Hayward Salt and Swim 2.0 Handleiding

Hayward Zwembad Salt and Swim 2.0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hayward Salt and Swim 2.0 (64 pagina's) in de categorie Zwembad. Deze handleiding was nuttig voor 205 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64
GUIDE DE L’UTILISATEUR
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE D’USO
ANVÄNDARHANDBOK
BRUGERHÅNDBOG
BRUKERHÅNDBOK
îˆșîˆș
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 AllĂ©e des ChĂȘnes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
Salt & Swim 2.0
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 AllĂ©e des ChĂȘnes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
CONSERVEZ CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Salt & Swim 2.0
N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD
Page 2 sur 5 Salt & Swim 2.0 Rev. A
 AVERTISSEMENT – DĂ©brancher l'appareil de l’alimentation secteur avant de procĂ©der Ă  toute
intervention.
 AVERTISSEMENT – Tous les raccordements Ă©lectriques doivent ĂȘtre effectuĂ©s par un
électricien professionnel agréé qualifié et selon les normes en vigueur dans le pays d'installation.
FNF C 15-100 GB BS7671:1992
DDIN VDE 0100-702 EW SIST HD 384-7-702.S2
AÖVE 8001-4-702 HMSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
EUNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002 MMSA HD 384-7-702.S2
IRL IS HD 384-7-702 PL TS IEC 60364-7-702
ICEI 64-8/7 CZ CSN 33 2000 7-702
LUX 384-7.702 S2 SK STN 33 2000-7-702
NL NEN 1010-7-702 SLO SIST HD 384-7-702.S2
P RSIUEE TR TS IEC 60364-7-702
 AVERTISSEMENT – VĂ©rifier que l'appareil est branchĂ© sur une prise de courant protĂ©gĂ©e contre
les courts-circuits. L'appareil doit Ă©galement ĂȘtre alimentĂ© par l’intermĂ©diaire d’un transformateur
d’isolement ou d’un dispositif diffĂ©rentiel Ă  courant rĂ©siduel (DDR) dont le courant rĂ©siduel nominal
de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.
 AVERTISSEMENT – Veiller à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil. Garder
vos mains, et tout objet Ă©tranger, loin des ouvertures et des parties mobiles.
 AVERTISSEMENT – VĂ©rifier que la tension d'alimentation requise par le produit correspond
à celle du réseau de distribution et que les cùbles d'alimentation conviennent pour l'alimentation en
courant du produit.
 AVERTISSEMENT – Les produits chimiques peuvent causer des brĂ»lures internes et externes.
Pour se prémunir contre les risques de mort, de blessures graves et/ou de dégùts matériels, porter
des Ă©quipements de protection individuelle (gants, lunettes, masque...) lors de la maintenance ou de
l’entretien de cet appareil. Cet appareil doit ĂȘtre installĂ© dans un local suffisamment ventilĂ©.
 AVERTISSEMENT – Pour rĂ©duire le risque de choc Ă©lectrique, ne pas utiliser de rallonge pour
brancher l'appareil sur le secteur. Utiliser une prise murale.
 AVERTISSEMENT – Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles
figurant sur l’appareil. Le non-respect des consignes pourrait ĂȘtre Ă  l’origine de blessures.
Ce document doit ĂȘtre remis Ă  tout utilisateur de piscine, qui le conservera en lieu sĂ»r.
 AVERTISSEMENT – Cet appareil peut ĂȘtre utilisĂ© par des enfants ĂągĂ©s d’au moins 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expĂ©rience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillĂ©(e)s ou si des instructions
relatives Ă  l’utilisation de l’appareil en toute sĂ©curitĂ© leur ont Ă©tĂ© donnĂ©es et si les risques encourus
ont Ă©tĂ© apprĂ©hendĂ©s. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’usager ne doivent pas ĂȘtre effectuĂ©s par des enfants sans surveillance.
 AVERTISSEMENT – N'utiliser que des piùces d'origine Hayward.
 AVERTISSEMENT – Si le cĂąble d’alimentation est endommagĂ©, il doit ĂȘtre remplacĂ© par le
fabricant, son service aprĂšs-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d’éviter un danger.
 AVERTISSEMENT – L'appareil ne doit pas ĂȘtre utilisĂ© si le cordon d'alimentation est
endommagé. Un choc électrique pourrait se produire. Un cordon d'alimentation endommagé doit
ĂȘtre remplacĂ© par le service aprĂšs-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'Ă©viter un
danger.
AVERTISSEMENT : Risque Ă©lectrique.
Le non-respect de ces instructions peut entraĂźner
de graves blessures, voire la mort.
L'APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT AUX PISCINES
 


Product specificaties

Merk: Hayward
Categorie: Zwembad
Model: Salt and Swim 2.0

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hayward Salt and Swim 2.0 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden