Hikvision DS-PM-WI1 Handleiding

Hikvision Niet gecategoriseerd DS-PM-WI1

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Hikvision DS-PM-WI1 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 173 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
- Tampering Alarm: Trigger tampering alarm when
the expander is removed.
Set the DIP before powering on for the ๏ฌrst ๎†Ÿme
use.
Indicator
Tamper Bu๎†ฉonn
Under the signal strength checking mode:
Green- Strong signal Red-Weak signal
2. Install the Expander
Paste the sponge tape on the rear side of the expander.
Paste the expander on the required place.
When the device is dismantled, the TAMPER will pop up,
trigger the alarm and upload. To make the TAMPER work
properly, the thickness of the sponge tape should be no
more than 1mm.
1. Check Signal Strength
1) Enter the signal checking mode by opera๎†Ÿng on the
control panel. Wait for the voice announcement to ๏ฌnish.
2) Hold the TAMPER bu๎†ฉon for 2 seconds to trigger the
tampering alarm, and then observe the light of signal
strength indicator.
-Expander indicator turns green: Strong Signal.
Wireless Single Input Expander
COPYRIGHT ยฉ2019 Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd.
ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all informa๎†Ÿon, including, among
others, wordings, pictures, graphs are the
proper๎†Ÿes of Hangzhou Hikvision Digital
Technology Co., Ltd. or its subsidiaries
(hereina๎…Œer referred to be โ€œHikvisionโ€). This
user manual (hereina๎…Œer referred to be โ€œthe
Manualโ€) cannot be reproduced, changed,
translated, or distributed, par๎†Ÿally or wholly,
by any means, without the prior wri๎†ฉen
permission of Hikvision. Unless otherwise
s๎†Ÿpulated, Hikvision does not make any
warran๎†Ÿes, guarantees or representa๎†Ÿons,
express or implied, regarding to the Manual.
About this Manual
This Manual is applicable to Control Panel
The Manual includes instruc๎†Ÿons for using and
managing the product. Pictures, charts,
images and all other informa๎†Ÿon hereina๎…Œer
are for descrip๎†Ÿon and explana๎†Ÿon only. The
informa๎†Ÿon contained in the Manual is
subject to change, without no๎†Ÿce, due to
๏ฌrmware updates or other reasons. Please
๏ฌnd the latest version in the company website
(h๎†ฉp://overseas.hikvision.com/en/).
Please use this user manual under the
guidance of professionals.
Trademarks
Acknowledgement and other Hikvisionโ€™s
trademarks and logos are the proper๎†Ÿes of
Hikvision in various jurisdic๎†Ÿons. Other
trademarks and logos men๎†Ÿoned below are
the proper๎†Ÿes of their respec๎†Ÿve owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED,
WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND
FIRMWARE, IS PROVIDED โ€œAS ISโ€, WITH ALL
FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES
NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO
EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS,
OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE
TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES,
INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR
LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR
DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH
THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF
HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH
INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT
SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS.
HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL
OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER
DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK,
HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR
OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,
HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL
SUPPORT IF REQUIRED.
SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION.
PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR
JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT
IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE
CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION
SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT
THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE
PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN
THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW,
THE LATER PREVAILS.
1mm Sponge Tape
1.Log in to the APP Store and input โ€œHik-Connectโ€ to search
the mobile client. Download and install Hik-Connect to your
phone.
2.A๎…Œer installing, tap to run the client.
3.Power on the security control panel.
4.Log in the Hik-Connect and tap the iconโ€œ+โ€ at the
upper-right coner of the Hik-Connect page to add the
security control panel. You can scan the QR code on the
device rear panel or package box, or input the device serial
No. manually to add the device when the device is in the
