Hitachi HES-60RD Handleiding

Hitachi Ketel & boiler HES-60RD

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Hitachi HES-60RD (15 pagina's) in de categorie Ketel & boiler. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/15
HES-35RD
HES-45RD
HES-60RD
HES-35RDS
HES-45RDS
HES-38TD
HES-48TD
๎›ข๎œ†๎œ›๎›ถ๎œ•๎œ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œข๎›ฉ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œ„๎œ˜๎›พ๎œ†๎œ“๎œ๎œ—๎›บ๎›ป๎œ—๎œƒ๎œ•๎œ
๎˜ฒ๎™Ž๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™”๎™‡๎™ƒ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™‹๎™๎™•๎™–๎™”๎™—๎™…๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎™…๎™‘๎™”๎™”๎™‡๎™…๎™–๎˜ƒ๎™ƒ๎™๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™ˆ๎™‡๎™…๎™–๎™‹๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡
๎œŠ๎œ—๎›ป๎œ˜๎œข๎›ซ๎ˆ๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎›พ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•
๎˜ช๎™‘๎™™๎˜ƒ๎™–๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™‘๎˜ƒ๎™ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™•๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ƒ๎™–๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™–๎™‡๎™๎™’๎™‡๎™”๎™ƒ๎™–๎™—๎™”๎™‡
3RPL061602.indd 1 7/18/12 4:08 PM
๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…
๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ†๎œ›๎›ถ๎œ•๎œ๎‡๎œ•๎›ผ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œข๎›ฉ๎˜ƒ๎›๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎›พ๎œˆ๎œ๎›ท๎œƒ๎œ”๎œ…๎›‚๎˜ƒ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ท๎œ˜๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎˜ƒ๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ข๎œ•๎œ†๎œข๎›ซ๎ˆ๎›จ๎œ•๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ
๎˜ค๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™”๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‡๎™”๎™ƒ๎™–๎™‹๎™๎™‰๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™๎™ƒ๎™…๎™Š๎™‹๎™๎™‡๎˜Ž๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™‡๎™ƒ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™”๎™‡๎™ƒ๎™†๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‡๎™…๎™ƒ๎™—๎™–๎™‹๎™‘๎™๎™•๎˜ƒ๎™…๎™ƒ๎™”๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™Ž๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™”๎˜ƒ๎™’๎™”๎™‘๎™’๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‡๎™”๎™ƒ๎™–๎™‹๎™‘๎™๎˜
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ๎˜ƒ
๎˜น๎™ƒ๎™”๎™๎™‹๎™๎™‰
๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ƒ๎™—๎™–๎™‹๎™‘๎™
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎›๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ•๎›ท๎œŸ๎›ฉ๎œฆ๎›ฝ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎›ซ๎œ˜๎œŠ๎œ—๎›ธ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›‚
This means there is a risk of injury or death.
๎›ฅ๎œŠ๎œ•๎œ„๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎›ซ๎‡๎œ๎›จ๎›ผ๎œ˜๎œจ๎›ฅ๎œš๎œ๎˜ƒ๎›๎œ๎œ•๎›ฉ๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎›ฝ๎œ•๎›ท๎œŸ๎›ฉ๎œฆ๎›ฝ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎œ๎œ˜๎œ…๎œŽ๎œ•๎œ…๎›ธ๎‡๎œ๎›บ๎œ†๎œ”๎œ๎œ…๎‹๎œ๎œ—๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎›‚
This means there is a risk of injury or damage.
๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎›น๎œ™๎›จ๎˜ƒ๎›๎›ข๎œ•๎œ†๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฃ๎ˆ๎œ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎›‚
This means warning or precaution.
๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎›น๎œ™๎›จ๎˜ƒ๎›๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›ข๎œ†๎œ“๎›บ๎œฌ๎œ•๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŽ๎ˆ๎œ•๎œ„๎›บ๎œฌ๎œ•๎›‚
This means something that cannot or must not be done.
๎œŽ๎œ„๎œ•๎œ…๎›น๎œ™๎›จ๎˜ƒ๎›๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎›พ๎›ฑ๎œ—๎›ฝ๎œ”๎›ธ๎œ—๎›ธ๎œ•๎œ„๎›‚
This means something that must be done.
๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œƒ๎œ•๎œ๎›บ๎œ˜๎œง๎œข๎›ซ๎ˆ๎œข๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎œ ๎œ๎›ท๎›จ
๎˜ง๎™š๎™ƒ๎™๎™’๎™Ž๎™‡๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™…๎™–๎™—๎™”๎™‡๎™•
