDIRECTS,LALIMITATIONOUEXCLUSIONMENTIONNÉE

CI-DESSUSPEUTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLE.CETTE

GARANTIEVOUSDONNEDESDROITSLÉGAUXSPÉCIFIQUES

ETVOUSPOUVEZÉGALEMENTBÉNÉFICIERD’AUTRESDROITS

QUIDIFFÈRENTD’UNÉTATÀL’AUTREETD’UNEPROVINCEÀ

L’AUTRE.

Déclaration de la Commission fédérale des

communications (FCC) sur l’interférence des

fréquences radio

Remarque:Cetéquipementaététestéetdéclaré

conformeauxlimitationss’appliquantauxpériphériques

numériquesdeclasseB,conformémentàl’article15de

laréglementationdelaFCC.Cesrestrictionsontpour

butd’offriruneprotectionraisonnablecontretoute

interférencenuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cet

appareilpeutproduire,utiliseretémettredesfréquences

radio.S’iln’estpasinstalléniutiliséconformémentaux

instructions,ilrisqued’engendrerdesinterférences

nuisiblesauxcommunicationsradio.Toutrisque

d’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrement

exclu.Sicetappareilprovoquedesinterférencesradioou

produitdesparasitessurvotretélévision,cequipeutêtre

déterminéenmettantl’appareiltouràtourhorstension

puissoustension,nousvousrecommandonsd’effectuer

l’unedesopérationssuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception

• Éloignerl’équipementdurécepteur

• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/

TVexpérimenté

Déclaration de conformité de la Commission

fédérale des communications (FCC)

Ceproduitestconformeàlasection15dela

réglementationFCC.Sonutilisationestsoumiseaux

deuxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasprovoquer

d’interférencesgênanteset(2)ildoittolérerles

interférencesreçues,notammentcellessusceptibles

d’enperturberlefonctionnement.Commedéfinidansla

Section2.909durèglementFCC,lapartieresponsable

pourcetappareilestKensingtonComputerProductsGroup,

333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,CA

94065,Etats-Unis.

FRANÇAIS

Allgemeine Sicherheitsinformationen

Vorsicht! Lesen und befolgen Sie die

Sicherheitsinformationen in der

vorliegenden Bedienungsanleitung

unbedingt sorgfältig, bevor Sie den

Adapter in Betrieb nehmen, um schwere

oder tödliche Verletzungen und/oder

Sachschäden zu vermeiden.

• DerAdapteristkeinSpielzeug.BewahrenSieihnaußer

ReichweitevonKindernauf.StellenSiesicher,dassalle

Personen,diedenAdapterverwenden,dievorliegende

Bedienungsanleitunggelesenhabenundbefolgen.

• DerAdapteristausschließlichmitZubehörzu

verwenden,dasvonKensingtonempfohlenwird.Die

VerwendungdesAdaptersmitnichtempfohlenem

ZubehörkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen

und/oderSachschädenführen.

• VerwendenSiedenAdapterkeinesfalls,umein

Gerätzubetreiben,dasmehrals10Watt

Dauerleistungbenötigt.

• DerAdapteristausschließlichfürdenGebrauchmit

USB-kompatiblenmobilenGerätengeeignet.Die

VerwendungdesAdaptersmitanderenGerätenkann

zuschwerenodertödlichenVerletzungenund/oder

Sachschädenführen.

• UmmöglicheSachschädenzuvermeiden,ziehen

SiedasStromkabeldesAdaptersab,wennes

nichtbenötigtwird.LassenSiedenAdapternicht

unbeaufsichtigtarbeiten.

• DerAdapterkannsichwährenddesBetriebserhitzen.

UmschwereodertödlicheVerletzungenund/oder

Sachschädenzuvermeiden,sorgenSiefürausreichende

BelüftungundhaltenSieandereGegenständewährend

desBetriebsvomAdapterfern.

• UmdieWärmeentwicklungwährenddesAdapter-

Betriebsauszugleichen,sorgenSiefürausreichende

Belüftung.AchtenSiewährenddesBetriebs

darauf,dassoberhalbundseitlichdesAdapters

mindestens5cmPlatzbleiben.BetreibenSieden

Adapterkeinesfallsinnerhalbeinesgeschlossenen

oderbegrenztenRaums,wiedemHandschuhfach,

einemArmaturenfachoderinderSitztascheeines

Flugzeugsitzes.

• PrüfenSiewährenddesAdapter-Betriebsregelmäßig,

obdasEingangsstromkabelfesteingestecktist.Lose

StromkabelkönnenzugefährlicherHitzeentwicklung

führen,diedenAdapteroderdasangeschlossenemobile

Gerätbeschädigenkönnen.

• BetreibenSiedenAdapternichtinderNähe

vonHitzequellen,Heizungsöffnungenoderbei

direkterSonneneinstrahlung.DerAdaptersollte

beiUmgebungstemperaturenvon10bis27°C

verwendetwerden.

• HaltenSiedenAdaptertrocken.DirekterKontakt

desAdaptersmitFeuchtigkeitkanneinen

elektrischenSchlaghervorrufen,derzuschweren

odertödlichenVerletzungenund/oderSachschäden

führenkann.WendenSiesichzwecksvollständiger

Sicherheitseinstufunganeinenqualifizierten

Techniker,bevorSiedieNutzungdesAdaptersnach

KontaktmitFeuchtigkeitwiederaufnehmen.

• UntersuchenSiedenAdapterunddiedazugehörigen

KabelvorderVerwendungaufSchädenund

Abnutzungserscheinungen.FallsSieSchäden

feststellen,versuchenSiekeinesfalls,denAdapter

bzw.dieKabelselbstzureparieren.WendenSiesich

zurvollständigenSicherheitseinstufunganeinen

qualifiziertenTechniker.

• DerAdapterkannnichtvomBenutzergewartet

werden.VersuchenSienicht,dieäußerenoder

innerenKomponentendesAdapterszureparieren

oderzuändern.AnderenfallserlischtdieGarantie

undesbestehtdieGefahrschwererodertödlicher

Verletzungenund/oderSachschäden.

D E U T S C H

DEUTSCH

Product specificaties

Merk:	Kensington
Categorie:	Batterij-oplader
Model:	K38035US
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	120 g
Frequentie:	50/60 Hz
Output current:	2 A
Spanning:	5 V
Afmetingen (B x D x H):	77 x 55 x 29 mm