registra๎†Ÿon mode.
5.A๎…Œer adding the security control panel, tap the alarming
status icon on the right of the security control panel's name
to enter the Par๎†Ÿ๎†Ÿon page.
6.Tap theโ€œ+โ€ icon on the Par๎†Ÿ๎†Ÿon page to add the
peripherals.
- Format: Power the expander o๏ฌ€. Hold the tamper
bu๎†ฉon and power the expander on at the same
๎†Ÿme.The indicator ๏ฌ‚ashes three ๎†Ÿmes when the
forma๎†ซng is completed.
Turn the DIP switch to ON to enable the indicator.
Enable the indicator.
Do not disassemble the device with sharps.
Product Information
English
Diagram Reference
Specification
1
2
1
Use a ๏ฌ‚at-head screwdriver to dig the groove to
disassemble the device. Remove the front panel.
1
1
1 2
21
2
2
a
T1
T1
T2
T3
T4
a
Disable the indicator.
b
T2 T3
T4
b
1
2
2
Appearance
1
DIP Settings
2
Single Input Expander Wiring
3
Expander Power-on
4
3
6
Signal Input GND NC
Red WireCOM
R
RBlack Wire
B
B
The relay output of the third-party detector is the
signal input of the expander.
Register the Expander via APP5
Expander Installation
6
Expander Third -party detector
RF Frequency 433MHz
RF Modulation FM
Transmission Rate 10.0kbps
RF Transmission Distance 800m (open area)
Zone Input Type 1 NC Input
Battery
CR123A/3V
Life span: 2 Years
Tamper 1
Indicator 1 (green/red)
Internal Button 1
DIP Switch
1 DIP switch
For turning on/off indicator
Material PC+ABS
Installation Environment
Indoor
Temperature โ€“10 to 55โ„ƒ โ„ƒ
Humidity 10% to 90%
Dimention L*W*H)๏ผˆ84mm*25mm*21mm
Weight 38.5g
Installation Tpye
Tape
Remove the insula๎†Ÿng strip to power on the Expander.
Indicateur
Sous le mode de contrรดle de la puissance du signal :
Vert - Signal fort, Rouge - Signal faible
Bouton An๎†Ÿ-sabotage
- Alarme d'an๎†Ÿ-sabotage : Dรฉclenche lโ€™alarme an๎†Ÿ-sabotage lorsque l'expander
est re๎†Ÿrรฉ.
- Formater : ร‰teindre l'expander. Maintenez le bouton an๎†Ÿ-sabotage enfoncรฉ
tout en allumant l'expander. Le voyant clignote trois fois lorsque le formatage
est terminรฉ.
Installa๎†Ÿon de l'expander
1. Vรฉri๏ฌer la puissance du signal
1) Accรฉdez au mode de vรฉri๏ฌca๎†Ÿon du signal ร  par๎†Ÿr du panneau de
commandes. A๎†ฉendez la ๏ฌn de lโ€™annonce vocale.
2) Maintenez le bouton ANTI-SABOTAGE enfoncรฉ pendant 2 secondes pour
dรฉclencher lโ€™alarme an๎†Ÿ-sabotage, puis observez l'indicateur de puissance du signal.
- Le voyant de l'expander devient vert : Signal fort.
- Le voyant de l'expander devient rouge : Signal faible.
2. Installer l'expander
Collez le ruban รฉponge sur la face arriรจre de l'expander.
Collez l'expander ร  lโ€™emplacement dรฉsirรฉ.
Lorsque lโ€™appareil est dรฉmantelรฉ, le disposi๎†Ÿf ANTI-SABOTAGE saute et
dรฉclenche lโ€™alarme ainsi que le tรฉlรฉchargement. Pour que le disposi๎†Ÿf
ANTI-SABOTAGE fonc๎†Ÿonne correctement, lโ€™รฉpaisseur du ruban รฉponge ne doit
pas dรฉpasser 1 mm.
Enregistrer l'expander via lโ€™applica๎†Ÿon
1. Connectez-vous ร  lโ€™App Store et saisissez ยซ Hik-Connect ยป pour rechercher le
client mobile. Tรฉlรฉchargez et installez Hik-Connect sur votre tรฉlรฉphone.
2. Aprรจs lโ€™installa๎†Ÿon, appuyez sur pour exรฉcuter le client.
3. Allumez le panneau de commandes de sรฉcuritรฉ.
4. Connectez-vous ร  Hik-Connect et appuyez sur lโ€™icรดne ยซ + ยป dans le coin supรฉrieur
droit de la page Hik-Connect pour ajouter le panneau de commandes de sรฉcuritรฉ.
Vous pouvez scanner le code QR sur la paroi arriรจre de lโ€™appareil ou sur la boรฎte
de lโ€™appareil, ou saisir manuellement le numรฉro de sรฉrie de lโ€™appareil pour
ajouter lโ€™appareil lorsque lโ€™appareil est en mode inscrip๎†Ÿon.
5. Aprรจs avoir ajoutรฉ le panneau de commande de sรฉcuritรฉ, appuyez sur lโ€™icรดne
dโ€™รฉtat dโ€™alarme ร  droite du nom du panneau de commande de sรฉcuritรฉ pour
accรฉder ร  la page Par๎†Ÿ๎†Ÿon.
6. Appuyez sur lโ€™icรดne ยซ + ยป dans la page Par๎†Ÿ๎†Ÿon pour ajouter les pรฉriphรฉriques.
a b Ac๎†Ÿver le voyant. Dรฉsac๎†Ÿver le voyant.
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Signal dโ€™entrรฉe
T2 T3 T4 R B Mise ร  la terre NF COM Cรขble rouge Cรขble noir
La sor๎†Ÿe relais du dรฉtecteur externe est le signal dโ€™entrรฉe de l'expander.
5
6
Rรฉfรฉrences du schรฉma
Franรงais
Apparence
Rรฉglages des microcommutateurs
Con๏ฌgurez les commutateurs DIP avant la premiรจre mise en marche.
Dรฉmontez lโ€™appareil en introduisant un tournevis plat dans la fente. Re๎†Ÿrez
la paroi avant.
Ne dรฉmontez pas lโ€™appareil ร  lโ€™aide dโ€™objets pointus.
Allumez le commutateur DIP pour ac๎†Ÿver le voyant.
Cรขblage de lโ€™expander ร  entrรฉe simple
Allumer l'expander
Re๎†Ÿrez la bande isolante pour allumer l'expander.
Ruban รฉponge de 1 mm
Spรฉci๏ฌca๎†Ÿon
Frรฉquence RF
Modula๎†Ÿon RF
Taux de transmission
Distance de transmission RF
Type dโ€™entrรฉe de la zone
Ba๎†ฉerie
An๎†Ÿ-sabotage
Indicateur
Bouton interne
Commutateur DIP
Matรฉriau
Environnement dโ€™installa๎†Ÿon
