Kayoba 821-016 Handleiding
Kayoba
Postweegschalen
821-016
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Kayoba 821-016 (9 pagina's) in de categorie Postweegschalen. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/9
Bruksanvisning för elektronisk brevvÄg
Bruksanvisning for elektronisk brevvekt
Instrukcja obsĆugi elektronicznej wagi do listĂłw
Installation Instructions for Electronic Letter Scales
821-016
SV
Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsĆugi w oryginale
EN Installation instructions in original
26.05.2011 © Jula AB
SVENSKA
2
SVENSKA
LÀs noga igenom bruksanvisningen innan produkten anvÀnds!
TEKNISKA DATA
Max. kapacitet 5000 gram
Skalindelning 1 gram
Decimalkomma Nej
Viktenheter g/oz eller g/lb:oz (pound:ounce)
Automatisk avstÀngning Efter 90 sekunder
BESKRIVNING
BrevvÄgen manövreras med endast en knapp. Den har följande funktioner:
A. PĂ
/TARERING nÀr du trycker pÄ knappen en gÄng.
B. NÀr vÄgen Àr pÄslagen stÀngs den av om du hÄller knappen intryckt i tvÄ sekunder.
C. NÀr vÄgen Àr avstÀngd, hÄll knappen intryckt i tvÄ sekunder för att sÀtta pÄ vÄgen och under denna
pro-cess Àven vÀxla viktenhet mellan gram och ounce.
HANDHAVANDE
ï· PĂ
/AV: Plocka bort omslagspapperet och den vita skyddssvampen som skyddar vÄgen mot
överbe-lastning. SÀtt i batterierna och placera vÄgen pÄ ett plant och stabilt underlag. Tryck pÄ
knappen för att sĂ€tta pĂ„ vĂ„gen. Alla segment pĂ„ displayen tĂ€nds (â8888â) och efter 3 till 6 sekunder
visar displayen â0.0gâ. VĂ„gen Ă€r nu klar att anvĂ€ndas.
ï· VĂGNING: Placera försiktigt föremĂ„let som skall vĂ€gas mitt pĂ„ plattformen. Displayen fladdrar tills
mÀt-ningen har stabiliserats. FöremÄlets vikt visas nu pÄ displayen.
ï· AUTOMATISK LĂ
SNING AV MĂTVĂRDE: NĂ€r mĂ€tvĂ€rdet har stabiliserats lĂ„ses vĂ€rdet i 5
sekunder, vilket markeras med symbolen âHâ. LĂ„sningen upphör omedelbart om mĂ€tvĂ€rdet Ă€ndras
±10 enheter.
ï· TARERING: NĂ€r mĂ€tvĂ€rdet har stabiliserats, tryck pĂ„ TARE-knappen varpĂ„ displayen visar â0.0gâ.
Tareringsfunktionen kan anvÀndas upprepade gÄnger. NÀr det tarerade föremÄlet avlÀgsnas frÄn
vĂ„gen visar displayen ett negativt vĂ€rde. Ăven detta vĂ€rde kan tareras.
ï· BYTA VIKTENHET: Tryck pĂ„ knappen för att sĂ€tta pĂ„ vĂ„gen och hĂ„ll knappen intryckt. PĂ„
displayen visas omvÀxlande de tvÄ mÀtenheterna. SlÀpp knappen nÀr önskad viktenhet visas.
ï· LĂ
G BATTERISPĂNNING: Om batterispĂ€nningen Ă€r lĂ„g visar displayen âLOâ nĂ€r vĂ„gen sĂ€tts pĂ„.
VÄg-en stÀngs sedan av efter tvÄ sekunder. VÄgen stÀngs inte av under pÄgÄende vÀgning utan
displayen visar dÄ i stÀllet en batterisymbol.
ï· ĂVERBELASTNING: Displayen visar âErrâ nĂ€r mĂ€tvĂ€rdet överskrider +9 enheter, eller om hela
vikten överskrider vÄgens kapacitet gÄnger 1,9 eller om vÄgen inte kan faststÀlla en giltig
viktparameter nÀr vÄgen sÀtts pÄ.
