Karcher k 210 plus Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Karcher k 210 plus (36 pagina's) in de categorie Hogedruk stoomreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 104 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36
5.956871 Ä11532 06/98
2
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise fĂŒr Hochdruckreiniger (5.951-949).
Please read these operating instructions before starting and strictly observe the
Safety Instructions for High Pressure Cleaners (5.951-949).
Veuillez lire attentivement la présente notice dŽinstructions avant la mise en
service et respecter en particulier les «Consignes de sécurité pour
nettoyeurs haute pression (5.951-949)».
Leggere queste istruzioni per lÂŽuso prima della messa in esercio facendo
particolarmente Istruzioni per la sicurezza per lidropulitrice ad alta
pressione (5.951-949).
Lees voor de ingebruikneming deze gebruikshandleiding en neem in
het bijzonder de î€ȘVeiligheidsvoorschriften voor hogedrukreinigers
(5.951-949) in acht.
Antes de poner en marcha el aparato deberĂĄ estudiar atentamente las
«Advertencias y observaciones relativas a la seguridad para limpiadoras
de alta presión (5.951-949)».
Leia estas instruçÔes de serviço antes da colocação em funcionamento e
respeite especialmente as IndicaçÔes de segurança para o limpador de
alta pressão (5.951-949).
Ðñéí ĂšĂĂłĂ„ĂŽĂ„ Îç óÔóĂȘÄÔÞ ĂŁĂ©ĂĄ Ă°Ă±ĂŸĂŽĂ§ Ă¶ĂŻĂ±Ăœ óÄ Ă«Ă„Ă©ĂŽĂŻĂ”Ă±ĂŁĂŸĂĄ, Ă€Ă©ĂĄĂąĂœĂłĂŽĂ„ ĂŽĂ©ĂČ
Ă°ĂĄĂ±ĂŻĂœĂłĂ„ĂČ ĂŻĂ€Ă§ĂŁĂŸĂ„ĂČ Ă·Ă„Ă©Ă±Ă©ĂłĂŹĂŻĂœ ĂȘĂĄĂ© ĂŽĂ§Ă±Ă„ĂŸĂŽĂ„ Ă©Ă€Ă©ĂĄĂŸĂŽĂ„Ă±ĂĄ ĂŽĂ©ĂČ â€œĂ•Ă°ĂŻĂ€Ă„ĂŸĂźĂ„Ă©ĂČ ĂŁĂ©ĂĄ
Ïç÷åíÞÏåÎå ĂȘĂĄĂšĂĄĂ±Ă©ĂłĂŹĂŻĂœ ÔÞçëÞĂČ Ă°ĂŸĂ„ĂłĂ§ĂČ (5.951-949)”.
De bedes lĂŠse denne driftsvejledning igennem fĂžr idrifttagningen
i denne forbindelse skal isĂŠr î€ȘSikkerhedsforskrifter for hĂžjtryksrenser
(5.951-949) overholdes.
FÞr ibruktaking mÄ bruksanvisningen leses nÞye og det mÄ taes hensyn til
Sikkerhetsregler for hþytrykksvaskere (5.951-949).
LÀs igenom bruksanvisningen före driftstart och uppmÀrksamma
SĂ€kerhetsanvisningar för högtryckstvĂ€ttar (5.951-949) extra noga.
Lue ennen kÀyttöönottoa tÀmÀ kÀyttöohje huolellisesti lÀpi ja kiinnitÀ erikoista
huomiota Korkeapainepesurien turvallisuusohjeita
(5.951-949).
A kĂ©szĂŒlĂ©k ĂŒzembehelyezĂ©se elƑtt olvassa el ezt a kezelĂ©si leĂ­rĂĄst,
Ă©s fokozottan vegye figyelembe a „Bizt„Bizt
„Bizt„Bizt
„BiztonsĂĄgi ĂștmutonsĂĄgi Ăștmut
onsĂĄgi ĂștmutonsĂĄgi Ăștmut
onsĂĄgi ĂștmutatĂł nagynyatĂł nagyny
atĂł nagynyatĂł nagyny
atĂł nagynyomĂĄsĂșomĂĄsĂș
omĂĄsĂșomĂĄsĂș
omĂĄsĂș
tisztĂ­tĂłkhoz tisztĂ­tĂłkhoz
tisztĂ­tĂłkhoz tisztĂ­tĂłkhoz
tisztĂ­tĂłkhoz
(5.95(5.95
(5.95(5.95
