Guzzanti GZ 91 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Guzzanti GZ 91 (104 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 56 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/104
NĂĄvod k obsluze
NĂĄvod na obsluhu
Instrukcja obsĹugi
HasznĂĄlati ĂştmutatĂł
Navodila za uporabo
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
CZ
SK
PL
H
SI
DE
EN
0UD]QLĂžND
0UD]QLĂžND
=DPUDÄŞDUND
0pO\KÄŚWÄ
=DPU]RYDOQLN
*HIULHUVFKUDQN
Freezer
GZ-91
2
BezpeÄnostnĂ pokyny
PĹed instalacĂ a prvnĂm pouĹžitĂm spotĹebiÄe si prosĂm pozornÄ pĹeÄtÄte tento nĂĄvod k obsluze vÄetnÄ
veĹĄkerĂ˝ch pokynĹŻ a varovĂĄnĂ, pĹedejdete tak ohroĹženĂ osob a zĂĄroveĹ se nauÄĂte spotĹebiÄ sprĂĄvnÄ pouĹžĂvat.
Je dĹŻleĹžitĂŠ, aby se s tĂmto nĂĄvodem k obsluze seznĂĄmily vĹĄechny osoby, kterĂŠ budou spotĹebiÄ pouĹžĂvat,
vyvarujĂ se tak zbyteÄnĂ˝m chybĂĄm a nehodĂĄm. Uschovejte tento nĂĄvod k obsluze na bezpeÄnĂŠm mĂstÄ.
Pokud spotĹebiÄ stÄhujete nebo pĹedĂĄvĂĄte jinĂŠ osobÄ, nezapomeĹte k nÄmu pĹiloĹžit tento nĂĄvod. KaĹždĂ˝
se tak bude moci bÄhem Ĺživotnosti spotĹebiÄe informovat o jeho sprĂĄvnĂŠm pouĹžĂvĂĄnĂ a s tĂm spojenĂŠ
bezpeÄnosti.
DodrĹžujte pokyny uvedenĂŠ v tomto nĂĄvodu, pĹedejdete tak ohroĹženĂ osob a poĹĄkozenĂ majetku. VĂ˝robce
nenese odpovÄdnost za zranÄnĂ osob nebo poĹĄkozenĂ majetku zavinÄnĂĄ nedodrĹženĂm pokynĹŻ uvedenĂ˝ch v
tomto nĂĄvodu k obsluze.
BezpeÄnost dÄtĂ a zranitelnĂ˝ch osob
â˘î TentoîspotĹebiÄîsmĂîpouĹžĂvatîdÄtiîstarĹĄĂî8îletîaîosobyîseîsnĂĹženĂ˝miîfyzickĂ˝mi,îsmyslovĂ˝miîneboîduĹĄevnĂmiî
schopnostmi nebo s nedostateÄnĂ˝mi zkuĹĄenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nachĂĄzejĂ pod
dohledem odpovÄdnĂŠ osoby nebo pokud byly seznĂĄmeny se sprĂĄvnĂ˝m a bezpeÄnĂ˝m pouĹžĂvĂĄnĂm tohoto
spotĹebiÄe a chĂĄpou pĹĂpadnĂĄ rizika s tĂm spojenĂĄ.
â˘î Dbejteînaîto,îabyîsiîdÄtiîseîspotĹebiÄemînehrĂĄly.
⢠DÄtiîveîvÄkuîodî3îdoî8îletîmohouîdoîtohotoîspotĹebiÄeîvklĂĄdatîpotravinyîiîvyjĂmatîjeîzînÄj.
â˘î DÄtiîsmĂîprovĂĄdÄtîÄiĹĄtÄnĂîaîuĹživatelskouîĂşdrĹžbuîspotĹebiÄeîpouzeîtehdy,îpokudîjsouîstarĹĄĂî8îletîaînachĂĄzejĂ
se pod dohledem odpovÄdnĂŠ osoby.
â˘î SkladujteîveĹĄkerĂ˝îobalovĂ˝îmateriĂĄlîmimoîdosahîdÄtĂ.îHrozĂîrizikoîspolknutĂîÄiîuduĹĄenĂ.
