HP OMEN Blast Handleiding

HP Headset OMEN Blast

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor HP OMEN Blast (4 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 96 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
OR
Color Side 1:
CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;
Bleed 3 sides
Flat & folded size:
23.622 x 7.677 in
Fold 1:
3-panel
accordion
Color Side 2:
CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;
Bleed 3 sides
Folded size:
7.874 x 7.677 in
20008 Champion Forest Dr.
Suite 1102
Spring, TX 77379
832.717.4331
ENGLISH
If you are using a computer running the Windowsยฎ 10 operating
system and the software does not download automatically,
select Start Microsoft Store, and then select . Search for
OMEN Command Center, download the app, and then follow the
on-screen instructions to con๎†ฌgure audio settings.
To use OMEN Command Center, you must connect the headset to the
computer via USB.
ุฉูŠุจุฑุนู„ุง
๎๎‡๎Œช๎‹ฏ๎‹‚๎ƒ๎‹ ๎€๎‹Ž๎Œ‡๎Œธ๎‹‹ ๎๎Œฝ๎Œ‚๎ˆ ๎‹ป๎‹ƒ๎Œฎ๎‡๎‹Š๎Œฝ๎Œœ ๎‹บ๎‹Ž๎Œณ๎‹ฆ ๎€๎‹—๎‹›๎‹‚๎‹ด๎‹ƒ ๎‹๎Œธ๎Œœ ๎‹๎Œ€๎Šต
๎‹™๎‹—๎‹ ๎Œฆ ๎—ป๎‹Ž๎– 
๎‡๎‹“๎‹Ž๎Œ ๎‚๎‹ƒ ๎‹ค๎Œพ๎‹Ž๎Œน๎‹ป๎‹Š๎ƒ๎‹ ๎๎ˆ๎‹ธ๎Œธ๎‹ƒ ๎Œผ๎‹‚๎ˆ ๎Œผ๎ƒ๎Œฐ Windowsยฎ 10
.)Microsoft ( ๎Œท๎Œƒ ๎‹ฉ๎‹ ๎‹‹๎‹ ๎‹ป๎‹ฅ๎‹‚๎Œพ Microsoft Store Start ) ( ๎‹™๎‹—๎‹ก ๎Œผ๎‹ซ ๎—ป ๎Šป๎‹—๎‹‹๎‹
๎‹…๎‹Ž๎Œฝ๎‡๎‚๎Œ‚๎‹‚๎ƒ๎‹ ๎Œ๎‹Š๎‹ƒ๎‹ ๎Œผ๎‹ซ ๎—ป๎ŒŸ๎‡๎‹Š๎ŒŒ๎‹‚๎ƒ๎‹ ๎๎ˆ๎‹ธ๎Œธ๎‹‚๎‹‹ ๎Œผ๎Œก๎Œฐ ๎—ปOMEN Command Center
. ๎‹…๎Œฎ๎Œ–๎ƒ๎‹ ๎‹…๎‹๎‹™๎‹๎‹—๎Œƒ๎Šต ๎Œท๎ˆ๎Œฎ๎Œ›๎‹‚๎ƒ ๎‹†๎‹ฐ๎‹Ž๎‹ฏ๎ƒ๎‹ ๎‹๎‚๎Œƒ ๎‹ˆ๎‹ป๎Œด๎‹Ž๎Œ‡๎ƒ๎‹
๎‹บ๎‹Ž๎Œณ๎‹ฅ๎‹‹ ๎‹ท๎Šป๎‹ป๎ƒ๎‹ ๎Œฒ๎Œƒ๎‹Ž๎Œฝ๎‹ต ๎๎‡๎Œ—๎Œฎ๎‹ƒ ๎‹‰๎‹ฅ๎ˆ ๎—ป ๎€๎‹๎‹—๎‹›๎‹‚๎‹ต๎˜ด OMEN Command Center
.USB ๎ŒŸ๎ˆ๎‹ป๎Œ ๎Œท๎Œƒ ๎‹ป๎‹ƒ๎Œฎ๎‡๎‹Š๎Œฝ๎Œ›๎ƒ๎‹
BAHASA INDONESIA
Jika Anda menggunakan komputer yang menjalankan sistem
operasi Windowsยฎ 10 dan perangkat lunaknya tidak diunduh
secara otomatis, pilih )Mulai(, lalu pilih Start Microsoft Store.
Cari OMEN Command Center, unduh aplikasinya, lalu ikuti
petunjuk di layar untuk mengon๎†ฌgurasi pengaturan audio.
Untuk menggunakan OMEN Command Center, Anda harus menyambungkan
headset ke komputer melalui USB.
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
ะะบะพ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ะต ะบะพะผะฟัŽั‚ัŠั€ ั ะพะฟะตั€ะฐั†ะธะพะฝะฝะฐ ัะธัั‚ะตะผะฐ Windowsยฎ 10 ะธ
ัะพั„ั‚ัƒะตั€ัŠั‚ ะฝะต ัะต ะธะทั‚ะตะณะปั ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ, ะธะทะฑะตั€ะตั‚ะต , ัะปะตะด ะบะพะตั‚ะพ ะกั‚ะฐั€ั‚
ะธะทะฑะตั€ะตั‚ะต . ะŸะพั‚ัŠั€ัะตั‚ะต Microsoft Store OMEN Command Center,
ะธะทั‚ะตะณะปะตั‚ะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะตั‚ะพ, ัะปะตะด ะบะพะตั‚ะพ ะธะทะฟัŠะปะฝะตั‚ะต ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต
ะฝะฐ ะตะบั€ะฐะฝะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ะบะพะฝั„ะธะณัƒั€ะธั€ะฐั‚ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธั‚ะต ะทะฐ ะฐัƒะดะธะพั‚ะพ.
ะ—ะฐ ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐั‚ะต ะบะพะผะฐะฝะดะฝะธั ั†ะตะฝั‚ัŠั€ OMEN, e ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะดะฐ ัะฒัŠั€ะถะตั‚ะต
ัะปัƒัˆะฐะปะบะฐั‚ะฐ ะบัŠะผ ะบะพะผะฟัŽั‚ัŠั€ ั‡ั€ะตะท USB.
ฤŒESKY
Pokud pouลพรญvรกte poฤรญtaฤ s๎ปoperaฤnรญm systรฉmem Windowsยฎ๎ป10
a๎ปsoftware se nestahuje automaticky, kliknฤ›te na tlaฤรญtko Start
a๎ปpotรฉ vyberte poloลพku Microsoft Store. Vyhledejte aplikaci
Omen Command Center, stรกhnฤ›te si ji a๎ปpotรฉ postupujte podle
pokynลฏ na obrazovce a๎ปnakon๎†ฌgurujte nastavenรญ zvuku.
Chcete-li pouลพรญt ล™รญdicรญ centrum OMEN Command Center, musรญte nรกhlavnรญ
soupravu pล™ipojit k๎ปpoฤรญtaฤi pล™es USB.
DANSK
Hvis du bruger en computer, der kรธrer Windowsยฎ๎ป10-
operativsystemet, og softwaren ikke downloades automatisk,
skal du vรฆlge og derefter vรฆlge Start Microsoft Store. Sรธg
efter OMEN Command Center, download appen, og fรธlg derefter
anvisningerne pรฅ skรฆrmen for at kon๎†ฌgurere lydindstillingerne.
For at bruge OMEN Command Center skal du tilslutte headsettet til computeren
via USB.
DEUTSCH
Wenn Sie einen Computer verwenden, auf dem das Betriebssystem
Windowsยฎ 10 installiert ist und die Software nicht automatisch
heruntergeladen wird, wรคhlen Sie und dann Start Microsoft Store.
Suchen Sie nach Omen Command Center, laden Sie die App
herunter und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem Bildschirm,
um die Audioeinstellungen zu kon๎†ฌgurieren.
Um Omen Command Center zu verwenden, mรผssen Sie das Headset รผber
einen USB-Anschluss an den Computer anschlieรŸen.
ESPAร‘OL
Si estรกs usando un equipo que ejecuta el sistema operativo
Windowsยฎ 10 y el software no se descarga automรกticamente,
selecciona Inicio y luego selecciona Microsoft Store. Busca
OMEN Command Center, descarga la aplicaciรณn y sigue las
instrucciones que aparecen en la pantalla para con๎†ฌgurar el audio.
Para usar OMEN Command Center, debes conectar el set de auriculares
y micrรณfono al equipo mediante USB.
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ†
ฮ•ฮฌฮฝ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮตฮฏฯ„ฮต ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮผฮต ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮนฮบฯŒ ฯƒฯฯƒฯ„ฮทฮผฮฑ
Windowsยฎ 10 ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮณฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮน ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮผฮฑฯ„ฮท ฮปฮฎฯˆฮท ฯ„ฮฟฯ… ฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผฮนฮบฮฟฯ,
ฮตฯ€ฮนฮปฮญฮพฯ„ฮต ฮˆฮฝฮฑฯฮพฮท ฮบฮฑฮน, ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฮฝฮญฯ‡ฮตฮนฮฑ, ฮตฯ€ฮนฮปฮญฮพฯ„ฮต Microsoft Store.
ฮšฮฌฮฝฯ„ฮต ฮฑฮฝฮฑฮถฮฎฯ„ฮทฯƒฮท ฮณฮนฮฑ , ฮบฮฑฯ„ฮตฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮทฮฝ OMEN Command Center
ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮฎ ฮบฮฑฮน ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฮตฮผฯ†ฮฑฮฝฮฏฮถฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮทฮฝ
ฮฟฮธฯŒฮฝฮท ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮผฮฟฯฯ†ฯŽฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯฯ…ฮธฮผฮฏฯƒฮตฮนฯ‚ ฮฎฯ‡ฮฟฯ….
ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฯ‡ฯฮทฯƒฮนฮผฮฟฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ OMEN Command Center, ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮดฮญฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟ
ฯƒฮตฯ„ ฮฑฮบฮฟฯ…ฯƒฯ„ฮนฮบฯŽฮฝ-ฮผฮนฮบฯฮฟฯ†ฯŽฮฝฮฟฯ… ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ…ฯ€ฮฟฮปฮฟฮณฮนฯƒฯ„ฮฎ ฮผฮญฯƒฯ‰ USB.
FRANร‡AIS
Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous le systรจme
dโ€™exploitation Windowsยฎ 10 et que le logiciel ne se tรฉlรฉcharge
pas automatiquement, sรฉlectionnez Dรฉmarrer, puis sรฉlectionnez
Microsoft Store OMEN Command Center. Recherchez , tรฉlรฉchargez
lโ€™application, puis suivez les instructions ร  lโ€™รฉcran pour con๎†ฌgurer
les paramรจtres audio.
Pour utiliser OMEN Command Center, vous devez connecter le casque ร  lโ€˜ordinateur
par USB.
1 2
RMN/ AX2 + -A001DACๅž‹่™Ÿ/ๅž‹ๅท: HSA
ยฉ Copyright 2020 HP Development Company, L.P.
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and
services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Second Edition: June 2020
First Edition: April 2020
Color Side 1:
CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;
Bleed 3 sides
Flat & folded size:
23.622 x 7.677 in
Fold 1:
3-panel
accordion
Color Side 2:
CMYK + PMS 1505 + MATTE VARNISH;
Bleed 3 sides
Folded size:
7.874 x 7.677 in
20008 Champion Forest Dr.
Suite 1102
Spring, TX 77379
832.717.4331
*M04197-B22*
M04197-B22
๎€ซ๎€ต๎€น๎€ค๎€ท๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ
๎€ค๎Ž๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎ƒจ๎˜๎‘๎„๎๎’๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎๎–๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎„๎™๎’๎๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎˜๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎–๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎‡๎„๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒStart๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎๎€ƒ
Microsoft Store๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎•๎„๎…—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒOMEN Command Center๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎˜๎๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎†๎Œ๎๎˜๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎Œ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎๎Œ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎ƒข๎Œ๎€ƒ๎˜๎“๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎๎’๎‘๎˜๎€‘
๎€ง๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎๎˜๎ท๎„๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎™๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎•๎„๎ƒจ๎˜๎‘๎„๎๎’๎๎€ƒ
๎“๎˜๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒจ๎Ž๎„๎€‘
ITALIANO
๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎—๎’๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒStart,
๎”๎˜๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒMicrosoft Store. Cercare OMEN Command Center,
๎–๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ฏ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎๎๎’๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎’๎–๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€‘
๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎‰๎‰๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎•๎Œ๎†๎’๎๎„๎•๎Œ๎€ƒ
al computer tramite USB.
๎‹๎ค๎ซ๎ค๎‹๎ผ๎ค
๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎Ž’๎Ž“๎Ž‰๎Ž”๎Ž„๎Žš๎ŽŒ๎Žฃ๎Ž๎ŽŸ๎Œ๎€ƒ๎ŽŠ๎ ๎Ž๎Ž‰๎Ž•๎Žช๎€ƒ๎Ž’๎Ž”๎Ž‘๎Ž„๎Ž–๎ŽŸ๎Ž๎„๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎Ž ๎Žข๎Ž–๎Ž‰๎Ž”๎Ž‡๎Ž‰๎€ƒ
๎Ž…๎Ž„๎„๎Žˆ๎Ž„๎Ž”๎Ž๎Ž„๎Ž๎Ž„๎Ž๎ŽŸ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ข๎Ž”๎Ž„๎Ž๎€ƒ๎Ž„๎Ž†๎Ž–๎Ž’๎Ž๎Ž„๎Ž–๎Ž–๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž–๎ ๎Ž”๎Žˆ๎Ž‰๎€ƒ๎ŽŠ๎ ๎ŽŽ๎Ž–๎Ž‰๎Ž“๎€ƒ๎Ž„๎Ž๎ŽŸ๎Ž‘๎Ž…๎Ž„๎Ž•๎Ž„๎€๎€ƒ
๎ณ๎Ž—๎Ž•๎ŽŽ๎€ƒ๎€‹๎ฅ๎Ž„๎Ž•๎Ž–๎Ž„๎Ž—๎€Œ๎€ƒ๎Ž–๎ ๎Ž๎Ž๎Ž‰๎Ž•๎Žช๎Ž‘๎€ƒ๎Ž…๎Ž„๎Ž•๎ŽŸ๎”๎ŽŸ๎Ž‹๎€๎€ƒ๎Ž’๎Žˆ๎Ž„๎Ž‘๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž‰๎Ž๎Žช๎Ž‘๎€ƒMicrosoft Store
๎Ž’๎Ž“๎Žš๎ŽŒ๎Žฃ๎Ž•๎ŽŸ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž–๎Ž„๎”๎Žˆ๎Ž„๎”๎ŽŸ๎Ž‹๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ๎Œ๎Ž’๎Ž๎Žˆ๎Ž„๎Ž‘๎Ž…๎Ž„๎Ž•๎ŽŸ๎Ž‘๎€ƒOMEN Command Center
๎Žช๎Ž‹๎Žˆ๎Ž‰๎”๎Žช๎Ž‹๎€ƒ๎Žˆ๎Ž‰๎€๎€ƒ๎Ž’๎Ž‘๎ŽŸ๎€ƒ๎ŽŠ๎ ๎ŽŽ๎Ž–๎Ž‰๎Ž“๎€๎€ƒ๎Ž„๎Ž—๎Žˆ๎ŽŒ๎Ž’๎€ƒ๎Ž“๎Ž„๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž‰๎Ž–๎Ž”๎Ž๎Ž‰๎Ž”๎Žช๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎Ž‰๎Ž–๎Ž–๎Ž‰๎Ž—๎€ƒ๎ŽŠ๎š๎Ž‘๎Žช๎Ž‘๎Žˆ๎Ž‰๎€ƒ
๎Žก๎ŽŽ๎Ž”๎Ž„๎Ž‘๎Žˆ๎ŽŸ๎Œ๎€ƒ๎Ž‘๎ข๎Ž•๎Œ๎Ž„๎Ž—๎Ž๎Ž„๎Ž”๎Žˆ๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž’๎Ž”๎ŽŸ๎Ž‘๎Žˆ๎Ž„๎”๎ŽŸ๎Ž‹๎€‘
๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎ข๎Ž”๎Ž„๎Ž๎ŽŸ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž“๎Ž„๎Ž๎Žˆ๎Ž„๎Ž๎Ž„๎Ž‘๎Ž—๎€ƒ๎ ๎Žœ๎Žช๎Ž‘๎€ƒ๎Ž‡๎Ž„๎Ž”๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž–๎Ž—๎Ž”๎Ž„๎Ž‘๎ŽŸ๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎Ž ๎Žข๎Ž–๎Ž‰๎Ž”๎Ž‡๎Ž‰๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž„๎Ž”๎Œ๎ŽŸ๎Ž๎ŽŸ๎€ƒ๎Œ๎Ž’๎Ž•๎ŽŸ๎”๎ŽŸ๎Ž‹๎€‘
๎€ฏ๎€ค๎€ท๎€น๎€ฌ๎€จ๎ซ๎€ธ๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ฏ๎€ฒ๎€ง๎ƒ›
๎€ญ๎„๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎๎„๎—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎’๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎ƒฎ๎—๎ƒœ๎๎–๎Œ๎–๎—๎ƒฎ๎๎˜๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎ป๎€”๎€“๎€ƒ
๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎„๎—๎……๎•๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎๎˜๎“๎Œ๎ˆ๎๎ƒœ๎‡๎ƒฎ๎—๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ƒœ๎—๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ๎„๎—๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
Start๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎ƒœ๎Ž๎—๎€Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎ƒฎ๎†๎€ƒ๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎—๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒMicrosoft Store )Microsoft veikals(.
๎€ฐ๎ˆ๎Ž๎๎ƒฎ๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎˜๎€ƒOMEN Command Center๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎๎˜๎“๎Œ๎ˆ๎๎ƒœ๎‡๎ƒฎ๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎๎˜๎๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎ƒฎ๎†๎€ƒ๎—๎„๎๎€ƒ๎Œ๎๎“๎Œ๎๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎•๎ƒœ๎‘๎ƒœ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎๎„๎๎ƒœ๎–๎€ƒ
๎‘๎’๎•๎ƒœ๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎ƒฎ๎—๎˜๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎„†๎๎˜๎๎˜๎–๎€‘
Lai lietotu OMEN Command Center, nepiecieลกams datoram pievienot mikrofona
๎„๎˜๎–๎—๎Œ๎„ฃ๎„๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎๎’๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ธ๎€น๎€ฌ๎…Œ๎€ƒ๎€ฎ๎€‘
๎€ญ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎Œ๎˜๎—๎ˆ๎•๎„Š๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎ฅ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎ฐ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎Œ๎‘๎ƒฒ๎€ƒ๎„Š๎•๎„๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎—๎–๎Œ๎–๎Œ๎˜๎‘๎ƒจ๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎ท๎Ž๎„๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎•๎„๎‡๎…—๎Œ๎„, tada โ€žMicrosoft Storeโ€œ. Suraskite ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎™๎„๎๎‡๎œ๎๎’๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎ƒ ,
๎„๎—๎–๎Œ๎–๎Œ๎…๎–๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎ƒฒ๎๎ƒด๎€๎€ƒ๎—๎˜๎’๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎œ๎Ž๎‡๎œ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎๎˜๎–๎€ƒ
๎‘๎˜๎•๎’๎‡๎œ๎๎˜๎–๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎—๎™๎„๎•๎Ž๎œ๎—๎˜๎๎ƒฒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎–๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎–๎—๎„๎—๎œ๎๎˜๎–๎€‘
๎€ญ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎™๎„๎๎‡๎œ๎๎’๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎ƒ ๎€๎€ƒ๎—๎˜๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎Œ๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
prijungti ausines.
๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€ผ๎€ค๎€ต
๎€ซ๎„๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎‚ผ๎†๎Œ๎ƒŽ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎–๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎—๎„๎—๎ƒŽ๎€ƒ๎–๎๎‚ผ๎๎ƒˆ๎—๎ƒŽ๎Š๎ƒ„๎“๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‹๎„๎–๎๎‘๎‚ผ๎๎€๎€ƒ๎ƒ„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎’๎‰๎—๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ƒ‘๎๎—๎„ฏ๎‡๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎˜๎–๎„๎‘๎€๎€ƒ๎™๎‚ผ๎๎„๎–๎–๎๎„๎€ƒ
a , majd a Start Microsoft Store๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎„ฏ๎–๎ƒ„๎Š๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎‚ผ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ
OMEN Command Center๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎ƒ„๎–๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎ƒ‘๎๎—๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎๎๎„๎๎‚ผ๎–๎—๎€๎€ƒ
๎๎„๎๎‡๎€ƒ๎Ž๎ƒ‘๎™๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ƒ„๎“๎ˆ๎•๎‘๎œ๎„ฏ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎„ฏ๎€ƒ๎˜๎—๎„๎–๎ƒˆ๎—๎‚ผ๎–๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‹๎„๎‘๎Š๎…๎ˆ๎‚ผ๎๎๎ƒˆ๎—๎‚ผ๎–๎’๎Ž๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎‚ผ๎๎‚ผ๎–๎‚ผ๎‹๎’๎๎€‘
๎€ค๎๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎‚ผ๎๎„๎—๎‚ผ๎‹๎’๎๎€ƒ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎‰๎’๎‘๎’๎–๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎๎‹๎„๎๎๎Š๎„๎—๎ƒŽ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎‚ผ๎๎ƒˆ๎—๎ƒŽ๎Š๎ƒ„๎“๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎๎—๎ƒ—๎๎€‘
NEDERLANDS
Als u gebruikmaakt van een computer met het Windowsยฎ 10-
besturingssysteem en de software niet automatisch wordt
gedownload, selecteert u Start en selecteert u vervolgens
Microsoft Store OMEN Command Center. Zoek , download de app
en volg de instructies op het scherm om audio-instellingen te
๎†๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€‘
Om OMEN Command Center te kunnen gebruiken, moet u de headset via USB
op de computer aansluiten.
๎€ฑ๎€ฒ๎€ต๎€ถ๎€ฎ
Hvis du bruker en datamaskin som kjรธrer operativsystemet
Windowsยฎ 10, og programvaren ikke lastes ned automatisk,
velger du og deretter Start Microsoft Store. Sรธk etter
OMEN Command Center, last ned appen, og fรธlg veiledningen
๎“๎ƒ€๎€ƒ๎–๎Ž๎๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ƒ€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎œ๎‡๎Œ๎‘๎‘๎–๎—๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘
For รฅ bruke OMEN Command Center mรฅ du koble hodesettet til datamaskinen
via USB.
๎€ถ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ค
Om du anvรคnder en dator med operativsystemet Windowsยฎ 10
och programmet inte hรคmtas automatiskt vรคljer du och Start
sedan Microsoft Store OMEN Command Center๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ƒ‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ,
๎‹๎‚ฟ๎๎—๎„๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎ƒ‘๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ƒ€๎€ƒ๎–๎Ž๎‚ฟ๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ƒ‘๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎๎˜๎‡๎Œ๎‘๎–๎—๎‚ฟ๎๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€‘
๎€ฉ๎ƒ‘๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎„๎€ƒ๎„๎‘๎™๎‚ฟ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ƒ€๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎–๎ˆ๎—๎€ƒ
till datorn via USB.
เธ เธฒเธฉเธฒเน„เธ—เธข
เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เนƒเธŠเน‰เธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃ เนŒเธ—เธตเนˆเนƒเธŠเน‰เธฃเธฐเธšเธšเธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธ‹เธญเธŸเธ• Windowsยฎ 10 เนŒเนเธงเธฃเนŒ
เน„เธกเนˆเธ”เธฒเธงเธ™เนŒเน‚เธซเธฅเธ”เน‚เธ”เธขเธญเธฑเธ•เน‚เธ™เธกเธฑเธ•เธด เนƒเธซเน‰เน€เธฅเธทเธญเธ เน€เธฃ เธดเนˆ
เธก เธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธฅเธทเธญเธ Microsoft Store เธ„เน‰เธ™เธซเธฒ
OMEN Command Center เธ”เธฒเธงเธ™เนŒเน‚เธซเธฅเธ”เนเธญเธ› เธˆเธฒเธเธ™ เธฑเน‰เธ™เธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธ„๏ฟฝเธฒเนเธ™เธฐเธ™๏ฟฝเธฒเธšเธ™
เธซเธ™เน‰เธฒเธˆเธญเน€เธžเธทเนˆเธญเธ๏ฟฝเธฒเธซเธ™เธ”เธ„เนˆเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เนˆเธฒเน€เธชเธตเธขเธ‡
เธซเธฒเธเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนƒเธŠ เน‰ OMEN Command Center เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเธ•เนˆเธญเธŠเธธเธ”เธซเธน๎‰–เธ‡เธเธฑเธšเธ„เธญเธกเธžเธดเธงเน€เธ•เธญเธฃเนŒเธœเนˆเธฒเธ™
USB
๎€ท๎‚ท๎€ต๎€ฎ๎‚ข๎€จ
๎€บ๎„๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎„๎„ป๎๎ˆ๎—๎„๎๎€ƒ๎–๎„๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎œ๎ƒ—๎Ž๎๎ƒ—๎€ƒ๎…๎„๎•๎€ƒ๎…๎„๎๎Š๎„๎–๎„๎œ๎„๎•๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎„Œ๎œ๎’๎•๎–๎„๎‘๎„Œ๎๎€ƒ
๎™๎ˆ๎€ƒ๎œ๎„๎๎„Œ๎๎„Œ๎๎€ƒ๎’๎—๎’๎๎„๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎•๎„๎๎๎„๎œ๎’๎•๎–๎„๎€ƒ ๎ฏ๎„Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎‡๎„Œ๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎„ป๎๎„๎—
๎€ฐ๎„๎†๎•๎’๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎ฏ๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎ƒ‚๎„๎‘๎€‘๎€ƒOMEN Command Center๎€ƒ๎ƒ‘๎ƒบ๎ˆ๎–๎„๎‘๎„๎€ƒ๎„๎•๎„๎—๎„Œ๎‘๎€๎€ƒ
๎˜๎œ๎Š๎˜๎๎„๎๎„๎œ๎„Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎•๎„๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎‡๎„Œ๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎œ๎„๎•๎๎„๎•๎„Œ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎œ๎„๎“๎„Œ๎๎„๎‘๎‡๎„Œ๎•๎๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎ƒ‚๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎‡๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎œ๎ƒ‘๎‘๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎œ๎„๎‘๎€‘
๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ฃ๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ƒ‚๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎„๎Ž๎๎„Œ๎ƒบ๎„Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎–๎„๎œ๎„๎•๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎ƒบ๎๎„๎๎„๎‘๎„Œ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎Œ๎•๎€‘
๎ท๎ฎ๎ด๎ค๎›๎ฑ๎ต๎Ž€๎ฎ๎ค
๎Žƒ๎ŽŽ๎Ž๎Ž’๎€ƒ๎Ž†๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž†๎ŽŒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž”๎ŽŒ๎Ž•๎Ž–๎Ž’๎Ž†๎Ž—๎Žจ๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎ฏ๎Žข๎Ž–๎Ž‰๎Ž”๎€ƒ๎Ž‹๎€ƒ๎ฒ๎ต๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎ป๎€”๎€“๎€๎€ƒ
๎Žช๎€ƒ๎Ž“๎Ž”๎Ž’๎Ž‡๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž‘๎Ž‰๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎Ž…๎Ž‰๎Ž‹๎Ž“๎Ž‰๎Ž›๎Ž‰๎Ž‘๎Ž‘๎Žฃ๎€ƒ๎Ž‘๎Ž‰๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎Ž†๎Ž„๎Ž‘๎Ž–๎Ž„๎ŽŠ๎Ž—๎Žจ๎Ž–๎Ž ๎Ž•๎Žฃ๎€ƒ๎Ž„๎Ž†๎Ž–๎Ž’๎Ž๎Ž„๎Ž–๎ŽŒ๎Ž›๎Ž‘๎Ž’๎€๎€ƒ
๎Ž†๎Žช๎Žˆ๎ŽŽ๎Ž”๎ŽŒ๎Ž๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ๎Ž๎Ž‰๎Ž‘๎Žข๎€ƒ๎ณ๎Ž—๎Ž•๎ŽŽ๎€ƒ๎€‹๎ณ๎Ž—๎Ž•๎ŽŽ๎€Œ๎€๎€ƒ๎Ž„๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎Ž–๎Žช๎Ž๎€ƒ๎Ž†๎ŽŒ๎Ž…๎Ž‰๎Ž”๎Žช๎Ž–๎Ž ๎€ƒMicrosoft Store.
