Hamlet HXDM2-10GY Handleiding

Hamlet Niet gecategoriseerd HXDM2-10GY

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hamlet HXDM2-10GY (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/1

www.hamletcom.com

M.2 SSD BOX NVMe

Manuale Utente

HXDM2-10GY

Rev. 1.0

USB 3.2 Gen 2 10Gbps

Gentile Cliente,

La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri

prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso

e manutenzione che seguono. Al termine del

funzionamento di questo prodotto La preghiamo

di non smaltirlo tra i rifiuti urbani misti, ma di effettuare

una raccolta separata negli appositi raccoglitori di

materiale elettrico/elettronico o di riportare il prodotto

dal rivenditore che lo ritirerà gratuitamente.

Informiamo che il prodotto è stato realizzato con

materiali e componenti in conformità a quanto previsto

dalle Direttive RoHS 2011/65/EU & 2015/863/EU, RAEE

2002/96/CE, 2003/108/CE D.lgs. 151/2005 e dalla

Direttiva EMC 2014/30/EU per i seguenti standard:

EN 55032: 2015 + A11: 2020 + A1: 2020

EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013 + A2: 2021 + AC: 2022

EN 55035: 2017 + A11: 2020

La dichiarazione di conformità CE completa relativa al

prodotto può essere richiesta contattando Hamlet

all’indirizzo e-mail info@hamletcom.com.

Visita www.hamletcom.com per informazioni complete

su tutti i prodotti Hamlet e per accedere a download e

supporto tecnico.

Importato da:

CARECA ITALIA SPA - Scandiano (RE) . Italia.

Marchi e variazioni

Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono

utilizzati al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi

proprietari. Le informazioni contenute in questo manuale, le

caratteristiche e l'aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche

senza preavviso.

Informazioni importanti

Hamlet non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il

ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all’uso

dell’unità. Per prevenire possibili perdite di dati, si consiglia

vivamente di effettuare DUE copie dei dati e di conservarne ad

esempio una su un’unità disco esterna e l’altra sull’unità disco

interna, oppure su un’altra unità disco esterna o su un supporto

di archiviazione rimovibile.

Dear Customer,

thanks for choosing an Hamlet product. Please

carefully follow the instructions for its use and

maintenance and, once this item has run its life

span, we kindly ask You to dispose of it in an

environmentally friendly way, by putting it in the

separate bins for electrical/electronic waste, or to bring

it back to your retailer who will collect it for free.

We inform You this product is manufactured with

materials and components in compliance with RoHS

Directive 2011/65/EU & 2015/863/EU, WEEE Directive

2002/96/CE, 2003/108/CE Italian Legislative Decree

2005/151 and EMC Directive 2014/30/EU for the

following standards:

EN 55032: 2015 + A11: 2020 + A1: 2020

EN IEC 61000-3-2: 2019 + A1: 2021

EN 61000-3-3: 2013 + A2: 2021 + AC: 2022

EN 55035: 2017 + A11: 2020

The complete CE declaration of conformity of the

product can be obtained by contacting Hamlet at

info@hamletcom.com.

Visit www.hamletcom.com for complete information on

all Hamlet products and to access downloads and

technical support.

Imported by: CARECA ITALIA SPA - Scandiano (RE) . Italy.

Trademarks and changes

All trademarks and company names mentioned in this manual

are used for description purpose only and remain property of

their respective owners.

The material in this document is for information only and subject

to change without notice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet

drive is the sole responsibility of the user, and under no

circumstances will Hamlet be held liable for the recovery or

restoration of this data. To help prevent the loss of your data, it is

highly recommended that you keep TWO copies of your data;

one copy on your external hard drive, for instance, and a second

copy either on your internal hard drive, another external hard

drive or some other form of removable storage media.

www.hamletcom.com

M.2 SSD BOX NVMe

User Manual

HXDM2-10GY

Rev. 1.0

USB 3.2 Gen 2 10Gbps

Product Overview

Features

• USB-C enclosure for M.2 NVMe SSD hard disks

• USB 3.2 Gen 2 10 Gbps interface

• Supported SSD formats: 2230, 2242, 2260, 2280

• Supports SSD with M/B+M Key interface

• Compact and lightweight aluminum design

• USB-C cable with USB-C and USB-A connection

• Screwless design for tool-free installation

• USB powered, plug & play installation

• USB cable length: 45 cm

• Dimensions: 110 x 37.5 x 12.5 mm

• Weight: 43 g

• Compatible with: Windows 7/8/10/11, Mac, Linux

Package contents

• M.2 SSD Box NVMe

• USB-C to USB-C/USB-A cable (45 cm)

• Silicone thermal pad

• Aluminium strip

• SSD fixing peg

• User manual

SSD Installation

1. Press and push in the direction indicated by the

arrow on the hard disk enclosure to slide the drive

tray out.

2. Insert the fixing rubber into the hole corresponding to

the length of the SSD disk that will be installed.

3. Insert the SSD at a 45° angle into the M.2 slot of the

internal drive tray.

Note: The SSD connector is keyed so that it only fits

one way. Pay attention to the correct orientation.

4. Attach the silicone thermal pad to the SSD and then

attach the aluminium strip to the silicone pad.

5. Adjust/Rotate the fixing peg to secure the SSD.

6. Insert the drive tray back into the aluminium

enclosure.

Connection to Computer

Use the provided USB-C cable to connect the M.2 Box

to your computer. Once connected, the computer’s OS

will automatically recognize and install the device.

Hard Disk Formattig

When you connect your hard disk to your computer for

the first time, you will need to create and format a disk

partition (or volume).

The formatting procedures relating to Windows and

Mac operating systems are described below. For more

detailed information, please refer to the documentation

relating to the operating system used.

