Iomega UltraMax Plus 34497 Handleiding

Iomega Externe harde schijf UltraMax Plus 34497

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Iomega UltraMax Plus 34497 (36 pagina's) in de categorie Externe harde schijf. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstart-Handbuch

Guida di installazione rapida

Guía de instrucciones rápidas

Guia de uso rápido

Snel aan de slag

Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

UltraMax Plus

Desktop Hard Drive

USB / FireWire 400 / FireWire 800 / eSATA

Quick Install–USB or FireWire

1. Connect the included power supply to the back of the

drive and to a power outlet.

CAUTION! Do not move the drive while it is powered up

to avoid drive damage or data loss.

2. Identify the appropriate cable and connect it to the

back of the drive. For a USB connection, connect the

USB cable to the DuoLink port (marked with both

the USB symbol and ‘eSATA’). For a FireWire

connection, you can use any FireWire port.

NOTE: Never connect the drive to the computer with

more than one cable.

3. Connect the other end of the cable to the port on your

computer. Turn the drive on.

Mac Users: The drive should mount and appear on the

Mac Desktop.

PC Users: Your computer will not recognize the drive

until it is reformatted. See instructions below.

Formatting the Drive for Windows

CAUTION! Reformatting the drive will erase all existing data!

1. Open Windows Disk Management (right click on

My Computer, select Manage, and click on Disk

Management).

2. If the Disk Wizard opens, click Next. Select the disk,

click Next, then Finish.

If the Wizard does not open, locate the drive in the

lower list. Look for a disk that does not show a drive

letter or file system. Right click on the drive name and

select Initialize Disk (Windows XP) or Write Signature

(Windows 2000), then OK.

3. The drive will now appear as Unallocated and the

bar will be black. Right click on the black bar and

select New Partition (Windows XP) or Create Partition

(Windows 2000).

4. When the Partition Wizard opens, click Next at each

screen to select the default options and format the

drive NTFS.

NOTE: If you want to use the drive with other operating

systems, use the Iomega FAT32 Formatter located on the

CD to change the format to FAT32. If you need detailed

instructions, check the support area on www.iomega.com.

Quick Install–eSATA

1. If you are connecting to an eSATA PCI card, make sure

the drivers for the card have been installed and the

card is properly recognized by your operating system.

NOTE: You do not need to install special drivers for the

Iomega UltraMax drive. It is supported by the drivers

included with the eSATA PCI card. If you are using a

built-in eSATA connection, the drive is supported by

native drivers in the operating system.

2. Shut down the computer.

The eSATA interface is NOT plug-and-play. NOTE:

Always shut down the computer before connecting or

disconnecting the drive.

3. Connect the included power supply to the back of the

drive and to a power outlet.

CAUTION! Do not move the drive while it is powered up

to avoid drive damage or data loss.

4. Identify the eSATA cable and connect it to the DuoLink

port (marked with both the USB symbol and

‘eSATA’).

NOTE: Never connect the drive to the computer with

more than one cable.

5. Connect the other end of the cable to your eSATA PCI

card or built-in eSATA connection.

6. Turn on the power switch on the back of the drive and

restart your computer.

Mac Users: The drive should mount and appear on the

Mac Desktop.

PC Users: Your computer will not recognize the drive

until it is reformatted. See instructions to the left on

Formatting the Drive for Windows.

ATA

FireWire/1394/i.LinkUSB eSATA

Installation rapide – USB ou FireWire

1. Connectez l’alimentation fournie à l’arrière du disque,

puis connectez-la à une prise secteur.

ATTENTION ! Ne déplacez pas le disque lorsqu’il est sous

tension pour éviter tout dommage ou perte de données.

2. Identifiez le câble approprié et connectez-le à l’arrière

du disque. Dans le cas d’une connexion USB, connectez

le câble USB à un port DuoLink (signalé par le symbole

USB et eSATA). Pour une connexion FireWire, vous

pouvez utiliser n’importe quel port FireWire.

REMARQUE : ne connectez jamais le disque à

l’ordinateur à l’aide de plusieurs câbles.

3. Connectez l’autre extrémité du câble au port de votre

ordinateur. Mettez le lecteur sous tension.

Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et

apparaître sur le bureau du Mac.

Utilisateurs de PC : votre ordinateur ne reconnaîtra pas le

disque tant que celui-ci ne sera pas reformaté. Reportez-

vous aux instructions ci-dessous.

Formatage du disque pour

Windows

ATTENTION ! Le reformatage du lecteur efface toutes les

données existantes !

