Kaiser 2316 Handleiding

Kaiser Laserpointer 2316

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kaiser 2316 (4 pagina's) in de categorie Laserpointer. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Kaiser

Laser-Lichtzeiger

2316

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbe-

triebnahme des Gerätes vollständig durch. Die Bedie-

nungsanleitung ist aufzubewahren und bei Weitergabe des

Laser-Lichtzeigers mitzugeben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Laser-Lichtzeiger dient zum berührungslosen Zeigen,

z.B. bei Beamer-Präsentationen, Dia-, Film- und Over-

headprojektionen, Bildschirmdarstellungen sowie in For-

schung und Industrie. Eine andere Verwendung als zuvor

beschrieben ist nicht zulässig.

Bei Schäden, die durch nicht-bestimmungsgemäßen Ge-

brauch, durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung,

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder unsachge-

mäße Handhabung verursacht werden, erlischt der Ge-

währleistungsanspruch. Weiterhin übernehmen wir keine

Haftung für Sach-, Personen- oder Folgeschäden.

Sicherheitshinweise

Richten Sie den Laserstrahl nie auf Personen

oder Tiere. Laserstrahlung kann zu Augen- oder

Hautverletzungen führen. Richten Sie den Laserstrahl nie

auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. Auch ein

reflektierter Laserstrahl kann Schäden verursachen.

Sehen Sie nicht direkt in den Laserstrahl oder in einen re-

flektierten Laserstrahl. Falls Laserstrahlung ins Auge trifft,

sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort

aus dem Strahl zu bewegen. Jegliche Manipulationen (Än-

derungen) an der Laser-Einrichtung sind unzulässig. Der

Laser-Lichtzeiger darf nur von Fachkräften repariert wer-

den. Der Laser-Lichtzeiger darf nicht in die Hände von Kin-

dern geraten.

Der Laser entspricht

der Laserklasse 2

nach EN 60825-1:

2007.

Im Lieferumfang befindet sich auch ein Laser-Hinweisauf-

kleber in englischer Sprache. Bitte befestigen Sie diesen

Aufkleber bei Bedarf auf dem Laser-Lichtzeiger.

Batterien einlegen

Inbetriebnahme

Der Laserstrahl wird mit der Taste ausgelöst. Halten Sie

die Taste zum Betrieb des Lasers gedrückt. Sobald Sie die

Taste loslassen, ist der Laser ausgeschaltet.

Weitere Hinweise

Setzen Sie den Laser-Lichtzeiger keinen hohen Tempera-

turen, keiner hohen Luftfeuchtigkeit oder keinen starken

Vibrationen aus. Lassen Sie ihn nicht auf harte Oberflä-

chen fallen. Entnehmen Sie die Batterien, wenn der Laser-

Lichtzeiger längere Zeit nicht gebraucht wird.

Technische Daten

Wellenlänge: 635-670 nm

Ausgangsleistung: < 1 mW, Schutzklasse 2

Maximale Reichweite: 150 m

Länge: ca. 140 mm

Gewicht: ca. 35 g

Inkl. Batterien: 2 x 1,5 V Micro/AAA

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebens-

dauer entsprechend den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden! Als Verbraucher sind Sie

gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien/Akkus

zurückzugeben (gemäß Batterieverordnung). Sie können

Ihre alten Batterien/Akkus unentgeltlich bei den öffent -

lichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde oder

überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus der betreffenden

Art verkauft werden.

Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien

bzw. Akkus: Pb (Blei), Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber),

Li (Lithium).

Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung erfüllen Sie die ge-

setzlichen Bestimmungen und leisten einen Beitrag zum

Umweltschutz.

Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG

Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany

www.kaiser-fototechnik.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).

Kaiser

Laser Pointer

2316

Please read these instructions thoroughly before you use

the laser pointer. Keep it for further reference and hand it

on to other users.

Intended Use

This laser pointer is for use with beamer presentations,

slide, film and overhead projection, screen presentations

and non-contact pointing in research and industry.

No other use as previously described is permissible.

Safety Instructions

Do not point the laser beam at people or animals.

Laser radiation can damage eyesight and skin. Do

not point the laser beam at mirrors or other reflective sur-

faces, as reflected laser beams can also cause damage.

Never look into the laser beam or a reflected laser beam.

If a laser beam hits your eye, you must close your eyes

and move your head out of the beam immediately.

Do not carry out any manipulations or changes. Servicing

and repair work must only be carried out by specialist

workshops. Keep the product out of reach of children.

This is a class 2

laser product

according to

EN 60825-1:2007.

In case the labelling on the laser product is not written in

English, please attach the respective label (enclosed) to

the product.

Inserting the Batteries

Operation

Press and hold the button to operate the laser pointer.

Releasing the button switches off the laser.

Additional Advice

Do not expose the laser pointer to high temperatures, high

humidity or intense vibrations. Avoid dropping it on hard

surfaces.

Remove the batteries, if the device is not used for a long

period of time.

Specifications

Wavelength: 635-670 nm

Laser output: < 1mW, class 2

Max. operating range: 150 m (500 ft.)

Length: approx. 140 mm (5.5 in.)

Weight: approx. 35 g (1.2 oz.)

Batteries incl.: 2x 1.5 V AAA

Disposal Instructions

Dispose an unserviceable product in accordance of

the relevant statutory regulations.

Disposing batteries in household waste is pro-

hibited! End users are legally obligated to return

used batteries and rechargeables (Battery Di-

rective). You can return used batteries/rechargeables free

of charge to any collecting point of your local authority or

to stores where batteries/rechargeables are sold.

Batteries containing hazardous substances carry these

chemical symbols: Pb (lead), Cd (cadmium), Hg (mercury),

Li (lithium).

You thereby fulfil your statutory obligations and contribute

to the protection of the environment.

Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG

Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany

www.kaiser-fototechnik.de

0711 000231600900

Subject to technical modifications.

Observe the correct polarity (+/-), when inserting the batteries.

Kaiser

Laser-Lichtzeiger

2316

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbe-

triebnahme des Gerätes vollständig durch. Die Bedie-

nungsanleitung ist aufzubewahren und bei Weitergabe des

Laser-Lichtzeigers mitzugeben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Laser-Lichtzeiger dient zum berührungslosen Zeigen,

z.B. bei Beamer-Präsentationen, Dia-, Film- und Over-

headprojektionen, Bildschirmdarstellungen sowie in For-

schung und Industrie. Eine andere Verwendung als zuvor

beschrieben ist nicht zulässig.

Bei Schäden, die durch nicht-bestimmungsgemäßen Ge-

brauch, durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung,

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise oder unsachge-

mäße Handhabung verursacht werden, erlischt der Ge-

währleistungsanspruch. Weiterhin übernehmen wir keine

Haftung für Sach-, Personen- oder Folgeschäden.

Sicherheitshinweise

Richten Sie den Laserstrahl nie auf Personen

oder Tiere. Laserstrahlung kann zu Augen- oder

Hautverletzungen führen. Richten Sie den Laserstrahl nie

auf Spiegel oder andere reflektierende Flächen. Auch ein

reflektierter Laserstrahl kann Schäden verursachen.

Sehen Sie nicht direkt in den Laserstrahl oder in einen re-

flektierten Laserstrahl. Falls Laserstrahlung ins Auge trifft,

sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort

aus dem Strahl zu bewegen. Jegliche Manipulationen (Än-

derungen) an der Laser-Einrichtung sind unzulässig. Der

Laser-Lichtzeiger darf nur von Fachkräften repariert wer-

den. Der Laser-Lichtzeiger darf nicht in die Hände von Kin-

dern geraten.

Der Laser entspricht

der Laserklasse 2

nach EN 60825-1:

2007.

Im Lieferumfang befindet sich auch ein Laser-Hinweisauf-

kleber in englischer Sprache. Bitte befestigen Sie diesen

Aufkleber bei Bedarf auf dem Laser-Lichtzeiger.

Batterien einlegen

Inbetriebnahme

Der Laserstrahl wird mit der Taste ausgelöst. Halten Sie

die Taste zum Betrieb des Lasers gedrückt. Sobald Sie die

Taste loslassen, ist der Laser ausgeschaltet.

Weitere Hinweise

Setzen Sie den Laser-Lichtzeiger keinen hohen Tempera-

turen, keiner hohen Luftfeuchtigkeit oder keinen starken

Vibrationen aus. Lassen Sie ihn nicht auf harte Oberflä-

chen fallen. Entnehmen Sie die Batterien, wenn der Laser-

Lichtzeiger längere Zeit nicht gebraucht wird.

Technische Daten

Wellenlänge: 635-670 nm

Ausgangsleistung: < 1 mW, Schutzklasse 2

Maximale Reichweite: 150 m

Länge: ca. 140 mm

Gewicht: ca. 35 g

Inkl. Batterien: 2 x 1,5 V Micro/AAA

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebens-

dauer entsprechend den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden! Als Verbraucher sind Sie

gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien/Akkus

zurückzugeben (gemäß Batterieverordnung). Sie können

Ihre alten Batterien/Akkus unentgeltlich bei den öffent -

lichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde oder

überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus der betreffenden

Art verkauft werden.

Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien

bzw. Akkus: Pb (Blei), Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber),

Li (Lithium).

Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung erfüllen Sie die ge-

setzlichen Bestimmungen und leisten einen Beitrag zum

Umweltschutz.

Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG

Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany

www.kaiser-fototechnik.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-).

Kaiser

Laser Pointer

2316

Please read these instructions thoroughly before you use

the laser pointer. Keep it for further reference and hand it

on to other users.

Intended Use

This laser pointer is for use with beamer presentations,

slide, film and overhead projection, screen presentations

and non-contact pointing in research and industry.

No other use as previously described is permissible.

Safety Instructions

Do not point the laser beam at people or animals.

Laser radiation can damage eyesight and skin. Do

not point the laser beam at mirrors or other reflective sur-

faces, as reflected laser beams can also cause damage.

Never look into the laser beam or a reflected laser beam.

If a laser beam hits your eye, you must close your eyes

and move your head out of the beam immediately.

Do not carry out any manipulations or changes. Servicing

and repair work must only be carried out by specialist

workshops. Keep the product out of reach of children.

This is a class 2

laser product

according to

EN 60825-1:2007.

In case the labelling on the laser product is not written in

English, please attach the respective label (enclosed) to

the product.

Inserting the Batteries

Operation

Press and hold the button to operate the laser pointer.

Releasing the button switches off the laser.

Additional Advice

Do not expose the laser pointer to high temperatures, high

humidity or intense vibrations. Avoid dropping it on hard

surfaces.

Remove the batteries, if the device is not used for a long

period of time.

Specifications

Wavelength: 635-670 nm

Laser output: < 1mW, class 2

Max. operating range: 150 m (500 ft.)

Length: approx. 140 mm (5.5 in.)

Weight: approx. 35 g (1.2 oz.)

Batteries incl.: 2x 1.5 V AAA

Disposal Instructions

Dispose an unserviceable product in accordance of

the relevant statutory regulations.

Disposing batteries in household waste is pro-

hibited! End users are legally obligated to return

used batteries and rechargeables (Battery Di-

rective). You can return used batteries/rechargeables free

of charge to any collecting point of your local authority or

to stores where batteries/rechargeables are sold.

Batteries containing hazardous substances carry these

chemical symbols: Pb (lead), Cd (cadmium), Hg (mercury),

Li (lithium).

You thereby fulfil your statutory obligations and contribute

to the protection of the environment.

Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG

Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany

www.kaiser-fototechnik.de

0711 000231600900

Subject to technical modifications.

Observe the correct polarity (+/-), when inserting the batteries.

Product specificaties

Merk:	Kaiser
Categorie:	Laserpointer
Model:	2316
Kleur van het product:	Gold, Silver
Gewicht:	35 g
Gebruikershandleiding:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Maximumbereik:	150 m
Golflengte:	670 nm
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type batterij:	AAA
Laserkleur:	Rood