HQ EL-PIR20 Handleiding

HQ Bewegingsmelders EL-PIR20

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor HQ EL-PIR20 (59 pagina's) in de categorie Bewegingsmelders. Deze handleiding was nuttig voor 75 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/59

15-11-2011

EL-PIR20

MANUAL (p. 2)

Wall Sensor Switch

ANLEITUNG (S. 6)

Wandbewegungsmelder

MODE DEMPLOI (p. 10)

Interrupteur mural à détecteur

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)

Muursensorschakelaar

MANUALE (p. 18)

Interruttore a sensore da Parete

MANUAL DE USO (p. 22)

Interruptor de pared con sensor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 26.)

Fali mozgásérzékelő kapcsoló

KÄYTTÖOHJE (s. 30)

Liiketunnistinkytkin seinämalli

BRUKSANVISNING (s. s34)

Vägg sensor brytare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38)

Nástěnný bezdotykový spínač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 42)

Întrerupător pentru senzor de perete

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 46)

Επιτοίχιος διακόπτης αισθητήρας

BRUGERVEJLEDNING (s. 50)

Kontakt til vægsensor

VEILEDNING (s. 54)

Veggsensorbryter

ENGLISH

Wall Sensor Switch

FUNCTION:

• Multi-function: It has ON, OFF, light-control, high sensitive sound control, long distance and wide

range infrared detection functions.

• Practicality: by the light-control it can control the sound-control and the ambient-light when the

sensor works. It can work in various day and night ambient-lights; it also can work only in low

ambient-light. Time-delay can be manually adjusted to a stipulated range; infrared induction and

sound control sensitivity can also be controlled manually.

• Wide working voltage: 90 V AC ~ 240 V AC, 50 ~ 60 Hz.

• Convenient installation: There are two installation modes to choose from. It can be installed in a

circular or square junction box; the sensor can be fixed to the circular junction box with two screws

or it can be fixed to the special installation shelf on the sensor. When the junction box installation

orientation is correct, the EL-PIR20 should be flat.

• Detection indication: The indicator lamp flashes once every time it detects motion.

• Multi-working mode: You can select ON, OFF, infrared detection, infrared detection and sound

control modes. If you select infrared detection plus sound control mode, the lamp will turn on every

time motion is felt by the sensor.

Correct moving orientation Incorrect moving orientation

INSTALLATION:

• Shut off the power.

• Loosen the connection column on the bottom of the sensor, attach the wire into the connection hole

and tighten the screws.

• Remove the surface cover of the sensor; connect the sensor into the connection box.

• If you want to install it in a square connection box, push the screw into the installation hole, block on

radiator to aim at the installation hole on connection box, then tighten the screw; if you want to

install it in the circular connection box you can use the same method as the square box. Adjust the

sensor’s position, tighten the surface screw, then the fixing arm will open automatically, fasten the

connection box.

• Switch on the power and then test.

CONNECTION WIRING DIAGRAM (see figure on right)

TEST:

• Set the function switch to “ON”, set “SENS” to maximum, “MIC” to maximum; “LUX” to maximum,

“TIME” to minimum.

• Switch on the power, the lamp should be on.

• Set the function switch to “OFF”. After 30 sec the lamp should be off; all the functions should be in

the “stop” state.

• Set the function switch to “PIR”. After 30 sec the inductor lamp will go on, after 20 sec when there is

inductor signal whether the lamp is on or not. Under no inductor signal condition, the lamp should

go off within 5~10 sec, and the lamp should go on again after 5 sec. Set “LUX” to minimum, after it

has gone off when there is no inductor signal condition, the lamp should be off during the daytime,

but if you use an opaque object to cover the sensor, the lamp should go on, then go off within

5~10 sec.

• Set the function switch to “+MIC”, “LUX” to maximum, then when the sensor is in the infrared

detection +sound control mode, cover the detector. If the lamp is on, under the no inductor signal

condition, the lamp should go off after 5~10 sec. After 5 sec, if you clap your hands, the lamp should

go on, then off again after 5~10 sec (no inductor signal).

SPLAY BOLT

MOUNTING HOLE

FIXED ARM

OPEN FACEPLATE

Sensor switch

Product specificaties

Merk:	HQ
Categorie:	Bewegingsmelders
Model:	EL-PIR20
Kleur van het product:	Wit
Gewicht verpakking:	140 g
Montagewijze:	Muur
Afmetingen verpakking (BxDxH):	85 x 120 x 65 mm
Type beeldsensor:	Passieve infraroodsensor (PIR)
Ingangsspanning:	90 - 240 V
Maximumbereik:	12 m
Bedrijfstemperatuur (T-T):	-20 - 40 °C