Tempรฉrature
Humiditรฉ
Dimensions (L x l x h)
Poids
Type dโ€™installa๎†Ÿon
433 MHz
FM
10,0 kbit/s
800 m (espace dรฉgagรฉ)
1 entrรฉe NF
CR123A/3V
Durรฉe de vie : 2 ans
1
1 (vert/rouge)
1
1 commutateur DIP
Pour ac๎†Ÿver/dรฉsac๎†Ÿver le voyant
PC+ABS
Usage en intรฉrieur
-10 ยฐC ร  55 ยฐC
10 ร  90 %
84 x 25 x 21 mm
38,5 g
Ruban
Expander Dรฉtecteur externe
Indicador
Em modo de veri๏ฌcaรงรฃo da intensidade do sinal:
Verde - sinal forte, Vermelho - sinal fraco
Botรฃo ANTIVIOLAร‡รƒO
- Alarme de violaรงรฃo: Aciona o alarme de violaรงรฃo quando o expansor รฉ removido.
- Formataรงรฃo: Desligue o expansor. Mantenha pressionado o botรฃo
an๎†Ÿviolaรงรฃo e, simultaneamente, ligue o expansor. O indicador piscarรก trรชs
vezes quando a formataรงรฃo es๎†Ÿver concluรญda.
Instalaรงรฃo do expansor
1. Veri๏ฌcar a Intensidade do Sinal
1) Entre no modo de veri๏ฌcaรงรฃo de sinal operando no painel de controle.
Espere o anรบncio de voz terminar.
2) Mantenha pressionado o botรฃo ANTIVIOLAร‡รƒO por 2 segundos para acionar
o alarme contra violaรงรตes e, em seguida, observe a luz do indicador de
intensidade do sinal.
- O indicador do expansor ๏ฌca verde: Sinal forte.
- O indicador do expansor ๏ฌca vermelho: Sinal fraco.
2. Instale o expansor
Cole a ๏ฌta esponjosa na parte traseira do expansor.
Cole o expansor no local desejado.
Quando o disposi๎†Ÿvo for desmontado, a proteรงรฃo ANTIVIOLAร‡รƒO abrirรก em
pop-up, acionarรก o alarme e farรก o upload. Para fazer a proteรงรฃo
ANTIVIOLAร‡รƒO funcionar adequadamente, a espessura da ๏ฌta esponjosa nรฃo
deve ser maior do que 1 mm.
Registre o expansor pelo app
1. Entre na loja de aplica๎†Ÿvos e digite โ€œHik-Connectโ€ para pesquisar o app para
celular. Baixe e instale o Hik-Connect no seu telefone.
2. Apรณs a instalaรงรฃo, toque em para executar o app.
3. Ligue o painel de controle de seguranรงa.
4. Faรงa o login no Hik-Connect e toque no รญcone โ€œ+โ€ no canto superior direito da
pรกgina do Hik-Connect para adicionar o painel de controle de seguranรงa.
Vocรช pode escanear o cรณdigo QR no painel traseiro do disposi๎†Ÿvo ou na caixa
da embalagem, ou inserir o nรบmero de sรฉrie do disposi๎†Ÿvo manualmente
para adicionรก-lo quando ele es๎†Ÿver no modo de registro.
5. Depois de adicionar o painel de controle de seguranรงa, toque no รญcone de
status do alarme ร  direita do nome do painel para entrar na pรกgina Par๎†Ÿรงรฃo.
6. Toque no รญcone โ€œ+โ€ na pรกgina Par๎†Ÿรงรฃo para adicionar os perifรฉricos.
a Habilite o indicador. Desabilite o indicador.b
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Entrada de sinal
T2 T3 T4 R B GND NF COM Fio vermelho Fio preto
A saรญda de relรฉ do detector de terceiros รฉ a entrada de sinal do expansor.
5
6
Referรชncias do diagrama
Portuguรชs
Apresentaรงรฃo
Con๏ฌguraรงรตes de DIP
De๏ฌna a chave DIP antes de ligar pela primeira vez.
Use uma chave de fenda de ponta plana para forรงar a ranhura e desmontar
o disposi๎†Ÿvo. Remova o painel frontal.
Nรฃo desmonte o disposi๎†Ÿvo com itens a๏ฌados.
Ligue a chave DIP para habilitar o indicador.
Cabeamento do expansor de entrada รบnica
Ligaรงรฃo do expansor
Remova a ๏ฌta isolante para ligar o expansor.
Fita esponjosa de 1 mm
Especi๏ฌcaรงรฃo
Frequรชncia de RF
Modulaรงรฃo de RF
Taxa de transmissรฃo
Distรขncia de transmissรฃo de RF
Tipo de entrada de zona
Bateria
Violaรงรฃo
Indicador
Botรฃo interno
Chave DIP
Material
Ambiente de instalaรงรฃo
Temperatura
Umidade
Dimensรตes (C x L x A)
Peso
Tipo de instalaรงรฃo
433 MHz
FM
10 kbps
800 m (espaรงo aberto)
1 entrada NF
CR123A/3V
Vida รบ๎†Ÿl: 2 anos
1
1 (verde/vermelho)
1
1 chave DIP
Para ligar/desligar o indicador
PC+ABS
Interior
-10 ยฐC a 55 ยฐC
10% a 90%
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Fita
Expansor Detector de terceiros
Indicatore LED
In modalitร  di controllo intensitร  del segnale:
verde โ€“ segnale forte, rosso โ€“ segnale debole
Pulsante manomissione
- Allarme an๎†Ÿ-manomissione: a๎†ซva l'allarme an๎†Ÿ-manomissione quando
l'espansore viene rimosso.
- Forma๎†ฉazione: spegnere l'espansore. Tenere premuto il pulsante
manomissione e contemporaneamente accendere l'espansore. L'indicatore
lampeggia tre volte a forma๎†ฉazione completata.
Installazione dell'espansore
1. Controllo intensitร  del segnale
1) Entrare in modalitร  di controllo del segnale agendo sul pannello di controllo.
A๎†ฉendere la ๏ฌne del messaggio vocale.
2) Tenere premuto il pulsante MANOMISSIONE per 2 secondi per far sca๎†ฉare
l'allarme an๎†Ÿ-manomissione, poi osservare la luce dell'indicatore di potenza
del segnale.
- L'indicatore dell'espansore diventa verde: segnale forte.
- L'indicatore dell'espansore diventa rosso: segnale debole.
2. Installazione dell'espansore
Applicare il nastro adesivo in schiuma sul lato posteriore dell'espansore.
Applicare l'espansore nella posizione richiesta.
