Hoover-Helkama HHET 9163Z Handleiding

Hoover-Helkama Wasmachine HHET 9163Z

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hoover-Helkama HHET 9163Z (41 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/41
KÀyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
User instructions
FI
SV
DA
NO
EN
HHET 9163 Z
23
DA
TILLYKKE
Med Deres nye maskine.
Denne vaskemaskine er
resultatet af mange Ă„rs
forskning og udvikling, en
udvikling der i meget hĂžj
grad er foregÄet i
samarbejde med brugerne.
Med en Hoover har De valgt
kvaliteten og fordelene ved
en maskine der teknologisk
er pÄ forkant med
udviklingen.
Hoover’s produktprogram
omfatter:
opvaskemaskiner,
vaske/tĂžrremaskiner,
mikrobĂžlgeov-ne, kĂžleskabe
og frysere.
SpĂžrg hos Deres lokale
forhandler efter Hoover’s
produktkatalog.
LĂŠs nĂžje denne instruktions-
bog, inden maskinen tages i
brug. Instruktionsbogen giver
vigtig information vedr.
Installation, brug og
vedligeholdelse af
maskinen.
Gem denne instruktionsbog,
den er god at have ved
fremtidige tvivls spÞrgsmÄl.
Ved kontakt til Hoover’s
Servicecenter, bedes De
venligst opgive maskinens
Model. Nr. og G. Nr. Disse
numre findes pÄ typeskiltet,
(se tegn.).
NO
GRATULERER
Ved Ă„ kjĂžpe en maskin fra
Hoover, har du vist at bare
det beste er godt nok for
deg.
Hoover er stolte over Ă„
kunne presentere denne
nye vaskemaskinen,
resultatet av Ă„relang
forskning og
markedserfaring i direkte
kontakt med kundene.
Denne maskinen gir dea
kvalitet,driftssikkerhet og
hĂžy ytelse.
Hoover kan ogsÄ tilby et
stort utvalg av andre
hvitevarer: vaskemaskiner,
oppvaskmaskiner,
vaskemaskiner med
tĂžrketrommel,komfyrer,
mikrobĂžlgeovner,
tradisjonelle stekeovner og
komfyrtopper, kjĂžleskap og
frysebokser.
Be din lokale forhandler om
den komplette katalogen
over Hoover-produkter.
Les denne bruksanvisningen
nĂžye, da den inneholder
viktige opplysninger om
sikker installasjon,og nyttig
informasjon om bruk og
vedlikehold av
vaskemaskinen for Ä fÄ best
mulig resultat.
Ta godt vare pÄ denne
bruksanvisningen slik at du
lett kan finne den senere.
NĂ„rdu tar kontakt med oss
eller et av vÄre
servicesentre, oppgi alltid
modellnummeret og
Gnummeret (hvis dette
finnes) for apparatet,se
typeskiltet.
FI
ONNITTELUMME !
Ostamalla tÀmÀn Hoover -
pesukoneen olet osoittanut,
ettÀ et tyydy
kompromisseihin - haluat
vain parasta.
Olemme iloisia
voidessamme esitellÀ Sinulle
tÀmÀn uuden pesukoneen,
joka on vuosia kestÀneen
tutkimuksen ja alalla
saamamme pitkÀn
kokemuksen tulos.TÀmÀn
olemme tehneet yhdessÀ
kuluttajien kanssa. Olet
valinnut tÀmÀn pesukoneen
laadun, kestÀvyyden ja
ainutlaatuiset ominaisuudet.
Hoover laajaan
kodinkonevalikoimaan
kuuluvat pesukoneet ,
astianpesukoneet, kuivaavat
pesukoneet, liedet,
mikroaaltouunit,erillisuunit ja
keittotasot sekÀ
kylmÀlaitteet.
Lue tÀmÀ kÀyttöohje
huolellisesti.Saat tÀrkeÀtÀ
tietoa pesukoneesi oikeasta
asennuksesta,kÀytöstÀ ja
hoidosta sekÀ neuvoja
koneesi hyödyntÀmisestÀ
parhaalla mahdollisella
tavalla.
SÀilytÀ tÀmÀ kÀyttöohje
koneen lÀheisyydessÀ
myöhempÀÀ kÀyttöÀ
varten.
Tarvitessasi huoltoa,ota
yhteyttÀ valtuutettuun
Hoover - huoltoon ja ilmoita
aina koneen tyyppi ,
valmistusnumero ja G-
numero (mahdollinen versio-
numero).NÀmÀ tiedot
löytyvÀt koneen
arvokilvestÀ, joka sijaitsee
tÀyttöaukon ylÀreunassa.
SV
GRATULERAR TILL ETT
BRA KÖP!
Genom att vÀlja en
tvÀttmaskin frÄn Hoover har
Du visat att Du en
kvalitetsmedveten
konsument.
VÄr nya tvÀttmaskin Àr
resultatet av Hoover lÄnga
erfarenhet pÄ
vitvaruomrÄdet och
kontakten med vÄra kunder.
Dess kvalitet och
oövertrÀffade egenskaper
kommer att vara till glÀdje i
mÄnga Är framöver.
I Hoover omfattande
produktprogram finns
förutom tvÀttmaskiner Àven
en rad andra
hushÄllsmaskiner, sÄsom
diskmaskiner, kombinerade
tvÀttmaskiner/torktumlare,
spisar, mikrovÄgsugnar,
ugnar och spishÀllar samt
kylskÄp och frysar.
LĂ€s noggrant igenom denna
bruksanvisning.Den
innehÄller viktig information
om installation,anvÀndning
och underhÄll av
tvÀtt.maskinen.Dessutom
ges en del tips om hur
tvÀttmaskinens kapacitet
skall utnyttjas pÄ bÀsta sÀtt.
Spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
För service kontaktas nÄgon
av Hoover auktoriserade
serviceverkstÀder.Ange
alltid maskinens modell,
tillverkningsnummer och G-
nummer (version).Dessa
uppgifter finner Du pÄ
typskylten vid
pÄfyllningsöppningen.
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Hoover household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Hoover is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Hoover is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Hoover products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Hoover
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model,No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
KAPPALE
AVSNITT
KAPITEL
KAPITTEL
CHAPTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
45
DA
INDHOLD
Introduktion.
Modtagelse og udpakning.
Garantibestemmelser.
Sikkerhedsregler .
Tekniske data.
Opstilling og Installation.
Beskrivelse af funktioner.
Program oversigt.
Valg af program
SĂŠbe skuffen.
Gode rÄd vedr. vask
SĂ„dan bruges maskinen.
Vedligeholdelse og
rengĂžring.
Fejl sĂžgnings skema.
NO
INNHOLD
Innledning
Generelt om levering
Garanti
Sikkerhetsregler
Tekniske data
Montering og oppstarting
Bruksanvisning
Tabell over
vaskeprogrammer
Valg av program
Beholder for vaskemiddel
Produktet
Vasking
RengjĂžring og rutinemessig
vedlikehold
FeilsĂžking
SV
INNEHÅLLSFÖRTECK-
NING
Inlednig
AllmÀnt
Garanti
SĂ€kerhetsanvisningar
Tekniska data
Idrifttagning och installation
Manöverpanel
Programtabell
Programval
TvÀttmedelsbehÄllare
Hantering av tvÀtt
TvÀtt
Rengöring och skötsel
Checklista
FI
SISÄLLYSLUETTELO
Johdanto
YleistÀ toimituksesta
Takuu
Turvallisuusohjeita
TeknisiÀ tietoja
KÀyttöönotto ja asennus
Ohjaustaulu
Ohjelmataulukko
Ohjelman valinta
Pesuainekotelo
Pyykin kÀsittely
Pesu
Puhdistus ja hoito
Tarkastuslista
EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search

Product specificaties

Merk: Hoover-Helkama
Categorie: Wasmachine
Model: HHET 9163Z

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hoover-Helkama HHET 9163Z stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Wasmachine Hoover-Helkama

Hoover-Helkama

Hoover-Helkama HHET 9163Z Handleiding

23 Juni 2023
Hoover-Helkama

Hoover-Helkama HHETS 6120 Handleiding

18 Juni 2023
Hoover-Helkama

Hoover-Helkama HHET 6163 Handleiding

16 Juni 2023

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine

Otsein

Otsein LB LTO129A Handleiding

21 November 2024
Otsein

Otsein LB LTO109A Handleiding

21 November 2024
Otsein-Hoover

Otsein-Hoover LB HV16ESALU Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio ST6512EL Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio FS614D9 Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio PROGETTO F4 Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio SG710 Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio F814DIBC Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio F812D Handleiding

21 November 2024
Sangiorgio

Sangiorgio F812L Handleiding

21 November 2024