1. Ouvrez l’utilitaire de gestion des disques de Windows

(cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de

travail, Gérer, puis Gestion des disques).

2. Si l’Assistant lecteur s’ouvre, cliquez sur Suivant.

Sélectionnez le lecteur, cliquez sur Suivant puis sur

Terminer.

Si l’Assistant ne s’ouvre pas, recherchez le lecteur dans

la liste inférieure. Recherchez un disque ne présentant

ni lettre de lecteur ni système de fichiers. Cliquez avec

le bouton droit de la souris sur le nom du lecteur et

sélectionnez Initialiser le lecteur (Windows XP) ou Ecrire

une signature (Windows 2000) puis OK.

3. Le disque apparaît comme Non attribué et la barre doit

être noire. Cliquez avec le bouton droit sur la barre noire

et sélectionnez Nouvelle partition (Windows 2000) ou

Créer une partition (Windows XP).

4. Lorsque l’Assistant Création de partition s’ouvre, cliquez

sur Suivant sur chaque écran pour sélectionner les

options par défaut et formater le disque au format NTFS.

REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser le disque avec d’autres

systèmes d’exploitation, utilisez le Iomega Fat32 Formatter

situé sur le CD pour formater le disque au format FAT32

(requis pour la compatibilité multiplate-forme). Pour obtenir

des instructions détaillées, consultez la section Support du

site www.iomega.com

Installation rapide – eSATA

1. En cas de connexion à une carte PCI eSATA, assurez-

vous que les pilotes pour la carte ont été installés

et que la carte est correctement reconnue par votre

système d’exploitation.

REMARQUE : il n’est pas nécessaire d’installer

des pilotes particuliers pour le disque dur Iomega

UltraMax. Il est pris en charge par les pilotes inclus

avec la carte eSATA PCI. Si votre ordinateur dispose

d’une connexion eSATA intégrée, le lecteur est pris en

charge par les pilotes natifs du système d’exploitation.

2. Eteignez l’ordinateur.

REMARQUE : l’interface eSATA ne dispose PAS de la

fonction plug-and-play. Eteignez toujours l’ordinateur

avant de connecter ou de déconnecter le disque.

3. Connectez l’alimentation fournie à l’arrière du disque,

puis connectez-la à une prise secteur.

ATTENTION ! Ne déplacez pas le disque lorsqu’il est

sous tension pour éviter tout dommage ou perte de

données.

4. Identifiez le câble eSATA et connectez-le à un port

DuoLink (signalé par le symbole USB et eSATA).

REMARQUE : ne connectez jamais le disque à

l’ordinateur à l’aide de plusieurs câbles.

5. Connectez l’autre extrémité du câble à votre carte PCI

eSATA ou à la connexion eSATA intégrée.

6. Redémarrez votre ordinateur à l’aide de l’interrupteur

d’alimentation situé à l’arrière du disque.

Utilisateurs de Mac : Le lecteur doit être monté et

apparaître sur le bureau du Mac.

Utilisateurs de PC : votre ordinateur ne reconnaîtra pas le

disque tant que celui-ci ne sera pas reformaté

. Consultez

les instructions à gauche pour le Formatage du disque

pour Windows.

ATA

FireWire/1394/i.LinkUSB eSATA

Product specificaties

Merk:	Iomega
Categorie:	Externe harde schijf
Model:	UltraMax Plus 34497
Kleur van het product:	Grijs
Gewicht:	1948 g
Breedte:	128 mm
Diepte:	200 mm
Hoogte:	79 mm
Soort:	HDD
LED-indicatoren:	Ja
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Ethernet LAN:	Nee
Snelstartgids:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	3
Meegeleverde software:	Roxio Retrospect\nMozyHome Online
Intern:	Nee
Compatibele besturingssystemen:	Microsoft Windows Vista / 2000 Professional / XP Home / XP Professional / XP Professional x64\nMac OS X 10.1
Mac-compatibiliteit:	Ja
HDD capaciteit:	4000 GB
HDD rotatiesnelheid:	- RPM
Maximale overdrachtssnelheid van gegevens:	3000 Mbit/s
USB:	Ja
Minimale systeemeisen:	CD-ROM/DVD
Minimale opslag schijfruimte:	200 MB
Minimale processor:	300mhz Pentium/Mac PowerPC G3
Minimale RAM:	256 MB
HDD omvang:	- "
Soorten RAID:	JBOD
eSATA:	Ja
Buffergrootte opslagstation:	8 MB
Busgevoed:	Nee
FireWire 400:	Ja
FireWire 800:	Ja
FireWire noodzakelijk:	Ja