ï· AV: HĂ„ll knappen intryckt i tvĂ„ sekunder för att stĂ€nga av vĂ„gen. Annars stĂ€ngs vĂ„gen av
automatiskt efter 90 sekunder om vÀrdet pÄ displayen inte Àndras.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsÀndringar som vi inte kan rÄda över. Vid eventuella
problem, kontakta vÄr serviceavdelning pÄ telefon 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
NORSK
3
NORSK
Les nĂžye gjennom bruksanvisningen fĂžr produktet tas i bruk!
TEKNISKE DATA
Maks. kapasitet 5000 gram
Skalainndeling 1 gram
Desimalkomma Nei
Vektenheter g/oz eller g/lb:oz (pound:ounce)
Automatisk avstenging Etter 90 sekunder
BESKRIVELSE
Brevvekten betjenes med kun Ă©n knapp. Den har fĂžlgende funksjoner:
A. PĂ
/TARERING nÄr du trykker én gang pÄ knappen.
B. NÄr vekten er slÄtt pÄ, slÄr den seg av hvis du holder knappen inne i to sekunder.
C. NÄr vekten er slÄtt av, holder du knappen inne i to sekunder for Ä slÄ den pÄ, og under denne
prosessen kan du ogsÄ bytte vektenhet mellom gram og ounce.
BRUK
ï· PĂ
/AV: Fjern omslagspapiret og den hvite beskyttelsessvampen som beskytter vekten mot
overbelastning. Sett inn batteriene og plasser vekten pÄ et jevnt og stabilt underlag. Trykk pÄ
knappen for Ä slÄ pÄ vekten. Alle segmentene pÄ displayet tennes ("8888"), og etter 3 til 6
sekunder viser displayet "0.0g". Vekten er nÄ klar til bruk.
ï· VEIING: Plasser gjenstanden som skal veies, forsiktig midt pĂ„ plattformen. Displayet flimrer til
mÄlingen er stabilisert. Gjenstandens vekt vises nÄ pÄ displayet.
ï· AUTOMATISK LĂ
SING AV MĂ
LEVERDI: NÄr mÄleverdien er stabilisert, lÄses verdien i 5
sekunder, noe som markeres med symbolet "H". LÄsingen opphÞrer umiddelbart hvis mÄleverdien
endres ±10 enheter.
ï· TARERING: NĂ„r mĂ„leverdien er stabilisert, trykker du pĂ„ TARE-knappen, slik at displayet viser
"0.0g". Tareringsfunksjonen kan brukes flere ganger. NĂ„r den tarerte gjenstanden fjernes fra
vekten, viser displayet en negativ verdi. Denne verdien kan ogsÄ tareres.
ï· BYTTE VEKTENHET: Trykk pĂ„ knappen for Ă„ slĂ„ pĂ„ vekten, og hold knappen inne. PĂ„ displayet
vises de to mÄleenhetene vekselvis. Slipp knappen nÄr Þnsket vektenhet vises.
ï· LAVT BATTERINIVĂ
: Hvis batterinivÄet er lavt, viser displayet "LO" nÄr vekten slÄs pÄ. Vekten
slÄr seg sÄ av etter to sekunder. Vekten slÄr seg ikke av under pÄgÄende veiing, men displayet
viser et batterisymbol.
ï· OVERBELASTNING: Displayet viser "Err" nĂ„r mĂ„leverdien overskrider +9 enheter, eller hvis den
samlede vekten overskrider vektens kapasitet ganger 1,9, eller hvis vekten ikke kan fastslÄ en
gyldig vektparameter nÄr vekten slÄs pÄ.
ï· AV: Hold knappen inne i to sekunder for Ă„ slĂ„ av vekten. Eller slĂ„r vekten seg av automatisk etter
90 sekunder hvis verdien pÄ displayet ikke endres.
Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vÄr kontroll. Ved eventuelle problemer,
kontakt vÄr serviceavdeling pÄ telefon 67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6â8, 1471 LĂRENSKOG
www.jula.no
Product specificaties
| Merk: | Kayoba |
| Categorie: | Postweegschalen |
| Model: | 821-016 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Kayoba 821-016 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Postweegschalen Kayoba
4 Oktober 2022
Handleiding Postweegschalen
Nieuwste handleidingen voor Postweegschalen
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022
4 Oktober 2022