Quando il disposi๎†Ÿvo viene rimosso, il pulsante MANOMISSIONE sca๎†ฉa,
a๎†ซvando l'allarme e l'upload. Per il corre๎†ฉo funzionamento del sistema
MANOMISSIONE, lo spessore del nastro adesivo non deve superare 1 mm.
Registrazione dell'espansore tramite APP
1. Accedere all'APP Store e inserire โ€œHik-Connectโ€ per e๏ฌ€e๎†ฉuare la ricerca del
client mobile. Scaricare e installare Hik-Connect sul telefono.
2. Dopo l'installazione, toccare per avviare il client.
3. Accendere il pannello di controllo di sicurezza.
4. Accedere a Hik-Connect e toccare l'icona โ€œ+โ€ nell'angolo in alto a destra della
pagina di Hik-Connect per aggiungere il pannello di controllo di sicurezza. รˆ
possibile aggiungere il disposi๎†Ÿvo quando รจ in modalitร  di registrazione,
e๏ฌ€e๎†ฉuando la scansione del codice QR situato sul pannello posteriore del
disposi๎†Ÿvo o sulla scatola della confezione, o inserendo manualmente il
numero di serie del disposi๎†Ÿvo.
5. Dopo aver aggiunto il pannello di controllo di sicurezza, toccare l'icona dello
stato di allarme, situata a destra del nome del pannello di controllo, per
accedere alla pagina Par๎†Ÿzioni.
6. Toccare l'icona โ€œ+โ€ sulla pagina delle Par๎†Ÿzioni per aggiungere le periferiche.
a A๎†ซvare l'indicatore. Disa๎†ซvare l'indicatore.b
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Ingresso del segnale
T2 Terra NC Filo rosso Filo neroT3 T4 COM R B
L'uscita a relรจ del rilevatore di terze par๎†Ÿ รจ l'ingresso del segnale dell'espansore.
5
6
Riferimen๎†Ÿ agli schemi
Italiano
Aspetto
Impostazioni microinterru๎†ฉore
Impostare il microinterru๎†ฉore prima di accendere il disposi๎†Ÿvo al primo u๎†Ÿlizzo.
U๎†Ÿlizzare un cacciavite a testa pia๎†ฉa premendo nell'incavo per smontare il
disposi๎†Ÿvo. Rimuovere il pannello anteriore.
Non usare ogge๎†ซ appun๎†Ÿ๎†Ÿ per smontare il disposi๎†Ÿvo.
Spostare il microinterru๎†ฉore su ON per a๎†ซvare l'indicatore.
Cablaggio dell'espansore di ingresso singolo
Accensione dell'espansore
Rimuovere la striscia isolante per accendere l'espansore.
Nastro adesivo in schiuma da 1 mm
Speci๏ฌche
Frequenza RF
Modulazione RF
Velocitร  di trasmissione
Distanza di trasmissione RF
Tipo di ingresso per zona
Ba๎†ฉeria
Manomissione
Indicatore LED
Pulsante interno
Microinterru๎†ฉore
Materiali
Ambiente di installazione
Temperatura
Umiditร 
Dimensioni (L x l x H)
Peso
Tipo di installazione
433 MHz
FM
10,0 Kbps
800 m (spazi aper๎†Ÿ)
1 ingresso NC
CR123A/3V
Durata: 2 anni
1
1 (verde/rosso)
1
1 microinterru๎†ฉore
per accendere/spegnere l'indicatore
PC+ABS
Indoor
-10 ยฐC ๏ฌno a 55 ยฐC
Da 10% a 90%
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Nastro
Espansore Rilevatore di terze par๎†Ÿ
Indicador
En modo de comprobaciรณn de intensidad de la seรฑal:
Verde: seรฑal intensa. Rojo: seรฑal dรฉbil
Botรณn an๎†Ÿ-sabotaje
- Alarma de sabotaje: Ac๎†Ÿva la alarma de sabotaje cuando se re๎†Ÿra el expansor.
- Formatear: Apague el expansor. Mantenga pulsado el botรณn an๎†Ÿ-sabotaje y
encienda el expansor al mismo ๎†Ÿempo. El indicador parpadearรก tres veces
indicando que el formateo p3-ha ๏ฌnalizado.
Instalaciรณn del expansor
1. Comprobar la intensidad de la seรฑal
1) Acceda al modo de comprobaciรณn de seรฑal u๎†Ÿlizando el panel de control.
Espere a que termine el anuncio de voz.
2) Mantenga pulsado el botรณn ANTI-SABOTAJE durante 2 segundos para ac๎†Ÿvar
la alarma de manipulaciรณn y, a con๎†Ÿnuaciรณn, observe la luz del indicador de
fuerza de la seรฑal.
- El indicador del expansor cambia a verde: Seรฑal intensa.
- El indicador del expansor cambia a rojo: Seรฑal dรฉbil.
2. Instalar el expansor
Pegue el burlete adhesivo de espuma en la parte trasera del expansor.
Pegue el expansor en el lugar correspondiente.
Cuando alguien desmonte el disposi๎†Ÿvo, el botรณn ANTI-SABOTAJE saltarรก, ac๎†Ÿvando
la alarma y enviando la seรฑal. Para que el sistema de SABOTAJE funcione
correctamente, el grosor del burlete adhesivo de espuma debe ser inferior a 1 mm.
Registre el expansor usando la aplicaciรณn
1. Inicie sesiรณn en la App Store y escriba โ€œHik-Connectโ€ para buscar el cliente
mรณvil. Descargue e instale Hik-Connect en su telรฉfono.
2. Despuรฉs de instalarlo, toque para ejecutar el cliente.
3. Encienda el panel de control de seguridad.
4. Inicie sesiรณn en Hik-Connect y toque el icono โ€œ+โ€ en la esquina superior
derecha de la pรกgina de Hik-Connect para aรฑadir el panel de control de
seguridad. Puede escanear el cรณdigo QR del panel trasero del disposi๎†Ÿvo o
del embalaje, o introducir manualmente el nรบmero de serie del disposi๎†Ÿvo
para aรฑadirlo en modo de registro.
5. Despuรฉs de aรฑadir el panel de control de seguridad, toque el icono de estado
de alarma a la derecha del nombre del panel de control de seguridad para
acceder a la pรกgina de par๎†Ÿciรณn.
6. Toque el icono โ€œ+โ€ de la pรกgina de Par๎†Ÿciรณn para aรฑadir los perifรฉricos.
a b Indicador habilitado Indicador inhabilitado
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Entrada de seรฑal
T2 T3 T4 R B Tierra NC COM Cable rojo Cable negro
La salida del relรฉ del detector de otro fabricante es la seรฑal de entrada del expansor.
5
6
Diagrama de referencia
Espaรฑol
Apariencia
Ajustes de los conmutadores DIP
Con๏ฌgure los conmutadores DIP antes de usar el disposi๎†Ÿvo por primera vez.
Use un destornillador plano para presionar sobre el hueco y desmontar el
disposi๎†Ÿvo. Re๎†Ÿre el panel frontal.
No desmonte el disposi๎†Ÿvo con objetos a๏ฌlados.
Coloque el conmutador DIP en la posiciรณn ON para ac๎†Ÿvar el indicador.
Cableado de entrada รบnica en el expansor
Encendido del expansor
Re๎†Ÿre la cinta aislante para dar alimentaciรณn al expansor.
Burlete adhesivo de espuma de 1 mm
Especi๏ฌcaciรณn
Frecuencia RF
Modulaciรณn de RF
Velocidad de transmisiรณn
Distancia de transmisiรณn RF
Tipo de entrada de zona
Baterรญa
Sabotaje
Indicador
Botรณn interno
Interruptor DIP
Material
Entorno de instalaciรณn
Temperatura
Humedad
Dimensiones (L x An x Al)
Peso
Tipo de instalaciรณn
433 MHz
FM
10,0 kbps
800 m (distancia abierta)
1 entrada NA
CR123A/3 V
Vida รบ๎†Ÿl: 2 aรฑos
1
1 (verde/rojo)
1
1 conmutador DIP
Para habilitar/inhabilitar el indicador
PC + ABS
Interiores
-10 ยฐC a 55 ยฐC
10 % a 90 %
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Burlete adhesivo
Expansor Detector de otro fabricante
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะ’ ั€ะตะถะธะผะต ะฟั€ะพะฒะตั€ะบะธ ัƒั€ะพะฒะฝั ัะธะณะฝะฐะปะฐ:
ะ—ะตะปะตะฝั‹ะน - ัะธะปัŒะฝั‹ะน ัะธะณะฝะฐะป; ะบั€ะฐัะฝั‹ะน - ัะปะฐะฑั‹ะน ัะธะณะฝะฐะป
ะšะฝะพะฟะบะฐ Tamper (ยซะ’ะทะปะพะผยป)
- ะกะธะณะฝะฐะปะธะทะฐั†ะธั ะฟะพะดะดะตะปะบะธ: ะขะตะผะฟะตั€ะฝั‹ะน ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ ัั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะธ ะดะตะผะพะฝั‚ะฐะถะต
ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั.
- ะกะฑั€ะพั: ะžั‚ะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั. ะะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ Tamper
(ยซะ’ะทะปะพะผยป) ะธ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั.
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะผะธะณะฝะตั‚ ั‚ั€ะธ ั€ะฐะทะฐ, ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒั ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะฑั€ะพั ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝ.
ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั
1. ะŸั€ะพะฒะตั€ะบะฐ ัƒั€ะพะฒะฝั ัะธะณะฝะฐะปะฐ
1) ะ’ะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ั€ะตะถะธะผ ะฟั€ะพะฒะตั€ะบะธ ัƒั€ะพะฒะฝั ัะธะณะฝะฐะปะฐ ะฝะฐ ะฟะฐะฝะตะปะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะ”ะพะถะดะธั‚ะตััŒ
ะพะบะพะฝั‡ะฐะฝะธั ะณะพะปะพัะพะฒะพะณะพ ะพะฟะพะฒะตั‰ะตะฝะธั.
2) ะะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ TAMPER (ยซะ’ะ—ะ›ะžะœยป) ะธ ัƒะดะตั€ะถะธะฒะฐะนั‚ะต ะตะต ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต 2 ัะตะบัƒะฝะด, ั‡ั‚ะพะฑั‹
ะฒั‹ะทะฒะฐั‚ัŒ ัั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะฝะธะต ั‚ะตะผะฟะตั€ะฝะพะณะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ, ะฟะพัะปะต ั‡ะตะณะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธั‚ะต ะผะพั‰ะฝะพัั‚ัŒ
ัะธะณะฝะฐะปะฐ ะฟะพ ัะฒะตั‚ะพะฒะพะผัƒ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ัƒ.
- ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ะณะพั€ะธั‚ ะทะตะปะตะฝั‹ะผ: ะœะพั‰ะฝั‹ะน ัะธะณะฝะฐะป.
- ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ะณะพั€ะธั‚ ะบั€ะฐัะฝั‹ะผ: ะกะปะฐะฑั‹ะน ัะธะณะฝะฐะป.
2. ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั
ะŸั€ะธะบะปะตะนั‚ะต ะบะปะตะนะบัƒัŽ ะณัƒะฑะบัƒ ะฝะฐ ั‚ั‹ะปัŒะฝัƒัŽ ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั.
ะŸั€ะธะบะปะตะนั‚ะต ะผะพะดัƒะปัŒ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ะบ ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฝะพะน ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะพั‡ะฝะพะน ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะธ.
ะ’ ัะปัƒั‡ะฐะต ะดะตะผะพะฝั‚ะฐะถะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ัั€ะฐะฑะฐั‚ั‹ะฒะฐะฝะธะต ั‚ะตะผะฟะตั€ะฝะพะณะพ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฐ ะธ
ะพะฟะพะฒะตั‰ะตะฝะธะต. ะงั‚ะพะฑั‹ ะดะฐั‚ั‡ะธะบ ะฒะทะปะพะผะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฝะฐะดะปะตะถะฐั‰ะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ั‚ะพะปั‰ะธะฝะฐ ะบะปะตะนะบะพะน
ะณัƒะฑะบะธ ะฝะต ะดะพะปะถะฝะฐ ะฟั€ะตะฒั‹ัˆะฐั‚ัŒ 1 ะผะผ.
ะ ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธั ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะผะพะฑะธะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั
1. ะžั‚ะบั€ะพะนั‚ะต App Store ะธ ะฒะฒะตะดะธั‚ะต "Hik-Connect" ะดะปั ะฟะพะธัะบะฐ ะผะพะฑะธะปัŒะฝะพะณะพ ะบะปะธะตะฝั‚ะฐ.
ะกะบะฐั‡ะฐะนั‚ะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต Hik-Connect ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ะต ะตะณะพ ะฝะฐ ัะฒะพะน ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ.
2. ะŸะพัะปะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะดะปั ะทะฐะฟัƒัะบะฐ ะบะปะธะตะฝั‚ะฐ.
3. ะ’ะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะฟะฐะฝะตะปัŒ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ัะธัั‚ะตะผะพะน ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ.
4. ะงั‚ะพะฑั‹ ะดะพะฑะฐะฒะธั‚ัŒ ะฟะฐะฝะตะปัŒ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ัะธัั‚ะตะผะพะน ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ, ะฒะพะนะดะธั‚ะต ะฒ Hik-Connect ะธ
ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะทะฝะฐั‡ะพะบ "+" ะฒ ะฒะตั€ั…ะฝะตะผ ะฟั€ะฐะฒะพะผ ัƒะณะปัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹. ะšะพะณะดะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ
ั€ะตะถะธะผะต ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐั†ะธะธ, ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะพั‚ัะบะฐะฝะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ QR-ะบะพะด, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัƒะบะฐะทะฐะฝ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน
ะฟะฐะฝะตะปะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะธ ะฝะฐ ัƒะฟะฐะบะพะฒะพั‡ะฝะพะน ะบะพั€ะพะฑะบะต, ะธะปะธ ะฒะฒะตัั‚ะธ ัะตั€ะธะนะฝั‹ะน ะฝะพะผะตั€
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะฒั€ัƒั‡ะฝัƒัŽ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพะฑะฐะฒะธั‚ัŒ ัั‚ะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ.
5. ะŸะพัะปะต ะดะพะฑะฐะฒะปะตะฝะธั ะฟะฐะฝะตะปะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ัะธัั‚ะตะผะพะน ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะทะฝะฐั‡ะพะบ ัะพัั‚ะพัะฝะธั
ัะธะณะฝะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ัะฟั€ะฐะฒะฐ ะพั‚ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะฟะฐะฝะตะปะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ัƒ ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธั.
6. ะ”ะปั ะดะพะฑะฐะฒะปะตะฝะธั ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธะนะฝั‹ั… ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะทะฝะฐั‡ะพะบ "+" ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะต
ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธั.
a b ะะบั‚ะธะฒะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€. ะ”ะตะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€.
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 ะกะธะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒั…ะพะด
T2 ะ—ะะ—ะ•ะœะ›ะ•ะะ˜ะ• ะะžะ ะœะะ›ะฌะะž ะ—ะะœะšะะฃะขะซะ• T3 T4 COM R ะšั€ะฐัะฝั‹ะน ะฟั€ะพะฒะพะด B ะงะตั€ะฝั‹ะน ะฟั€ะพะฒะพะด
ะกะธะณะฝะฐะป ั ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ั€ะตะปะต ะดะฐั‚ั‡ะธะบะฐ ัั‚ะพั€ะพะฝะฝะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั ะฟะพะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัะธะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒั…ะพะด
ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั.
5
6
ะŸะพััะฝะตะฝะธั ะบ ัั…ะตะผะฐะผ
ะ ัƒััะบะธะน
ะ’ะฝะตัˆะฝะธะน ะฒะธะด
ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ DIP
ะŸะตั€ะตะด ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะธะตะผ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ
ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ะต DIP-ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ ะฒ ะฝัƒะถะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต.
ะ’ัั‚ะฐะฒัŒั‚ะต ะฟะปะพัะบะพะต ะถะฐะปะพ ะพั‚ะฒะตั€ั‚ะบะธ ะฒ ะฟะฐะท, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ะบะพั€ะฟัƒั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ.
ะกะฝะธะผะธั‚ะต ะฟะตั€ะตะดะฝัŽัŽ ะฟะฐะฝะตะปัŒ.
ะะต ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะนั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะพัั‚ั€ั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ะพะฒ.
ะŸะตั€ะตะผะตัั‚ะธั‚ะต DIP-ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ ะฒ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ON (ยซะ’ะšะ›.ยป), ั‡ั‚ะพะฑั‹
ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะดะฐั‚ั‡ะธะบ.
ะŸั€ะพะฒะพะดะฝะพะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ั ะพะดะฝะธะผ ะฒั…ะพะดะฝั‹ะผ ะบะฐะฝะฐะปะพะผ
ะ’ะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะผะพะดัƒะปั ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั
ะ˜ะทะฒะปะตะบะธั‚ะต ะธะทะพะปัั†ะธะพะฝะฝัƒัŽ ะฟั€ะพะบะปะฐะดะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะฟะธั‚ะฐั‚ัŒ ะผะพะดัƒะปัŒ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั.
ะšะปะตะนะบะฐั ะณัƒะฑะบะฐ ั‚ะพะปั‰ะธะฝะพะน 1 ะผะผ
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะดะฐะฝะฝั‹ะต
ะงะฐัั‚ะพั‚ะฐ ั€ะฐะดะธะพะบะฐะฝะฐะปะฐ
ะ ะฐะดะธะพั‡ะฐัั‚ะพั‚ะฝะฐั ะผะพะดัƒะปัั†ะธั
ะกะบะพั€ะพัั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะธ
ะ”ะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะธ ั€ะฐะดะธะพั‡ะฐัั‚ะพั‚ะฝะพะณะพ
ัะธะณะฝะฐะปะฐ
