Hoover HOA 1X Handleiding

Hoover Oven HOA 1X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hoover HOA 1X (52 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/52

OVENS

USER INSTRUCTIONS GB

CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Privata Eden Fumagalli • 20047 Brugherio Milano Italy

FORNI

ISTRUZIONI PER L'USO IT

ANKASTRE FIRIN

KULLANIM KILAVUZU TR

PE ICEČ

NAVODILA ZA UPORABO SL

FORNOS

MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PT

CONTENTS

Safety Instructıons

1. General warnings

1.1 Declaration of compliance

1.2 Safety hints

1.3 Recommendations

1.4 Installation

1.5 Electrical connection

2. Accessories

2.1 Oven equipment

2.2 Rotisserie

2.3 LED VISION

2.4 Removing and cleaning wire racks

3. Cleaning the oven

4. Service centre

5. Description of the display

5.1 Before using the oven for the first time

5.2 How to use the oven

5.3 The programmation

5.4 Using the end of cooking timer

5.5 Cooking tips

5.6 Adjusting the display contrast

5.7 Use Of Touch Control Clock Programmer

5.8 Setting The Correct Time

6. Pyrolytic cycle

7. Child safety

........................................................................03

......................................................................04

........................................................04

...............................................................................04

....................................................................04

.................................................................................04

.................................................................04

...............................................................................05

.......................................................................05

..................................................................................05

..............................................................................05

............................................05

.....................................................................05

...........................................................................06

.......................................................07

....................................08

.................................................................08

...................................................................09

..................................................09

..............................................................................09

...................................................09

.................................10

..........................................................10

...........................................................................11

................................................................................11

INDICE

Ind on D Sıcazı ı ı ıcurezza

1. Avvertenze Generali

1.1 Dichiarazione Di Conformità

1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza

1.3 Raccomandazioni

1.4 Installazione

1.5 Collegamenti Elettrici

2. Tecnologia Pro/exp'r

2.1 Accessori Del Forno

2.2 Girarrosto

2.3 Led Vı ıs on

2.4 Rimozione E Pulizia Delle Griglie

3. Pulizia Del Forno

4. Risoluzione Dei Problemi

5. Descrizione Del Display

5.1 Prima Di Utilizzare l Forno Per La Prima Voltaİ

5.2 Utilizzo Del Forno

5.3 Programmazione

5.4 Uso del temporızzatore

5.5 Suggerimenti Per La Cottura

5.6 Regolazione Del Contrasto Del Display

5.7 Timer Elettronico A Sfioramento

5.8 Regolazıone Ora

6. Ciclo Pirolitico

7. Funzione Di Protezione

...............................................................12

.................................................................13

.....................................................13

...................................................13

.....................................................................13

.............................................................................13

................................................................13

.................................................................13

..................................................................................14

................................................................................14

..............................................14

......................................................................14

........................................................15

...........................................................16

........................17

.....................................................................17

.....................................................................18

............................................................18

...................................................18

...................................18

...............................................19

.....................................................................19

.........................................................................20

...........................................................20

VSEBINA

Varnostna Navodıla

1. Splošna Opozorila

1.1 Izjava O Skladnosti

1.2 Varnostni Napotki

1.3 Priporočila

1.4 Namestitev In Priključitev

1.5 Priklju ice Na Električ čitev Pe čno Omrežje

2. Tehnologija Pro/exp'r

2.1 Oprema Pečice (Odvisno Od Modela)

2.2 Raženj (Odvisno Od Modela)

2.3 Led Vision (Odvisno Od Modela)

2.4 Snemanje in šč č či enje ži nih vodil

3 Čišč čenje Pe ice

4. Servisiranje

5. Opis Prikazovalnika

5.1 Pred Prvo Uporabo Pečice

5.2 Uporaba Pečice

5.3 Programiranje

5.4 Using the end of cooking timer

5.5 Nekaj Koristnih Nasvetov

5.6 Prilagajanje Kontrasta Prikazovalnika

5.7 Uporaba Programske Ure Z Upravljanjem Na Dotik

5.8 Nastavljanje Toč Čnega asa

6. Piroliza (Odvisno Od Modela)

7. Sistem Za Varnost Otrok

......................................................................31

....................................................................32

...................................................................32

......................................................................32

................................................................................32

..........................................................32

................................32

...............................................................32

......................................32

...................................................33

..............................................33

.............................................33

..........................................................................33

................................................................................34

