Innoliving INN-993 Handleiding
Innoliving
Alcoholtester
INN-993
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Innoliving INN-993 (2 pagina's) in de categorie Alcoholtester. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
ALCOOL TESTER
INN-993
MANUALE D’USO
IT IT IT IT IT IT IT IT IT
Grazie per aver acquistato l’alcool tester
INNOLIVING, che tramite un Sensore gas a
semiconduttore rileva la concentrazione di alcool
nell’aria espirata e converte tale misurazione in
un valore leggibile che esprime la concentrazione
stimata di alcool nel sangue.
PRIMA DELL’USO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL
PRESENTE MANUALE D’USO E CONSERVARE PER
EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.
AVVERTENZE
• Il test rileva la concentrazione d’alcool nel
sangue al momento della misurazione. Il
livello d’alcool nel sangue può variare al
variare delle condizioni ambientali. Questo
prodotto deve essere utilizzato solo come
strumento di prevenzione e promozione di
una guida più responsabile e sicura, fornisce
una misurazione puramente indicativa, non
esclude né sostituisce eventuali controlli
effettuati dalle autorità competenti, che
possono dar luogo a valori differenti da
quelli risultati attraverso la misurazione con
il test. I valori di tasso alcolico misurati dal
test non hanno rilevanza ai ni legislativi,
né esonerano il soggetto da alcuna
responsabilità. Modalità di conservazione
non corrette del prodotto e/o un utilizzo
non corretto dello stesso, possono inuire
sull’accuratezza della misurazione.
• Non afdarsi per nessun motivo solamente a
questo prodotto per determinare un possibile
stato di ubriachezza e per decidere quindi di
guidare un veicolo, utilizzare degli strumenti
pericolosi o intraprendere attività rischiose.
• INNOLIVING Spa non è responsabile delle
conseguenze derivanti dall’utilizzo improprio
di questo prodotto.
• Prima dell’utilizzo assicurarsi che
l’apparecchio si presenti integro senza visibili
danneggiamenti. In caso di dubbio non
utilizzare il prodotto e rivolgersi al servizio
assistenza autorizzato
• Dopo l’uso, riporre sempre il prodotto lontano
da fonti di calore, raggi del sole, umidità,
oggetti taglienti o simili.
• Non utilizzare sostanze alcoliche come, ad
esempio, vernici o insetticidi nelle vicinanze
del tester.
• Non usare sostanze chimiche per pulire il
tester. Non immergere mai il prodotto in
acqua o altri liquidi, il sensore potrebbe
danneggiarsi.
• Non tentare di riparare il prodotto da
soli, pena il decadimento della garanzia,
ma rivolgersi sempre al servizio assistenza
autorizzato.
• Sono necessari circa 20 minuti afnché
l’alcool venga assorbito nel usso
sanguigno dal sistema digestivo; pertanto,
si raccomanda di effettuare la misurazione
dopo 20 minuti dal consumo di bevande
alcoliche. Se la misurazione viene effettuata
immediatamente dopo aver bevuto, i risultati
possono riettere la concentrazione di alcool
presente nella bevanda e non quella effettiva
nel sangue
• Per ottenere risultati di misurazione più
accurati, l’intervallo tra due misurazioni
consecutive deve essere superiore a 3 minuti.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1 6
7
2
3
4
5
1. Presa d’aria
2. Indicatore luminoso
3. Display LCD
4. Tasto ON/OFF
5. Foro emissione alert sonori
6. Vano batterie
7. Luce LED di emergenza
MODALITA’ DI UTILIZZO
1.L’apparecchio funziona alimentato da
3 batterie da 1,5V (AAA), non fornite in
dotazione. Rimuovere il coperchio del vano
batterie, installare le batterie correttamente
e riposizionare il coperchio del vano
batterie. Nel caso di prolungato inutilizzo,
è consigliabile rimuovere le batterie dal
dispositivo.
2.Premere il pulsante di accensione e tenere
premuto per 2 secondi, si avverte un “beep”
all’accensione.
3.Durante la fase di “pre-riscaldamento” (1~10
secondi), il dispositivo avvia un conto alla
rovescia di 10 secondi per il pre-riscaldamento.
Attendere il completamento del pre-
riscaldamento.
4.Dopo il pre-riscaldamento, il dispositivo passa
automaticamente al conto alla rovescia per
la rilevazione del sofo, che dura 6 secondi.
Sofare per almeno 3 secondi nella presa
d’aria e in ogni caso no a ché il “beep”
indica di smettere. Attendere poi che vengano
visualizzati i risultati del test.