๎›ฅ๎œฌ๎œ•๎œŸ๎›ธ๎œš๎œ๎›ผ
๎˜น๎™ƒ๎™”๎™๎™‹๎™๎™‰
โ€ข๎˜€๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎›ฉ๎œ“๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…
๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œ๎œ•๎œ…๎›ท๎œ—๎›ผ๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ
๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•๎›ซ๎œฆ๎œ๎›ธ๎œฃ๎›ท๎ˆ
The Electric Shower Heater unit must be
earthed.
Improper grounding could cause electric
shock.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎›ฅ๎œˆ๎œš๎œง๎œ๎›ผ๎œ…๎ˆ๎œ•๎œ…๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œข๎œŽ๎œ„๎‡๎›ท๎ˆ๎œŠ๎œ…๎›ธ๎›ผ๎œŸ๎œ๎›จ๎˜ƒ
๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œฃ๎œ„๎‡๎›น๎œœ๎›ข๎›ธ๎ˆ๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ“๎›ข๎‡๎œ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎›ข๎œ•๎œ†๎œ†๎œ”๎œง๎œŠ๎›ฌ๎œ™๎œ„๎˜ƒ๎œฃ๎œ‚๎›ซ๎œฆ๎œ๎›ธ๎˜ƒ
๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œฃ๎œ‚๎œฃ๎œŽ๎œ„๎ˆ๎œฃ๎›ท๎ˆ๎˜ƒ๎œก๎›พ๎œ†๎›ท๎›ฉ๎ˆ๎œ•๎›จ๎›ฟ๎œœ๎ˆ๎œŸ๎›ซ๎œ˜๎œง๎œ…๎œŠ๎›ซ๎œ•๎›ฎ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎›ท๎ˆ๎œ†๎œ”๎›ฝ๎œ๎›ผ๎œ›๎›ฎ๎œ•๎›ธ
๎œข๎œŽ๎ˆ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
Do not install, remove and reinstall the unit
by yourself. Improper installation will cause
leakage, electric shock or fire. Please engage
an authorized dealer or specialist for the
installation work.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›บ๎‡๎œ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ๎œ†๎‡๎œŠ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ฝ๎›บ๎‡๎œ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•
๎œ๎œ๎›ข๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œฅ๎˜ƒ๎œ ๎œ†๎›จ๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ•๎›ฉ๎œˆ๎›ท๎œˆ๎›จ๎œŸ๎›ผ๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ„๎œ˜๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œฃ๎œŽ๎œˆ
๎œ๎œ๎›ข๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ฉ๎œ›๎›ท๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ€๎Œ๎›ข๎›ฝ๎œ”๎œŠ๎œ๎œ•๎›ฉ๎œ†๎ˆ๎œ๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ข
Do not share the inlet pipe of Electric Shower
Heater unit with other outlets. The pressure
may drop due to water being drawn off at
other point. The shower water temperature
may become very hot.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œŠ๎œ•๎œˆ๎‹๎œŠ๎œŸ๎›พ๎œพ๎›ท๎˜๎›พ๎œพ๎›ท๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ฝ๎œ†๎œ—๎œŸ๎œŠ๎›ถ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ๎›ข
Do not install any stop valve in the outlet
pipe line.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œŸ๎›พ๎œˆ๎œ˜๎œง๎œ…๎›ผ๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œ€๎Œ๎›ข๎›ฝ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ๎œ๎œ•๎œ…๎œ…๎œ•๎›จ๎œ€๎Œ๎›ข๎›ฝ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ซ๎œ—๎œจ๎›ผ๎œ๎‡๎œŠ๎›ผ
๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œฅ๎˜ƒ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œข๎›ซ๎‡๎œ๎œ“๎œฃ๎œŽ๎œˆ๎‡๎œ ๎›บ๎ˆ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œ‘๎œ—๎›ธ๎œ•๎›ซ๎œ—
Do not replace the Shower Head, Shower
Hose or any other parts of the unit with the
spare parts other than HITACHI genuine parts.
โ€ข๎˜€๎œŽ๎œˆ๎œ”๎›จ๎›ฉ๎œ•๎›ข๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ธ๎œ”๎œจ๎›จ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ๎˜ƒ๎œข๎œŽ๎ˆ๎œ๎œ›๎›ท๎œ๎œˆ๎œ•๎œ๎›ธ๎œ—๎›ข๎œŸ๎œŽ๎›ผ๎œ˜๎œ…๎œŠ๎˜ƒ
๎œŸ๎œ๎œš๎œง๎œ๎›พ๎ƒ๎œ๎›จ๎›ข๎œ”๎›ผ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ†๎œ”๎œง๎œŠ๎›ฌ๎œ™๎œ„๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œƒ๎œ•๎œ…๎›ผ๎œ๎›ข๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œ๎œœ๎‡๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ
๎›ข๎œ†๎›ถ๎œ˜๎›บ๎œ˜๎œง๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ›๎›ท๎œ๎œˆ๎œ•๎œ๎›ธ๎œ—๎›ข๎œŸ๎œŽ๎›ผ๎œ˜๎œ…๎œŠ๎œ๎œ•๎›ฉ๎›บ๎œฌ๎œ•๎œข๎œŽ๎ˆ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ†๎œ”๎œง๎œŠ๎›ฌ๎œ™๎œ„๎˜ƒ
๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œ๎œœ๎‡๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎˜ƒ๎›ฌ๎œ™๎œง๎›จ๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎œ•๎œŸ๎œŽ๎›ธ๎œ›๎œข๎œŽ๎ˆ๎œฃ๎œ‚๎œ‚๎ƒ๎œ•
๎œˆ๎œ”๎›ท๎œŠ๎›จ๎›ฉ๎œ†๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŸ๎›ข๎œ—๎›ท๎œฃ๎œ‚๎œฃ๎œŽ๎œ„๎ˆ๎œฃ๎›ท๎ˆ
After setting the Electric Shower Heater unit,
it must be seal by Plaseal to protect water
leakage from outside into the unit. In case unseal
by Plaseal, water leakage may be into the unit. It may
cause electric shock, short circuit or fire hazards.
1
3RPL061602.indd 1 7/20/12 8:46 AM
2
เธฃเธฐเธงเธฑเธ‡
Caution
โ€ข๎˜€๎›พ๎œพ๎›ท๎œ๎œŠ๎œ—๎›บ๎›ซ๎‹๎œŸ๎›ฝ๎œ†๎›ฅ๎œŸ๎›ข๎œ๎œ†๎‹๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎›ข๎œ•๎œ†๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œŸ๎›ซ๎œฆ๎›ฅ๎œƒ๎œ•๎œ…๎œข๎›ผ
๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
Switch off the Power Supply Circuit Breaker
beforehand.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›ฟ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›บ๎›พ๎›ธ๎œ—๎›ท๎›ฝ๎œ”๎›จ๎›ฅ๎œ”๎›ฝ๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ง๎˜ต๎˜ง๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ƒ
๎›น๎œ™๎›จ๎œ ๎œ„๎ˆ๎œŠ๎‡๎œ•๎œ ๎›ข๎›ผ๎˜ƒ๎˜ด๎˜ง๎˜ต๎˜ง๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ƒ๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ•๎œ„๎œ•๎œ†๎›น๎›ท๎œ”๎›ผ๎›ฃ๎œ™๎œจ๎›ผ๎œฃ๎›ท๎ˆ
Do not fix the lever forcibly with tape, etc.
๎˜ซ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Š๎™‡๎˜ƒ๎˜ด๎™‡๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™‡๎™˜๎™‡๎™”๎˜ƒ๎™…๎™ƒ๎™๎™๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™‡๎™๎˜ƒ
if you push it up.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œข๎›ซ๎ˆ๎›บ๎œ•๎›จ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ๎›ข๎œŽ๎œˆ๎œ•๎œ…๎›ฉ๎œ›๎›ท๎œ†๎‡๎œŠ๎œ„๎›ข๎œ”๎›ผ
Do not share outlet.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎›ช๎œ˜๎›ท๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œข๎œ๎‡๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œŠ๎œ•๎›จ๎›ฟ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›พ๎œฟ๎œ…๎›ข๎œฅ๎˜ƒ
๎›ฝ๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
Do not spray water to the equipment or put
wet towels on it.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œ๎œ”๎›ฝ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฝ๎œ—๎›ท๎œ๎œ•๎œ…๎œ€๎Œ๎›ข๎›ฝ๎œ”๎œŠ
Do not bend the Shower Hose.
โ€ข๎˜€๎œŸ๎œ„๎œš๎œง๎œ๎œŸ๎›ท๎œฆ๎›ข๎˜ƒ๎›ฅ๎›ผ๎›ซ๎œ†๎œ•๎˜ƒ๎›ฅ๎›ผ๎›พ๎‚๎œŠ๎œ…๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ฝ๎œ›๎›ฅ๎›ฅ๎œˆ๎œ†๎‡๎œ•๎›จ๎›ข๎œ•๎œ…
๎œฃ๎œ„๎‡๎œ๎œ„๎›พ๎œ†๎œ“๎›ข๎œ๎›ฝ๎˜ƒ๎œข๎›ซ๎ˆ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ๎›ฅ๎œŠ๎œ†๎œŸ๎œ๎œ•๎œข๎›ฉ๎œข๎œ๎‡
๎œŸ๎›พ๎Ž๎›ผ๎œ๎œ—๎œŸ๎œ‹๎œŒ๎˜ƒ๎œ ๎œˆ๎œ“๎›ธ๎œ†๎œŠ๎›ฉ๎œ๎œ๎›ฝ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ข๎‡๎œ๎›ผ๎›บ๎œ˜๎œง๎›ฉ๎œ“๎œข๎›ซ๎ˆ
When the shower is used by someone such
as child, old person, sick person and physically
handicapped person, the concern person is
kindly requested to pay attention and check
the shower temperature by using hand from
time to time.
โ€ข๎˜€๎œ†๎œ“๎œŠ๎œ”๎›จ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ฉ๎œ•๎›ข๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œ€๎Œ๎›ข๎›ฝ๎œ”๎œŠ๎˜ƒ๎›ฃ๎›ถ๎œ“๎œˆ๎›ท
๎›พ๎œ†๎œ—๎œ„๎œ•๎›ถ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œˆ๎›จ๎˜ƒ๎œ๎œ›๎›ถ๎œŽ๎œƒ๎œœ๎œ„๎œ—๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ฉ๎œ“๎œ†๎ˆ๎œ๎›ผ๎œ„๎œ•๎›ข๎˜ƒ๎›น๎ˆ๎œ•
๎œ๎œ”๎›ธ๎œ†๎œ•๎›ข๎œ•๎œ†๎œฃ๎œŽ๎œˆ๎›ฃ๎œ๎›จ๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎›ผ๎ˆ๎œ๎œ…
Pay attention to shower temperature
when reducing the water volume. The water
temperature will become very hot if the water
flow rate is too low.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œ๎œ๎›ท๎›ผ๎œ—๎œจ๎œŠ๎œ„๎œš๎œ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎œ๎œ—๎œง๎›จ๎›ฃ๎œ๎›จ๎œ๎œš๎œง๎›ผ๎œŸ๎›ฃ๎ˆ๎œ•๎œฃ๎›พ๎œข๎›ผ๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œŸ๎›ฅ๎œ†๎œš๎œง๎œ๎›จ
๎›บ๎œฌ๎œ•๎›ผ๎œฌ๎œจ๎œ•๎œ๎œ›๎‡๎›ผ
Do not insert finger or other objects into
the Electric Shower Heater units.
โ€ข๎˜€๎œ๎œ…๎‡๎œ•๎œŸ๎œ๎œ•๎œ„๎œš๎œ๎œŽ๎œ†๎œš๎œ๎›ฟ๎ˆ๎œ•๎œŸ๎›ซ๎œฆ๎›ท๎›ธ๎œ”๎œŠ๎œฃ๎›พ๎›พ๎œพ๎›ท๎œŽ๎œ”๎œŠ๎œ€๎Œ๎›ข๎›ฝ๎œ”๎œŠ
Do not block the Shower Head with hand
or towel.
3RPL061602.indd 2 7/20/12 8:46 AM