ะขะธะฟ ะฒั…ะพะดะฐ ะดะฐั‚ั‡ะธะบะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ัƒะตะผะพะน ะทะพะฝั‹
ะ‘ะฐั‚ะฐั€ะตั
ะ’ะทะปะพะผ
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€
ะ’ะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝัั ะบะฝะพะฟะบะฐ
DIP-ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ
ะœะฐั‚ะตั€ะธะฐะป
ะฃัะปะพะฒะธั ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ
ะขะตะผะฟะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฐ
ะ’ะปะฐะถะฝะพัั‚ัŒ
ะ“ะฐะฑะฐั€ะธั‚ะฝั‹ะต ั€ะฐะทะผะตั€ั‹ (ะ”*ะจ*ะ’)
ะœะฐััะฐ
ะขะธะฟ ะผะพะฝั‚ะฐะถะฐ
433 ะœะ“ั†
ะงะœ
10,0 ะบะฑะธั‚/ั
800 ะผ (ะฝะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะผ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต)
1 ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐะผะบะฝัƒั‚ั‹ะน ะฒั…ะพะด
CR123A/3V
ะกั€ะพะบ ัะปัƒะถะฑั‹: 2 ะณะพะดะฐ
1
1 (ะทะตะปะตะฝั‹ะน/ะบั€ะฐัะฝั‹ะน)
1
1 DIP-ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ
ะ˜ะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะธั/ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะตะฝะธั
ะŸะš/ะะ‘ะก-ะฟะปะฐัั‚ะธะบ
ะ’ะฝัƒั‚ั€ะธ ะฟะพะผะตั‰ะตะฝะธะน
-10 ยฐC ะดะพ 55 ยฐC
10โ€“90 %
84 ะผะผ * 25 ะผะผ * 21 ะผะผ
38,5 ะณ
ะšะปะตะนะบะฐั ะณัƒะฑะบะฐ
ะœะพะดัƒะปัŒ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั ะ”ะฐั‚ั‡ะธะบ ัั‚ะพั€ะพะฝะฝะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะปั
Statusleuchte
Im Modus zur รœberprรผfung der Signalstรคrke:
Grรผn โ€“ starkes Signal, Rot โ€“ schwaches Signal
Sabotagetaste
- Sabotagealarm: Ein Sabotagealarm wird ausgelรถst, wenn der Expander
en๎†žernt wird.
- Forma๎†Ÿeren: Schalten Sie den Expander aus. Halten Sie die Sabotagetaste
gedrรผckt und schalten Sie den Expander gleichzei๎†Ÿg ein. Die Anzeige blinkt
dreimal, wenn die Forma๎†Ÿerung abgeschlossen ist.
Expander installieren
1. Signalstรคrke รผberprรผfen
1) Wechseln Sie an der Alarmzentrale in den Signalprรผfmodus. Warten Sie ab, bis die
Sprachansage beendet ist.
2) Halten Sie die Sabotagetaste 2 Sekunden lang gedrรผckt, um den Sabotagealarm
auszulรถsen, und beobachten Sie die Signalstรคrkeanzeige.
- Expanderanzeige leuchtet grรผn: Starkes Signal.
- Expanderanzeige leuchtet rot: Schwaches Signal.
2. Expander installieren
Kleben Sie das Schwamm-Klebeband auf die Rรผckseite des Expanders.
Kleben Sie den Expander an der gewรผnschten Stelle an.
Wenn das Gerรคt demon๎†Ÿert wird, รถ๏ฌ€net sich der Sabotagekontakt, lรถst den Alarm aus
und lรคdt ihn hoch. Wenn die SABOTAGE-Funk๎†Ÿon rich๎†Ÿg funk๎†Ÿonieren soll, darf das
Klebeband nicht dicker als 1 mm sein.
Expander รผber App registrieren
1. Melden Sie sich im App Store an und geben Sie โ€žHik-Connectโ€œ ein, um den mobilen
Client zu suchen wird. Laden Sie โ€žHik-Connectโ€œ herunter und installieren Sie die App
auf Ihrem Mobiltelefon.
2. Tippen Sie nach der Installa๎†Ÿon auf , um den Client ablaufen zu lassen.
3. Schalten Sie die Alarmzentrale ein.
4. Melden Sie sich bei โ€žHik-Connectโ€œ an und ๎†Ÿppen Sie auf das Symbol โ€ž+โ€œ im rechten
oberen Bereich der Hik-Connect-Seite, um die Alarmzentrale hinzuzufรผgen. Scannen
Sie zum Hinzufรผgen eines Gerรคts den QR-Code auf der Gerรคterรผckseite oder auf der
Verpackung. Sie kรถnnen auch die Gerรคteseriennummer manuell eingeben, wenn sich
das Gerรคt im Registriermodus be๏ฌndet.
5. Nachdem Sie die Alarmzentrale hinzugefรผgt haben, ๎†Ÿppen Sie auf das Alarmstatussymbol
rechts neben dem Namen der Alarmzentrale, um das Bereichsmenรผ aufzurufen.
6. Tippen Sie auf das Symbol โ€ž+โ€œ auf der Par๎†Ÿ๎†Ÿonsseite, um die Peripheriegerรคte
hinzuzufรผgen.
a b Anzeige ak๎†Ÿvieren. Anzeige deak๎†Ÿvieren.
1
1
21
2
2
1
2
3
4
T1 Signaleingang
T2 T3 T4 R Masse NC COM Rotes Kabel Schwarzes KabelB
Der Relaisausgang des Dri๎†ฉanbietermelders ist der Signaleingang des Expanders.
5
6
Schaubild
Deutsch
Optik
DIP-Schalter
Stellen Sie den DIP-Schalter ein, bevor Sie das Gerรคt zum ersten Mal einschalten.
Verwenden Sie einen ๏ฌ‚achen Schraubendreher, um das Gerรคt zu รถ๏ฌ€nen.
En๎†žernen Sie die Front des Gehรคuses.
Zerlegen Sie das Gerรคt nicht mit scharfen Gegenstรคnden.
Stellen Sie den DIP-Schalter auf ON, um die Anzeige zu ak๎†Ÿvieren.
Expander mit einzelnem Eingang anschlieรŸen
Expander einschalten
En๎†žernen Sie den Isolierstreifen, um den Expander einzuschalten.
1 mm Schwamm-Klebeband
Technische Daten
Funkfrequenz
Funkmodula๎†Ÿon
รœbertragungsrate
HF-รœbertragungsreichweite
Linieneingangstyp
Ba๎†ฉerie
Sabotage
Statusleuchte
Interne Taste
DIP-Schalter
Material
Installa๎†Ÿonsumgebung
Temperatur
Lu๎…Œfeuch๎†Ÿgkeit
Abmessungen (L x B x H)
Gewicht
Installa๎†Ÿonsart
433 MHz
FM
10,0 kbps
800 m (o๏ฌ€enes Gelรคnde)
1 NC-Eingang
CR123A/3 V
Lebensdauer: 2 Jahre
1
1 (grรผn/rot)
1
1 DIP-Schalter
Zum Ein- und Ausschalten der Anzeige
PC+ABS
Innen
-10 ยฐC bis 55 ยฐC
10 % bis 90 %
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Klebeband
Expander Melder von Dri๎†ฉhersteller

