Haverland NYEC-7 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Haverland NYEC-7 (12 pagina's) in de categorie Kachels. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/12
RADIADOR ELÉCTRICO DE ACEITE
RADIATEUR ÉLECTRIQUE D’HUILE
ELECTRIC RADIATOR HEATER
RADIATORE ELETTRICO AD OLIO
• La a antía del apa ato no cubrirá cualquier daño causado por la no lectu a de estas inst uccionesg r r r r .
• La a antie de l’appareil ne tiend a pas en compte des domma es causés par la non lecture de cesg r r g
inst uctionsr .
• The gua antee o the appliance will not cor f ver any dama e caused by not reading and ollowing carefullyg f
these inst uctionsr .
• a A g rantia do aparélho não cobre o não cumplimento das inst uçõesr .
MARSAN INDUSTRIAL, S.A.
Asistencía Técnica: 91 324 40 60
(L-V: 9 - 20 h)
e-mail: in o@haf ve land.comr
28925 Alcorcón (Madrid) España
Made or haf ve landr
www.h va e land.comr
Modelo - Modèle - Model - Modelo
www.haverland.com
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D’UTILISATION
USER’S MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
NYEC
MODELO W
NYEC-7 600 / 900 / 1500
NYEC-9 800 / 1200 / 2000
NYEC-11 1000 / 1300 / 2300
2
ADVERTENCIAS IMPORTANTES 3
MONTAJE DE LOS SOPORTES Y RUEDAS 4
FUNCIONAMIENTO 4
NOTA ECOLÓGICA 11
MANTENIMIENTO 12
ÍNDICE / INDEXE / INDEX / INDICE
CASTELLANO
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 5
MONTAGE DES SUPPORTS ET DES ROUES 6
FONCTIONNEMENT 6
NOTICE ECOLOGIQUE 11
MAINTIENT 12
GENERAL WARNINGS 7
ASSEMBLY OF THE MOUNTS AND WHEELS 8
OPERATION 8
NOTICE ECOLOGICAL 11
MAINTAINANCE 12
ENGLISH
ADVERTÊNCIAS GERAIS 9
MONTAGEM DOS SUPORTES E RODAS 10
FUNCIONAMIENTO 10
NOTA ECOLÓGICA 11
MANUTENÇÃO 12
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
* Léase estas instrucciones antes de poner en funcionamiento este aparato.
* Estas instrucciones se deberán conservar en lugar seguro, para su futura consulta.
* Este radiador sólo se puede conectar a una base de enchufe, con una toma de tierra late-
ral.
* Antes de conectar el aparato, asegúrese que las características nominales corresponden a
aquéllas de la red eléctrica.
* Cuando se desechen los radiadores, deben tenerse en cuenta los requisitos establecidos
por la legislación para el tratamiento y reciclaje de los residuos tóxicos (aceite).
* Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su
servicio postventa ., por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro
* No utilizar el aparato en las inmediaciones de una bañera, ducha o piscina.
* El aparato de calefacción no debe estar situado, debajo de una toma de corriente.
* ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato
de calefacción.
* Este radiador se ha llenado de una cantidad determinada de un aceite especial, por lo que
las reparaciones que requieran la apertura del depósito, no deben efectuarse más que por el
fabricante o su servicio de mantenimiento, con quiénes habrá que ponerse en contacto en
caso de aparecer una fuga de aceite.
*Cuando se desechen los emisores, deben tenerse en cuenta los requisitos establecidos
por la legislación para el tratamiento y reciclaje de los residuos.
* Durante su funcionamiento, debe tenerse la precaución de mantener el aparato alejado de
materiales combustibles tales como cortinas, moquetas , muebles, etc.
* Evitar dejar el cable de conexión en contacto con el aparato mientras esté encendido.
* Introducir y sacar la clavija del enchufe con el interruptor en posición de apagado. Nunca
tirando del cable.
* Este radiador es un aparato portátil, con ruedas. Por favor, lea las instrucciones explicativas
de su montaje.
* Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos
que sean continuamente supervisados.
* Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato
siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal
prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato
de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y
menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de
mantenimiento.
* Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se
les ha dado la supervisión o formación apropiada respecto al uso del aparato de una ma-
nera segura y comprenden los peligros que implica. La limpieza y mantenimiento a realizar
por el usuario no deben los niños. Los niños no deben jugar con el aparato.realizarlo
PRECAUCIÓN - Algunas partes de este producto puede ponerse muy calientes y causar
quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables
estén presentes. 3
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
CASTELLANO
Product specificaties
| Merk: | Haverland |
| Categorie: | Kachels |
| Model: | NYEC-7 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Haverland NYEC-7 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kachels Haverland
3 Oktober 2022
Handleiding Kachels
- Kachels Delonghi
- Kachels AEG
- Kachels Bauknecht
- Kachels Daewoo
- Kachels Honeywell
- Kachels Inventum
- Kachels Zibro
- Kachels Adler
- Kachels Afk
- Kachels AKO
- Kachels Atlantic
- Kachels Basetech
- Kachels Bestron
- Kachels Bionaire
- Kachels Blaupunkt
- Kachels Bomann
- Kachels Dimplex
- Kachels Domo
- Kachels Duracraft
- Kachels Einhell
- Kachels Emerio
- Kachels Eurom
- Kachels EWT
- Kachels Fagor
- Kachels Fuxtec
- Kachels Gemini
- Kachels Gorenje
- Kachels Kambrook
- Kachels Kenmore
- Kachels Klarstein
- Kachels Logik
- Kachels Maestro
- Kachels Manta
- Kachels Mestic
- Kachels Mill
- Kachels Nedis
- Kachels Philco
- Kachels Profile
- Kachels Qlima
- Kachels Rowenta
- Kachels Sencor
- Kachels Severin
- Kachels Silvercrest
- Kachels Solac
- Kachels Stadler Form
- Kachels Steba
- Kachels Stiebel Eltron
- Kachels Suntec
- Kachels Swan
- Kachels Taurus
- Kachels Tayosan
- Kachels Telefunken
- Kachels Termozeta
- Kachels Thomson
- Kachels Tristar
- Kachels Trotec
- Kachels Vornado
- Kachels Jata
- Kachels Black And Decker
- Kachels Clatronic
- Kachels ECG
- Kachels Essentiel B
- Kachels Heinner
- Kachels Mellerware
- Kachels Orbegozo
- Kachels Scarlett
- Kachels Vox
- Kachels Wilfa
- Kachels Anslut
- Kachels Clarke
- Kachels Currys Essentials
- Kachels Infiniton
- Kachels Saivod
- Kachels Ardes
- Kachels Eldom
- Kachels Teesa
- Kachels Alpatec
- Kachels ElectriQ
- Kachels Holmes
- Kachels Coleman
- Kachels DCG
- Kachels Končar
- Kachels Aurora
- Kachels Beha
- Kachels LEX
- Kachels Aresa
Nieuwste handleidingen voor Kachels
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022