..................................................................35

.......................................................36

........................................................................36

...........................................................................37

.................................................37

..........................................................37

.......................................37

.................38

......................................................38

..................................................39

..........................................................39

İ İ İÇ NDEK LER

Güvenlik Uyarıları

1. Genel Uyarılar

1.1 Uygunluk Beyanı

1.2 Emniyetle İlgili İpuçları

1.3 Öneriler

1.4 Kurulum

1.5 Elektrik Bağlantısı

2. Pro/Exp'r Teknolojisi

2.1 Fırı ın Ekipman

2.2 Şiş

2.3 Led Aydınlatma

2.4 Yan Izgaraların Çırar lması ı Ve Temizlenmesi

3. Fırın Temizlenmesi

4. Servis Merkezi

5. Ekran Açıklaması

5.1 Fırını İlk Kez Kullanmadan Önce

5.2 Fırı ın Kullan mı

5.3 Programlama

5.4 Zaman Kullanımı

5.5 Pişirme puçlarİı

5.6 Ekran Kontrastın Ayarlanması

5.7 Dokunmatik Zamanlayıcı

5.8 Saatin Ayarlanması

6. Pirolitik Döngü

7. Çocuk Güvenliği

Garanti Belgesi

...........................................................................21

.............................................................................22

.........................................................................22

.................................................................22

......................................................................................22

.....................................................................................22

.......................................................................22

...................................................................22

............................................................................22

.............................................................................................23

..........................................................................23

................................23

.....................................................................23

............................................................................24

........................................................................25

.................................................26

............................................................................26

.............................................................................27

.........................................................................27

...........................................................................27

......................................................27

.............................................................28

.....................................................................28

............................................................................29

.........................................................................29

...............................................................................30

CONTEÚDO PT

Instruções De Segurança

1. Instruções gerais

1.1 Declaração de conformidade

1.2 Dicas de segurança

1.3 Recomendações

1.4 Instalação

1.5 Instalação eléctrica

2. Acessórios

2.1 Equipamento do forno

2.2 Espeto rotativo

2.3 LED VISION

2.4 Remoção e limpeza das grelhas laterais

3. Limpeza do forno

4. Serviço de Assistência Técnica

5. Descrição do painel

5.1 Antes de usar o forno pela primeira vez

5.2 Como usar o forno

5.3 Programação

5.4 Utilizar a função de programação de fim de cozedura

5.5 Dicas de cozedura

5.6 Ajustar o contraste do painel

5.7 Utilização do painel de programação por toque touch control

5.8 Acertar o relógio

6. Ciclo pirolítico

7. Segurança para crianças

............................................................40

.....................................................................41

...................................................41

.................................................................41

......................................................................41

.................................................................................41

..................................................................41

...............................................................................42

..............................................................42

.........................................................................42

...........................................................................42

..................................42

.....................................................................42

..............................................43

.................................................................44

...................................45

..................................................................46

...........................................................................46

............46

....................................................................46

...................................................47

..47

.......................................................................47

..........................................................................48

.........................................................48

WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid

touching heating elements.

• Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are continuously

supervised.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

• Children must not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside

the oven.

WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children must be kept away.

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can

scratch the surface, which may result in shattering of the glass.

• The oven must be switched off before removing the guard, after cleaning, the guard must be replaced in

accordance with the instructions.

• Only use the temperature probe recommended for this oven.

• Do not use a steam cleaner for cleaning operations.

• WARNING: Avoid possibility of electric shock - ensure the appliance is switched off before replacing the

lamp.

• The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring

rules.

• The instructions state the type of cord to be used, taking into account the temperature of the rear surface

of the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the

manufacturer or its service agent.

• CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance

must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that

is regularly switched on and off by the utility.

• CAUTION: Accessible parts may be hot when the grill is in use. Young children must be kept away.

• Excess spillage must be removed before cleaning.

• During self-cleaning pyrolytic operation the surfaces may get hotter than usual and children MUST be

kept away.

03 GB

SAFETY INSTRUCTIONS

Product specificaties

Merk:	Hoover
Categorie:	Oven
Model:	HOA 1X
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	37000 g
Breedte:	595 mm
Diepte:	568 mm
Hoogte:	595 mm
Netbelasting:	2250 W
Grill:	Ja
Geluidsniveau:	- dB
Energie-efficiëntieklasse:	A-20%
Verlichting binnenin:	Nee
Convectie koken:	Ja
Totale binnen capaciteit (ovens):	78 l
Aantal ovens:	1
Controle positie:	Boven voorzijde
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	550 mm
Installatie compartiment hoogte:	580 mm
Energieverbruik (conventioneel):	0.8 kWu
Energieverbruik (geforceerde convectie):	0.9 kWu
Koken:	Ja
Grootte oven:	Groot
Soort oven:	Elektrische oven
Totaal vermogen van de oven:	2250 W
Netto capaciteit oven:	78 l
Thermostaatbereik oven:	30 - 240 °C
Type timer:	Digitaal
Aantal schappen:	1 schappen
Aantal rasters:	2
Aantal schap-posities:	5
Type beeldscherm:	LCD