(5.951-91-9
1-91-9
1-949)49)
49)49)
49)““
““
“ c. rĂ©szt.
Pƙed uvedenĂ­m do provozu si pƙečtěte tento provoznĂ­ nĂĄvod a zvlĂĄĆĄĆ„ dodrĆŸujte
“Bezpečnostní ust“Bezpečnostní ust
“Bezpečnostní ust“Bezpečnostní ust
“Bezpečnostní ustanoano
anoano
anovv
vv
venĂ­ pro vysokenĂ­ pro vysok
enĂ­ pro vysokenĂ­ pro vysok
enĂ­ pro vysokoo
oo
otlakĂ© čističe tlakĂ© čističe
tlakĂ© čističe tlakĂ© čističe
tlakĂ© čističe (5.95(5.95
(5.95(5.95
(5.951-91-9
1-91-9
1-9
49)49)
49)49)
49)”.”.
”.”.
”.
Pred pripravo za uporabo preberite ta navodila za uporabo in posvetite
posebno pozornost odstavku «V«V
«V«V
«Varnostni napoarnostni napo
arnostni napoarnostni napo
arnostni napotki za visoktki za visok
tki za visoktki za visok
tki za visokoo
oo
otlačne čistilniktlačne čistilnik
tlačne čistilniktlačne čistilnik
tlačne čistilnikee
ee
e
(5.95(5.95
(5.95(5.95
(5.951-91-9
1-91-9
1-9
49)49)
49)49)
49)».».
».».
».
Przed uruchomieniem urzdzenia prosz przeczyta t instrukcj obs³ugi i
przestrzega szczegĂłlnie WarunkĂłw bezpiecze”stwa dla wysoko-
ciÂżnieniowych urzdze” czyszczcych (5.951-949).
Înainte de a utiliza aparatul citii cu atenie aceste instruciuni de utilizare
Ɵi respectai ün mod deosebit „Măsurile de sigurană pentru instalaii cu jet de„Măsurile de sigurană pentru instalaii cu jet de
„Măsurile de sigurană pentru instalaii cu jet de„Măsurile de sigurană pentru instalaii cu jet de
„Măsurile de sigurană pentru instalaii cu jet de
ßnaltă prßnaltă pr
ßnaltă prßnaltă pr
ßnaltă presiune (5.95esiune (5.95
esiune (5.95esiune (5.95
esiune (5.95
1-91-9
1-91-9
1-9
49)“.49)“.
49)“.49)“.
49)“.
Pred uvedenĂ­m do prevĂĄdzky si prečítajte tento prevĂĄdzkovĂœ nĂĄvod a najmĂ€
dodrĆŸujte „BezpečnostnĂ© ust„BezpečnostnĂ© ust
„BezpečnostnĂ© ust„BezpečnostnĂ© ust
„BezpečnostnĂ© ustanoano
anoano
anovv
vv
venia prenia pr
enia prenia pr
enia pre vysoke vysok
e vysoke vysok
e vysokoo
oo
otlakĂ© čističe (5.95tlakĂ© čističe (5.95
tlakĂ© čističe (5.95tlakĂ© čističe (5.95
tlakĂ© čističe (5.95
1-91-9
1-91-9
1-9
49)“.49)“.
49)“.49)“.
49)“.
D
GB
Seite 314
15
3337
Page 314
16
3337
Page 314
17
3337
Pagina 314
18
3337
Pagina 314
19
3337
Página 314
20
3337
Página 314
21
3337
Ă“Ă„Ă«ĂŸĂ€ĂĄ 314
22
3337
Side 314
23
3337
Side 314
24
3337
Sida 314
25
3337
Sivu 314
26
3337
Oldal 314
27
3337
Strana 314
28
3337
Pagina 314
31
3337
Strona 314
30
3337
Stran 314
29
3337
F
I
NL
E
P
GR
DK
N
S
FIN
H
CZ
SLO
PL
RO
Strana 314
32
3337
3


Product specificaties

Merk: Karcher
Categorie: Hogedruk stoomreiniger
Model: k 210 plus

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Karcher k 210 plus stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden