Jata MOD. 722 Handleiding

Jata Keukenweegschaal MOD. 722

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jata MOD. 722 (9 pagina's) in de categorie Keukenweegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 72 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/9

Max. 5 kg Div 1 g

TARA

Los textos, fotos, colores, ﬁguras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se

han impreso. Nos reservamos el derecho a modiﬁcaciones, motivadas por el desarrollo perma-

nente de la técnica en nuestros productos.

Mod. 722

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE USO

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en

funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.

• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos

del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.

• No sumerja el aparato en agua ni lo mantenga en sitios húmedos.

• No lo mantenga expuesto a temperaturas elevadas.

• Coloque la balanza sobre una superﬁcie horizontal y rígida.

• Utilice un paño ligeramente humedecido para su limpieza. No

emplee disolventes o productos abrasivos.

• La balanza funciona con una pila de litio tipo CR2032 de 3 V (incluida).

• Retire la etiqueta de protección de las pilas para que la balanza pueda funcionar. Si fuese necesario abra la tapa del alojamiento de

la pila.

ATENCIÓN

PESADO

• Si va a emplear un recipiente para efectuar la pesada colóquelo en la plataforma. De lo contrario puede efectuar la pesada directamente

sobre la plataforma.

• Pulse / TARA y espere que el visor se ponga a “0”. Puede elegir el sistema de pesado en gramos “g” o libras:onzas “lb:oz” pulsando

SET “weight”. En el display aparecerá la indicación . Efectúe la pesada.

• Puede ir añadiendo elementos sucesivamente sin retirar los inicialmente pesados pulsando después de cada pesada / TARA.

• Coloque y retire los elementos a pesar con suavidad.

• El aparato se desconectará de forma automática después de pasado un tiempo tras la última pesada.

• Si desea desconectar el aparato al terminar la pesada mantenga presionado durante unos segundos / TARA.

MEDIR LÍQUIDOS (AGUA-LECHE)

• Pulse / TARA y espere a que el visor se ponga a “0”.

• La báscula presenta la opción de poder medir agua y leche en mililitros o en tazas , pulsando repetidamente “ml” “cup” SET.

• La medición en muestra el volumen de líquido medido en tazas de 250 ml. Ejemplos:“cup”

250 ml --- 1 cup

500 ml --- 2 cup

• Coloque un recipiente encima de la plataforma. Pulse para que el visor se ponga a . Efectúe la medición. / TARA “0”

DEBE TENER EN CUENTA

• Evitar sobrepasar la capacidad máxima de la balanza . Si su capacidad máxima es rebasada aparecerá en el visor (5 Kg) “O-Ld”.

• Debe de proceder al cambio de las pilas cuando en el visor aparezca . Para ello abra la tapa situada en la parte inferior del aparato.“Lo”

• Proceda a la sustitución de la pila teniendo en cuenta que la indicación de la misma debe quedar visible cuando se colocan.+

• La balanza no es válida para transacciones comerciales ni para uso médico.

• Diseñada exclusivamente para uso doméstico.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro

de recogida de residuos o contenedor destinado a tal ﬁn.

• Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas.

• Nunca tire el aparato ni las pilas a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente.

• Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em

funcionamento e guarde-as para futuras consultas.

• Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos

da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo.

• Não o exponha a temperaturas elevadas.

• Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido

nem o mantenha em locais húmidos.

• Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.

• Para a sua limpeza utilize um pano levemente humedecido. Não

utilize dissolventes ou produtos abrasivos.

• A balança funciona com 1 pilha de lítio tipo CR2032 de 3 V (Incluída).

• Retire a etiqueta de proteção da pilha para que a balança possa funcionar. Se necessário abra a tampa do compartimento da pila.

ATENÇÃO

Mod. 722

PESAGEM

• Se vai utilizar um recipiente, coloque-o na plataforma. De contrário pode efectuar a pesagem directamente sobre a plataforma.

• Pressione em / TARA “0” e espere que o visor se coloque a . Pode escolher o sistema de pesagem em gramas “g” ou libras:onças

“lb:oz” “weight” pressionando em . No visor aparecerá a indicação SET . Efetue a pesagem.

• Pode ir acrescentando, sucessivamente, ingredientes sem retirar os inicialmente pesados carregando, depois de cada pesagem em

/ TARA.

• Coloque e retire, com suavidade, os ingredientes a pesar.

• O aparelho desligar-se-á automaticamente passado um tempo após a última pesagem.

• Pode desligá-la mantendo pressionado / TARA durante uns segundos.

MEDIR LÍQUIDOS (AGUA-LECHE)

• Pressione em / TARA e espere que o visor se coloque a “0”.

• A balança tem opção para medir água e leite em mililitros ou em chávenas , pressionando repetidamente “ml” “cup” SET.

• A medição em mostra o volume de líquido medido em chávenas de 250 ml. Exemplos:“cup”

250 ml --- 1 “cup” chávena.

500 ml --- 2 “cup” chávenas.

• Coloque um recipiente em cima da plataforma. Carregue em / TARA para que o visor ﬁque a “0”. Efectue a medição.

DEVE TER EM CONTA

• Evitar ultrapassar a capacidade máxima da balança. . Se a sua capacidade máxima é ultrapassada aparecerá no visor “ (5 Kg) O-Ld”.

• Deve trocar a pilha quando, no visor, aparecer . Para isso, abra a tampa situada na parte inferior do aparelho. “Lo”

• Proceda à substituição da pilha tendo em conta que a indicação da mesma deve ﬁcar visível quando se coloca.+

• A balança não serve para transacções comerciais nem para uso médico.

• Concebida exclusivamente para uso doméstico.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior tratamiento en un centro

de recogida de residuos o contenedor destinado a tal ﬁn.

• Proceda de igual forma cuando tenga que eliminar las pilas usadas.

• Nunca tire el aparato ni las pilas a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente.

• Las pilas no deben ser mezcladas con otros residuos domésticos

ENGLISH

INSTRUCTIONS OF USE

• Read carefully these instructions before using the appliance for

the ﬁrst time and keep it for future enquiries.

• Keep all plastic bags and packaging components out of the reach

of children. They are potentially dangerous.

• Do not maintain exposed to high temperatures.

• Do not immerse the appliance in water nor place it in wet surfaces.

• Place the scale on a horizontal rigid surface.

• Clean with a slightly damp cloth. Do not use abrasive or chemical

products.

• The scale works with 1 lithium battery of 3 V type CR2032 (included).

• Remove the protection label from the battery for the scale to work. If necessary open the lid of the battery compartment.

ATTENTION

WEIGHING

• If you are going to use a container to weight, ﬁrst place it on the platform. Also you can weight the food directly on the platform.

• Press / TARA and allow the display to set to “0”. You can choose the weighing system in grams or pounds:ounces “g” “lb:oz” by

pressing SET. The display indication “weight” appears. Perform weighing.

• You may add items to those already weighed without removing them by pressing / TARA.

• Place and remove the items with care.

• The appliance switches off automatically a few seconds after weighing.

• You may switch off the appliance by pressing / TARA for a few seconds.

Product specificaties

Merk:	Jata
Categorie:	Keukenweegschaal
Model:	MOD. 722
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Meerkleurig
Soort:	Elektronische keukenweegschaal
Automatisch uitschakelen:	Ja
Nauwkeurigheid:	1 g
Maximale gewichtscapaciteit:	5 kg
Batterij bijna leeg-indicatie:	Ja
Eenheid van de maatregel:	kg, lb
Overbelastingsindicator:	Ja
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type beeldscherm:	LCD
Producten per (binnenste) verzendverpakking:	8 stuk(s)
Tarra gewicht functie:	Ja
Hoge precisie:	Ja