Guzzanti GZ 90 Handleiding

Guzzanti Koelkast GZ 90

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Guzzanti GZ 90 (98 pagina's) in de categorie Koelkast. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/98

Chladnička

Lodówka

Hűtőszekrény

Hladilnik

Kühlschrank

Fridge

GZ 90

GZ 90B

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Bezpečnostní pokyny

Před instalací a prvním použitím spotřebiče si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze včetně

veškerých pokynů a varování, předejdete tak ohrožení osob a zároveň se naučíte spotřebič správně používat.

Je důležité, aby se s tímto návodem k obsluze seznámily všechny osoby, které budou spotřebič používat,

vyvarují se tak zbytečným chybám a nehodám. Uschovejte tento návod k obsluze na bezpečném místě.

Pokud spotřebič stěhujete nebo předáváte jiné osobě, nezapomeňte k němu přiložit tento návod. Každý

se tak bude moci během životnosti spotřebiče informovat o jeho správném používání a s tím spojené

bezpečnosti.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu, předejdete tak ohrožení osob a poškození majetku. Výrobce

nenese odpovědnost za zranění osob nebo poškození majetku zaviněná nedodržením pokynů uvedených v

tomto návodu k obsluze.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

r 5FOUPTQPUǭFCJǊTNÎQPVßÎWBUEǏUJTUBSØÎMFUBPTPCZTFTOÎßFOÝNJGZ[JDLÝNJTNZTMPWÝNJOFCPEVØFWOÎNJ

schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod

dohledem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním tohoto

spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená.

r %ǏUJWFWǏLVPEEPMFUNPIPVWLMÃEBUQPUSBWJOZEPDIMBEOJǊLZJKF[OÎWZKÎNBU

r %CFKUFOBUPBCZTJEǏUJTFTQPUǭFCJǊFNOFISÃMZ

r %ǏUJTNÎQSPWÃEǏUǊJØUǏOÎBVßJWBUFMTLPVÙESßCVTQPUǭFCJǊFQPV[FUFIEZQPLVEKTPVTUBSØÎMFUBOBDIÃ[FKÎ

se pod dohledem odpovědné osoby.

r 4LMBEVKUFWFØLFSÝPCBMPWÝNBUFSJÃMNJNPEPTBIEǏUÎ)SP[ÎSJ[JLPTQPMLOVUÎǊJVEVØFOÎ

r 1PLVEDIDFUFTQPUǭFCJǊ[MJLWJEPWBUWZUÃIOǏUF[ÃTUSǊLVOBQÃKFDÎIPLBCFMV[F[ÃTVWLZPEǭÎ[OǏUFOBQÃKFDÎ

kabel (tak blízko u spotřebiče, jak jen to je možné) a demontujte dvířka. Zabráníte tak hrajícím si dětem, aby

TFWFTQPUǭFCJǊJ[BWǭFMZOFCPVUSQǏMZÙSB[FMFLUSJDLÝNQSPVEFN

r 1PLVEUÎNUPTQPUǭFCJǊFNWZCBWFOÝNNBHOFUJDLÝNUǏTOǏOÎNEWÎǭFLOBISB[VKFUFTUBSØÎTQPUǭFCJǊLUFSÝNÃ

na dvířkách nebo víku pružinový zámek (západku), nezapomeňte zámek před likvidací starého spotřebiče

zneškodnit. Předejdete tak tomu, aby se z vysloužilého spotřebiče stala smrtelná past pro děti.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby nedocházelo k blokování ventilačních otvorů samotného spotřebiče nebo

nábytku, do které je spotřebič vestavěn.

VAROVÁNÍ! K odstranění námrazy nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky, které nebyly

doporučeny výrobcem.

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí okruh.

VAROVÁNÍ! Nepoužívejte uvnitř chladničky jiné elektrospotřebiče (jako jsou například výrobníky

[NS[MJOZQPLVELUPNVUPÙǊFMVOFCZMZTDIWÃMFOZWÝSPCDFN

VAROVÁNÍ! Nedotýkejte se osvětlení spotřebiče, které bylo dlouho zapnuté, neboť byste se mohli

popálit.1)

VAROVÁNÍ! Při umísťování spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k přimáčknutí nebo poškození napájecího

kabelu.

VAROVÁNÍ! Neumísťujte vícenásobné zásuvky (prodlužovací kabely s vícenásobnou zásuvkou nebo

přenosné napájecí zdroje) do blízkosti zadní části spotřebiče.

Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................................2

Popis spotřebiče ...............................................................................................................................................6

Změna směru otevírání dvířek ........................................................................................................................7

Instalace ............................................................................................................................................................9

Denní používání..............................................................................................................................................10

Obsah

r /FTLMBEVKUFWUPNUPTQPUǭFCJǊJWÝCVØOÊMÃULZKBLPKTPVBFSPTPMPWÊQMFDIPWLZTIPǭMBWÝNIOBDÎNQMZOFN

r $IMBEJWPJTPCVUBO3BPCTBßFOÊWDIMBEJDÎNPLSVIVUPIPUPTQPUǭFCJǊFKFQǭJSP[FOÝQMZOLUFSÝTF

vyznačuje vysokou kompatibilitou s životním prostředím, je však hořlavý.

r 6KJTUǏUFTFßFCǏIFNQǭFQSBWZBJOTUBMBDFTQPUǭFCJǊFOFEPØMPLQPØLP[FOÎLPNQPOFOUDIMBEJDÎIPPLSVIV

V opačném případě postupujte následovně:

- vyvarujte se otevřeného ohně a zdrojů vznícení;

- řádně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

r +FOFCF[QFǊOÊNǏOJUTQFDJGJLBDFTQPUǭFCJǊFOFCPTQPUǭFCJǊKBLÝNLPMJW[QǹTPCFNVQSBWPWBU+BLÊLPMJW

QPØLP[FOÎOBQÃKFDÎIPLBCFMVNǹßF[QǹTPCJU[LSBUQPßÃSBOFCPÙSB[FMFLUSJDLÝNQSPVEFN

r 5FOUPTQPUǭFCJǊKFVSǊFOLQPVßJUÎWEPNÃDOPTUJBQPEPCOÊNQSPTUǭFEÎKBLPKTPV

- kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiném pracovním prostředí;

- farmy a použití klienty hotelů, motelů a jiných typů ubytovacích zařízení;

- ubytovací zařízení s výdejem snídaně;

DBUFSJOHBQPEPCOÊOFLPNFSǊOÎÙǊFMZ

VAROVÁNÍ! Výměnu jakýchkoliv elektrických komponent (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) smí z

bezpečnostních důvodů provést pouze autorizovaný servisní technik nebo podobně kvalifikovaná

osoba.

VAROVÁNÍ! Žárovka dodávaná spolu se spotřebičem je „zvláštní žárovka“, kterou lze používat pouze v

UPNUPTQPUǭFCJǊJ5BUPtTQFDJÃMOÎßÃSPWLBiOFOÎVSǊFOBLCǏßOÊNVTWÎDFOÎWEPNÃDOPTUJ1)

1) Pokud je v chladicím prostoru zabudováno osvětlení.

r /FQSPEMVßVKUFOBQÃKFDÎLBCFM

r 6KJTUǏUFTFßFOFEPØMPLQǭJNÃǊLOVUÎǊJQPØLP[FOÎOBQÃKFDÎIPLBCFMV[BEOÎǊÃTUÎTQPUǭFCJǊF

Přimáčknutý nebo poškozený napájecí kabel se může přehřát a způsobit požár.

r 6KJTUǏUFTFßF[ÃTVWLBLFLUFSÊKFTQPUǭFCJǊQǭJQPKFOKFEPCǭFQǭÎTUVQOÃ

r 1ǭJPEQPKPWÃOÎTQPUǭFCJǊFPEFMFLUSJDLÊTÎUǏUBIFKUFOB[ÃTUSǊLVOJLPMJW[BLBCFM

r /F[BTVOVKUF[ÃTUSǊLVOBQÃKFDÎIPLBCFMVEP[ÃTVWLZLUFSÃKFVWPMOǏOÃ)SP[ÎSJ[JLPÙSB[VFMFLUSJDLÝN

proudem nebo požáru.

r /FQPVßÎWFKUFTQPUǭFCJǊTOFGVOLǊOÎNPTWǏUMFOÎN

r 5FOUPTQPUǭFCJǊKFUǏßLÝ#VǍUFQǭJNBOJQVMBDJTOÎNPQBUSOÎ

r /FWZKÎNFKUFQPUSBWJOZ[NSB[JDÎIPQSPTUPSVBOJTFKJDIOFEPUÝLFKUFQPLVENÃUFWMILÊOFCPNPLSÊSVDF

Mohlo by dojít k poškození kůže na rukou nebo jejímu popálení mrazem.

