Indesit BDE 96436X W UK N Handleiding
Lees hieronder de π handleiding in het Nederlandse voor Indesit BDE 96436X W UK N (4 pagina's) in de categorie Wasdroger. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4
GB
Quick Guide
THANK YOU FOR HAVING PURCHASED AN INDESIT PRODUCT.
To receive more comprehensive assistance, register the
appliance on www.indesit.com/register
CONTROL PANEL
1. ON/OFF button
2. START/PAUSE button and indicator light
3. TEMPERATURE button
4. DISPLAY
5. OPTION button
6. DRYING ONLY button
7. buttonDRYING
8. DELAYED START button
9. SPIN button
10. WASH CYCLE SELECTOR KNOB
11. PUSH & GO button
WASH CYCLE TABLE
Prior to using the appliance, carefully read the .Safety and installation instructions
Prior to using the appliance, the bolts used for transport must be removed. For detailed
instructions on the removal procedure, consult the safety and installation instructions.
PRODUCT DESCRIPTION
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Top
2. Detergent dispenser drawer
3. Control panel
4. Handle
5. Porthole door
6. Drain pump (behind the plinth)
7. Plinth (removable)
8. Adjustable feet (2)
DETERGENT DISPENSER DRAWER
Compartment 1:
Do not pour detergent into the compartment 1.
Detergent should only be poured into the
compartment 2.
Compartment 2: Washing detergent (powder
or liquid)
If liquid detergent is used, the removable plastic
partition A (supplied) should be used for proper
dosage. If powder detergent is used, insert the
partition into slot B.
Compartment 3: Additives (fabric softener, etc.)
The fabric softener must never exceed the βmaxβ level indicated on the
central pin.
! Use powder detergent for white cotton garments, for pre-washing, and
for washing at temperatures over 60Β°C.
! Follow the instructions given on the detergent packaging.
! To remove the drawer, press lever C and pull the drawer outwards.
1
10
2 3
5
89
11
4
6
7
C
For all testing institutes:
2) Long cotton cycle: set programme 1 at temperature 40Β°C.
3) Long synthetics cycle: set cycle 2 at a temperature of 40Β°C.
* By selecting the 16 cycle and excluding the spin cycle, the washer-dryer will drain only.
** The duration of the wash cycles can be checked on the display.
*** After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default
programme setting.
**** The display will show the suggested spin speed as default value.
The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on
standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the
temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent,
load quantity and type, load balancing and any additional options selected. The values given
for programmes other than the Eco 40-60 programme are indicative only.
1) Eco 40-60 (Wash) - Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation
2019/2014. The most eξcient programme in terms of energy and water consumption for
washing normally soiled cotton laundry.
Note: spin speed values shown on the display can slightly diξers from the values stated in
the table.
4) Eco 40-60 (Wash & Drying)-
Test
wash and
drying cycle in compliance with EU
Ecodesign regulation
2019/2014
. To access βwash and dryβ cycle select βEco 40-60β wash
programme and set βDryingβ option level to
β β.
The most eξcient programme in terms of
energy and water consumption for washing and drying normally soiled cotton laundry. At the
end of cycle the garments can be immediately stored to the cupboard.
Maximum load 9 kg
Power input in oξ mode 0.5 W / in left-on mode 8 W Detergents and
Additives Recommended
detergent
Residual
dampness %
(***)
Energy
consumption
kWh
Total water lt
Laundry
temperature Β°C
Wash cycle Temperature Max.
spin speed
(rpm)
Max.
load for
washing
(kg)
Duration
(h : m)
Drying
Max.