â˘î PokudîchceteîspotĹebiÄîzlikvidovat,îvytĂĄhnÄteîzĂĄstrÄkuînapĂĄjecĂhoîkabeluîzeîzĂĄsuvky,îodĹĂznÄteînapĂĄjecĂî
kabel (tak blĂzko u spotĹebiÄe, jak jen to je moĹžnĂŠ) a demontujte dvĂĹka. ZabrĂĄnĂte tak hrajĂcĂm si dÄtem, aby
seîveîspotĹebiÄiîzavĹelyîneboîutrpÄlyîĂşrazîelektrickĂ˝mîproudem.
â˘î PokudîtĂmtoîspotĹebiÄemîvybavenĂ˝mîmagnetickĂ˝mîtÄsnÄnĂmîdvĂĹekînahrazujeteîstarĹĄĂîspotĹebiÄ,îkterĂ˝îmĂĄ
na dvĂĹkĂĄch nebo vĂku pruĹžinovĂ˝ zĂĄmek (zĂĄpadku), nezapomeĹte zĂĄmek pĹed likvidacĂ starĂŠho spotĹebiÄe
zneĹĄkodnit. PĹedejdete tak tomu, aby se z vyslouĹžilĂŠho spotĹebiÄe stala smrtelnĂĄ past pro dÄti.
VĹĄeobecnĂŠ bezpeÄnostnĂ pokyny
VAROVĂNĂ! Dbejte na to, aby nedochĂĄzelo k blokovĂĄnĂ ventilaÄnĂch otvorĹŻ samotnĂŠho spotĹebiÄe nebo
nĂĄbytku, do kterĂŠho je spotĹebiÄ pĹĂpadnÄ vestavÄn.
VAROVĂNĂ! K odstranÄnĂ nĂĄmrazy nepouĹžĂvejte mechanickĂĄ zaĹĂzenĂ ani jinĂŠ prostĹedky, kterĂŠ nebyly
doporuÄeny vĂ˝robcem.
VAROVĂNĂ! Dbejte na to, abyste nepoĹĄkodili chladicĂ okruh.
VAROVĂNĂ! NepouĹžĂvejte uvnitĹ chladniÄky jinĂŠ elektrospotĹebiÄe (jako jsou napĹĂklad vĂ˝robnĂky
zmrzliny),îpokudîkîtomutoîĂşÄeluînebylyîschvĂĄlenyîvĂ˝robcem.
VAROVĂNĂ! NedotĂ˝kejte se osvÄtlenĂ spotĹebiÄe, kterĂŠ bylo dlouho zapnutĂŠ, neboĹĽ byste se mohli
popĂĄlit.1)
BezpeÄnostnĂ pokyny 2 .......................................................................................................................................
Popis spotĹebiÄe ...............................................................................................................................................6
ZmÄna smÄru otevĂrĂĄnĂ dvĂĹek ........................................................................................................................7
Instalace 9 ............................................................................................................................................................
DennĂ pouĹžĂvĂĄnĂ..............................................................................................................................................11
Obsah
3
â˘î NeskladujteîvîtomtoîspotĹebiÄiîvĂ˝buĹĄnĂŠîlĂĄtky,îjakoîjsouîaerosolovĂŠîplechovkyîsîhoĹlavĂ˝mîhnacĂmîplynem.
â˘î Chladivoîisobutanî(R600a)îobsaĹženĂŠîvîchladicĂmîokruhuîtohotoîspotĹebiÄeîjeîpĹirozenĂ˝îplyn,îkterĂ˝îseî
vyznaÄuje vysokou kompatibilitou s ĹživotnĂm prostĹedĂm, je vĹĄak hoĹlavĂ˝.
â˘î UjistÄteîse,îĹžeîbÄhemîpĹepravyîaîinstalaceîspotĹebiÄeînedoĹĄloîkîpoĹĄkozenĂîkomponentîchladicĂhoîokruhu.îVî
opaÄnĂŠm pĹĂpadÄ postupujte nĂĄsledovnÄ:
- vyvarujte se otevĹenĂŠho ohnÄ a zdrojĹŻ vznĂcenĂ;
- ĹĂĄdnÄ vyvÄtrejte mĂstnost, ve kterĂŠ se spotĹebiÄ nachĂĄzĂ.