5.Per cambiare l’unità di misura visualizzata:
Dopo aver completato le operazioni descritte
nei punti 2, 3 e 4, entro 5 secondi dalla
comparsa del risultato sul display, premere una
volta per passare all’unità di misura successiva
(%BAC -, g/L mg/L, ).
6.Accensione della luce di emergenza:
Premere due volte il pulsante di accensione
mentre il dispositivo è spento per accendere
la luce LED di emergenza. Per spegnerla,
premere brevemente lo stesso pulsante
mentre la luce è accesa.
Nota importante:
Alla prima accensione del dispositivo (ad
esempio, appena tolto dall’imballaggio o dopo
un lungo periodo di inutilizzo), potrebbero
accumularsi gas residui o impurità all’interno del
sensore. In questo caso:
Premere più volte il pulsante di accensione per
avviare il ciclo di pre-riscaldamento e “pulire”
il dispositivo, così da assicurare misurazioni
precise.
SIMBOLOGIA DISPLAY E ALERT LUMINOSI
WAIT: dopo aver acceso l’apparecchio, sul
display compare la scritta “WAIT” ad indicare la
fase di pre-riscaldamento.
BLOW: terminato il pre-riscaldamento, il display
indica “BLOW” per iniziare a sofare sulla presa
d’aria.
RESULT: quando viene visualizzato il valore
rilevato, nel display compare la scritta RESULT” e
il relativo valore di misurazione espresso in una
delle unità di misura selezionabili ( -, g%BAC /L,
mg/L).
OFF: “OFF” appare quando l’utente spegne
l’unità o quando le batterie sono scariche, in
questo caso l’unità emette anche un allarme
sonoro, ricordando all’utente di sostituire le
batterie.
A seconda del valore rilevato, l’indicatore
luminoso assume una diversa colorazione:
Verde: risultato da 0,0g/L a 0,29g/L
Giallo: risultato da 0,3g/L a 0,49g/L
Rosso: risultato ≥ 0,5g/L
ETICHETTA DATI
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive
europee applicabili.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del
cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali
giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei
riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero
per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al
D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
Innoliving Spa
Via Merloni, 2/B - 60131 Ancona Italy
Tel 071.2133550 - www.innoliving.it
MADE IN CHINA
Rev.00_01.2025
ALCOHOL TESTER
INN-993
USER MANUAL
GB GB GB GB GB GB GB GB GB
Thank you for purchasing the INNOLIVING alcohol
tester, which uses a semiconductor gas sensor to
detect the concentration of alcohol in the exhaled
air and converts this measurement into a readable
value that expresses the estimated concentration
of alcohol in the blood.
BEFORE USE, READ THIS USER MANUAL
CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE
REFERENCE.
WARNINGS
• The tester provides you with
information to determine your
blood alcohol level at the same
time you use the test. Blood alcohol
concentration changes as time passes
and measurement may be affected by
environmental conditions. This product
is designed to be used as reference
only in order to promote a responsible
and safe driving. it provides a purely
indicative measurement, it doesn’t
replace or exclude possible tests
conducted by competent authorities,
which can have different readings.
The tester readings have no legal
value and do not relieve any individual
responsability. Improper storage of the
product and/or improper use of the
product may affect the accuracy of the
measurement. You should not rely upon
it as the sole basis to determine state of
drunkenness or whether it is safe to drive
a vehicle, operate equipment, or engage
in dangerous activities. Innoliving Spa is
not liable for the improper use of this
product for any reason.
• Before use, make sure that the
appliance is intact without visible
damage. If in doubt, do not use the
product and contact the authorized
after sales service
• After use, always store the product
away from sources of heat, sunlight,
humidity, sharp objects or similar.
• Do not use alcoholic substances such as
paint or insecticides near the tester.
• Do not use chemicals to clean the
tester. Never immerse the product in
water or other liquids, the sensor could
be damaged.
• Do not attempt to repair the product
yourself, under penalty of invalidation
of the warranty, but always contact the
authorized after sales service.
• It takes about 20 minutes for alcohol
to be absorbed into the bloodstream
by the digestive system; therefore,
it is recommended to take the
measurement 20 minutes after
consuming alcoholic beverages. If the
measurement is taken immediately
after drinking, the results may reect
the concentration of alcohol in the
drink and not the actual concentration
in the blood
• To obtain more accurate measurement
results, the interval between two
consecutive measurements should be
more than 3 minutes
.
PRODUCT DESCRIPTION
1 6
7
2
3
4
5
1. Air intake
2. LED indicator
3. LCD Display
4. ON/OFF button
5. Buzzer hole
6. Batteries room
7. Emergency LED light
HOW TO USE THE ALCOHOL TESTER
1. The device works powered by 3X 1.5V
(AAA) batteries, not supplied. Remove
the battery compartment cover, install the
batteries correctly, and replace the battery
compartment cover. In case of prolonged
non-use, it is advisable to remove the batteries
from the device.
2. Press the power button and hold for 2 seconds.
You will hear a “beep” when turning on.
3. During the “pre-heat” phase (1~10 seconds),
the device starts a 10-second countdown for
pre-heat. Wait for pre-heating to complete.
4. After pre-heating, the device automatically
switches to the detection countdown, which
lasts 6 seconds, Blow into the air vent for
at least 3 seconds and in any case until the
“beep” indicates to stop. Then wait for the
test results to appear.
5. To change the displayed unit of measurement:
After completing the operations described
in points 2, 3 and 4, within 5 seconds of the
result appearing on the display, press once
to move to the next unit of measurement
successiva (%BAC -, g/L, mg/L).
6.Turning on the emergency light: Press the
power button twice while the device is turned
off to turn on the emergency LED light. To
turn it off, briey press the same button while
the light is on.
Important note:
When you turn on the device for the rst time
(for example, just unpacked or after a long
period of non-use), residual gases or impurities
may accumulate inside the sensor. In this case:
• Press the power button several times to start
the pre-heat cycle and “clean” the device to
ensure accurate measurements.
DISPLAY SYMBOLS AND LUMINOUS ALERTS
WAIT: after turning on the appliance, the word
“WAIT” appears on the display to indicate the
pre-heating phase.
BLOW: once pre-heating is complete, the
display indicates “BLOW” to start blowing on
the air vent.
RESULT: when the detected value is displayed,
the writing RESULT” appears on the display
and the relative measurement value expressed
in one of the selectable units of measurement
(%BAC -, g/L, mg/L).
OFF: “OFF” appears when user turns the unit
off or when the batteries are LOW, in this
case, the unit emits also a low power alarm,
reminding the user to replace the batteries.
Depending on the value detected, the
light indicator takes on a different colour:
Green: result from 0,0g/L to 0,29g/L
Yellow: resul from 0,3g/L to 0,49 g/L
Red: result ≥ 0,5g/L
RATING LABEL
The product complies with all the applicable
European regulations.
INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree
No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation
of the Directive on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) “
The crossed-out dustbin symbol indicates that the product
at the end of its life must be collected separately from other
waste. The user should, therefore, take the equipment with
the essential components at the end of its useful life to the
separate collection center of electronic and electrical waste,
or return it to the retailer when purchasing new equipment
of equivalent type, in ratio of one to one, or one to zero for
devices with larger side less than 25 CM. The separate collection
for the decommissioned equipment for recycling, treatment
and environmentally compatible disposal contributes to avoid
possible negative effects on the environment and human
health and promotes recycling of the materials. Improper
disposal of the product by the user entails the application of
administrative sanctions according to Legislative Decree No. 49
of 14 March 2014
Innoliving Spa
Via Merloni, 2/B - 60131 Ancona Italy
Tel 071.2133550 - www.innoliving.it
MADE IN CHINA
Rev.00_01.2025
Product specificaties
| Merk: | Innoliving |
| Categorie: | Alcoholtester |
| Model: | INN-993 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Innoliving INN-993 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Alcoholtester Innoliving
11 Februari 2025
11 Februari 2025
31 Oktober 2022
Handleiding Alcoholtester
- Alcoholtester Alcoscan
- Alcoholtester Be Cool
- Alcoholtester Easymaxx
- Alcoholtester G3 Ferrari
- Alcoholtester Gembird
- Alcoholtester HQ
- Alcoholtester PCE Instruments
- Alcoholtester Sencor
- Alcoholtester SMC
- Alcoholtester Olympia
- Alcoholtester Overmax
- Alcoholtester Steren
- Alcoholtester Tracer
- Alcoholtester ACE
- Alcoholtester Alcofind
- Alcoholtester BACTRACK
- Alcoholtester Xblitz
- Alcoholtester Garin
- Alcoholtester Andatech
- Alcoholtester AlcoLimit
Nieuwste handleidingen voor Alcoholtester
15 November 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
29 Augustus 2024
11 April 2024
13 Maart 2024
13 Maart 2024
13 Maart 2024
12 Maart 2024
12 Maart 2024