Hager 80262160 Handleiding

Hager Niet gecategoriseerd 80262160

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hager 80262160 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
Mode d’emploi et
instructions de montage
Bedienings- en
montagehandleiding
8026 21 ..
Module de détecteur de
mouvement Confort KNX,
1,10 m
KNX bewegingsmeldermodule
comfort 1,10 m
8026 22 ..
Module de détecteur de
mouvement Confort KNX,
2,20 m
KNX bewegingsmeldermodule
comfort 2,20 m
a
i
Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Tel.: + 49 6842/945-0 - Fax: + 49 6842/945-4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com - 6LE001500D - 03/2021
6LE001500D
Consignes de sécurité
L'installation et le montage d'appareils élec-
triques doivent être eff ectués uniquement par
des électriciens qualifi és, en conformité avec
les normes d’installation et dans le respect des
directives, dispositions et consignes de sécu-
rité et de prévention des accidents en vigueur
dans le pays.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du pro-
duit et doit être conservé par l'utilisateur fi nal.
Composition de l’appareil
(1)(2)
(3)
(4)
(5) (6)
Image 1a: composition de l'appareil
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
Figure 1b: composition de l'appareil R.1/R.3
(1) Support avec fi xation à griff es
(2) Plaque décorative (non fourni)
(3) Module de détecteur de mouvement
(4) Enjoliveur pour module de détecteur de
mouvement
(5) Vis antivol
(6) Clips de fi xation
Fonction
Informations système
Cet appareil est un produit du système KNX et est
conforme au standard KNX. Des connaissances
spécialisées détaillées dispensées par le biais de
formations KNX sont nécessaires pour la compré-
hension du système. La programmation, l'installa-
tion et la mise en service s'eff ectuent à l'aide d'un
logiciel certifi é KNX.
Mise en service system link
Les fonctions de cet appareil dépendent de la
confi guration et du paramétrage. Le logiciel d'appli-
cation est disponible dans la base de données
produits. La base de données produit, les descrip-
tions techniques, les programmes de conversion
ainsi que d'autres logiciels d'assistance à jour sont
disponibles sur notre site Internet.
Mise en service easy link
Les fonctions de cet appareil dépendent de la
confi guration et du paramétrage. La confi guration
peut être réalisée par un outil de confi guration
dédié qui permet un paramétrage et une mise en
œuvre simplifi és.
Cette méthode de confi guration ne peut être
utilisée qu'avec des produits compatibles easy link.
La méthode de confi guration easy link permet, au
travers d'une interface graphique, une mise en
œuvre simplifi ée. Ainsi, des fonctions de bases
pré-confi gurées sont aff ectées aux entrées et aux
sorties via l'outil de confi guration.
Cas d’usage typique
- Envoi automatique d'instructions de commuta-
tion pour la commande de l'éclairage et des
scènes via le bus KNX, en fonction des déplace-
ments de chaleur et de la luminosité ambiante
- Commande manuelle de fonctions KNX via le
bouton-poussoir intégrée
-Convient uniquement pour une utilisation à l'in-
térieur, à l'abri de toute projection d'eau.
- Montage dans une boîte d'encastrement confor-
mément à DIN 49073
Caractéristiques du produit
-Angle de détection réglable pour adapter la
zone de détection
- Bouton-poussoir intégré pour la sélection des
modes de fonctionnement Automatique/
MARCHE/ARRÊT ou en tant que bouton-pous-
soir KNX
- Indication des modes de fonctionnement par
LED
- Potentiomètre pour régler la luminosité de dé-
clenchement, et la temporisation
- Mode Test
- Mode maître/esclave
- Mode signalisation via le canal propre
- Paramétrable comme bouton-poussoir KNX
pour les fonctions de commutation, variation,
commande de store, transmission de valeur,
commande forcée, scène et valeur de consigne
prédéfi nie pour la commande de chauff age
- Protection de démontage (non R.1/R.3)
Mode automatique
L'appareil détecte les sources de chaleur émanant
de personnes, d'animaux ou d'objets.
Canal d'éclairage :
Une instruction de présence est déclenchée, dès
qu'un mouvement est détecté dans la zone surveil-
lée et que la luminosité tombe en dessous du seuil
réglé. Chaque mouvement détecté réinitialise la
temporisation réglée. Une instruction de présence
est envoyée après expiration de la temporisation.
Canal surveillance mode signalisation :
Une instruction de présence est déclenchée indé-
pendamment de la luminosité, dès qu'un mouve-
ment est détecté dans la zone surveillée. Chaque
mouvement détecté relance la temporisation. Une
instruction de présence est envoyée après expira-
tion de la temporisation. La temporisation est d'1
minute et peut être modifi ée exclusivement via le
logiciel d'application dans l'ETS.