â˘î JeînebezpeÄnĂŠîmÄnitîspecifikaceîspotĹebiÄeîneboîspotĹebiÄîjakĂ˝mkolivîzpĹŻsobemîupravovat.îJakĂŠkolivî
poĹĄkozenĂînapĂĄjecĂhoîkabeluîmĹŻĹžeîzpĹŻsobitîzkrat,îpoŞårîa/neboîĂşrazîelektrickĂ˝mîproudem.
â˘î TentoîspotĹebiÄîjeîurÄenîkîpouĹžitĂîvîdomĂĄcnostiîaîpodobnĂŠmîprostĹedĂ,îjakoîjsou:
- kuchynÄ pro zamÄstnance v obchodech, kancelĂĄĹĂch a jinĂŠm pracovnĂm prostĹedĂ;
- farmy a pouĹžitĂ spotĹebiÄe klienty hotelĹŻ, motelĹŻ a jinĂ˝ch typĹŻ ubytovĂĄnĂ;
- ubytovacĂ zaĹĂzenĂ s vĂ˝dejem snĂdanÄ;
-î cateringîaîpodobnĂŠînekomerÄnĂîĂşÄely.
VAROVĂNĂ!
VĂ˝mÄnu jakĂ˝chkoliv elektrickĂ˝ch komponent (zĂĄstrÄka, napĂĄjecĂ kabel, kompresor atd.) smĂ z
bezpeÄnostnĂch dĹŻvodĹŻ provĂŠst pouze autorizovanĂ˝ servisnĂ technik nebo podobnÄ kvalifikovanĂĄ osoba.
VAROVĂNĂ! Žårovka dodĂĄvanĂĄ spolu se spotĹebiÄem je âzvlĂĄĹĄtnà Şårovkaâ, kterou lze pouĹžĂvat pouze v
tomtoîspotĹebiÄi.îTatoîâspeciĂĄlnĂîŞårovkaâînenĂîurÄenaîkîbÄĹžnĂŠmuîsvĂcenĂîvîdomĂĄcnosti.1)
1) Pokud je v chladicĂm prostoru zabudovĂĄno osvÄtlenĂ.
â˘î NeprodluĹžujteînapĂĄjecĂîkabel.
â˘î UjistÄteîse,îĹžeînedoĹĄloîkîpĹimĂĄÄknutĂîÄiîpoĹĄkozenĂînapĂĄjecĂhoîkabeluîzadnĂîÄĂĄstĂîspotĹebiÄe.îPĹimĂĄÄknutĂ˝î
nebo poĹĄkozenĂ˝ napĂĄjecĂ kabel se mĹŻĹže pĹehĹĂĄt a zpĹŻsobit poŞår.
â˘î UjistÄteîse,îĹžeîzĂĄsuvka,îkeîkterĂŠîjeîspotĹebiÄîpĹipojen,îjeîdobĹeîpĹĂstupnĂĄ.
â˘î PĹiîodpojovĂĄnĂîspotĹebiÄeîodîelektrickĂŠîsĂtÄîtahejteînaîzĂĄstrÄku,înikolivîzaîkabel.
â˘î NezasunujteîzĂĄstrÄkuînapĂĄjecĂhoîkabeluîdoîzĂĄsuvky,îkterĂĄîjeîuvolnÄnĂĄ.îHrozĂîrizikoîĂşrazuîelektrickĂ˝mî
proudem nebo poŞåru.
â˘î NepouĹžĂvejteîspotĹebiÄîsînefunkÄnĂmîosvÄtlenĂm.
â˘î TentoîspotĹebiÄîjeîtÄĹžkĂ˝.îBuÄteîpĹiîmanipulaciîsînĂmîopatrnĂ.
â˘î NevyjĂmejteîpotravinyîzîmrazicĂhoîprostoruîaniîseîjichînedotĂ˝kejte,îpokudîmĂĄteîvlhkĂŠîneboîmokrĂŠîruce.î
Mohlo by dojĂt k poĹĄkozenĂ kĹŻĹže na rukou nebo jejĂmu popĂĄlenĂ mrazem.