Product specificaties

Merk: Hikvision
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: DS-PM-WI1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hikvision DS-PM-WI1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Hikvision

Hikvision

Hikvision DS-PI-T200 Handleiding

15 November 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAZ1120G1-B Handleiding

6 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAZ1110G1-B Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-9664NXI-I8/S Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-WSELI-T2 Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAZ0120G1R-S Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAZ1110G1R-BE Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAE0206G1-V Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAE0420G1-V Handleiding

5 September 2024
Hikvision

Hikvision DS-QAE0A60G1-VB Handleiding

5 September 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Kolcraft

Kolcraft MLB Chicago Cubs Handleiding

26 November 2024
Kolcraft

Kolcraft MLB New York Yankees Handleiding

26 November 2024
Kolcraft

Kolcraft MLB San Francisco Giants Handleiding

26 November 2024
Kolcraft

Kolcraft MLB St. Louis Cardinals Handleiding

26 November 2024
Nedis

Nedis POCO106 Handleiding

26 November 2024
Nedis

Nedis BTSM1GY Handleiding

26 November 2024
Turbosound

Turbosound TPOLEAJ-01 Handleiding

26 November 2024
Turbosound

Turbosound TSTAND-01 Handleiding

26 November 2024
IFM

IFM TAD981 Handleiding

26 November 2024
IFM

IFM TAD961 Handleiding

26 November 2024