Formatting in Windows

1. Right-click . Computer and choose Management

From the Management window, select Disk

Management.

2. Locate the disk in the list of drives that appears in the

center of the Disk Management window.

3. Select the drive with the right mouse button.

4. To create a new partition, select New Simple

Volume and follow the wizard's instructions in the

window that appears on the screen.

Formatting in Mac OS

1. Open the application in the Applications Disk Utility

> Utilities folder.

2. Select the removable disk on the left side of the Disk

Utility window, then click the button.Erase

3. Choose the desired Volume Format (File System),

enter a for the disk and click on the Name Erase

button. The computer will quickly format the disk.

4. After formatting, close Disk Utility.

Do not to turn off the computer during formatting. If the

procedure is interrupted before the formatting is

complete, you will need to repeat the steps from point 1.

Once formatting is complete, the external disk will be

visible and usable by the system.

Panoramica del Prodotto

Caratteristiche

• Box USB-C per hard disk M.2 NVMe SSD

• Interfaccia USB 3.2 Gen 2 10 Gbps

• Formato SSD supportato: 2230, 2242, 2260, 2280

• Supporta SSD con interfaccia M/B+M Key

• Design in alluminio compatto e leggero

• Cavo USB-C con connessione USB-C e USB-A

• Design senza viti per installazione senza attrezzi

• Alimentazione tramite USB, installazione plug & play

• Lunghezza cavo USB: 45 cm

• Dimensioni: 110 x 37,5 x 12,5 mm

• Peso: 43 g

• Compatibile con: Windows 7/8/10/11, Mac, Linux

Contenuto della scatola

• Box esterno SSD M.2 NVMe

• Cavo USB-C a USB-C/A (45 cm)

• Cuscinetto termico in silicone

• Striscia di alluminio

• Perno in gomma per fissaggio SSD

• Manuale utente

Installazione del Disco SSD

1. Premere e spingere nella direzione indicata dalla

freccia sulla custodia del box per estrarre il vassoio

dell'unità.

2. In -serire il perno di fissaggio SSD nel foro corrispon

dente alla lunghezza dell’SSD che verrà installato.

3. Inserire l'SSD con un angolo di 45° nello slot M.2 del

vassoio interno.

Nota: il connettore dell’SSD è progettato per essere

inserito solo in un verso. Prestare attenzione al

corretto orientamento.

4. Attaccare il cuscinetto termico in silicone all'SSD,

quindi fissare la striscia di alluminio al cuscinetto in

silicone.

5. Ruotare il perno in gomma per fissare l’SSD.

6. Inserire il vassoio del disco nel box in alluminio.

MAN.rev.2023-11

22x80mm

22x60mm

22x42mm

22x30mm

Slot M.2

LED

Porta USB-C

22x80mm

22x60mm

22x42mm

22x30mm

M.2 slot

LED

USB-C port

Collegamento al Computer

Utilizzare il cavo USB-C in dotazione per collegare il

Box M.2 al computer. L’unità verrà riconosciuta e

installata automaticamente dal sistema operativo.

Formattazione del Disco

Quando si collega per la prima volta l’hard disk al

computer, sarà necessario procedere alla creazione e

formattazione di una partizione (o volume) del disco.

Di seguito sono descritte le procedure di formattazione

relative ai sistemi operativi Windows e Mac. Per

informazioni più dettagliate si rimanda l’utente alla

documentazione relativa al sistema operativo utilizzato.

Formattazione in Windows

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su

Computer Gestione e scegliere . Dalla finestra

Gestione, selezionare .Gestione disco

2. Individuare il disco nell'elenco delle unità visualizzato

al centro della finestra Gestione disco.

3. Selezionare l’unità col tasto destro del mouse.

4. Per creare una nuova partizione, selezionare Nuovo

volume semplice e seguire le istruzioni della

procedura guidata nella finestra che appare sullo

schermo.

Formattazione in Mac OS

1. Aprire l’applicazione nella cartella Utility Disco

Applicazioni > Utility.

2. Selezionare il disco rimovibile nella parte sinistra

della finestra di Utility Disco, quindi cliccare il

pulsante .Inizializza

3. Scegliere il (File System) Formato volume

desiderato, inserire un per il disco e cliccare Nome

sul pulsante . Il computer formatterà Inizializza

rapidamente il disco.

4. Terminata la formattazione, chiudere Utility Disco.

Durante la procedura di formattazione è importante non

spegnere il computer. Qualora si dovesse interrompere

la procedura prima della conclusione della formattazio-

ne è necessario ripetere i passaggi dal punto 1.

Al termine della formattazione il disco esterno sarà

visibile ed utilizzabile dal sistema.

Striscia di alluminio

Cuscinetto termico in silicone

Disco rigido M.2

Perno di fissaggio

del disco SSD

Posizionare la striscia di

alluminio sulla parte superiore

3 4

5 6

Aluminium strip

Silicone thermal pad

M.2 Hard Drive

Fixing peg to secure

the SSD

Place the aluminium

strip on the top

3 4

5 6

Product specificaties

Merk:	Hamlet
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	HXDM2-10GY
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	43 g
Breedte:	110 mm
Diepte:	37.5 mm
Hoogte:	12.5 mm
LED-indicatoren:	Ja
USB-connectortype:	USB Type-C
USB-versie:	3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2)
Materiaal:	Aluminium
Plug and play:	Ja
Ondersteunt Windows:	Windows 10, Windows 11, Windows 7, Windows 8
USB-aansluiting:	Ja
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Geïnstalleerde opslag-drive:	SSD
Ondersteunt Linux:	Ja
Opslag schijfgrootte:	M.2 "
Ondersteunde opslagstationinterfaces:	M.2
Aantal storage drives ondersteund:	1
Type product:	SDD-behuizing
NVMe:	Ja