Fonctionnement
Principe d'utilisation
(8)
( )7
Figure 2 : éléments d'affi chage et de commande
(7) Bouton poussoir de commande
Sous l'obturateur :
(8) LED d'état
Le bouton-poussoir de commande (7) peut exécu-
ter les fonctions suivantes :
- Commutation du mode de fonctionnement par
une pression brève sur le bouton-poussoir. Le
mode de fonctionnement est indiqué par la LED
d'état située derrière l'enjoliveur du détecteur
de mouvement.
- Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pour sé-
lectionner les fonctions spéciales. La sélection
est assistée par l'indicateur LED (Fig. 3).
- Bouton-poussoir KNX pour le déclenchement
de fonctions programmées via le bus. Le fonc-
tionnement en tant que bouton-poussoir KNX
dépend de la programmation.
Sélection du mode de fonctionnement module
de détecteur de mouvement via le bouton-
poussoir
Le bouton-poussoir de commande n'est pas pro-
grammé en tant que bouton-poussoir KNX.
Appuyer brièvement et de façon répétée sur
le bouton-poussoir (7) jusqu'à ce que le mode
de fonctionnement souhaité soit sélectionné.
(Tableau 1)
La LED d'état (8) indique le mode de fonction-
nement sélectionné
Fonctions des
boutons-pous-
soirs
Indica-
teur
LED
Mode
Appuyer de
façon répétée
brièvement sur
le bouton
vert
Fonctionnement
permanent
–Automatique
rouge
Arrêt permanent
Tableau 1: modes de fonctionnement
La commutation du mode de fonctionnement
mettra fi n au mode party ou à la simulation de
présence si l’un des deux modes est actif.
Verrouillage/déverrouillage du bouton poussoir
de commande
La sélection du mode de fonctionnement via le
bouton-poussoir peut être bloquée, par ex. pour un
fonctionnement dans des bâtiments publics.
Le blocage peut également s'eff ectuer via le
logiciel d'application. Le bouton-poussoir n'a
alors aucune fonction.
Maintenir le bouton-poussoir (7) enfoncé
pendant plus de 15 secondes jusqu'à ce que la
LED d'état vert (8) clignote.
Le bouton-poussoir est verrouillée.
Ou en cas de mode verrouillé :
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
plus de 15 secondes jusqu'à ce que la LED
d'état vert (8) clignote.
La sélection du mode de fonctionnement via le
bouton-poussoir est de nouveau possible.
Activation/interruption du mode party
Le mode party allume l'éclairage pour une durée
de 2 heures. Pendant ce temps, aucune com-
mande de poste secondaire n'est exécutée.
Dans le cas des détecteurs de mouvement sur
postes secondaires, l'activation du mode party
entraîne un envoi cyclique de l'impulsion d'allu-
mage toutes les 10 s. Toutefois, l'éclairage ne
s'allumera que si la luminosité au niveau du
poste principal tombe en dessous du seuil ré-
glé.
Maintenir le bouton-poussoir (7) enfoncé pen-
dant plus de 5 secondes jusqu'à ce que la LED
d'état (8) clignote en rouge (Fig. 3).
L'éclairage est allumé pour une durée de
2 heures. Pendant ce temps, la LED d'état
clignote en rouge. Au bout de 2 heures, le
détecteur de mouvement passe en mode
Automatique.
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
Le mode party est annulé ; le détecteur de
mouvement retourne de suite en mode Auto-
matique.
Activation/désactivation de la simulation de
présence
Pendant le fonctionnement, le détecteur de mouve-
ment compte les détections de mouvement pour
chaque heure pleine et enregistre la somme. La
simulation de présence étant activée, l'éclairage
s'allumera pour la durée de la temporisation au
début de l'heure totalisant le plus grand nombre de
détections enregistrées, même si aucun mouve-
ment n'a été détecté.
Durant la simulation de présence, la détection de
présence et l'exécution des commandes de poste
secondaire se poursuivent normalement.
La simulation de présence ne peut pas être
activée par un poste secondaire
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
plus de 20 secondes jusqu'à ce que la LED
d'état (8) clignote lentement en rouge (Fig. 3).
La simulation de présence est active. Pendant
ce temps, la LED d'état (8) reste allumée en
orange. Le détecteur de mouvement allume
l'éclairage à l'heure enregistrée.
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
La simulation de présence est désactivée ; le
détecteur de mouvement retourne en mode
Automatique.
Informations destinées aux électriciens
Montage et raccordement électrique
Choix du lieu de montage
- Prendre en compte l'hauteur de montage
conseillée: 1,1 m.
- Tenir compte du sens de passage : il faut distin-
guer entre les mouvements frontaux vers le dé-
tecteur et les mouvements transversaux. Les
mouvements transversaux par rapport au détec-
teur sont détectés plus facilement que les mouve-
ments en direction du détecteur de mouvement.
180°
çç
Figure 6: direction du mouvement et détection
- Choisir un lieu de montage exempt de vibra-
tions. Les vibrations peuvent provoquer des
déclenchements non voulus.
- Éviter toute source d'interférence dans la zone
de détection (fi gure 4) Des sources d'interfé-
rence telles que les radiateurs, systèmes d'aé-
ration, climatiseurs et lampes en cours de re-
froidissement peuvent provoquer des déclen-
chements involontaires (Fig. 7).
Afi n d'éviter les infl uences perturbatrices, il est
possible de limiter l'angle de détection (voir
Réglage de la zone de détection).
1,2 m
Figure 7 : lieu de montage de détecteurs de mou-
vement
Raccordement et montage de l’appareil
Monter le support (1) en bonne position sur une
boîte d'encastrement.
Passer le câble bus avec la borne de raccorde-
ment dans la plaque décorative (2) et le raccor-
der sur la partie arrière du module de détecteur
de mouvement (3).
Insérer le module de détecteur de mouvement
(3) avec le plaque décorative (2) sur le support
jusqu'à ce que les clips de fi xation (6) soient
verrouillés.
Vérrouiller l'ensemble à l'aide de la vis antivol
(5) si nécessaire.
Après la mise en service, encliqueter l'enjoli-
veur (4) sur le module de détecteur de mouve-
ment.
Mise en service
Aperçu des éléments de commande et de
réglage
( )11 ( )(9) 11(9)
(12)
(8)
(10)
(10)
Figure 8
(8) Voyant d'état
(9) Potentiomètre de réglage de la luminosité de
déclenchement
(10) Potentiomètre pour régler la durée de post-
fonctionnement
(11) Potentiomètre de réglage de la sensibilité
(12) Dispositif de réglage de l'angle de détection
Réglage de la zone de détection
Les dispositifs de réglage (Fig. 8, 12) permettent
de limiter l'angle de détection entre 45° et 90°
respectivement pour le côté droit et le côté gauche.
Ainsi, l'angle de détection peut être compris entre
90° et 180° (Fig. 5).
Adapter l'angle de détection au moyen des
dispositifs de réglage pour chaque côté.
Réglage du comportement de détection
Utiliser le mode d'essai pour vérifi er le comporte-
ment de détection. En mode d'essai, le détecteur
de mouvement fonctionne indépendamment de la
luminosité. Chaque détection allume la LED d'état
pour 1 seconde. Ensuite, la détection de mouve-
ment est désactivée pour 2 secondes.
Le détecteur de mouvement est connecté et opéra-
tionnel.
Placer le potentiomètre de réglage de la lumi-
nosité de déclenchement (Fig. 8, 9) en position
TEST.
Quitter la zone de détection et observer le
comportement de commutation.
Si le détecteur de mouvement se déclenche
en l'absence de mouvement dans la zone de
détection, des sources d'interférence (voir
Choix du lieu de montage) sont présentes.
Cacher les sources d'interférence en réglant
l'angle de détection ou éliminer les sources
d'interférence.
Inspecter la zone de détection et l'ajuster si
nécessaire.
Le mode test se termine si aucun mouvement
n'est détecté pendant 3 minutes ou si une
valeur de luminosité est réglée.
Si la zone de détection d'un détecteur de
mouvement est trop petite, elle peut être élargie
en utilisant plusieurs modules de détecteurs de
mouvement avec programmation maître/esclave.
Réglage de la luminosité de déclenchement
La luminosité de déclenchement est la valeur de
luminosité enregistrée dans le détecteur de mouve-
ment. Lorsque la luminosité est en dessous de cette
valeur, tout mouvement dans la zone couverte par
le détecteur déclenchera l'envoi d'une instruction
de présence. Le réglage peut s'eff ectuer en continu
dans une plage de 5 à 1 000 lux, Test correspond à
un déclenchement indépendant de la luminosité.
Placer le potentiomètre de luminosité de
déclenchement (Fig. 8, 9) dans la position
souhaitée.
Pour mémoriser la luminosité ambiante actuelle
comme luminosité de déclenchement, utiliser la
fonction d'apprentissage (voir Réglage automa-
tique de la luminosité de déclenchement).
Enregistrement automatique de la luminosité
de déclenchement (apprentissage)
La fonction d'apprentissage enregistre automati-
quement la luminosité ambiante actuelle comme
luminosité de déclenchement.
Maintenir le bouton-poussoir (7) enfoncé
pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce que la
LED d'état orange (8) clignote.
Le détecteur de mouvement détecte la lumi-
nosité ambiante actuelle et l'enregistre comme
luminosité de déclenchement.
La luminosité enregistrée par apprentissage est
active jusqu'à ce qu'une modifi cation s'eff ectue
via la potentiomètre ou le logiciel d'application.
Réglage de la temporisation ou du mode
générateur d'impulsions
La temporisation, prédéfi nie par le potentiomètre
du détecteur de mouvement, est la durée pendant
laquelle l'éclairage reste allumé dès lors que le
niveau de luminosité de déclenchement est jugé
insuffi sant et qu'un mouvement est détecté. Pour
le réglage de la temporisation, il est possible de
choisir le mode générateur d'impulsions ou les
valeurs prédéfi nies 10 s, 1 min, 3 min (réglage
d'usine), 10 min et 30 min. Le réglage s'eff ectue en
continu entre ces valeurs.
Le mode générateur d'impulsions sert p. ex.
pour la commande de la fonction de minuterie des
actionneurs. Le canal d'éclairage est brièvement
activé, si la luminosité de déclenchement est
sous-dépassée et qu'un mouvement est détecté.
La détection de mouvement est ensuite verrouillée
pendant 10 s dans la confi guration de base.
Tourner le potentiomètre de réglage de la
temporisation (Fig. 8, 10) dans la position
souhaitée.
Le mode générateur d'impulsions et la durée
de verrouillage peuvent également être réglés
dans l'ETS (mode minuterie) via le logiciel
d'application.
Tenir compte de l'usure de la lampe due aux
allumages fréquents dans le cas de temporisa-
tions très courtes.
Réglage de la sensibilité
La détection est réglée en usine sur la sensibilité
maximale. Si les erreurs de détection sont fré-
quentes, il est possible de réduire la sensibilité.
Placer le potentiomètre de réglage de la sensi-
bilité (Fig. 8, 11) dans la position souhaitée.
system link: Charger l'adresse physique et le
logiciel d'application
Confi guration et mise en service avec ETS 4 ou la
nouvelle version.
L'appareillage est raccordé et prêt à fonctionner.
Retirer l'habillage (5) le cas échéant.
Régler le potentiomètre de réglage de la tempo-
risation (10) sur .adr
La LED d'état (8) s'allume rouge et reste
allumée.
Charger l'adresse physique dans l'appareil.
Marquer l'adresse physique sur l'appareillage.
Charger le logiciel d'application dans l'appareil-
lage.
À l'issue du processus de chargement ou pour
annuler, modifi er la durée de commutation du
potentiomètre.
La LED d'état s'éteint
Encliqueter l'habillage
easy link:
Référez-vous à la description détaillée du module
de service easy link pour obtenir des informations
sur la confi guration de l'installation.
Annexes
Caractéristiques techniques
Média de communication KNX TP 1
Mode de confi guration S-Mode, E-Controller
Tension nominale KNX 30 V TBTSs
Courant absorbé KNX max. 10 mA
Type de raccordement KNX Borne de
raccordement de bus
Luminosité de déclenchement env. 5 ... 1000 lux
(∞)
Temporisation env. 10 s ... 30 min
Angle de détection env. 90 ... 180°
Zone de détection (1,1 m) env. 12 x 16 m
Zone de détection (2,2 m) env. 8 x 12 m
Indice de protection IP20
Température ambiante +5 ... +45 °C
Température de stockage/transport -20 ... +70 °C
Accessoires
Enjoliveur pour module de détecteur
de mouvement KNX 8090 04 ..
Garantie
Sous réserve de modifi cations techniques et de
forme, dans la mesure où elles sont utiles au
progrès techniques.
Nos appareils sont garantis dans le cadre des
dispositions légales en vigueur.
Pour toute demande en garantie, s’adresser à
votre revendeur.
a
Fonction Mode party VerrouillageApprentissage
des boutons-
poussoirs
Simulation de
présence
Indicateur LED
rouge orange vert rouge
Temps de maintien
bouton poussoir
de commande
> 5 s >10 s > 15 s > 20 s
Figure 3 : sélection des fonctions spéciales et indicateur LED
10°
20
[m]
[m]
1,1
1,75
Zone de détection en cas de:
mouvements frontaux mouvements transversaux
84048
0
4
8
12
12
180°
4 6 8 12
12
Figure 4 a: zone de détection du détecteur de mouvement pour une hauteur de montage de 1,1 m
20
0
0
6 6
10
22
2
44
4
6
8
4 6 8 10
[m]
[m]
2,2
1,75
Zone de détection en cas de:
mouvements frontaux mouvements transversaux
Figure 4 b: zone de détection du détecteur de mouvement pour une hauteur de montage de 2,2 m
Figure 5 : réglage de l'angle de détection
T
150
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
cfg
T
150
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
cfg
T
150
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
cfg
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Tel.: + 49 6842/945-0 - Fax: + 49 6842/945-4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com - 6LE001500D - 03/2021
Partyfunctie activeren/onderbreken
De partyfunctie schakelt de verlichting voor 2 uur
in. Ondertussen worden geen bijpostcommando‘s
uitgevoerd.
Bij bewegingsmelders op bijposten bewerkstel-
ligt de activering van de party-functie een cy-
clisch zenden van de inschakelimpuls alle 10 s.
Het licht wordt echter alleen ingeschakeld wan-
neer de helderheidsdrempel op de hoofdpost
onderschreden wordt.
Toets (7) langer dan 5 seconden ingedrukt
houden, tot de status-led (8) rood knippert
(afbeelding 3).
De verlichting wordt voor 2 uur ingeschakeld.
Ondertussen knippert de status-led rood. Na
afl oop van de 2 uur schakelt de bewegingsmel-
der in de modus Automatic.
Toets kort indrukken.
De partyfunctie wordt onderbroken, de bewe-
gingsmelder keert onmiddellijk in de modus
Automatic terug.
Aanwezigheidssimulatie activeren/
deactiveren
