Hauck Move Esprit Handleiding

Hauck Kinderwagen Move Esprit

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hauck Move Esprit (36 pagina's) in de categorie Kinderwagen. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/36

Move

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und

bewahren Sie sie auf. Wenn sie diese Hinweise nicht beachten,

kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden.

Wichtig: Für späteres Nachschlagen aufbewahren!

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Istruzioni per l‘uso

Brugsvejledning

FIN

Käyttöohje

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

Instrucţiuni de utilizare

Упътване за употреба

BIH

Upute za korištenje

GEO

instruqcia

Упатство за употреба

Kullanma talimatı

Návod na použitie

Інструкція по експлуатації

Návod k použití

Használati utasítás

Instrukcja użytkowania

EST

Kasutusjuhend

Lietošanas pamācība

Nudojimo instrukcija

SLO

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

SRB

Uputstva za upotrebu

UAE

操作说明书

操作說明書

R2 IM-Reading-Int-EN1888-Kinderwagen_ab_0_Monate_10-07-14

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

AND KEEP THEM FOR LATER REFERENCE. THE SAFETY OF YOUR

CHILD COULD BE PUT AT RISK IF YOU DO NOT FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG VOOR HET GEBRUIK EN

BEWAAR ZE. INDIEN U DEZE AANWIJZINGEN NIET OPVOLGT KAN

DE VEILIGHEID VAN UW KIND WORDEN BELEMMERD. BELANGRIJK:

BEWAREN OM LATER NA TE SLAAN!

LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION ET

LES CONSERVER POUR LES BESOINS FUTURS. SI VOUS NE RES-

PECTIEZ PAS CES INSTRUCTIONS, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT

POURRAIT EN ÊTRE AFFECTÉE.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL

ARTÍCULO, Y GUÁRDELAS EN LUGAR SEGURO. EL NO OBSERVAR

ESTAS INSTRUCCIONES, PUEDE PERJUDICAR LA SEGURIDAD DE

SU HIJO. IMPORTANTE: GUARDARLO PARA CONSULTARLO POSTE-

RIORMENTE!

ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTEN-

TAMENTE E GUARDE-AS. A INOBSERVAÇÃO DESTAS INSTRUÇÕES

PODERÁ AFECTAR A SEGURANÇA DO SEU FILHO. IMPORTANTE:

GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES!

PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRU-

ZIONI E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

L’INOSSERVANZA DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ PREGIUDICARE LA

SICUREZZA DEL BAMBINO. IMPORTANTE: CONSERVARE PER CON-

SULTAZIONI SUCCESSIVE!

LÆS DISSE ANVISNINGER GRUNDIGT IGENNEM INDEN BRUG OG

OPBEVAR DEM GODT. HVIS DU IKKE FØLGER DISSE ANVISNINGER,

KAN DET PÅVIRKE DIT BARNS SIKKERHED. VIGTIGT: OPBEVAR TIL

R3IM-Reading-Int-EN1888-Kinderwagen_ab_0_Monate_10-07-14

SENERE BRUG!

FIN

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ

NE. JOS NÄITÄ OHJEITA EI NOUDATETA, LAPSEN TURVALLISUUS

VOI OLLA VAARASSA. TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ LUKEMISTA

VARTEN!

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BARNVAGNEN: LÄS IGENOM DESSA

ANVISNINGAR NOGGRANT OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK.

OM ANVISNINGARNA INTE FÖLJS, KAN BARNETS SÄKERHET ÄVEN-

TYRAS. VIKTIGT: SPARAS FÖR SENARE BRUK!

LES DISSE HENVISNINGENE GRUNDIG FØR BRUK OG OPPBEVAR

DEM FOR SENERE BRUK. HVIS DU IKKE FØLGER DISSE HENVISNIN-

GENE, SÅ KAN DETTE PÅVIRKE SIKKERHETEN TIL BARNET DITT.

VIKTIG: OPPBEVARES FOR SENERE BRUK!

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ

ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ. ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΜΗ ΤΉΡΗΣΗΣ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ,

ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΤΕΊ ΑΡΝΗΤΙΚΆ Η ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΎ

ΣΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!

RUS

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ ПРОЧИТАЙТЕ

ВНИМАТЕЛЬНО ЭТИ УКАЗАНИЯ И СОХРАНИТЕ ИХ. ЕСЛИ ВЫ НЕ

БУДЕТЕ ВЫПОЛНЯТЬ ЭТИ УКАЗАНИЯ, ТО ЭТО МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ

НА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЁНКА. ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ!

CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INDICAŢII ÎNAINTE DE UTILIZARE ŞI

PĂSTRAŢI-LE. NERESPECTAREA ACESTOR INDICAŢII POATE PRE-

JUDICIA SIGURANŢA COPILULUI DUMNEAVOASTRĂ. IMPORTANT: A

SE PĂSTRA PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!

ПРЕДИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ УКАЗАНИЯ

И ГИ ЗАПАЗЕТЕ. ПРИ НЕСПАЗВАНЕ НА НАСТОЯЩИТЕ УКАЗАНИЯ

БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ НЯМА ДА Е НАПЪЛНО

Product specificaties

Merk:	Hauck
Categorie:	Kinderwagen
Model:	Move Esprit
Kleur van het product:	Black, Blue
Gewicht:	7300 g
Breedte:	910 mm
Diepte:	510 mm
Hoogte:	1100 mm
Soort:	Kinderwagen voor joggen
Aanbevolen leeftijd (max):	- maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	- maand(en)
Materiaal wielen:	Kunststof
Frame materiaal:	Aluminium
Inklapbaar:	Ja
Diameter voorwielen:	175 mm
Diameter achterwielen:	200 mm
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type wielen:	Stevige wielen
Aantal voorwielen:	1
Aantal achterwielen:	2
Veiligheidshaak:	Ja
Opgevouwen:	920 x 510 x 310 mm