load for
drying
(kg)
Wash Fabric
softener
Powder
Liquid
Setting Range 2 3
1 Cotton (2) 40 Β°C - 60 Β°C 1400 9.0 3:55 ο6.0 ο ο ο ο 49 1.40 105 45
2 Synthetics (3) 40 Β°C - 60 Β°C 1200 4.0 2:55 ο4.0 ο ο ο ο 35 0.80 55 43
3 Mixed 40 Β°C - 40 Β°C 1000 9.0 ** ο6.0 ο ο βοβ β β β
4Eco 40-60 (1)
(Wash) 40 Β°C 40Β°C
1351 9.0 3:48 ο
6.0
ο ο ο ο 53 0.73 59 35
1351 4.5 2:54 ο ο ο ο ο 53 0.52 57 32
1351 2.5 2:15 ο ο ο ο ο 53 0.28 38 23
5 White 60 Β°C - 90 Β°C 1400 9.0 2:45 ο6.0 ο ο ο ο 49 0.90 90 55
6 Delicates 30 Β°C - 30 Β°C 600 (****) 1.0 ** ο1.0 ο ο βοβ β β β
7 Colours 40 Β°C - 40 Β°C 1400 9.0 ** ο6.0 ο ο βοβ β β β
8 Dark 30 Β°C - 30 Β°C 800 5.0 ** ο5.0 ο ο βοβ β β β
9 Antiodour 40Β°C - 40 Β°C 1000 3.5 ** ο3.5 ο ο ο ο β β β β
10 20Β°C 20 Β°C - 20 Β°C 1400 9.0 1:50 ο6.0 ο ο βο49 0.16 90 22
11 Wool 40 Β°C - 40 Β°C 800 2.0 ** ο2.0 ο ο βοβ β β β
12 Rapid 30β 30 Β°C - 30 Β°C 1200 (****) 4.5 0:30 β β ο ο βο71 0.20 45 27
13 Wash&Dry 45β 30 Β°C 1400 1.0 **30 Β°C ο1.0 ο ο βοβ β β β
14 AirFresh β β β β ** ο1.5 β β β β β β β β
15 Rinse + Spin β β 1400 9.0 ** ο6.0 β οβ β β β β β
16 Spin + Drain * β β 1400 9.0 ** ο6.0 β β β β β β β β
ο ο Required dosage Optional dosage
4Eco 40-60 (4)
(Wash & Drying) 40 Β°C 40 Β°C 1351 6.0 9:20 ο6.0 ο ο ο ο 0 3.80 75 33
1351 3.0 5:10 ο3.0 ο ο ο ο 0 1.98 47 32
WASH CYCLES
Follow the instructions on the symbols of the garmentβs wash
care label. The value indicated in the symbol is the maximum
recommended temperature for washing the garment.
Cotton: suitable for washing towels, underwear, table cloths,
etc. made of resistant linen and cotton that are moderately to heavily soiled.
Synthetics: speciξc for synthetic items. If the dirt is diξcult to remove,
the temperature can be increased up to 60Β° and powder detergent can be
used too.
Mixed: for washing lightly to normally soiled resilient garments in cotton,
linen, synthetic ξbres and mixed ξbres.
Eco 40-60: for washing normally soiled cotton garments declared to be
washable at 40 Β°C or 60 Β°C, together in the same cycle. This is the standard
cotton programme and the most eξcient in terms of water and energy
consumption.
White: suitable for resistant linen and cotton that are heavily soiled.
Delicates: use programme 6 to wash very delicate garments. It is
advisable to turn the garments inside out before washing them. For best
results, use liquid detergent on delicate garments.
When selecting an exclusively time-based drying function, a drying cycle is
performed at the end of the wash cycle that is particularly delicate, thanks
to light handling and appropriate temperature control of the water jet.
The recommended durations are:
1 kg of synthetic garments --> 150 min
1 kg of synthetic and cotton garments --> 180 min
1 kg of cotton garments --> 180 min
The degree of dryness depends on the load and fabric composition.
Colours: a 40Β°C cycle that helps to preserve colours, suitable for cotton or
synthetic coloured garments. It allows for reducing electricity
consumption for heating the water while guaranteeing good washing
results. Suitable for lightly soiled garments.
Dark: use programme 8 to wash dark-coloured garments. This
programme is designed to maintain dark colours over time. We
recommend using a liquid detergent for the best results when washing
dark-coloured garments.
When you select the drying function, at the end of the washing cycle the
machine will automatically perform a delicate drying cycle that preserves the
colours of the garments. The display will show the level β β. Max. load: 5 kg.
Antiodour: use programme 9 for washing garments with bad odours (e.g.
smoke, sweat, fried food). The programme is designed to remove bad
odours while preserving the fabric ξbres. Synthetics fabrics or mixed
loads should be washed at 40Β°.
20Β°C: for washing lightly soiled cotton garments, at a temperature of 20 Β°C.
Wool - Wool Care:
The wool wash cycle of this machine has been approved by The
Woolmark Company for the washing of machine washable wool
products provided that the products are washed according to
the instructions on the garment label and those issued by the
manufacturer of this washing machine. The Woolmark symbol is
a Certiξcation mark in many countries. (M2227)
Rapid 30β: this programme is designed to wash lightly soiled garments at
30Β° (excluding wool and silk) with a 4.5 kg maximum load in a short time:
it only lasts 30 minutes and allows for saving time and energy.
Wash&Dry 45β: select programme 13 for washing and drying lightly
soiled garments (Cotton and Synthetic) in a short time. This cycle may be
used to wash and dry a laundry load of up to 1 kg in just 45 minutes. To
achieve optimum results, use liquid detergent and pre-treat cuξs, collars
and stains.
AirFresh: ideal cycle to refresh garments and remove bad odours, in
particular smoke, from cotton and synthetic items in 30β (max. 1.5 kg)
without the washing phase.
Rinse + Spin: designed for rinsing and spinning.
Spin + Drain: designed to spin and drain the water.
DISPLAY
The display is useful when programming the machine and provides a lot
of information.
The duration of the available wash cycles and the remaining time of a
running cycle appear in section ; if the Delayed Start option has been A
set, the countdown to the start of the selected cycle will appear.
Pressing the corresponding button allows you to view either the
maximum spin speed, temperature and drying time values attained by
the machine during the set wash cycle, or the values selected most
recently (if compatible with the set wash cycle).
The hourglass ξashes while the machine processes the data on the basis
of the selected cycle. After a maximum of 10 minutes, the icon remains
steady lit and the ξnal time remaining is displayed. The βhourglassβ icon
will then switch oξ approximately 1 minute after the ξnal time remaining
has been displayed.
The βwashing phasesβ relative to the selected cycle and the βwashing
phaseβ of the running cycle appear in section :B
Wash
Rinse
Spin/ Drain
Drying
When lit, the symbol indicates that the set βDelayed Startβ value has
appeared on the display.
There are three levels in section relative to the washing options.C
Section includes the icons related to the three diξerent drying levels as D
well as the icon , which lights up when a timed drying option is set.
DOOR LOCKED INDICATOR
When lit, the symbol indicates that the door is locked. To prevent any
damage, wait until the symbol turns oξ before opening the door.
To open the door while a cycle is in progress, press the START/PAUSE
button ; if the symbol is oξ, the door can be opened.
FIRSTξTIME USE
Once the appliance has been installed, and before it is used for the ξrst
time, run a wash cycle with detergent and no laundry, by setting the
βAuto-Cleanβ cycle.
DAILY USE
Prepare the laundry by following the suggestions appearing under the
βTIPS AND SUGGESTIONSβ section.
Rapid programming
- Press the ON/OFF button ; the START/PAUSE indicator light will
ξash slowly green.
- Open the door. Load the laundry while making sure not to exceed the
maximum load quantity indicated in the cycle table.
- Pull out the detergent dispenser drawer and pour the detergent into the
relevant compartments as described in βDETERGENT DISPENSER DRAWERβ
section.
- Close the door.
STARTING CYCLE
Press the button.PUSH & GO
The machine will lock the door ( symbol on) and the drum will start to
rotate; the door will be unlocked ( symbol oξ) and then locked again
( symbol on) as preparation phase of each washing cycle. The βClickingβ
noise is part of the door locking mechanism. Water will enter the drum
and start the washing phase once the door is locked.
Traditional programming
- Press the ON/OFF button ; the START/PAUSE indicator light will
ξash slowly green.
- Open the door. Load the laundry while making sure not to exceed the
maximum load quantity indicated in the Wash Cycle Table.
- Pull out the detergent dispenser drawer and pour the detergent into the
relevant compartments as described in βDETERGENT DISPENSER DRAWERβ
section.
- Close the door.
- Use the WASH CYCLE selector knob to select the desired wash cycle: it
will be associated with a speciξc temperature and spin speed that can be
modiξed. The duration of the cycle will appear on the display.
- Modify the temperature and/or spin speed: the machine automatically
displays the maximum temperature and spin speed values set for the
selected cycle, or the most recently-used settings if they are compatible
with the selected cycle. Pressing the button gradually reduces the
temperature down to the cold wash βOFFβ setting. Pressing the button
gradually reduces the spin speed until it is completely excluded (βOFFβ
setting). Pressing these buttons again restores the maximum values.
- Select the desired options.
STARTING CYCLE
Press the START/PAUSE button.
The machine will lock the door ( symbol on) and the drum will start to
rotate; the door will be unlocked ( symbol oξ) and then locked again
( symbol on) as preparation phase of each washing cycle. The βClickingβ
noise is part of the door locking mechanism. Water will enter the drum
and start the washing phase once the door is locked.
PAUSING A CYCLE
To pause the wash cycle, press the START/PAUSE button again; the
indicator light will ξash amber. If the symbol is not lit, the door may be
opened. To start the wash cycle from the point at which it was
interrupted, press the START/PAUSE button again.
OPENING THE DOOR, IF NECESSARY
Once a cycle starts, the symbol turns on to signal that the door cannot
be opened. While a wash cycle is running, the door remains locked. To
open the door while a cycle is under way, for example, to add or remove
garments, press the START/PAUSE button to pause the cycle; the
indicator light will ξash amber. If the symbol is not lit, the door may be
opened. Press the START/PAUSE button again to continue the cycle.
CHANGING A RUNNING WASH CYCLE
To change a wash cycle while it is in progress, pause the washer-dryer using
the START/PAUSE button (the relative indicator light will ξash amber),
then select the desired cycle and press the START/PAUSE button again.
! To cancel a cycle that has already begun, press and hold the ON/OFF
button. The cycle will be stopped and the machine will switch oξ.
D
B
C
A
END OF THE CYCLE
This will be indicated by the word βENDβ on the display; when the
symbol switches oξ, the door may be opened. Open the door, unload the
laundry and switch oξ the machine. If you do not press ON/OFF button,
the washing machine will switch oξ automatically after about a 10 minutes.
OPTIONS
- If the selected option is not compatible with the set wash cycle, the
indicator light will ξash and the option will not be activated.
Stain removal
This option allows for selecting the type of dirt so as to optimally adjust the
cycle for removing the stains. The following types of dirt can be selected:
- Food, for stains caused by foodstuξs and beverages, for example.
- , for grease and ink stains, for example.Work
- , for mud and grass stains, for exampleOutdoor
! The wash cycle duration varies according to the type of selected dirt.
Delayed Start - ( )
To set a delayed start for the selected cycle, press the corresponding
button repeatedly until the desired delay period has been reached. When
this option has been activated, the symbol lights up on the display. To
remove the delayed start setting, press the button until the word βOFFβ
appears on the display.
Temperature - ( )
Each wash cycle has a pre-deξned temperature. To modify the
temperature, press the button. The value will appear on the display.
Spin
Each wash cycle has a pre-deξned spin speed. To modify the spin speed,
press the button. The value will appear on the display.
Setting the drying cycle
The ξrst time the button is pressed, the machine will automatically
select the maximum drying cycle which is compatible with the selected
wash cycle. Subsequent presses will decrease the drying level and then the
drying time, until the cycle is excluded completely (βOFFβ).
Drying may be set as follows:
A- Based on the desired laundry dryness level:
Cupboard : suitable for laundry which can be put back in a cupboard
without being ironed.
Hanger : ideal for clothes which do not need to be dried fully.
Iron : suitable for clothes which will need ironing afterwards. the
remaining dampness softens creases, making them easier to remove.
B - Based on a set time period: between 210 and 30 minutes.
If your laundry load to be washed and dried is much greater than the
maximum stated load (see adjacent table of wash cycles), perform the
wash cycle, and when the cycle is complete, divide the garments into
groups and put some of them back in the drum. At this point, follow the
instructions provided for a βDrying onlyβ cycle. Repeat this procedure for
the remainder of the load. Note: a cooling-down period is always added to
the end of each drying cycle.
Drying only
Press button to perform the drying-only cycle. After selecting the
desired cycle (compatible with the type of garments), press button to
exclude the washing phase and start the drying phase at the maximum
level for the selected cycle. The drying level or time may be set and
changed by pressing the drying button .
(Not compatible with cycles 13 and 14).
PUSH & GO
To start the Push&Go cycle press and hold the button for 2 seconds.
The indicator lights up to show that the cycle has started. The wash and
drying cycle is ideal for cotton or synthetic fabrics, as it washes them at
a temperature of 30Β° and a maximum spin speed of 1000 rpm. During
the drying cycle the maximum temperature is 60Β°C. At the end of the
cycle the residual humidity will be the same as for the β β level. Max
recommended load 3 kg.
The time displayed is the maximum time allowed by the Push&Go cycle.
If the load is lower than the maximum load or most garment are made of
synthetic materials, the actual time of the cycle will be shorter.
How does it work?