Product specificaties

Merk: Hitachi
Categorie: Ketel & boiler
Model: HES-60RD

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hitachi HES-60RD stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Ketel & boiler Hitachi

Hitachi

Hitachi HES-45VS Handleiding

15 November 2024
Hitachi

Hitachi HES-45VD Handleiding

19 Juni 2023
Hitachi

Hitachi HES-35VD Handleiding

10 Juni 2023
Hitachi

Hitachi HES-45V Handleiding

11 Mei 2023
Hitachi

Hitachi HES-35V Handleiding

6 Mei 2023
Hitachi

Hitachi HES-35VS Handleiding

4 Mei 2023
Hitachi

Hitachi HES-45VDS Handleiding

24 April 2023
Hitachi

Hitachi HES-60RD Handleiding

21 April 2023
Hitachi

Hitachi HES-48VD Handleiding

20 April 2023
Hitachi

Hitachi HES-35VDS Handleiding

18 April 2023

Handleiding Ketel & boiler

Nieuwste handleidingen voor Ketel & boiler

Philips

Philips AquaShield AWH1626 Handleiding

12 November 2024
Rheem

Rheem RTGH-95DVELP-3 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTGH-68DVLP-3 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTEX-18 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTG-95XELP-3 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTG-84DVLN-3 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTEX-08 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTG-95DVLN-3 Handleiding

11 November 2024
Rheem

Rheem RTG-84XLP-3 Handleiding

11 November 2024
Ferroli

Ferroli PREXTHERM RSW 1250Nรท6000N Handleiding

5 November 2024