â˘î DlouhodobÄînevystavujteîspotĹebiÄîpĹĂmĂŠmuîsluneÄnĂmuîzĂĄĹenĂ.
DennĂ pouĹžĂvĂĄnĂ
â˘î NepoklĂĄdejteîhorkĂŠîpĹedmÄtyînaîplastovĂŠîÄĂĄstiîspotĹebiÄe.
â˘î Dbejteînaîto,îabyîseîpotravinyîvloĹženĂŠîdoîchladicĂhoîprostoruînedotĂ˝kalyîzadnĂîstÄny.
â˘î JiĹžîrozmraĹženĂŠîpotravinyînelzeîznovuîzmrazit.1)
â˘î SkladujteîbalenĂŠîmraĹženĂŠîpotravinyîvîsouladuîsîpokynyîvĂ˝robceîuvedenĂ˝miînaîobalu.1)
â˘î PĹĂsnÄîdodrĹžujteîdoporuÄenĂîvĂ˝robceîspotĹebiÄeîtĂ˝kajĂcĂîseîskladovĂĄnĂîpotravin,îvizîpĹĂsluĹĄnĂŠîpokyny.
â˘î NeumĂsĹĽujteîdoîmrazicĂhoîprostoruîspotĹebiÄeîsycenĂŠîaniîĹĄumivĂŠînĂĄpoje,îneboĹĽîvîtakovĂŠmîpĹĂpadÄîdochĂĄzĂî
ke vzniku tlaku v plechovce, plechovka s nĂĄpojem mĹŻĹže explodovat a poĹĄkodit tak spotĹebiÄ. 1)
â˘î ZmrzlinaîmĹŻĹžeîzpĹŻsobitîpopĂĄlenĂîmrazem,îpokudîseîkonzumujeîihnedîpoîvyjmutĂîzeîspotĹebiÄe.1)
â˘î AbysteîpĹedeĹĄliîkontaminaciîpotravin,îdodrĹžujteîvĹĄechnyîpokynyîuvedenĂŠîvîtomtoînĂĄvodu.
â˘î OtevĹenĂîdvĂĹekîspotĹebiÄeîzpĹŻsobĂîvĂ˝raznĂŠîzvýťenĂîteplotyîveîspotĹebiÄi.
â˘î PravidelnÄîÄistÄteîpĹĂstupnĂŠîÄĂĄstiîodtokovĂŠhoîsystĂŠmuîaîpovrchy,îkterĂŠîmohouîpĹijĂtîdoîstykuîsîpotravinami.
â˘î VyÄistÄteîzĂĄsobnĂkyînaîvodu,îkterĂŠîjsteînepouĹžĂvaliîdĂŠleîneĹžî48îhodin,îaîproplĂĄchnÄteîvĹĄechnaîzaĹĂzenĂî
pĹipojenĂĄ k pĹĂvodu vody, pokud jste vodu neodebĂrali dĂŠle neĹž 5 dnĂ.
â˘î SyrovĂŠîmasoîaîrybyîskladujteîveîvhodnĂ˝chînĂĄdobĂĄch,îabyîzînichîĹĄĹĽĂĄvaîneodkapĂĄvalaînaîjinĂŠîpotraviny.
â˘î MrazicĂîprostorîoznaÄenĂ˝îdvÄmaîhvÄzdiÄkamiî(pokudîjeîjĂmîspotĹebiÄîvybaven)îjeîvhodnĂ˝îkeîskladovĂĄnĂîjiĹžî
zmrazených potravin, skladovånà nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
â˘î BoxyîoznaÄenĂŠîjednou,îdvÄmaîaîtĹemiîhvÄzdiÄkamiî(pokudîjeîjimiîspotĹebiÄîvybaven)înejsouîvhodnĂŠîkeî
zmrazovĂĄnĂ ÄerstvĂ˝ch potravin.
â˘î PokudînebudeteîspotĹebiÄîdelĹĄĂîdobuîpouĹžĂvat,îvypnÄteîjej,îodmrazte,îvyÄistÄte,îvysuĹĄteîaînechteîdvĂĹkaî
pootevĹenĂĄ, aby ve spotĹebiÄi nedochĂĄzelo k tvorbÄ plĂsnĂ a zĂĄpachu.
