Heller EK 15 Handleiding

Heller Fornuis EK 15

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Heller EK 15 (28 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

Bedienungsanleitung / User – instruction

Einzel- / Doppelkochplatte

Single- / Double cooker

Mod.: EK 15 Mod.: DK 15/10

D Einzel- / Doppelkochplatte Bedienungsanleitung

GB Single- / Double cooker Operating instruction

F Réchaud électrique Directives d’emploi

NL Enkele- / dubbele kookplaat Gebruiksaanwijzing

CZ Jednoplotýnkový- / Návod obsluhy a montáže

Dvouplotýnkový va iř č

SK Jednoplat ový- / Návod na obsluhu a montáž ň

Dvojplat ový variň č

HU Elektromos f z lap / Használati útmutató ő ő

Elektromos f z lapokő ő

PL Kuchenka elektryczna

nstrukcja obsługi

Deutsch

Sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns recht herzlich, dass Sie unser Produkt erworben haben.

Bitte lesen Sie folgende Hinweise aufmerksam durch, sie geben wichtige Informationen für Ihre vor Inbetriebnahme

Sicherheit und den Gebrauch des Gerätes.

Sicherheitsvorschriften

Das Gerät darf nur, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, verwendet werden! Jeder

andere Gebrauch ist unzulässig! Bei Schäden durch falsche Bedienung oder Nichtbeachten

der Sicherheitsvorschriften erlischt jegliche Haftung und Garantie!

•

Das Gerät nur an einer einphasigen Steckdose mit der

auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung

anschließen.

•

Nehmen Sie das Gerät keinesfalls in Betrieb, wenn das

Gerät, die Netzanschlussleitung oder der Netzstecker in

irgendeiner Form eine Beschädigung aufweist.

• Dieses Gerät kann von ab 8 Jahren und Kindern

darüber und von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und dürfen nicht durch Benutzer-Wartung

Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8

Jahre und älter und werden beaufsichtigt.

•

Kinder, die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät

und seiner Anschlussleitung fernzuhalten.

•

Die Zuleitung darf während des Betriebes nicht mit der

heißen Kochplatte in Berührung kommen. Auch

Anschlussleitungen von anderen Elektrogeräten in der

Nähe dürfen die heiße Kochplatte nicht berühren.

Brandgefahr!

•

Anschlussleitung nicht herunter hängen lassen.

•

Niemals unter Spannung stehende Teile berühren!

Lebensgefahr!

•

Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen

berühren! Lebensgefahr!

•

Während des Gebrauchs werden der Kocher bzw. die

Gehäuseoberflächen warm und die Kochplatten heiß

(Verbrennungsgefahr!). Demzufolge sollte der Kocher

sowie alle elektrischen Kabel des Kochers bei Betrieb

keinesfalls angefasst werden. Auch einige Zeit Vorsicht!

nach dem Kochen gibt das Gerät noch Wärme ab. Die

Kochplatten kühlen erst allmählich ab.

•

Die Kochplatte sollten Sie stets nur unter Aufsicht

betreiben.

•

Überhitzte Öle und Fette können sich leicht entzünden

Sollte es einmal zu einer Entzündung kommen, die

Flammen mit einem Deckel oder einer Decke ersticken,

nicht mit Wasser löschen!

•

Kinder unbedingt vom Gerät fern halten.

Verbrennungsgefahr!

•

Keine leicht entflammbaren Stoffe oder Sprays in der

Nähe des Gerätes aufbewahren oder benutzen!

Brandgefahr!

•

Nach jedem Gebrauch und bei längerem

Nichtgebrauch des Gerätes, vor jeder Reinigung und

Pflege sowie bei Störungen während des Betriebes

ist sofort der Netzstecker zu ziehen.

•

Die Steckdose muss jederzeit zugänglich sein, um ein

schnelles Entfernen des Netzsteckers zu ermöglichen. Der

Netzstecker ist nicht am Anschlusskabel aus der

Steckdose zu ziehen.

•

Vor jeder Benutzung das Netzkabel und das Gerät auf

Fehler überprüfen. Ist das Netzkabel oder das Gerät

beschädigt, darf der Kocher nicht in Betrieb genommen

werden.

•

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen

Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person

ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Durch unsachgemäße Reparatur können erhebliche

Gefahren für den Benutzer entstehen.

•

Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, einer

zwischengeschalteten Zeitschaltuhr, oder einer anderen

Vorrichtung betreiben, die das Gerät automatisch ein-

oder ausschaltet, da dies zu Überhitzung und

Brandgefahr führen kann.

•

Gerät nicht in Wasser tauchen.

•

Das Gerät nicht im Freien verwenden!

•

Die Kochplatte nicht zur Raumheizung verwenden!

•

Das Gerät nur im abgekühlten Zustand reinigen,

transportieren oder verpacken.

•

Die Kochplatte ist nur für Haushaltszwecke zum

Zubereiten von Speisen bestimmt. Jeder andere

Gebrauch ist unzulässig.

•

Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder keine

Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor usw.)

erreichbar liegen.

Die Bedienungsanleitung gehört zum Gerät und ist inklusive Garantieschein, Kassenbon, und

nach Möglichkeit Originalkarton mit Innenverpackung sorgfältig aufzubewahren.

Verpackung

• Nach dem Auspacken das Gerät auf Transportschäden und den Lieferumfang auf

Vollständigkeit überprüfen! Bei Schäden oder unvollständiger Lieferung wenden Sie sich bitte

an Ihr Fachgeschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.

• Werfen Sie den Originalkarton nicht weg, dieser wird zum Aufbewahren außerhalb der

Heizperiode sowie zum Versenden benötigt.

Standort

•

Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 50

cm zu allen brennbaren Gegenständen, Wänden oder

Baulichkeiten ein. Brandgefahr!

•

Stellen Sie Ihren Kocher an einen hitzebeständigen,

trockenen, offenen und für Kinder nicht zugänglichen Plat

Product specificaties

Merk:	Heller
Categorie:	Fornuis
Model:	EK 15
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Black, Grey, White
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	420 mm
Diepte:	350 mm
Hoogte:	70 mm
Gewicht verpakking:	2730 g
Breedte verpakking:	460 mm
Diepte verpakking:	390 mm
Hoogte verpakking:	90 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Vermogen brander/kookzone 1:	1500 W
Aantal branders/kookzones:	1 zone(s)
Type kookplaat:	Gesealde plaat
Type brander/kookzone 1:	Regulier
Aantal gaspitten:	0 zone(s)
Aantal elektronische kook zones:	1 zone(s)
Reguliere brander/kookzone diameter:	180 mm
Normale brander/kookzone:	15000 W
Aangesloten lading (elektrisch):	1500 W
Aangesloten lading (gas):	- W
Energieverbruik (conventioneel):	- kWu
Vorm gewone pit/kookzone:	Rond
Brutocapaciteit oven:	- l
Voedingsbron brander/kookzone 1:	Electrisch
Positie brander/kookzone 1:	Centraal
Diameter brander/kookzone 1:	180 mm
Kookzone 1 vorm:	Rond
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Type product:	Kookplaat
Aan-/uitlampje:	Ja