r %MPVIPEPCǏOFWZTUBWVKUFTQPUǭFCJǊQǭÎNÊNVTMVOFǊOÎNV[ÃǭFOÎ

Denní používání

r /FQPLMÃEFKUFIPSLÊQǭFENǏUZOBQMBTUPWÊǊÃTUJTQPUǭFCJǊF

r %CFKUFOBUPBCZTFQPUSBWJOZWMPßFOÊEPDIMBEJDÎIPQSPTUPSVOFEPUÝLBMZ[BEOÎTUǏOZ1)

r +JßSP[NSBßFOÊQPUSBWJOZOFM[F[OPWV[NSB[JU1)

r 4LMBEVKUFCBMFOÊNSBßFOÊQPUSBWJOZWTPVMBEVTQPLZOZWÝSPCDFVWFEFOÝNJOBPCBMV1)

r 1ǭÎTOǏEPESßVKUFEPQPSVǊFOÎWÝSPCDFTQPUǭFCJǊFUÝLBKÎDÎTFTLMBEPWÃOÎQPUSBWJOWJ[QǭÎTMVØOÊQPLZOZ

r /FVNÎTǳVKUFEPNSB[JDÎIPQSPTUPSVTQPUǭFCJǊFTZDFOÊBOJØVNJWÊOÃQPKFOFCPǳWUBLPWÊNQǭÎQBEǏEPDIÃ[Î

ke vzniku tlaku v plechovce, plechovka s nápojem může explodovat a poškodit tak spotřebič. 1)

r ;NS[MJOBNǹßF[QǹTPCJUQPQÃMFOÎNSB[FNQPLVETFLPO[VNVKFJIOFEQPWZKNVUÎ[FTQPUǭFCJǊF1)

r "CZTUFTFWZWBSPWBMJLPOUBNJOBDFQPUSBWJOǭJǍUFTFQSPTÎNOÃTMFEVKÎDÎNJQPLZOZ

r %WÎǭLBQPOFDIBOÃEFMØÎEPCVPUFWǭFOÃNPIPV[QǹTPCJUWÝSB[OÊ[WÝØFOÎUFQMPUZVWOJUǭTQPUǭFCJǊF

r 1SBWJEFMOǏǊJTUǏUFQPWSDIZLUFSÊQǭJDIÃ[FKÎEPTUZLVTQPUSBWJOBNJBQǭÎTUVQOÊǊÃTUJPEUPLPWÊIPTZTUÊNV

r 7ZǊJTUǏUF[ÃTPCOÎLZOBWPEVQPLVEKTUFKFOFQPVßÎWBMJIPEJOQSPQMÃDIOǏUFTZTUÊNEÃWLPWÃOÎWPEZ

připojený k přívodu vody, pokud jste neodebírali vodu po dobu 5 dní.

r 4ZSPWÊNBTPBSZCZTLMBEVKUFWDIMBEOJǊDFWFWIPEOÝDIOÃEPCÃDIUBLBCZOFQǭJØMZEPTUZLVTKJOÝNJ

potravinami.

r 0EEǏMFOÎNSB[JDÎIPQSPTUPSVP[OBǊFOÃEWǏNBIWǏ[EJǊLBNJQPLVETFWFTQPUǭFCJǊJOBDIÃ[FKÎKTPVWIPEOÃ

ke skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.

1) Pokud je spotřebič vybaven mrazicím prostorem.

2) Pokud je spotřebič vybaven chladicím prostorem určeným ke skladování čerstvých potravin.

Product specificaties

Merk:	Guzzanti
Categorie:	Koelkast
Model:	GZ 90
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	21000 g
Breedte:	480 mm
Diepte:	500 mm
Hoogte:	840 mm
Netbelasting:	90 W
Geluidsniveau:	41 dB
Jaarlijks energieverbruik:	110 kWu
Breedte verpakking:	500 mm
Diepte verpakking:	540 mm
Hoogte verpakking:	885 mm
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Nettocapaciteit koelkast:	90 l
Aantal planken koelkast:	2
Aantal groente lades:	1
Plankmateriaal:	Glas
Koelkastdeurvakken:	3
Klimaatklasse:	N-ST
Thermostaat:	Ja