IKEA 365+ IHÄRDIG 101.528.75 Handleiding

IKEA Niet gecategoriseerd 365+ IHÄRDIG 101.528.75

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor IKEA 365+ IHÄRDIG 101.528.75 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
AA-2096913-1© Inter IKEA Systems B.V. 2018
IKEA 365+
Design Magnus Lundström
ENGLISH
The spice mill has a ceramic grinding
mechanism which works on dried herbs and
spices as well as salt. Empty the spices into
the glass jar by sliding the plastic casing
upwards and unscrewing the grinder. A
setting on the top of the spice mill allows
you to decide how nely you wish to grind
the contents (see sketch). The spice mill is
specially adapted for use with IKEA 365+
spice jars, so you can t the grinder directly
to the jars and easily change spices and
herbs.
Cleaning
To clean the grinder, grind a little coarse salt
in the mill. This is especially important after
grinding oily spices such as pink pepper.
The glass jar and the plastic casing are
dishwasher-safe. All other parts should be
washed by hand.
DEUTSCH
Diese Gewürzmühle hat ein keramisches
Mahlwerk für getrocknete Kräuter, Gewürze
und Salz. Zum Füllen des Glases die
Kunststoffkappe der Mühle abziehen und
das Mahlwerk abschrauben. Im Oberteil
wird die Mahleinstellung reguliert (s.Abb.).
Die Gewürzmühle passt auf die IKEA 365+
Gewürzgläser - für größere Variationsbreite
und sauberes Mahlen.
Reinigung
Das Mahlwerk lässt sich reinigen, indem
man grobes Salz mahlt. Dies empehlt sich,
wenn man zuvor zum Beispiel ein öliges
Gewürz gemahlen hat. Der Glaskörper
und die Kunststoffummantelung sind
spülmaschinenfest. Alle anderen Teile der
Gewürzmühle sollten von Hand gespült
werden.
FRANÇAIS
Le moulin est doté d'un mécanisme en
céramique. Il vous permet de moudre des
épices, des herbes séchées et du gros sel.
Pour le remplir, tirer l'enveloppe en plastique
vers le haut, puis dévisser le broyeur. Pour
moudre plus ou moins nement, régler sur
le dessus (voir illustration). Le moulin est
compatible avec les boîtes IKEA 365+. Pour
faciliter les changements d'épice, visser le
broyeur directement sur les boîtes.
Entretien
Après avoir moulu une épice huileuse
comme les bais roses, moudre du gros sel
pour nettoyer le mécanisme. Le récipient
en verre et le couvercle plastique résistent
au lave-vaisselle. Les autres parties doivent
être lavées à la main.
NEDERLANDS
Keramisch maalwerk voor het malen van
gedroogde kruiden, specerijen en zout.
Bijvullen in het glazen potje door het
kunststof gedeelte omhoog te doen en
daarna het maalgedeelte eraf te schroeven.
Bovenin kan je instellen hoe jn je wilt
malen (zie afb.). De molen past op de IKEA
365+ potjes; het maalgedeelte wordt op de
potjes vastgeschroefd zodat je makkelijk
andere kruiden kan malen.
Reinigen
Reinigen door te malen met grof zout, m.n.
na het malen van olie-achtige kruiden. Potje
en kunststof gedeelte zijn vaatwasbestendig.
Was de overige onderdelen met de hand af.
DANSK
Krydderikværnen har keramisk kværn,
hvilket gør at du kan male tørrede urter,
krydderier og salt. Krydderierne fyldes i
glasset ved at tage plasthylstret af og skrue
maleenheden af. I toppen indstiller du hvor
nt du vil male dine krydderier (se billede).
Krydderikværnen lpasser til IKEA 365+
krydderiglas, maleenheden kan skrues fast
på glasene.
Rengøring
Rengør kværnen ved at kværne groft salt.
Det er især vigtigt hvis du har malet et
olieret krydderi. Glasset og det aftagelig
plast tåler maskinopvask. Øvrige dele bør
vaskes manuelt.
ÍSLENSKA
Kryddkvörnin er með keramikkvörn
sem gerir þér kleift að mala þurrkaðar
kryddjurtir, önnur krydd og salt. Setjið
kryddið í glerkrukkuna með því að renna
plastinu upp og skrúfa kvörnina úr. Þú
getur stillt hversu grófa mölun þú vilt
ofan á kvörninni (sjá teikningu). Kvörnin
er sérstakelga gerð til að nota með IKEA
365+ kryddbaukum, þannig að kvörnin
passar beint ofan á baukana og þú getur
auðveldlega skipt á milli kryddtegunda.
Þrif
Til að hreinsa kvörnina er best að mala í
henni smá gróft salt. Það er mikilvægt að
gera þetta, sérstaklega eftir að búið er
að mala olíukennd krydd. Glerkrukkan og
plasthylkið mega fara í uppþvottavél. Aðra
hluta þarf að þvo í höndunum.
NORSK
Krydderkvernen har et keramisk malverk,
som du kan male tørkede urter, krydder og
salt med. Krydderet fylles på i glasskrukken
ved å føre plasthylsteret oppover og deretter
skru av kvernen. I toppen stiller du inn
hvor nt du vil male krydderet ditt (se
bilde). Krydderkvernen passer til IKEA 365+
glasskrukker. Ved å skru fast kvernen på
krukkene bytter du krydder enklere.
Rengjøring
Rengjør malverket ved å male med grovt
salt. Det er spesielt viktig dersom du
har malt et oljeaktig krydder som f.eks.
rosépepper. Glasskrukken og plasthylsteret
tåler oppvaskmaskin. Øvrige deler bør
vaskes opp for hånd.
SUOMI
Maustemyllyssä on keraaminen koneisto,
joten voit jauhaa kuivattuja yrttejä,
mausteita ja suolaa. Täytä lasinen
mausteosa vetämällä muovikannesta ja
ruuvaamalla jauhatusosa irti. Jauhatuksen
karkeus säädetään päältä (katso kuva).
Maustemylly sopii yhteen IKEA 365+ -sarjan
lasipurkkien kanssa. Voit vaihtaa mausteen
helposti ruuvaamalla jauhatusosan kiinni
toiseen lasipurkkiin.
Puhdistus
Puhdista maustemyllyn koneisto jauhamalla
siinä karkeaa suolaa. Tämä on hyvin
tärkeää, jos olet jauhanut öljyisiä mausteita,
kuten rosépippuria. Lasipurkki ja muovikansi
ovat konepesun kestäviä. Muuta osat on
pestävä käsin.
SVENSKA
Kryddkvarnen har ett keramiskt malverk
som du kan mala torkade örter, kryddor
och salt med. Kryddorna fylls på i
glasburken; För plasthöljet uppåt och
skruva av maldelen. I toppen ställer du in
hur nt malda du vill ha dina kryddor (se
bild). Kryddkvarnen passar till IKEA 365+
glasburkar; genom att skruva fast maldelen
på burkarna byter du krydda enklare.
Rengöring
Rengör malverket genom att mala med
grovt salt. Detta är särskilt viktigt om du
malt en oljig krydda som t.ex. rosépeppar.
Glasburken och plasthöljet tål maskindisk.
Övriga delar bör diskas för hand.
ČESKY
Mlýnek má keramický mlecí mechanismus,
který snadno umele sušené bylinky, koření
i sůl. Koření vysypete ze skleněné dózy
posunutím plastového obalu směrem
nahoru a odšroubováním mlýnku. V horní
části mlýnku můžete nastavit hrubost mletí
obsahu (viz obrázek). Tento mlýnek je
speciálně navržen pro použití s kořenkami
IKEA 365+. Mlýnek můžete umístit přímo
na kořenku a snadno vyměňovat koření a
bylinky.
Čištění
Mlýnek vyčistíte tak, že v něm umelete malé
množství hrubé soli. Toto je důležité zvláště
po mletí olejnatých koření jako je růžový
pepř. Skleněnou dózu a snímatelný plastový
obal můžete mýt v myčce. Ostatní části
mlýnku myjte ručně.
ESPAÑOL
Este molinillo de especias tiene un triturador
cerámico que permite triturar especias y sal.
Las especias se vierten en el bote de vidrio
abriendo la tapa de plástico y desenroscando
el triturador. En la parte superior se
selecciona el grado de triturado deseado
(ver dibujo). El molinillo de especias está
adaptado a los botes de IKEA 365+. Enrosca
el triturador en estos botes para que sea
más fácil cambiar de especia.
Limpieza
El triturador se limpia moliendo sal gruesa.
Esto es muy importante si se acaba de
moler una especia con alto contenido
de aceite, como por ejemplo la pimienta
rosada. El bote de vidrio y la tapa de
plástico son aptos para el lavavajillas. Los
demás componentes se deben lavar a mano.
ITALIANO
Il macinaspezie ha un meccanismo in
ceramica che ti permette di macinare
spezie, erbe essiccate e sale. Per versare le
spezie nel contenitore di vetro, fai scorrere
verso l’alto l’involucro in plastica e svita
il meccanismo. Con la regolazione sulla
parte superiore puoi decidere se tritare le
spezie più o meno nemente (vedi gura).
Il macinaspezie si adatta ai barattoli
IKEA 365+: puoi avvitare il meccanismo
direttamente sui barattoli e quindi tritare
facilmente spezie diverse.
Pulizia
Pulisci il meccanismo macinando del sale
grosso. Questo è particolarmente importante
dopo aver macinato delle spezie oleose. Il
barattolo in vetro e l’involucro in plastica
sono lavabili in lavastoviglie, le altre parti
vanno lavate a mano.
MAGYAR
A fűszerőrlő porcelánbetétes
őrlőmechanizmussal rendelkezik, mely a
szárított gyógynövényekkel, fűszerekkel, és
a sóval egyaránt megbírkózik. A műanyag
burkolat felfelé csúsztatása által csavard
le az őrlőt és öntsd a fűszert az üvegbe.
Az őrlő tetején lévő műanyag szerkezettel
beállíthatod az őrlés nomságát (lásd az
ábrát). Alkalmas az IKEA 365+ fűszertartó
üvegekhez, mivel az őrlőt közvetlenül
rácsavarhatod.
Tisztítás
A fűszerőrlő egy kisebb mennyiségű durva
só örlésével tisztítható. Ez olajos fűszerek
őrlése után különösen fontos. Az üvegtest
és a műanyag felsőrész mosogatógépben
elmosható. Egyéb részei kézzel mosandók.
POLSKI
Młynek do przypraw wyposażono w
mechanizm ceramiczny do mielenia
suszonych ziół, przypraw i soli. Wsyp
przyprawy do szklanego słoja przesuwając
palstikowy pojemnik do góry i rozkręcając
mechanizm mielący. Oprawa na górze
młynka pozwoli Ci ustawić grubość mielenia
(patrz szkic). Młynek przeznaczono do
użycia ze słojami na przyprawy IKEA
365+, więc możesz włożyć mechanizm
bezpośrednio do słojów i prosto wymienić
przyprawy i zioła.
Czyszczenie
Aby wyczyścić mechanizm zmiel trochę
soli gruboziarnistej. Szczególnie wtedy,
gdy wcześniej mieliłeś przyprawy oleiste.
Szklany słój i plastikowy pojemnik można
myć w zmywrce. Wszystkie pozostałe części
należy myć ręcznie.
EESTI
Vürtsiveskil on keraamiline purustamise
mehhanism, see purustab hästi nii
kuivatatud maitsetaimi, vürtse kui ka
soola. Valage vürtsid klaaspurki, libistades
plastmassosa üles ning kruvides veski lahti.
Vürtsiveski ülaosas on võimalik sättida,
kui peent jahvatust soovite (vt joonist).
Vürtsiveski on spetsiaalselt disainitud koos
IKEA 365+ vürtsipurkidega kasutamiseks.
Võite vürtsiveski otse purgile asetada ning
lihtsalt vahetada purustamist vajavaid
vürtse ja taimi.
Puhastamine
Seadme puhastamiseks jahvatage
vürtsiveskis peensoola. See on eriti
oluline peale õliste vürtside, nt roseepipra
jahvatamist. Klaaspurki ja plastikümbrist
võite pesta nõudepesumasinas. Teised osad
on käsitsi pestavad.
LATVIEŠU
Garšvielu dzirnaviņas ar keramisku
malšanas mehānismu piemērotas žāvētu
garšaugu, garšvielu un sāls malšanai.
Ieberiet garšvielas stikla traukā, noņemot
plastmasas augšdaļu un noskrūvējot
malšanas mehānismu. Garšvielu dzirnaviņu
augšpusē iestrādāts disks, kas ļauj izvēlēties
piemērotāko malšanas smalkumu (skat.
attēlu). Garšvielu dzirnaviņas iespējams
izmantot kopā ar IKEA 365+ garšvielu
trauciņiem – uzlieciet dzirnaviņas uz
garšvielu trauka, lai ātri un viegli samaltu
vēlamās garšvielas.
Tīrīšana
Malšanas mehānismu tīra, dzirnaviņās
maļot rupju sāli. Mehānismu ir īpaši svarīgi
iztīrīt pēc tam, kad dzirnaviņās maltas
eļļainas garšvielas, piemēram, rozā pipari.
Stikla trauks un plastmasas augšdaļu var
mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Pārējās
dzirnaviņu daļas jāmazgā ar rokām.
LIETUVIŲ
Keraminis prieskonių malūnėlis skirtas
smulkinti žoleles, prieskonius ir druską.
Pakelkite plastikinį dangtelį, atsukite malimo
mechanizmą ir supilkite prieskonius į stiklinį
indelį. Smulkiau ar stambiau malti galima
nustatyti aptaisu malūnėlio viršuje (žr.
paveikslėlį). Prieskonių malūnėlis specialiai
pritaikytas prieskonių indeliams IKEA 365+.
Pritvirtinkite malūnėlį tiesiai prie indelio, taip
lengvai pakeisite prieskonius ir žoleles.
Valymas
Malimo mechanizmą valyti malant stambią
druską, ypatingai po aliejinių sėklų ar
prieskonių, pavyzdžiui, rausvo pipiro,
smulkinimo. Stiklinį indelį ir plastikinį
dangtelį galima plauti indaplovėje. Visas
kitas dalis plauti rankomis.
PORTUGUES
Este moinho tem um mecanismo trituração
especial para ervas secas, especiarias e sal.
Deite as especiarias em frascos fazendo
deslizar o invólucro plástico para cima e
desapertando o mecanismo de trituração.
Um dispositivo no topo do moinho permite-
lhe decidir o grau de trituração (ver
esquema). O moinho de especiarias está
adaptado para usar com os frascos de
especiarias IKEA 365+, assim é possível
moer directamente para os frascos.
Limpeza
Para limpar o moinho, moa um pouco
de sal grosso. Isto é muito importante
após ter moído especiarias oleaginosas,
como pimenta rosa. A parte de vidro e o
invólucro de plástico podem ir à máquina. As
restantes partes devem ser lavadas à mão.
ROMÂNA
Râşniţa de condimente are un mecanism de
râşnit din ceramică, pentru ierburi uscate,
condimente şi sare. Pune condimentele
în borcanul de sticlă glisând carcasa de
plastic în sus şi deşurubând mecanismul
de râşnire. Setarea din partea inferioară
a râşniţei îţi permite să alegi cât de n să
macini conţinutul (vezi schiţa). Râşniţa este
adaptată folosirii împreună cu borcanele de
condimente IKEA 365+, astfel încât să o
poţi xa direct pe borcane şi să schimbi uşor
condimentele şi ierburile.
Curăţare
Pentru a curăţa mecanismul de râşnire,
râşneşte puţină sare brută. Acest lucru este
deosebit de important mai ales după ce ai
râşnit condimente uleioase precum piper
roşu. Borcanul de sticlă şi carcasa de plastic
pot  spălate la maşina de spălat vase.
Toate celelalte componente trebuie spălate
manual.
SLOVENSKY
Mlynček na korenie má keramický mlecí
mechanizmus, ktorý ľahko pomelie sušené
bylinky, korenie aj soľ. Korenie vysypete
zo sklenenej dózy posunutím plastového
krytu smerom nahor a odskrutkovaním
mlecieho mechanizmu. V hornej časti
mlynčeka môžete nastaviť hrúbku mletia
(viď obrázok). Tento mlynček je môžete
používať s koreničkami IKEA 365+. Mlynček
môžete umiestniť priamo na koreničku a
ľahko vymeniť korenie za bylinky.
Údržba
Mlynček vyčistíte zomletím malého množstva
hrubozrnnej soli. Urobte tak najmä po mletí
olejnatých korení ako je ružové korenie.
Sklenenú nádobku a plastový obal môžete
umývať v umývačke riadu. Ostatné časti
mlynčeka umývajte ručne.
БЪЛГАРСКИ
Мелачката за подправки има механизъм
за сушени билки, подправки или сол.
Изсипете подправките в стъкления
буркан, след като дръпнете пластмасовия
капак и отвиете мелещата част.
Механизмът на горната част на мелачката
ви позволява да изберете колко ситно
да смелите съставките (вижте схемата).
Мелачката е специално пригодена за
бурканите за подправки ИКЕА 365 +,
върху които можете да я поставите
директно и лесно да сменяте подправките
и билките.
Почистване
За да почистите мелещия механизъм,
смелете малко едра сол в машинката. Това
е особено важно след мелене на мазни
подправки като розов пипер. Стъкленият
буркан и пластмасовият капак са
подходящи за съдомиялна машина. Всички
останали части трябва да се мият на ръка.
HRVATSKI
Mlinac za začine ima keramički mehanizam
za mljevenje kojim možete mljeti sušeno
bilje, začine i sol. Ispraznite začine u
staklenku tako da gurnete plastično kućište
prema gore i odvrnete mlinac. Okrenite
podešivač na vrhu i podesite mlinac na sitno
ili krupno mljevenje (vidi crtež). Mlinac za
začine posebno je prilagođen za upotrebu s
IKEA 365+ staklenkama za začine. Mlinac
jednostavno stavite na staklenku i lako
ispraznite začine i bilje.
Čišćenje
Kako biste očistili mlinac, sameljite malo
krupne soli. To je posebno bitno nakon
mljevenja uljnih začina kao što je crveni
papar. Staklenka i plastično kućište mogu
se prati u perilici posuđa. Ostale dijelove
trebate prati ručno.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ο μύλος μπαχαρικών έχει ένα κεραμικό
μηχανισμό αλέσεως, ο οποίος τρίβει, τόσο τα
αποξηραμένα βότανα και μπαχαρικά, όπως
επίσης και το αλάτι. Αδειάστε τα μπαχαρικά
μέσα στο γυάλινο δοχείο, σύροντας
την πλαστική θήκη προς τα επάνω και
ξεβιδώνοντας τον μύλο. Ενας μηχανισμός
ρύθμισης, στο επάνω μέρος του μύλου,
σας επιτρέπει να αποφασίζετε πόσο λεπτό
θέλετε να είναι το τρίψιμο του περιεχομένου
(βλέπε σκίτσο). Ο μύλος μπαχαρικών είναι
ειδικά σχεδιασμένος, για να χρησιμοποιείται
μαζί με τα δοχεία μπαχαρικών IKEA 365+
και έτσι, μπορείτε να προσαρμόσετε τον
μύλο κατευθείαν επάνω στα δοχεία και να
αλλάζετε εύκολα μπαχαρικά και βότανα.
Καθαρισμός
Για να καθαρίσετε τον μύλο, τρίψτε μια μικρή
ποσότητα χοντρού αλατιού. Αυτό είναι πολύ
σημαντικό, όταν έχετε ήδη τρίψει λιπαρά
μπαχαρικά όπως το γαρύφαλο. Το γυάλινο
δοχείο και η πλαστική θήκη είναι κατάλληλα
για το πλυντήριο των πιάτων. Όλα τα άλλα
μέρη θα πρέπει να πλένονται στο χέρι.
РУССКИЙ
Эта мельница с керамическим механизмом
перемалывает сухие травы, специи и
соль. Пересыпьте специи в стеклянную
банку, подняв пластиковый корпус вверх
и отвинтив механизм. Выберите крупный
или мелкий помол (см. рисунок). Эту
мельницу можно использовать с банками
для специй ИКЕА 365+ - установите
мельницу прямо на банку и меняйте
специи и травы.
Уход
После помола маслянистых специй (напр.
розового перца) очистите механизм,
перемолов крупную соль. Стеклянную
часть и пластиковый корпус мойте в
посудомоечной машине, другие части -
вручную.
УКРАЇНСЬКА
Млинок для спецій оснащено керамічним
механізмом, що дозволяє молоти сушені
трави, спеції ті сіль. Засипте спеції у
скляну ємність, піднявши пластиковий
корпус угору та відгвинтивши механізм.
Виберіть крупний або дрібний помел
(див. рисунок). Цей млинок можна
використовувати з ІКЕА 365+ банками
для спецій — встановіть безпосередньо на
банку і легко міняйте спеції і трави.
Чищення
Для чищення механізму млинка потрібно
розмолоти небагато крупнозернистої солі.
Це особливо важливо після розмелювання
оліїстих спецій, наприклад, рожевого
перцю. Скляну частину і пластиковий
корпус можна мити у посудомийній
машині, інші частини — лише вручну.
SRPSKI
Mlin za začine ima keramički mehanizam
za mlevenje koji melje suvo začinsko bilje
i začine jednako kao so. Podigni plastični
poklopac, odvij mlin i sipaj začine u staklenu
teglicu. Podešavanjem vrha mlina kontolišeš
način mlevenja (pogledaj sliku). Mlin za
začine napravljen je tako da se koristi s
teglicom za začine iz IKEA 365+ serije, pa
možeš namestiti mlin direktno na teglicu i
lako presipati začine i začinsko bilje.
Pranje
Da očistiš mehanizam za mlevenje, sipaj
krupnu so i samelji je. Važno je da to uradiš
uvek nakon mlevenja uljastih začina poput
crvenog bibera. Staklena teglica i plastični
pokopac smeju u mašinu za suđe. Sve druge
delove potrebno je prati ručno.
SLOVENŠČINA
Mlinček za začimbe ima keramični
mehanizem za mletje posušenih zelišč ali
začimb ter soli. Začimbe po mletju stresete
v kozarec tako, da potisnete plastični
pokrovček navzgor in odvijete mlinček.
Na dnu mlinčka si lahko nastavite stopnjo
mletja vsebine (glej sliko). Mlinček za
začimbe je namenjen uporabi skupaj s
posodicami za začimbe iz serije IKEA 365+,
tako da lahko mlinček nastavite na posodico
in preprosto menjate začimbe in zelišča.
Čiščenje
Če želite očistiti mehanizem za mletje,
zmeljite nekaj grobe soli. To je še posebej
pomembno po mletju začimb, ki vsebujejo
olje, kot npr. rdeči poper. Stekleno
posodico in plastični pokrov lahko operete
v pomivalnem stroju, vse druge dele pa
operite na roke.
TÜRKÇE
Baharat öğütücü, kuru otlar, baharatlar
ve tuz ile kullanılabilen seramik öğütme
mekanizmasına sahiptir. Platik kapağı yukarı
doğru kaldırarak ve öğütücüyü çevirip açarak
baharatları cam şişeye boşaltın. Baharat
öğütücünün tepesinde ayar ile ne kadar ince
öğütmek istediğinize karar verin. (resme
bakınız). Baharat öğütücü IKEA 365+
baharatlıklar için özel olarak adapte edildi,
böylece doğrudan şişelere öğütebilir ve
baharat ve otları kolayca değiştirebilirsiniz.
Temizleme
Öğütücüyü temizlemek için, değirmenin
içine az miktarda tuz dökün. Özellikle kırmızı
biber gibi yağlı baharatları öğüttükten sonra
uygulanması gerekir. Cam şişe ve plastik
kapak bulaşık makinesine girebilir. Diğer tüm
parçalar elde yıkanmalıdır.







 IKEA 365+









Product specificaties

Merk: IKEA
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 365+ IHÄRDIG 101.528.75

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IKEA 365+ IHÄRDIG 101.528.75 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd IKEA

IKEA

IKEA HULDHET 105.258.23 Handleiding

16 December 2024
IKEA

IKEA HULDHET 804.971.62 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA INTRESSANT 503.018.97 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA INTRESSANT 303.018.98 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA 365+ IHÄRDIG 701.636.92 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA HALVTOM 605.234.59 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA 365+ IHÄRDIG 101.528.75 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA AVSTEG 505.316.76 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA CITRONHAJ 105.532.22 Handleiding

15 December 2024
IKEA

IKEA HALVTOM 405.234.60 Handleiding

15 December 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Cateye

Cateye PW-TR100 Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye OS1.1 Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye Strada Double Wireless CC-RD400DW Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye Strada Wireless CC-RD310W-U Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye OS1.0 Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye MSC-2Dx Handleiding

16 December 2024
Ledlenser

Ledlenser Flexible Wallet Handleiding

16 December 2024
Growatt

Growatt TPM-CT-E-EU Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye MSC-HR10 Handleiding

16 December 2024
Cateye

Cateye MSC-3Dx Handleiding

16 December 2024