Product specificaties
Merk: | Guzzanti |
Categorie: | Vriezer |
Model: | GZ 91 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Guzzanti GZ 91 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Vriezer Guzzanti
7 Juli 2023
12 Juni 2023
11 Juni 2023
7 Juni 2023
2 Juni 2023
29 Mei 2023
29 Mei 2023
24 Mei 2023
22 Mei 2023
15 Mei 2023
Handleiding Vriezer
- Vriezer Electrolux
- Vriezer Bosch
- Vriezer Candy
- Vriezer Samsung
- Vriezer Delonghi
- Vriezer Indesit
- Vriezer Panasonic
- Vriezer LG
- Vriezer AEG
- Vriezer ATAG
- Vriezer AEG Electrolux
- Vriezer Bauknecht
- Vriezer BEKO
- Vriezer Daewoo
- Vriezer Etna
- Vriezer Grundig
- Vriezer Honeywell
- Vriezer Inventum
- Vriezer Kenwood
- Vriezer Liebherr
- Vriezer Miele
- Vriezer Medion
- Vriezer Siemens
- Vriezer Toshiba
- Vriezer Whirlpool
- Vriezer Zanussi
- Vriezer Zanker
- Vriezer Hoover
- Vriezer Akai
- Vriezer Aldi
- Vriezer Altus
- Vriezer Amana
- Vriezer Amica
- Vriezer Arcelik
- Vriezer Arctic Air
- Vriezer Ardo
- Vriezer Asko
- Vriezer Avanti
- Vriezer Balay
- Vriezer Bartscher
- Vriezer Baumatic
- Vriezer Blaupunkt
- Vriezer Blomberg
- Vriezer Bluesky
- Vriezer Bomann
- Vriezer Boretti
- Vriezer Brandt
- Vriezer De Dietrich
- Vriezer Defy
- Vriezer Dometic
- Vriezer Domo
- Vriezer Edesa
- Vriezer Edgestar
- Vriezer Edy
- Vriezer Elco
- Vriezer Electra
- Vriezer Emerio
- Vriezer ETA
- Vriezer Eudora
- Vriezer Eurotech
- Vriezer Everglades
- Vriezer Exquisit
- Vriezer Fagor
- Vriezer FAURE
- Vriezer Finlux
- Vriezer Fisher And Paykel
- Vriezer Frigidaire
- Vriezer Frigor
- Vriezer Frilec
- Vriezer Gaggenau
- Vriezer GE
- Vriezer Gigabyte
- Vriezer Gorenje
- Vriezer Gram
- Vriezer H.Koenig
- Vriezer Haier
- Vriezer Hansa
- Vriezer Hanseatic
- Vriezer Hendi
- Vriezer Hisense
- Vriezer Hitachi
- Vriezer Hotpoint
- Vriezer Hotpoint-Ariston
- Vriezer Husqvarna
- Vriezer Hyundai
- Vriezer Iberna
- Vriezer Igloo
- Vriezer Ignis
- Vriezer Ilve
- Vriezer Insignia
- Vriezer Kelvinator
- Vriezer Kenmore
- Vriezer KitchenAid
- Vriezer Klarstein
- Vriezer Koenic
- Vriezer Kogan
- Vriezer Kuppersbusch
- Vriezer Logik
- Vriezer Magic Chef
- Vriezer Manta
- Vriezer Maytag
- Vriezer Meireles
- Vriezer Midea
- Vriezer Mitsubishi
- Vriezer MPM
- Vriezer Nabo
- Vriezer Neff
- Vriezer New Pol
- Vriezer Nordland
- Vriezer Nordmende
- Vriezer Novy
- Vriezer Pelgrim
- Vriezer Philco
- Vriezer PKM
- Vriezer Polar
- Vriezer Primo
- Vriezer Privileg
- Vriezer Progress
- Vriezer Proline
- Vriezer Rex
- Vriezer Russell Hobbs
- Vriezer Salora
- Vriezer Salton
- Vriezer Sanyo
- Vriezer Saro
- Vriezer Sauber
- Vriezer Scancool
- Vriezer Scandomestic
- Vriezer Schneider
- Vriezer Scholtes
- Vriezer Severin
- Vriezer Sharp
- Vriezer Silvercrest
- Vriezer Smeg
- Vriezer SPT
- Vriezer Stirling
- Vriezer Stoves
- Vriezer Sub-Zero
- Vriezer Swan
- Vriezer Teka
- Vriezer Telefunken
- Vriezer Thermador
- Vriezer Thomson
- Vriezer Tristar
- Vriezer Upo
- Vriezer Vestel
- Vriezer Vestfrost
- Vriezer Viking
- Vriezer Vivax
- Vriezer Westinghouse
- Vriezer White Knight
- Vriezer Whynter
- Vriezer WLA
- Vriezer Wolkenstein
- Vriezer Jocel
- Vriezer Junker
- Vriezer Juno
- Vriezer OK
- Vriezer Changhong
- Vriezer Becken
- Vriezer Concept
- Vriezer Continental Edison
- Vriezer ECG
- Vriezer Elba
- Vriezer Essentiel B
- Vriezer Khind
- Vriezer Palsonic
- Vriezer Pitsos
- Vriezer Profilo
- Vriezer Vox
- Vriezer True
- Vriezer Ansonic
- Vriezer Aspes
- Vriezer AYA
- Vriezer Bush
- Vriezer Caple
- Vriezer CDA
- Vriezer Comfee
- Vriezer Constructa
- Vriezer CorberĂł
- Vriezer Crosley
- Vriezer Cylinda
- Vriezer Dacor
- Vriezer Danby
- Vriezer Equator
- Vriezer Esatto
- Vriezer Euromaid
- Vriezer Flavel
- Vriezer Freggia
- Vriezer Icecool
- Vriezer Infiniton
- Vriezer John Lewis
- Vriezer Kernau
- Vriezer Limit
- Vriezer Monogram
- Vriezer Nevir
- Vriezer New World
- Vriezer Orima
- Vriezer Summit
- Vriezer Svan
- Vriezer Tisira
- Vriezer Viva
- Vriezer Zerowatt
- Vriezer Premium
- Vriezer Haeger
- Vriezer Zenith
- Vriezer Marvel
- Vriezer Royal Catering
- Vriezer CombiSteel
- Vriezer RIDGID
- Vriezer Lamona
- Vriezer U-Line
- Vriezer Veripart
- Vriezer James
- Vriezer SIBIR
- Vriezer Arthur Martin-Electrolux
- Vriezer Godrej
- Vriezer Milectric
- Vriezer Ocean
- Vriezer Orava
- Vriezer Rommer
- Vriezer Signature
- Vriezer Cecotec
- Vriezer Cobal
- Vriezer Cookology
- Vriezer Benavent
- Vriezer Accucold
- Vriezer Chiq
- Vriezer Colston
- Vriezer Fridgemaster
- Vriezer Husky
- Vriezer Lec
- Vriezer Orline
- Vriezer Commercial Cool
- Vriezer Hoshizaki
- Vriezer SEIKI
- Vriezer Avantco
- Vriezer Lec Medical
- Vriezer Barazza
- Vriezer Elcold
- Vriezer Element
- Vriezer Carel
- Vriezer Profoto
- Vriezer Hestan
- Vriezer Turbo Air
- Vriezer NewAir
- Vriezer Norlake
- Vriezer SnaigÄ
- Vriezer Romo
- Vriezer Magic Cool
- Vriezer LERAN
- Vriezer Kolpak
- Vriezer Fulgor Milano
- Vriezer Bushman
- Vriezer Master-Bilt
- Vriezer Beverage-Air
- Vriezer Vedette
- Vriezer Delfield
- Vriezer SĂ´lt
- Vriezer Koolatron
- Vriezer Lemair
- Vriezer TroniTechnik
- Vriezer Bromic
- Vriezer FrigeluX
- Vriezer Perlick
- Vriezer Atosa
- Vriezer Gladiator
- Vriezer Fhiaba
- Vriezer Electroline
- Vriezer Wisberg
- Vriezer Premium Levella
- Vriezer DAYA
- Vriezer CEEM
Nieuwste handleidingen voor Vriezer
20 December 2024
20 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
13 December 2024