Gude DHH 1050/8 TC-230 V Handleiding

Gude Houtklievers DHH 1050/8 TC-230 V

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Gude DHH 1050/8 TC-230 V (88 pagina's) in de categorie Houtklievers. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/88
-------- D Originalbetriebsanleitung
-------- GB Translation of the original instructions
-------- F Traduction du mode dโ€™emploi dโ€™origine
-------- I Traduzione del Manuale dโ€™Uso originale
-------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------- CZ Pล™eklad originรกlnรญho nรกvodu k provozu
-------- SK Preklad originรกlneho nรกvodu na prevรกdzku
-------- HU Az eredeti hasznรกlati utasรญtรกs fordรญtรกsa
-------- SLO Prevod originalnih navodil za uporabo
-------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------- BG ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™ ๎€˜๎€— ๎€š๎€๎€–๎€•๎€–๎€˜๎€—๎€”๎€˜๎€—๎€“๎€— ๎€–๎€˜๎€’๎€“๎€๎€‘๎€๎€๎€–๎€Ž
-------- RO Traducerea modului original de utilizare
-------- BIH Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
DHH 1050/8 TC-230 V
# 01945
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfรคltig durch.
ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.
FRANร‡AIS Veuillez lire avec soin le mode dโ€˜emploi avant la mise en service
ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per lโ€˜uso prima di mettere in funzione lโ€˜elettroutensile.
NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vรณรณrdat u de machine in gebruik neemt.
CESKY Pล™ed spuลกtฤ›nรกm stroje si peฤlivฤ› proฤtฤ›te nรกvod k pouลพรญvรกnรญ.
SLOVENSKY Pred prvรฝm pouลพitรญm prรญstroja si pozorne preฤรญtajte nรกvod na obsluhu.
MAGYAR Kรฉrjรผk alaposan olvassa el a tรกjรฉkoztatรณt mielล‘tt a gรฉpet hasznรกlja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natanฤno preberite priloลพena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije puลกtanja u rad paลพljivo proฤitajte naputak za upotrebu.
๎€‰๎€ˆ๎€‡๎€†๎€…๎€„๎€ƒ๎€‚๎€
๎€ž๎€๎€œ๎€™๎€– ๎ฟ๎€‘๎€’๎€๎€—๎€˜๎€œ ๎€˜๎€— ๎€‘๎€๎€œ๎€™๎€— ๎€› ๎€™๎€œ๎‚๎€’๎€“๎€›๎€–๎€œ ๎‚๎€š๎€”๎€Ž ๎ฟ๎€๎€š๎‚๎€œ๎€“๎€œ๎€“๎€œ ๎€›๎€˜๎€–๎‚๎€—๎€“๎€œ๎€”๎€˜๎€š ๎€–๎€˜๎€’๎€“๎€๎€‘๎€๎€๎€–๎€Ž๎€“๎€— ๎‚๎€— ๎€–๎‚๎ฟ๎€š๎€”๎‚๎€›๎€—๎€˜๎€œ.
ROMร‚NIA Va rugฤƒm sฤƒ citiลฃi cu atenลฃie modul de utilizare รฎnaintea punerii utilajului รฎn funcลฃiune.
SRPSKI Pre puลกtanja u rad paลพljivo proฤitajte uputstvo za upotrebu.
INBETRIEBNAHME STARTING๎‚ญUP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE
INBEDRIJFSTELLING UVEDENร DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVรDZKY รœZEMBE HELYEZร‰S
UVEDBA V POGON PUล TANJE U RAD ๎€ž๎‚€๎€ƒ๎€‚๎€…๎‚‚๎‚ƒ ๎‚„ ๎‚…๎‚ƒ๎‚†๎€ƒ๎‚‡๎‚„๎€๎‚ƒ PUNEREA รŽN FUNCลขIUNE
PUล TANJE U RAD _________________________________________________________________2
Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMร„SSE VERWENDUNG |
SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG GEWร„HRLEISTUNG | | _______________________________ 16
English TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | SAFETY INSTRUCTIONS |