๎ฝ๎Ž’๎Ž…๎€ƒ๎Ž‘๎Ž„๎Ž๎Ž„๎Žœ๎Ž–๎Ž—๎Ž†๎Ž„๎Ž–๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž“๎Ž„๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž‰๎Ž–๎Ž”๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž‹๎Ž†๎Ž—๎ŽŽ๎Ž—๎€๎€ƒ๎Ž‹๎Ž‘๎Ž„๎Ž๎Žˆ๎Žช๎Ž–๎Ž ๎€ƒ๎Žช๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎Ž†๎Ž„๎Ž‘๎Ž–๎Ž„๎ŽŠ๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ
๎Ž“๎Ž”๎Ž’๎Ž‡๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž—๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎Ž„๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎Ž–๎Žช๎Ž๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎Ž–๎Ž”๎ŽŒ๎Ž๎Ž—๎Ž๎Ž–๎Ž‰๎Ž•๎Žฃ๎€ƒOMEN Command Center
๎Ž†๎ŽŽ๎Ž„๎Ž‹๎Žช๎Ž†๎Ž’๎ŽŽ๎€ƒ๎Ž‘๎Ž„๎€ƒ๎Ž‰๎ŽŽ๎Ž”๎Ž„๎Ž‘๎Žช๎€‘
๎ฝ๎Ž’๎Žด๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎Ž’๎Ž”๎ŽŒ๎Ž•๎Ž–๎Ž„๎Ž–๎ŽŒ๎Ž•๎Žฃ๎€ƒ๎Ž“๎Ž”๎Ž’๎Ž‡๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž’๎Žข๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎Ž‘๎Ž‰๎Ž’๎Žด๎Ž™๎Žช๎Žˆ๎Ž‘๎Ž’๎€ƒ
๎Ž“๎Žช๎Žˆ๎ŽŽ๎Ž๎Žข๎Ž›๎ŽŒ๎Ž–๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž‘๎Ž„๎Ž†๎Ž—๎Žœ๎Ž‘๎ŽŒ๎ŽŽ๎ŽŒ๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎ฏ๎Žข๎Ž–๎Ž‰๎Ž”๎Ž„๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎Ž“๎Ž’๎Ž๎Ž’๎Ž‡๎Ž’๎Žข๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž„๎Žด๎Ž‰๎Ž๎Žข๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
ํ•œ๊ตญ์–ด
Windowsยฎ 10 ์šด์˜ ์ฒด์ œ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š” ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ
์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์„ ์„ ํƒํ•œ , ์‹œ์ž‘
๋‹ค์Œ Microsoft Store OMEN Command Center๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ฅผ
๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์•ฑ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•œ ๋‹ค์Œ ํ™”๋ฉด์˜ ์„ค๋ช…์„ ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋””์˜ค
์„ค์ •์„ ๊ตฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
OMEN Command Center USB ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ํ—ค๋“œ์…‹์„ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ปดํ“จํ„ฐ์—
์—ฐ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
็ฎ€ไฝ“ไธญๆ–‡
ๅฆ‚ๆžœๆ‚จ็š„่ฎก็ฎ—ๆœบ่ฟ่กŒ็š„ๆ˜ฏ Windowsยฎ 10 ๆ“ไฝœ็ณป็ปŸ๏ผŒไธ”่ฝฏไปถ
ๆฒกๆœ‰่‡ชๅŠจไธ‹่ฝฝ๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉๅผ€ๅง‹๏ผŒ็„ถๅŽ้€‰ๆ‹ฉ Microsoft Store ใ€‚ๆœ็ดข
OMEN Command Center
๏ผŒไธ‹่ฝฝ่ฏฅๅบ”็”จ็จ‹ๅบ๏ผŒ็„ถๅŽๆŒ‰็…งๅฑๅน•ไธŠ็š„
่ฏดๆ˜Ž้…็ฝฎ้Ÿณ้ข‘่ฎพ็ฝฎใ€‚
่ฆไฝฟ็”จ OMEN Command Center
๏ผŒๆ‚จๅฟ…้กปๅฐ†ๅคดๆˆดๅผ่€ณๆœบ้€š่ฟ‡ USB ่ฟžๆŽฅๅˆฐ
่ฎก็ฎ—ๆœบใ€‚
็น้ซ”ไธญๆ–‡
่‹ฅๆ‚จไฝฟ็”จๆญ่ผ‰ Windowsยฎ 10 ไฝœๆฅญ็ณป็ตฑ็š„้›ป่…ฆไธ”่ปŸ้ซ”ไธฆๆœช
่‡ชๅ‹•ไธ‹่ผ‰๏ผŒ่ซ‹้ธๆ“‡ ๏ผŒๆŽฅ่‘—้ธๆ“‡้–‹ๅง‹ Microsoft Storeใ€‚ๆœๅฐ‹
OMEN Command Center๏ผŒไธ‹่ผ‰ๆ‡‰็”จ็จ‹ๅผ๏ผŒ็„ถๅพŒไพ็…ง็•ซ้ขไธŠ็š„
ๆŒ‡็คบ้…็ฝฎ้Ÿณ่จŠ่จญๅฎšใ€‚
่‹ฅ่ฆไฝฟ็”จ OMEN Command Center๏ผŒๆ‚จๅฟ…้ ˆๅฐ‡้ ญๆˆดๅผ่€ณๆฉŸ้€้Ž USB ้€ฃๆŽฅ่‡ณ
้›ป่…ฆใ€‚
๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ
๎€ญ๎ˆ๎„ท๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎๎œ๎–๎—๎„๎–๎๎€ƒ๎๎ป๎Ž๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎ป๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎œ๎๎‘๎œ๎๎€ƒ
๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎ป๎€”๎€“๎€๎€ƒ๎„๎ป๎’๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎’๎…๎Œ๎ˆ๎•๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎œ๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ
๎š๎œ๎…๎Œ๎ˆ๎•๎๎€ƒ๎’๎“๎†๎๎ƒด๎€ƒStart๎€๎€ƒ๎„๎ป๎‘๎„๎–๎—๎ƒด๎“๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎…๎Œ๎ˆ๎•๎๎€ƒ๎“๎’๎๎œ๎†๎๎ƒด๎€ƒMicrosoft Store.
๎€บ๎œ๎–๎๎˜๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎ƒด๎€ƒOMEN Command Center๎€๎€ƒ๎“๎’๎…๎Œ๎ˆ๎•๎๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎†๎๎ƒด๎€๎€ƒ
๎„๎ป๎‘๎„๎–๎—๎ƒด๎“๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ƒด๎“๎˜๎๎€ƒ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ป๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎š๎œ๎„ท๎š๎Œ๎ˆ๎—๎๎„๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎’๎š๎„๎ƒข๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€‘
๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎…•๎œ๎ƒข๎€ƒ๎‘๎„๎•๎๎ƒด๎‡๎๎Œ๎„๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎…•๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„Ÿ๎ƒ ๎†๎๎œ๎ƒข๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎„๎š๎€ƒ
๎–๎„Ÿ๎˜๎†๎‹๎„๎š๎Ž๎’๎š๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ƒ ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
PORTUGUรŠS
๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ
Windowsยฎ 10 e o software nรฃo descarregar automaticamente,
selecione e, em seguida, selecione Iniciar Microsoft Store. Procure
por OMEN Command Center๎€๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎†ฌ๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎ƒ‚๎‚พ๎’๎€ƒ๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎„๎€๎€ƒ
๎–๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ƒ‚๎ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎†๎•๎‚พ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎†ฌ๎‘๎Œ๎ƒ‚๎ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ผ๎˜๎‡๎Œ๎’๎€‘
๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎‚ผ๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎„๎˜๎–๎†๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ
computador via USB.
PORTUGUรŠS DO BRASIL
Se vocรช estiver usando um computador com o sistema operacional
Windowsยฎ 10 e o software nรฃo baixar automaticamente, selecione
Iniciar e, em seguida, selecione Microsoft Store. Procure por
OMEN Command Center, baixe o aplicativo e, em seguida, siga as
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ƒ‚๎ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†ฌ๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎„๎ƒ‚๎ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ผ๎˜๎‡๎Œ๎’๎€‘
๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ
via USB.
๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎‚๎€ฑ๎ƒ๎€ƒ
๎€ง๎„๎†๎ƒž๎€ƒ๎˜๎—๎„๎๎„๎๎„๎„ฝ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ฝ๎„๎’๎‘๎ˆ๎„๎๎ƒž๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎–๎„๎–๎—๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎„ป๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€๎˜๎๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎†๎ƒž๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎„ฝ๎„๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎„๎“๎’๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎„๎„ฝ๎„๎€ƒStart ๎€ฐ๎„๎†๎•๎’๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎€ถ๎—๎’๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎ƒž๎˜๎—๎„๎„ฝ๎„๎€ƒ
OMEN Command Center๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎ƒž๎•๎†๎„๎„ฝ๎„๎€ƒ๎„๎“๎๎„๎†๎„๎„ฝ๎„๎„๎€๎€ƒ๎„๎“๎’๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„๎„ฝ๎„๎€ƒ
๎„๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎„ฝ๎„๎˜๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎†๎•๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎„๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎ƒž๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎„๎’๎€‘
๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ƒž๎€ƒ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ฝ๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎–๎ˆ๎—๎˜๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
computer prin USB.
๎ด๎ท๎ต๎ต๎ฎ๎ฌ๎ญ
๎ฉ๎Ž•๎Ž๎ŽŒ๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎Ž ๎Žข๎Ž–๎Ž‰๎Ž”๎€ƒ๎Ž”๎Ž„๎Ž…๎Ž’๎Ž–๎Ž„๎Ž‰๎Ž–๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎Žˆ๎€ƒ๎Ž—๎Ž“๎Ž”๎Ž„๎Ž†๎Ž๎Ž‰๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž‰๎Ž๎€ƒ๎Ž’๎Ž“๎Ž‰๎Ž”๎Ž„๎Žš๎ŽŒ๎Ž’๎Ž‘๎Ž‘๎Ž’๎Ž๎€ƒ
๎Ž•๎ŽŒ๎Ž•๎Ž–๎Ž‰๎Ž๎ŽŸ๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎ป๎€”๎€“๎€ƒ๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž“๎Ž”๎Ž’๎Ž‡๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž๎Ž‘๎Ž’๎Ž‰๎€ƒ๎Ž’๎Ž…๎Ž‰๎Ž•๎Ž“๎Ž‰๎Ž›๎Ž‰๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž‰๎€ƒ๎Ž‘๎Ž‰๎€ƒ
๎Ž‹๎Ž„๎Ž‡๎Ž”๎Ž—๎ŽŠ๎Ž„๎Ž‰๎Ž–๎Ž•๎Žฃ๎€ƒ๎Ž„๎Ž†๎Ž–๎Ž’๎Ž๎Ž„๎Ž–๎ŽŒ๎Ž›๎Ž‰๎Ž•๎ŽŽ๎ŽŒ๎€๎€ƒ๎Ž‘๎Ž„๎ŽŠ๎Ž๎ŽŒ๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž‘๎Ž’๎Ž“๎ŽŽ๎Ž—๎€ƒ ๎€ƒ๎ŽŒ๎€ƒ๎ณ๎Ž—๎Ž•๎ŽŽ
๎Ž†๎ŽŸ๎Ž…๎Ž‰๎Ž”๎ŽŒ๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ ๎€‘๎€ƒ๎ฆ๎ŽŸ๎Ž“๎Ž’๎Ž๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎ŽŒ๎Ž•๎ŽŽ๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎Ž“๎Ž”๎Ž’๎Ž•๎Ž—๎€ƒMicrosoft Store
OMEN Command Center๎€๎€ƒ๎Ž‹๎Ž„๎Ž‡๎Ž”๎Ž—๎Ž‹๎ŽŒ๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ๎Ž“๎Ž”๎ŽŒ๎Ž๎Ž’๎ŽŠ๎Ž‰๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž‰๎€ƒ๎ŽŒ๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Ž‰๎Žˆ๎Ž—๎Ž๎Ž–๎Ž‰๎€ƒ
๎ŽŒ๎Ž‘๎Ž•๎Ž–๎Ž”๎Ž—๎ŽŽ๎Žš๎ŽŒ๎Žฃ๎Ž๎€ƒ๎Ž‘๎Ž„๎€ƒ๎Žก๎ŽŽ๎Ž”๎Ž„๎Ž‘๎Ž‰๎€๎€ƒ๎Ž›๎Ž–๎Ž’๎Ž…๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž‘๎Ž„๎Ž•๎Ž–๎Ž”๎Ž’๎ŽŒ๎Ž–๎Ž ๎€ƒ๎Ž“๎Ž„๎Ž”๎Ž„๎Ž๎Ž‰๎Ž–๎Ž”๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž‹๎Ž†๎Ž—๎ŽŽ๎Ž„๎€‘
๎จ๎Ž๎Žฃ๎€ƒ๎Ž–๎Ž’๎Ž‡๎Ž’๎€ƒ๎Ž›๎Ž–๎Ž’๎Žด๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž๎Ž’๎ŽŠ๎Ž‘๎Ž’๎€ƒ๎Žด๎ŽŸ๎Ž๎Ž’๎€ƒ๎ŽŒ๎Ž•๎Ž“๎Ž’๎Ž๎Ž ๎Ž‹๎Ž’๎Ž†๎Ž„๎Ž–๎Ž ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ
๎Ž‡๎Ž„๎Ž”๎Ž‘๎ŽŒ๎Ž–๎Ž—๎Ž”๎Ž„๎€ƒ๎Žˆ๎Ž’๎Ž๎ŽŠ๎Ž‘๎Ž„๎€ƒ๎Žด๎ŽŸ๎Ž–๎Ž ๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎Žˆ๎ŽŽ๎Ž๎Žข๎Ž›๎Ž‰๎Ž‘๎Ž„๎€ƒ๎ŽŽ๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž๎Ž“๎Ž ๎Žข๎Ž–๎Ž‰๎Ž”๎Ž—๎€ƒ๎Ž›๎Ž‰๎Ž”๎Ž‰๎Ž‹๎€ƒ๎Ž“๎Ž’๎Ž”๎Ž–๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
๎€ถ๎€ฏ๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฎ๎€ผ
๎€ค๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎˜๎…—๎ƒˆ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎ƒจ๎ƒˆ๎—๎„๎ƒจ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ƒจ๎‘๎ƒ˜๎๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ƒ„๎๎’๎๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎™๎ƒ„๎•๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎™๎œ๎…๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎…—๎Ž๎˜๎€ƒล tart
๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎…—๎Ž๎˜๎€ƒMicrosoft Store๎€‘๎€ƒ๎€น๎œ๎‹๎„›๎„๎‡๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎‚ผ๎†๎Œ๎˜๎€ƒOMEN Command Center๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎’๎๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„›๎„๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎œ๎‘๎’๎™๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎’๎…๎•๎„๎๎’๎™๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎˜๎€‘
๎€ค๎Ž๎€ƒ๎†๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎…—๎ƒˆ๎™๎„๎„ฟ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎‚ผ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎ƒˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎“๎’๎๎Œ๎„ฟ๎€ƒ๎‘๎‚ผ๎‹๎๎„๎™๎‘๎ƒ•๎€ƒ
๎–๎ƒ•๎“๎•๎„๎™๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎ƒจ๎ƒˆ๎—๎„๎ƒจ๎˜๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎’๎๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
๎€ถ๎€ฏ๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ฑ๎ซ๎ƒง๎€ฌ๎€ฑ๎€ค
๎ƒง๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎ƒจ๎˜๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎๎–๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎’๎๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎’๎“๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‘๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎‡๎ˆ๎๎‘๎’๎€๎€ƒ๎Œ๎๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎๎…๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎€ƒ๎Œ๎๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎ƒจ๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ Trgovina Microsoft Store.
๎€ณ๎’๎Œ๎ท๎ƒจ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒOMEN Command Center, prenesite aplikacijo, nato pa
๎๎€ƒ๎˜๎“๎’๎ท๎—๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎–๎๎’๎‘๎–๎Ž๎Œ๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎Œ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎’๎Ž๎„๎€‘
๎ƒง๎ˆ๎€ƒ๎…—๎ˆ๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎Ž๎’๎€ƒ๎’๎“๎•๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎’๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎™๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎๎˜๎ท๎„๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎•๎„๎ƒจ๎˜๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
SUOMI
๎€ญ๎’๎–๎€ƒ๎Ž๎‚ฟ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎‚ฟ๎™๎‚ฟ๎–๎–๎‚ฟ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎—๎’๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎–๎–๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎€๎Ž๎‚ฟ๎œ๎—๎—๎ƒ‘๎๎‚ฟ๎•๎๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎๎‚ฟ๎€ƒ
eikรค ohjelmisto lataudu automaattisesti, valitse ja valitse Aloita
sitten Microsoft Store OMEN Command Center. Etsi , lataa sovellus
๎๎„๎€ƒ๎๎‚ฟ๎‚ฟ๎•๎Œ๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎‘๎Œ๎„๎–๎ˆ๎—๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎Œ๎๎Œ๎๎„๎๎๎„๎€ƒ๎‘๎‚ฟ๎œ๎—๎—๎ƒ‘๎ƒ‘๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‹๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
mukaan.
OMEN Command Centerin kรคyttรคmiseksi sinun tulee liittรครค kuulokkeet
tietokoneeseen USB:llรค.
๎€ถ๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ฎ๎€ฌ
๎€ค๎Ž๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎ƒจ๎˜๎‘๎„๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎’๎๎€ƒ
๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎‚‰๎€ƒ๎€”๎€“๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎˜๎๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎–๎Ž๎Œ๎€๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒStart Microsoft Store๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎๎„๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎•๎„๎…—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
OMEN Command Center๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎˜๎๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎†๎Œ๎๎˜๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎„๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎“๎˜๎—๎–๎—๎™๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‘๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎†ฌ๎Š๎˜๎•๎Œ๎–๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎˜๎Ž๎„๎€‘
๎€ง๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎’๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎™๎ˆ๎…—๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎˜๎ท๎„๎๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ
๎•๎„๎ƒจ๎˜๎‘๎„๎•๎’๎๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎ˆ๎ƒข๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not have to ๎†ฌt inside the box but should be placed in this area.


Product specificaties

Merk: HP
Categorie: Headset
Model: OMEN Blast

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met HP OMEN Blast stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Headset HP

Handleiding Headset

Nieuwste handleidingen voor Headset