Tijdens de werking telt de bewegingsmelder de
bewegingsregistraties steeds in een vol uur en
slaat het resultaat op. Bij actieve aanwezigheids-
simulatie wordt aan het begin van het uur met de
meeste opgeslagen detecties het licht voor de duur
van de nalooptijd ingeschakeld, ook zonder dat
een beweging herkend wordt.
Dit type confi guratie is alleen met apparaten uit het
easy link-systeem mogelijk. easy link staat voor
een eenvoudige, visueel ondersteunde inbe-
drijfstelling. Hierbij worden voorgeconfi gureerde
standaardfuncties met behulp van een servicemo-
dule aan de in-/uitgangen toegekend.
Juiste toepassing
-Automatisch zenden van schakelcommando‘s
voor verlichtings en scènebesturing via de KNX
bus, afhankelijk van warmtebewegingen en om-
gevingshelderheid
- Handmatige regeling van KNX-functies via ge-
integreerde toets
- Uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruim-
ten zonder druip- en spuitwater.
-Montage in inbouwdoos conform DIN 49073
Producteigenschappen
- Instelbaare detectiehoek voor aanpassing van
het detectiebereik
- Geïntegreerde toets voor keuze van de bedrijfs-
modi automatisch/AAN/UIT of als KNX-toets
- Weergave van de modi via led
- Potentiometer voor de instelling van inschakel-
helderheid en nalooptijd
- Testbedrijf
- Master/slave-bedrijf
- Meldbedrijf via eigen kanaal
-Als KNX-toets voor schakel-, dim-, jaloeziebe-
sturing-, encoder-, geforceerde bediening-, scè-
nefuncties en instelling gewenste waarde voor
verwarmingsregeling
- Demontagebeveiliging (niet R.1 / R.3)
Automatische werking
De apparaat registreert warmtebewegingen die
worden veroorzaakt door personen, dieren of
voorwerpen.
Kanaal verlichting
Een aanwezigheidscommando wordt gegeven,
wanneer bewegingen in het detectiebereik herkend
worden en de ingestelde helderheidsdrempel
onderschreden is. Iedere geregistreerde beweging
start de ingestelde nalooptijd opnieuw. Na afl oop
van de nalooptijd wordt een afwezigheidscom-
mando gezonden.
Kanaal bewaking meldbedrijf:
Een aanwezigheidscommando wordt onafhanke-
lijk van de helderheid gegeven, wanneer bewe-
gingen in het detectiebereik herkend worden.
Iedere geregistreerde beweging start de nalooptijd
opnieuw. Na afl oop van de nalooptijd wordt een
afwezigheidscommando gezonden. De nalooptijd
is 1 minuut en kan uitsluitend via de applicatiesoft-
ware in de ETS worden gewijzigd.
Bediening
Bedieningsconcept
(8)
( )7
Afbeelding 2: weergave en bedieningselementen
(7) Bedieningstoets
Onder de afdekplaat:
(8) Status-led
De bedieningstoets (7) kan de volgende functies
uitvoeren:
- Omschakelen van de bedrijfsmodus via kort
indrukken van de toets. De modus wordt via de
status-led achter de afdekking van de bewe-
gingsmelder weergegeven.
- Keuze van de speciale functies door ingedrukt
houden van de toets. De keuze wordt door de
led-weergave ondersteund (afbeelding 3).
- KNX-toets voor activeren van geprogrammeer-
de functies via de bus. De functie als KNX-toets
is afhankelijk van de programmering.
Modus bewegingsmeldermodule via toets
kiezen
De bedieningstoets is niet als KNX-toets gepro-
grammeerd.
Toets (7) zo vaak indrukken, tot de gewenste
modus geselecteerd is. (Tabel 1)
De status-led (8) geeft de geselecteerde modus
aan.
Toetsbediening Led-
weergave
Modus
Toets herhaald
kort indrukken groen
Permanent AAN
–Automatic
rood
Permanent UIT
Tabel 1: modi
Door omschakelen van de modus worden par-
tyfunctie of aanwezigheidssimulatie beëindigd,
wanneer deze eerder actief waren.
Bedieningstoets vergrendelen/ontgrendelen
De keuze van de modus via de toets kan worden
geblokkeerd, bijvoorbeeld voor het gebruik in
openbare gebouwen.
Als alternatief kan via de applicatiesoftware een
blokkering worden ingesteld. De toets heeft dan
geen functie.
Toets (7) langer dan 15 seconden ingedrukt
houden, tot de groene status-led (8) knippert.
De toets is vergrendeld.
of bij vergrendelde toets:
Toets langer dan 15 seconden ingedrukt hou-
den, tot de groene status-led (8) knippert.
De keuze van de modus via de toets is weer
mogelijk.
Veiligheidsinstructies
Inbouw en montage van elektrische apparatuur
mag alleen door een elektrotechnisch installa-
teur worden uitgevoerd conform de betreff ende
installatienormen, richtlijnen, voorschriften, be-
palingen en ongevallenpreventievoorschriften
van het land.
Bij het niet naleven van de installatie-instruc-
ties kan schade aan het apparaat, brand of an-
dere gevaren optreden.
Deze handleiding maakt deel uit van het pro-
duct en dient in het bezit van de eindgebruiker
te blijven.
Opbouw van het apparaat
(1)(2)
(3)
(4)
(5) (6)
Afb.1a: opbouw van het apparaat
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
Afb.1b: opbouw van het apparaat R.1/R.3
(1) Draagring met bevestiging
(2) Afdekraam (niet meegeleverd)
(3) Bewegingsmelder modul
(4) Afdekplaat voor KNX bewegingsmelder modul
(5) Schroef voor demontagebeveiliging
(6) Bevestigingsklemmen
Functie
Systeeminformatie
Dit apparaat is een product van het KNX-systeem
en voldoet aan de KNX-richtlijnen. Gedegen vak-
kennis door KNX-opleidingen wordt als voorwaar-
de gesteld. Planning, installatie en inbedrijfstelling
worden uitgevoerd met behulp van KNX-gecertifi -
ceerde software.
system link inbedrijfstelling
De functie van het apparaat is afhankelijk van de
software. De software is te vinden in de product-
database. Productdatabase, technische beschrij-
vingen en conversie- en andere hulpprogramma‘s
vindt u altijd actueel op onze internetpagina.
easy link Inbedrijfstelling
De functie van het apparaat is afhankelijk van de
confi guratie. De confi guratie kan ook met behulp
van speciaal voor de eenvoudige instelling en
inbedrijfstelling ontwikkelde apparaten worden
uitgevoerd.
Tijdens de aanwezigheidssimulatie worden
aanwezigheidsregistratie en bijpostcommando‘s
aanhoudend normaal uitgevoerd.
De aanwezigheidssimulatie is niet via bijpost te
activeren.
Toets langer dan 20 seconden ingedrukt
houden, tot de status-led (8) langzaam rood
knippert (afbeelding 3).
De aanwezigheidssimulatie is actief. Onder-
tussen brandt de status-led (8) oranje. De
bewegingsmelder schakelt de verlichting op de
opgeslagen tijd in.
Toets kort indrukken.
De aanwezigheidssimulatie wordt gedeacti-
veerd, de bewegingsmelder keert in de modus
Automatic terug.
Informatie voor de elektrotechnische
installateur
Montage en elektrische aansluiting
Montageplaats kiezen
- Houd de aanbevolen montagehoogte van 1,1 m
aan.
- Bewegingsrichting in acht nemen: er wordt on-
derscheid gemaakt tussen „eropaf lopen“ en
„dwars gaan“. Bewegingen dwars op de bewe-
gingsmelder kunnen beter geregistreerd wor-
den dan bewegingen naar de bewegingsmelder
toe (afbeelding 6).
- Trillingsvrije montageplaats kiezen. Trillingen
kunnen tot ongewenste schakelingen leiden.
- Storingsbronnen in het detectiebereik (afbeel-
ding 4) vermijden. Storingsbronnen, bijv. ver-
warmingen, ventilatie-, airconditioningsinstal-
laties en afkoelende verlichtingsmiddelen kun-
nen tot ongewenste schakelingen leiden (af-
beelding 7).
Om storende invloeden te vermijden, kan de
detectiehoek beperkt worden (zie detectiebereik
instellen).
180°
çç
Afbeelding 6: bewegingsrichting en detectie
1,2 m
Afbeelding 7: montageplaats van bewegingsmel-
ders
Apparaat aansluiten en monteren
De draagring (1) goed gepositioneerd op een
inbouwdoos monteren.
Buskabel met aansluitklem door het afdekraam
(2) installeren en op de achterzijde op de bewe-
gingsmelder module (3) aansluiten.
Bewegingsmelder module (3) met afdekraam
(2) op de draagring steken, tot de bevestigings-
klemmen (6) borgen.
Demontagebeveiliging met schroef (5) borgen,
indien nodig.
Na de ingebruikname de designafdekking (4)
op de bewegingsmeldermodule klikken.
Inbedrijfstelling
Overzicht bedienings- en instelelementen
( )11 ( )(9) 11(9)
(12)
(8)
(10)
(10)
Afbeelding 8
(8) Status-led
(9) Inschakelhelderheid potentiometer
(10) Potentiometer voor nalooptijd
(11) Gevoeligheid potentiometer
(12) Insteller voor de detectiehoek
Detectiebereik instellen
De detectiehoek kan kent voor de rechter en linker
zijde een insteller (afbeelding 8, 12) tussen 45° ...
90° ingeperkt worden. Zodoende kan de detectie-
hoek tussen 90° en 180° liggen (afbeelding 5).
Detectiehoek per zijde via insteller aanpassen.
Instelling van het detectiegedrag
Om het detectiegedrag te controleren, dient de
teststand gebruikt te worden. In de teststand werkt
de bewegingsmelder helderheidsonafhankelijk.
Iedere detectie schakelt de verlichting en de
status-led voor 1 seconde in. Daarna wordt de be-
wegingsregistratie voor 2 seconden gedeactiveerd.
De bewegingsmelder is aangesloten en klaar voor
gebruik.
Potentiometer-inschakelhelderheid (afbeelding
8, 9) op positie TEST zetten.
Detectiebereik verlaten en schakelgedrag
waarnemen.
Schakelt de bewegingsmelder zonder beweging
in het detectiebereik in, zijn storingsbronnen
(zie montageplaats kiezen) aanwezig.
Storingsbronnen via instelling van de detectie-
hoek verbergen of storingsbronnen verwijderen.
Detectiebereik door afwikkelen controleren en
indien nodig aanpassen.
De testmodus eindigt, wanneer gedurende
3 minuten geen beweging is gedetecteerd of
een helderheidswaarde wordt ingesteld.
Wanneer het detectiebereik van een bewe-
gingsmelder te klein is, dan kan deze door
gebruik van meerdere bewegingsmeldermodu-
les met master/slave-programmering worden
uitgebreid.
Inschakelhelderheid instellen
De inschakelhelderheid is de in de bewegingsmel-
der opgeslagen helderheidswaarde, waarbij de
bewegingsmelder een aanwezigheidscommando
zendt, wanneer bewegingen herkend worden.
Traploos instelbaar tussen 5 tot 1000 Lux, Test
staat voor helderheidsonafhankelijk inschakelen.
Instelling inschakelhelderheid (afbeelding 8, 9)
in de gewenste positie draaien.
Om de actuele omgevingsverlichting als inscha-
kelhelderheid op te slaan, de functie Teach-In
(zie inschakelhelderheid automatisch instellen)
gebruiken..
Inschakelhelderheid automatisch opslaan
(Teach-In)
De Teach-In functie slaat automatisch de actuele
omgevingshelderheid op als inschakelhelderheid.
Toets (7) langer dan 10 seconden ingedrukt
houden, tot de oranje status-led (8) knippert.
De bewegingsmelder registreert de actuele
omgevingsverlichting en slaat deze op als
inschakelhelderheid.
De via Teach-In opgeslagen helderheid is net
zolang actief, tot een verandering plaatsvindt
via de potentiometer of de applicatiesoftware.
Nalooptijd of impulsgevermodus
De nalooptijd is de in de bewegingsmelder
opgeslagen duur, gedurende welke de verlichting
minstens wordt ingeschakeld, wanneer de inscha-
kelhelderheid onderschreden is en een beweging
gedetecteerd wordt. De nalooptijd kan op impuls-
gevermodus of op de gedefi nieerde waarden 10
s, 1 min., 3 min. (fabrieksinstelling), 10 min. en 30
min. ingesteld worden. Tussen deze waarden is de
instelling taploos.
De impulsgevermodus is bijvoorbeeld ge-
schikt voor het aansturen van de tijdschakelfunctie
van actoren. Hierbij wordt het verlichtingskanaal
kort ingeschakeld als de inschakelhelderheid
onderschreden is en een beweging gedetecteerd
wordt. Daarna wordt de bewegingsherkenning in
de basisinstelling gedurende 10 s vergrendeld.
Instelling inschakelhelderheid (afbeelding 8, 10)
in de gewenste positie draaien.
Impulsgevermodus en vergrendelingstijd kun-
nen ook via de applicatiesoftware in de ETS
(schakelklokmodus) worden ingesteld.
Verlichtingsmiddelenslijtage door veelvuldig
schakelen bij zeer korte nalooptijden in acht
nemen.
Gevoeligheid instellen
In de fabriek is de detectie op maximale gevoelig-
heid ingesteld. Komt het tot regelmatige foutre-
gistratie dan kan de gevoeligheid gereduceerd
worden.
Gevoeligheid potentiometer (afbeelding 8, 11)
in de gewenste positie draaien.
system link: Fysieke adres en
applicatiesoftware laden
Projectering en inbedrijfstelling met ETS 4 of
nieuwer.
Het apparaat is aangesloten en bedrijfsgereed.
Indien aanwezig afdekking (5) wegtrekken.
Potentiometer nalooptijd (10) op instellen.adr
De status-led (8) brandt constant rood.
Fysieke adres in het apparaat laden.
Apparaat met fysieke adres beletteren.
Applicatiesoftware in het apparaat laden.
Na beëindiging van het laden of voor onderbre-
ken de potentiometer nalooptijd verstellen.
De status-led gaat uit.
Afdekking opklikken
easy link:
Informatie over de installatieconfi guratie is te vin-
den in de uitvoerige beschrijving van de service-
module easy link.
Bijlage
Technische gegevens
KNX-medium TP 1
Confi guratiemodus S-Mode, E-Controller
Nominale spanning KNX 30 V SELVs
Stroomopname KNX max. 10 mA
Aansluittype KNX busaansluitklem
Inschakelhelderheid ca. 5 ... 1000 lux (∞)
Nalooptijd ca. 10 s ... 30 min
Detectiehoek ca. 90 ... 180°
Detectiebereik (1,1 m) ca. 12 x 16 m
Detectiebereik (2,2 m) ca. 8 x 12 m
Beschermingsklasse IP20
Omgevingstemperatuur +5 ... +45 °C
Opslag-/transporttemperatuur -20 ... +70 °C
Toebehoren
Afdekplaat voor
KNX bewegingsmelder modul 8090 04 ..
Garantie
Wij behouden ons het recht voor om technische
en formele wijzigingen aan het product aan te
brengen, voor zover deze de technische vooruit-
gang dienen.
Onze garantie voldoet aan de desbetreff ende
wettelijke bepalingen.
Neem bij garantiekwesties contact op met het
verkooppunt of stuur het apparaat franco met
beschrijving van de opgetreden defecten naar de
desbetreff ende regionale vertegenwoordiging.
i
Afbeelding 4 a: detectiebereik van de bewegingsmelder bij montagehoogte 1,1 m
Afbeelding 5: instelling van de detectiehoek
Functie Party-functie Teach-In Toetsvergren-
deling
Aanwezig-
heidssimulatie
Led-weergave
rood oranje groen rood
Aanhoudtijd
bedieningstoets
> 5 s >10 s > 15 s > 20 s
Afbeelding 3: selectie van de speciale functies en led-weergave.
Afbeelding 4 b: detectiebereik van de bewegingsmelder bij montagehoogte 2,2 m
T
150
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
cfg
T
150
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
cfg
T
150
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
cfg
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
90° 45° 45° 90° ... ...
fct
20
0
0
6 6
10
22
2
44
4
6
8
4 6 8 10
[m]
[m]
2,2
1,75
Detectiebereik van de bewegingsmelder bij:
„eropaf lopen“ „dwars gaan“
10°
20
[m]
[m]
1,1
1,75
Detectiebereik van de bewegingsmelder bij:
„eropaf lopen“ „dwars gaan“
84048
0
4
8
12
12
180°
4 6 8 12
12

Product specificaties

Merk: Hager
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 80262160
Materiaal behuizing: Metaal
Internationale veiligheidscode (IP): IP20
Bedrijfstemperatuur (T-T): -5 - 45 °C
Aantal producten inbegrepen: 1 stuk(s)

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hager 80262160 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Hager

Hager

Hager FN296E Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager FN117E Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager FN097E Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager FN367E Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager MZN131 Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager EG203 Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager GS11019016 Handleiding

16 November 2024
Hager

Hager JF3004TM Handleiding

5 Januari 2024
Hager

Hager JK132E Handleiding

5 Januari 2024
Hager

Hager JK101SE Handleiding

5 Januari 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Taga Harmony

Taga Harmony TOS-600 v.2 Handleiding

26 November 2024
Trace Elliot

Trace Elliot Pro 2x12 Cabinet Handleiding

26 November 2024
Kramer

Kramer K-Bar Camera Bracket Handleiding

26 November 2024
Kramer

Kramer RK-19 Handleiding

26 November 2024
Kramer

Kramer OSP-MM1 Handleiding

26 November 2024
Kramer

Kramer ASPEN-1616UX Handleiding

26 November 2024
Korg

Korg Pitchstrap Handleiding

26 November 2024
NeoMounts

NeoMounts WL70-450BL11 Handleiding

26 November 2024
Kramer

Kramer CLS-AOCH/60 Handleiding

26 November 2024
Klauke

Klauke EKM 6022ISM Handleiding

26 November 2024