1. Load the laundry (cotton and/or synthetic garments) and close the door.
2. Pour the detergent and/or additives.
3. Start the cycle by pressing and holding the Push&Go button for 2
seconds. The relevant indicator light will turn green and the door will lock
(the DOOR LOCKED symbol is lit).
NB: starting the cycle through the Push&Go button activates an automatic
non-customisable wash and drying cycle recommended for cotton and
synthetic fabrics.
4. The automatic cycle can be used only for washing, excluding the drying
phase. Press the Push&Go button and then the drying button : the
drying icon of the β β level will switch oξ. Maximum load for washing-only
is 4 kg. The cycle cannot be customised further.
To open the door while an automatic cycle is under way, press the START/
PAUSE button. If the DOOR LOCKED symbol is oξ, the door may be opened
only during the washing phase. Press the START/PAUSE button again to
restart the wash cycle from the point at which it was interrupted.
5. At the end of the wash cycle the word END will light up.
TIPS AND SUGGESTIONS
Divide the laundry according to:
Type of fabric (cotton, mixed ξbres, synthetics, wool, garments to be
hand-washed). Colour (separate coloured garments from whites, wash new
coloured garments separately). Delicates (small garments β such as nylon
stockings β and items with hooks β such as bras: insert them in a fabric bag).
Empty the pockets:
Objects such as coins or lighters can damage the washer-dryer and the
drum. Check all buttons.
Follow the dosage recommendation / additives
It optimizes the cleaning result, it avoids irritating residues of surplus detergent
in your laundry and it saves money by avoiding waste of surplus detergent.
Use low temperature and longer duration
The most eξcient programmes in terms of energy consumption are
generally those that perform at lower temperatures and longer duration.
Observe the load sizes
Load your washing machine up to the capacity indicated in the
βWash Cycle Tableβ table to save water and energy.
Noise and remaining moisture content
They are inξuenced by the spinning speed: the higher the spinning speed
in the spinning phase, the higher the noise and the lower the remaining
moisture content.
CARE AND MAINTENANCE
Before performing cleaning and maintenance, switch the washer-dryer oξ
and disconnect it from the mains power. Do not use ξammable liquids to
clean the washer-dryer. Clean and maintain your washer-dryer periodically
(at least 4 times per year).
Disconnect the water and power supplies
Close the water tap after every wash. This will limit wear on the hydraulic
system inside the washer-dryer and help to prevent leaks. Unplug the
washer-dryer when cleaning it and during all maintenance work.
Clean the washer-dryer
The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned
using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water. Do not use solvents or
abrasives. The washer-dryer has a βAuto-cleanβ cycle for its internal parts; it
must be run without any load in the drum.
To optimise this cycle, it is possible to use either detergent (10% of the
quantity speciξed for lightly soiled garments) or special additives to clean
the washer-dryer. We recommend running a cleaning cycle every 40 wash
cycles. To start the cycle press buttons and simultaneously for 5
seconds. The cycle will start automatically and will run for about 70
minutes. To stop the cycle, press the START/PAUSE button.
Clean the detergent dispenser drawer
Wash it under running water; this operation should be repeated frequently.
Care for the door and drum
Always leave the porthole door ajar in order to prevent unpleasant odours
from forming.
Clean the pump
The washer-dryer is ξtted with a auto-cleaning pump that does not require any
maintenance. Small items (such as coins or buttons) may sometimes fall into
the protective pre-chamber situated at the base of the pump.
! Make sure the wash cycle has ended and unplug the appliance.
To access the pre-chamber:
1. remove the cover panel on the front of the machine by ξrst pressing it
in the centre then pushing downwards on both sides to extract it;
2. loosen the drainage pump cover by turning it anti-clockwise: it is
normal for some water to leak out;
3. clean the inside thoroughly;
4. screw the cover back on;
5. put the panel back in place, making sure the hooks slot in place before
pushing the panel onto the appliance.
Check the water inlet hose
Check the water inlet hose at least once a year. If it is cracked or broken, it
must be replaced: during wash cycles, the high pressure of the water
could suddenly split the hose open.
! Never use hoses that have already been used.
LOAD BALANCING SYSTEM
Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations before every
spin and to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates
continuously at a speed which is slightly greater than the washing
rotation speed. If, after several attempts, the load is not balanced
correctly, the machine spins at a reduced spin speed. If the load is
excessively unbalanced, the washer-dryer performs the distribution
process instead of spinning. To encourage improved load distribution and
balance, we recommend small and large garments are mixed in the load.
ACCESSORIES
Contact our Technical Assistance Service to check whether the following
accessories are available for this washer-dryer model.
Stacking kit
With this accessory you can secure the tumble dryer to the upper part of
your washer-dryer to save space and facilitate loading and unloading of
the tumble dryer.
TRANSPORT AND HANDLING
Do not lift the washer-dryer by gripping it from the upper section.
Unplug the appliance and close the water tap. Check that the door and
detergent dispenser drawer are tightly closed. Detach the ξlling hose
from the water tap then detach the drain hose. Empty all the water
remaining in the hoses and secure the latter so that they do not get
damaged during transport. Apply the transport bolts back on. Repeat, in
reverse order, the transport bolt removal procedure described in the
βHealth & Safety and Installation Guidesβ.
DEMO MODE: to deactivate this function, switch the washing machine OFF.
Than press and hold βStart/Pauseβ button, within 5 seconds press also
βON/OFFβ button and hold both buttons for 2 seconds.
Product specificaties
| Merk: | Indesit |
| Categorie: | Wasdroger |
| Model: | BDE 96436X W UK N |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Indesit BDE 96436X W UK N stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasdroger Indesit
15 November 2024
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
3 September 2024
4 Januari 2024
4 Januari 2024
4 Januari 2024
4 Juni 2023
2 Juni 2023
Handleiding Wasdroger
- Wasdroger Electrolux
- Wasdroger Bosch
- Wasdroger Candy
- Wasdroger Samsung
- Wasdroger Delonghi
- Wasdroger Panasonic
- Wasdroger LG
- Wasdroger AEG
- Wasdroger AEG Electrolux
- Wasdroger Bauknecht
- Wasdroger BEKO
- Wasdroger Daewoo
- Wasdroger Etna
- Wasdroger Grundig
- Wasdroger Inventum
- Wasdroger Miele
- Wasdroger Siemens
- Wasdroger Whirlpool
- Wasdroger Zanussi
- Wasdroger Zanker
- Wasdroger Hoover
- Wasdroger Adler
- Wasdroger Akai
- Wasdroger Aliomatic
- Wasdroger Alluxe
- Wasdroger Amana
- Wasdroger Amica
- Wasdroger Arcelik
- Wasdroger Ardo
- Wasdroger Ariete
- Wasdroger Ariston
- Wasdroger Asko
- Wasdroger Atlas
- Wasdroger Avanti
- Wasdroger Balay
- Wasdroger Bartscher
- Wasdroger Baumatic
- Wasdroger Beper
- Wasdroger Blaupunkt
- Wasdroger Blomberg
- Wasdroger Bluesky
- Wasdroger Bomann
- Wasdroger Brandt
- Wasdroger De Dietrich
- Wasdroger Defy
- Wasdroger Easymaxx
- Wasdroger Edy
- Wasdroger Electra
- Wasdroger Elektra Bregenz
- Wasdroger Elin
- Wasdroger Emerio
- Wasdroger Eudora
- Wasdroger Eurotech
- Wasdroger Everglades
- Wasdroger Exquisit
- Wasdroger Fagor
- Wasdroger FAURE
- Wasdroger Fisher And Paykel
- Wasdroger Friac
- Wasdroger Frigidaire
- Wasdroger Frilec
- Wasdroger G3 Ferrari
- Wasdroger Gaggenau
- Wasdroger Galanz
- Wasdroger GE
- Wasdroger Gemini
- Wasdroger General Electric
- Wasdroger Gorenje
- Wasdroger Gram
- Wasdroger Haier
- Wasdroger Hanseatic
- Wasdroger Hisense
- Wasdroger Hotpoint
- Wasdroger Hotpoint-Ariston
- Wasdroger Huebsch
- Wasdroger Hyundai
- Wasdroger Iberna
- Wasdroger Ignis
- Wasdroger Insignia
- Wasdroger Kelvinator
- Wasdroger Kenmore
- Wasdroger Klarstein
- Wasdroger Koenic
- Wasdroger Kogan
- Wasdroger Kuppersbusch
- Wasdroger Lavorwash
- Wasdroger Leifheit
- Wasdroger Logik
- Wasdroger Magic Chef
- Wasdroger Marynen
- Wasdroger Master
- Wasdroger Maytag
- Wasdroger Mesko
- Wasdroger Microstar
- Wasdroger Midea
- Wasdroger Miele Professional
- Wasdroger Mio Star
- Wasdroger Mistral
- Wasdroger Mitsubishi
- Wasdroger MPM
- Wasdroger Nabo
- Wasdroger Nedis
- Wasdroger Neff
- Wasdroger New Pol
- Wasdroger Nordland
- Wasdroger Nordmende
- Wasdroger Novamatic
- Wasdroger Pelgrim
- Wasdroger Philco
- Wasdroger PKM
- Wasdroger Privileg
- Wasdroger Proline
- Wasdroger RCA
- Wasdroger Remington
- Wasdroger Rex
- Wasdroger Royal Sovereign
- Wasdroger Russell Hobbs
- Wasdroger Salora
- Wasdroger Sauber
- Wasdroger Scandomestic
- Wasdroger Schneider
- Wasdroger Sharp
- Wasdroger Sichler
- Wasdroger Smeg
- Wasdroger Stirling
- Wasdroger T4223C
- Wasdroger Taurus
- Wasdroger Technika
- Wasdroger Teka
- Wasdroger Tesla
- Wasdroger Thomas
- Wasdroger Thomson
- Wasdroger Tomado
- Wasdroger Ufesa
- Wasdroger Upo
- Wasdroger V-Zug
- Wasdroger Vestfrost
- Wasdroger Vivax
- Wasdroger Wasco
- Wasdroger Westinghouse
- Wasdroger White Knight
- Wasdroger WhiteLine
- Wasdroger WLA
- Wasdroger Zanussi-electrolux
- Wasdroger Jocel
- Wasdroger Juno
- Wasdroger OK
- Wasdroger Omega
- Wasdroger Becken
- Wasdroger Camry
- Wasdroger Clatronic
- Wasdroger Continental Edison
- Wasdroger ECG
- Wasdroger Elba
- Wasdroger Essentiel B
- Wasdroger Heinner
- Wasdroger Profilo
- Wasdroger Sinbo
- Wasdroger Vox
- Wasdroger Kunft
- Wasdroger Ansonic
- Wasdroger Aspes
- Wasdroger AYA
- Wasdroger Bush
- Wasdroger Caple
- Wasdroger Castor
- Wasdroger CDA
- Wasdroger Constructa
- Wasdroger CorberΓ³
- Wasdroger Crosley
- Wasdroger Cylinda
- Wasdroger Danby
- Wasdroger EAS Electric
- Wasdroger Equator
- Wasdroger Esatto
- Wasdroger Euromaid
- Wasdroger Hoover-Helkama
- Wasdroger Icecool
- Wasdroger IFB
- Wasdroger Infiniton
- Wasdroger John Lewis
- Wasdroger Kernau
- Wasdroger Kleenmaid
- Wasdroger Listo
- Wasdroger Orima
- Wasdroger Schulthess
- Wasdroger Simpson
- Wasdroger Summit
- Wasdroger Svan
- Wasdroger Trieste
- Wasdroger Zerowatt
- Wasdroger Eldom
- Wasdroger Heylo
- Wasdroger Proficare
- Wasdroger Coline
- Wasdroger Zenith
- Wasdroger Artusi
- Wasdroger Smart Brand
- Wasdroger Andis
- Wasdroger KDK
- Wasdroger Bimar
- Wasdroger Lamona
- Wasdroger Veripart
- Wasdroger Creda
- Wasdroger Mabe
- Wasdroger Otsein-Hoover
- Wasdroger SIBIR
- Wasdroger Speed Queen
- Wasdroger Arthur Martin-Electrolux
- Wasdroger Morris
- Wasdroger Rommer
- Wasdroger Sangiorgio
- Wasdroger Cecotec
- Wasdroger Rinnai
- Wasdroger Cleanmaxx
- Wasdroger SEIKI
- Wasdroger Winia
- Wasdroger Ariston Thermo
- Wasdroger Element
- Wasdroger One Concept
- Wasdroger Ulsonix
- Wasdroger Ormond
- Wasdroger Romo
- Wasdroger LERAN
- Wasdroger Amba
- Wasdroger Vedette
- Wasdroger SΓ΄lt
- Wasdroger Hiberg
- Wasdroger Dexter Laundry
- Wasdroger Euro Appliances
- Wasdroger TESLA Electronics
- Wasdroger Classique
- Wasdroger Wisberg
- Wasdroger Mybeo
- Wasdroger Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Wasdroger
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024