Hamax Baby Bob Handleiding

Hamax Diversen Baby Bob

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hamax Baby Bob (4 pagina's) in de categorie Diversen. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

User Manual

• Baby Bob is the child’s very ﬁrst sledge

• The high back oﬀers good support

• Padded seat for warmth and comfort

• A safety belt helps keeping the child securely in

the seat

• The sledge is designed for children 0-3 years

• The sledge has no brakes and must be super-

vised by an adult at all times

• Using a helmet when sledding is recommended

• Baby Bob on lapsen ensimmäinen kelkka

• Korkea selkäosa tarjoaa hyvän tuen

• Pehmustettu istuin on lämmin ja mukava

• Turvavyön ansiosta lapsi istuu vakaasti istuimessa

• Kelkka on tarkoitettu 0–3-vuotiaille lapsille

• Kelkassa ei ole jarruja ja aikuisen on valvottava sen

käyttöä koko ajan

• Kypärää suositellaan käytettäväksi kelkkailtaessa

Kova pinta ja jyrkät rinteet nostavat nopeuden suureksi.

Rinteessä olevat esteet voivat aiheuttaa onnettomuuksia.

Baby Bob

• Baby Bob är barnets allra första pulka

• Det höga ryggstödet ger ett bra stöd

• Vadderad sits för värme och komfort

• Ett säkerhetsbälte hjälper barnet att sitta säkert i pulkan

• Pulkan är utformad för barn 0-3 år

• Pulkan har inga bromsar och måste alltid övervakas av

en vuxen

• Hjälmanvändning rekommenderas vid pulkaåkning

Ett hårt underlag och brant lutning resulterar i höga

hastigheter.

Hinder i backen kan orsaka olyckor.

• Baby Bob er barnets aller første akebrett

• Den høye ryggen gir god støtte

• Polstret sete gir varme og komfort

• En sikkerhetssele holder barnet fastspent på akebrettet

• Akebrettet er beregnet for barn 0-3 år

• Akebrettet har ingen bremser, og skal alltid være under

oppsyn av en voksen

• Vi anbefaler at hjelm alltid brukes ved aking

En hard, isete overflate og bratte bakker fører til høy

hastighet

Hindringer i bakken (trær, stener etc.) kan forårsake

ulykker

• Baby Bob er barnets allerførste kælk

• Den høje ryg giver god støtte

• Polstret sæde giver varme og komfort

• En sikkerhedssele holder barnet sikkert fastspændt i

sædet

• Kælken er beregnet til børn fra 0-3 år

• Kælken har ingen bremser og skal altid være under

opsyn af en voksen

• Brug af hjelm under slædekørsel anbefales

En hård overflade og stejle skråninger resulterer i høj

hastighed

Forhindringer på skråningen kan være årsag til ulykker

Page 2

• Baby Bob est la toute première luge de votre enfant

• Le grand dossier offre un excellent support

• Un siège capitonné pour plus de chaleur et confort

• Une ceinture de sécurité aide à maintenir fermement

l’enfant dans le siège

• La luge est conçue pour des enfants de 0 à 3 ans

• La luge n’a pas de freins et sa pratique doit être

supervisée par un adulte à tout instant

• L’utilisation d’un casque pour pratiquer la luge est

vivement recommandé

Les surfaces dures et les pentes raides peuvent entraîner de

grandes vitesses

Des obstacles sur la pente peuvent causer des accidents

• Baby Bob je první sáňka dítěte

• Vysoká záda nabízí dobrou podporu

• Polstrované sedadlo pro příjemné teplo a pohodlí

• Bezpečnostní pás pomáhá udržovat dítě pevně v sedadle

• Sáňka je určena pro děti od 0 do 3 let

• Sáňka nemá brzdy a musí být vždy pod dohledem dospělé

osoby

• Používejte přilbu při sáňkování

Tvrdý povrch a strmý svah může mít za následek vysokou

rychlost.

Překážky na svahu mohou způsobit nehody.

• Baby Bob je prvá sánka dieťaťa

• Vysoký chrbát ponúka dobrú podporu

• Polstrované sedadlo pre príjemné teplo a pohodlie

• Bezpečnostný pás pomáha udržiavať dieťa pevne v

sedadle

• Sánka je určená pre deti od 0 do 3 rokov

• Sánka nemá brzdy a musia byť vždy pod dohľadom

dospelej osoby

• Používajte prilbu pri sánkovaní.

Tvrdý povrch a strmý svah môže mať za následok vysokú

rýchlosť.

Prekážky na svahu môžu spôsobiť nehody.

A hard surface and steep slopes result

in high speed

Obstacles in the slope can cause

accidents

• Baby Bob är barnets allra första pulka

• Det höga ryggstödet ger ett bra stöd

• Vadderad sits för värme och komfort

• Ett säkerhetsbälte hjälper barnet att sitta säkert i pulkan

• Pulkan är utformad för barn 0-3 år

• Pulkan har inga bromsar och måste alltid övervakas av

en vuxen

• Hjälmanvändning rekommenderas vid pulkaåkning

Ett hårt underlag och brant lutning resulterar i höga

hastigheter.

Hinder i backen kan orsaka olyckor.

• Baby Bob ist der Schlitten für die Allerkleinsten

• Die hohe Rückenlehne bietet optimalen Halt

• Der gepolsterte Sitz sorgt für Wärme und Komfort

• Ein Sicherheitsgurt verhindert, dass das Kind aus dem

Sitz herausfallen kann

• Der Schlitten wurde für Kinder von 0-3 Jahren

entwickelt.

• Der Schlitten hat keine Bremsen und muss jederzeit von

einem Erwachsenen beaufsichtigt werden

• Wir empfehlen das Tragen eines Helmes beim

Schlittenfahren

Eine harte Oberfläche und steile Abfahrten führen zu

hohen Geschwindigkeiten

Hindernisse auf der Strecke können Unfälle verursachen

Please also note

Page 3

Product specificaties

Merk:	Hamax
Categorie:	Diversen
Model:	Baby Bob
Kleur van het product:	Wit
Diepte:	810 mm
Maximaal gewicht belasting:	30 kg
Aanbevolen leeftijd (min):	1 jaar
Certificering:	CE
Materiaal:	Polyethyleen
Aanbevolen geslacht:	Jongen/meisje
Kleuring:	Afbeelding
Aantal zitplaatsen:	1 zitplaats(en)
Type product:	Slee
Rugsteun:	Ja