MAINTENANCE | GUARANTEE _______________________________ 21
Franรงais CARACTร‰RISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME ร€ LA DESTINATION |
CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰ | | ENTRETIEN GARANTIE _______________________________________ 26
Italiano DATI TECNICI | USO IN CONFORMITร€ ALLA DESTINAZIONE ISTRUZIONI DI SICUREZZA | |
MANUTENZIONE GARANZIA | _____________________________________________________ 31
Nederlands TECHNISCHE GEGEVENS VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | | VEILIGHEIDSADVIEZEN ONDERHOUD GARANTIE | | _______________________________________ 36
Cesky TECHNICKร‰ รšDAJE POUลฝITร V SOULADU S URฤŒENรM BEZPEฤŒNOSTNร POKYNY| | |
รšDRลฝBA ZรRUKA | ______________________________________________________________ 41
Slovensky TECHNICKร‰ รšDAJE POUลฝITIE PODฤฝA PREDPISOV BEZPEฤŒNOTNร‰ POKYNY | | |
รšDRZBA ZรRUKA | _______________________________________________________________________ 46
Magyar MลฐSZAKI ADATOK RENDELTETร‰S SZERINTI HASZNรLAT | | BIZTONSรGI
UTASรTรSOK KARBANTARTรS Jร“TรLLรS | | _____________________________________________ 51
Slovenija TEHNIฤŒNI PODATKI UPORABA V SKLADU Z NAMENOM VARNOSTNI NAPOTKI | | | VZDRลฝEVANJE GARANCIJA | _______________________________________________________ 56
Hrvatski TEHNIฤŒKI PODACI | | | NAMJENSKA UPORABA SIGURNOSNE UPUTE ODRลฝAVANJE | JAMSTVO ____________________________________________________________________ 61
๎€Ÿ๎€ž๎€๎€œ๎€›๎€š๎€™๎€˜๎€— ๎‚‡๎‚ƒ๎‚“๎‚‚๎€๎‚”๎‚ƒ๎€ƒ๎€‚๎€ ๎‚…๎€…๎‚‚๎‚‚๎€ ๎€๎‚•๎€ž๎‚–๎€‡๎‚•๎‚„๎€…๎‚‚๎‚ƒ ๎‚„ ๎€ƒ๎€ˆ๎‚–๎‚‡๎‚„๎‚ƒ๎‚‡๎€ƒ๎‚‡๎‚„๎€๎‚ƒ ๎€ƒ ๎€ž๎€„๎‚ƒ๎‚…๎‚‚๎€…๎‚•๎‚‚๎€…๎‚”๎‚ƒ๎‚‚๎€๎‚ƒ๎‚‡๎‚– | | ๎€๎‚‚๎€ƒ๎‚‡๎€„๎‚€๎€‚๎‚—๎€๎€ ๎€ž๎‚– ๎€‰๎‚ƒ๎‚•๎‚–๎€ž๎€…๎€ƒ๎‚‚๎‚–๎€ƒ๎‚‡ | ๎€ž๎‚–๎‚…๎‚…๎€„๎€ˆ๎‚˜๎€‚๎€… _______________________________________ 66
Romรขnia DATE TEHNICE | UTILIZARE CONFORM DESTINAลขIEI INSTRUCลขIUNI DE SECURITATE| | รŽNTREลขINERE GARANลขIE | _________________________________________________________ 71
Srpski TEHNIฤŒKI PODACI 7 | NAMENSKA UPOTREBA | SIGURNOSNA UPUTSTVA | ODRลฝAVANJE | GARANCIJA __________________________________________________________________ 76
Originalkonformitรคtserklรคrung
|
Original Declaration of Conformity
|
Lโ€˜original de la dรฉclaration de conformitรฉ
|
Lโ€˜originale della dichiarazione di conformitร 
|
Originele conformiteitverklaring
|
Originรกl prohlรกลกenรญ o shodฤ›
|
Originรกl vyhlรกsenia o zhode
|
Megfelelล‘sรฉgi nyilatkozat eredeti pรฉldรกnya
|
Original izjave o skladnosti
|
Original izjave o istvojetnosti
|
๎‚–๎€๎€–๎€•๎€–๎€˜๎€—๎€” ๎€˜๎€— ๎€™๎€œ๎€๎€”๎€—๎€๎€—๎€๎€–๎€Ž๎€“๎€— ๎‚๎€— ๎€’๎‚™๎€š๎€“๎€›๎€œ๎€“๎€’๎€“๎€›๎€–๎€œ
|
Originalul Declara๎‚›iei de conformitate
|
Original izjave o istvojetnosti
____________________ 81


Product specificaties

Merk: Gude
Categorie: Houtklievers
Model: DHH 1050/8 TC-230 V

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gude DHH 1050/8 TC-230 V stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden