Grundig UMS 5810 WEB Handleiding

Grundig Hifi UMS 5810 WEB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Grundig UMS 5810 WEB (65 pagina's) in de categorie Hifi. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/65

HIFI INTERNET

MICRO SYSTEM

UMS 5810 WEB

INHOUDSOPGAVE ----------------------------------------------------------------

4 OPSTELLEN EN VEILIGHEID

5 De bedieningselementen van de hiﬁ-installatie

10 De afstandsbediening

13 AANSLUITEN/VOORBEREIDEN

13 Antennes aansluiten

13 Luidsprekers aansluiten

13 Netkabel aansluiten

14 Mp3-speler of USB-memorystick aansluiten

14 Geheugenkaart plaatsen

15 Externe toestellen aansluiten

15 Hoofdtelefoon aansluiten

15 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

16 LAN-verbinding met het internet

17 WLAN-verbinding met het internet

18 INSTELLINGEN

18 Automatische zenderzoekloop voor FM-radiozenders

18 Tijd instellen

19 Andere instellingen voor FM-radiozenders

20 Instellingen resetten

21 De hiﬁ-installatie aan de WLAN-router aanmelden

24 ALGEMENE FUNCTIES

24 In- en uitschakelen

24 Programmabron kiezen

24 Volume wijzigen

24 Geluidsonderdrukking (Mute)

24 Geluidseﬀecten kiezen

25 Gebruikersequalizer instellen

25 Ultra Bass-systeem in- en uitschakelen

25 Display instellen

26 INTERNETMODUS

26 Programmabron internetradio kiezen

26 Navigeren en zoeken in het internetmenu

27 Internetradiozenders kiezen – volgens zoekcriteria

29 Internetradiozenders op zenderplaatsen opslaan

30 Internetradiozenders uit de favorietenlijst kiezen

30 Manueel toegevoegde internetradiozenders kiezen

31 MUZIEKARCHIEF

31 Audiostreaming

31 Programmabron muziekarchief (client) kiezen

32 In het muziekarchief navigeren

32 Weergavefuncties

33 FM-MODUS

33 Programmabron FM kiezen

33 Zenderplaatsen kiezen – stapsgewijs

33 Zenderplaatsen kiezen – direct

33 Stereo-/mono-ontvangst

34 RDS-zender-service

INHOUDSOPGAVE ----------------------------------------------------------------

NEDERLANDS

35 CD-MODUS

35 Programmabron cd kiezen

36 Cd inleggen

36 Weergave van een cd

36 Weergave onderbreken (Resume)

36 Actuele titel herhalen

37 Andere titel kiezen

37 Passage van een titel zoeken

37 Albums en ﬁles kiezen (enkel mp3/wma)

37 Informatie oproepen (alleen MP3/WMA)

38 Een titel herhalen (Repeat One)

38 Alle titels van een album herhalen (enkel MP3/WMA)

38 Alle titels van een cd herhalen (Repeat All)

38 Titels in een toevallige volgorde weergeven (Random)

39 Titels kort afspelen (Intro)

39 Muziekprogramma opstellen

41 Usb- en sd/mmc-modus

41 Inhoud van een mp3-speler of USB-memory stick weergeven

43 Inhoud van een SD/MMC-geheugenkaart weergeven

44 TIMERMODUS

44 Inschakeltimer

46 Herinneringstimer

46 Sleeptimer

47 SPECIALE INSTELLINGEN

47 Op de GRUNDIG homepage registreren

47 Favorietenlijsten opstellen

50 Radiozenders zoeken die niet door V-Tuner ter beschikking gesteld worden

51 Toestelnaam wijzigen

52 Informatie oproepen

53 De hiﬁ-installatie aan de WLAN-router aanmelden – met individuele

instellingen in het netwerk

56 INFORMATIE

56 Technische gegevens

57 Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser

57 Storingen zelf verhelpen

59 Cd-deel/cd reinigen

59 Milieuvoorschrift

60 CE-conformiteitsverklaring

60 Licentiebepalingen

Het is belangrijk dat u bij het installeren de volgende aanwijzingen

in acht neemt:

De hiﬁ-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd.

Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.

Als u uw hiﬁ-installatie in rekken, kasten etc. wilt opstellen, zorg dan

voor voldoende ventilatie van de hiﬁ-installatie. Er moet een vrije

ruimte van minstens 10 cm aan de zijkant, bovenaan en aan de ach-

terkant van de hiﬁ-installatie in acht genomen worden.

Bedek de hiﬁ-installatie niet met kranten, zakdoeken, gordijnen, etc.

Houd bij het installeren van de hiﬁ-installatie rekening met het op-

pervlak van meubels. Deze oppervlakken hebben de meest ver-

schillende soorten laklagen en kunststoﬂagen die meestal chemische

toevoegingsmiddelen bevatten. Deze toevoegingsmiddelen tasten

onder andere het materiaal van de toestelvoeten aan. Zo blijven er

resten achter op het meubel, die slechts moeilijk of helemaal niet

meer verwijderd kunnen worden.

Als u de hiﬁ-installatie heeft blootgesteld aan sterke temperatuur-

schommelingen, bijvoorbeeld door transport van een koud naar een

warm vertrek, dient u de hiﬁ-installatie ten minste twee uur niet te

gebruiken.

De hiﬁ-installatie is bestemd voor gebruik in droge ruimten. Als u het

toestel toch buiten wilt gebruiken, moet u er in ieder geval voor zor-

gen dat het toestel beschut is tegen vocht (regen, waterdruppels).

Gebruik de hiﬁ-installatie alleen in een gematigd klimaat.

Zet de hiﬁ-installatie niet vlakbij de verwarming of in de volle zon. Dit

kan de koeling verstoren.

Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op de hiﬁ-

installatie. Steek geen vreemde voorwerpen in het cd-vak.

Zet geen open brandbronnen, b.v. kaarsen, op de hiﬁ-installatie.

Reinig de hiﬁ-instalatie alleen met een schone, droge doek. Gebruik

geen chemische reinigingsproducten.

Maak de hiﬁ-installatie in geen geval open. Bij schade die door

ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op

garantie.

Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook

als de hiﬁ-installatie uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in

het stroom-/antennenet beschadigingen optreden. Trek daarom al-

tijd de net- en de antennestekker uit het stopcontact als het onweert.

Als er defecten optreden, bijvoorbeeld door een elektrostatische

oplading of een korte overspanning van het stroomnet, zet dan het

toestel terug. Trek hiervoor de netstekker uit het stopcontact en sluit

deze na enkele seconden opnieuw aan.

Sluit geen apparatuur aan als uw hiﬁ-installatie ingeschakeld is.

Schakel voor het aansluiten ook de andere toestellen uit!

Zorg ervoor dat de netstekker vrij toegankelijk is!

OPSTELLEN EN VEILIGHEID ----------------------------------

De bedieningselementen van de hiﬁ-installatie

De voorkant

ON/OFF Kort indrukken: hiermee schakelt u de hiﬁ-installatie in

vanuit stand-by en weer terug naar stand-by.

Langer indrukken: schakelt de hiﬁ-installatie in de eco-

modus.

De hiﬁ-installatie is alleen volledig van het stroomnet

afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt

gehaald.

•Stand-by-indicatie. Brandt als de hiﬁ-installatie zich in de

eco-modus bevindt.

MRoept het hoofdmenu van de hiﬁ-installatie op, bijvoor-

beeld voor de keuze van de programmabronnen CD,

SC, FM, internetradio, client, AUX en USB.

Infraroodsensor voor de signalen van de afstands -

bediening.

– I+Draaiknop: wijzigt het volume.

AIn de menu’s: beweegt de cursor naar boven.

In de FM-modus: schakelt naar de volgende zenderplaats.

SIn de menu’s: beweegt de cursor naar beneden.

In de FM-modus: schakelt naar de vorige zenderplaats.

IN EEN OOGOPSLAG--------------------------------------------------------

NEDERLANDS

IN EEN OOGOPSLAG--------------------------------------------------------

9In de menu’s: roept opties op.

In de clientmodus: kiest de volgende titel.

In de cd-modus: kort indrukken kiest de volgende titel; in-

drukken en ingedrukt houden start de zoekloop vooruit.

In de FM-modus: indrukken en ingedrukt houden start de

frequentiezoekloop vooruit; kort indrukken schakelt de

frequentie stapsgewijs verder.

8In de menu’s: schakelt een menuniveau terug.

In de clientmodus: kiest de vorige titel.

In de cd-modus: kort indrukken kiest de vorige titel;

indrukken en ingedrukt houden start de zoekloop

achteruit.

In de FM-modus: indrukken en ingedrukt houden start de

frequentiezoekloop achteruit; kort indrukken schakelt de

frequentie stapsgewijs terug.

PROG./ In stand-by: activeert en bewaart de instelling van tijd,

RAND. ¥dag en datum.

In de internet- en FM-modus: voor het opslaan van radio-

zenders op zenderplaatsen.

In de cd-modus: slaat cd-titels voor het opmaken van een

muziekprogramma op; voor de weergave van titels in

toevallige volgorde.

INTRO/ In stand-by: activeert de instelling van de inschakeltimer.

REP. ≈In de cd-modus: voor het kort afspelen van de cd-

titels;voor het herhalen van een titel of van de hele cd.

In de MP3/WMA-, CARD- en USB-modus: voor het her-

halen van de titels van een album.

7 /CLR In de internetmodus: wist favorietenprogramma’s en

letters/tekens bij de tekstinvoer.

In de clientmodus: beëindigt de weergave.

In de cd-modus: onderbreekt en beëindigt de weergave;

wist een muziekprogramma.

e II In de modi CD, CARD, client en USB: start de weergave;

schakelt in weergavepauze.

IN EEN OOGOPSLAG --------------------------------------------------------

NEDERLANDS

IN EEN OOGOPSLAG--------------------------------------------------------

De bovenkant

OPEN/ Voor het openen en sluiten van het cd-vak op de hhoek

CLOSE rechts vooraan drukken.

OPEN 8Klep openen.

UOnder de klep: aansluiting voor een hoofdtelefoon voor

het aansluiten van een stereohoofdtelefoon met behulp

van een plug (ø 3,5 mm).

De luidsprekers van de hiﬁ-installatie worden automa-

tisch uitgeschakeld.

MMC/SD Onder de klep: kaartsleuf voor het inschuiven van een

geheugenkaart (sd of mmc).

USB Onder de klep: USB-poort voor het aansluiten van een

mp3-speler of een USB-memorystick.

Deze poort is niet geschikt voor het aansluiten van een

pc.

De achterkant

FM Antenna Antennebus voor de kabel van de huisantenne of de

bijgeleverde werpantennes (UKG).

Aux In Audiosignaalingangen voor het aansluiten

R L van een extern toestel.

SPEAKER Klemmen voor het aansluitejn van de luidspreker-

L+ L– kabels.

R+ R– L = linkerkanaal, R = rechterkanaal.

Ethernet Bus voor het aansluiten op het ethernetnetwerk via

LAN-kabel.

∼AC Bus voor het aansluiten van het netsnoer.

Alleen door het uittrekken van de netstekker is de hiﬁ-

installatie volledig van het stroomnet gescheiden.

IN EEN OOGOPSLAG --------------------------------------------------------

NEDERLANDS

IN EEN OOGOPSLAG--------------------------------------------------------

De afstandsbediening

ON/OFF Schakelt de hiﬁ-installatie in stand-by en van-

uit stand-by met de laatst gekozen program-

mabron in.

MRoept het hoofdmenu van de hiﬁ-installatie

op, bijvoorbeeld voor de keuze van de pro-

grammabronnen CD, SD FM, internetradio,

client en USB.

1 ... 9 A ... Z Cijfer- en lettertoetsen voor het direct kiezen

van zenderplaatsen; voor het invoeren van cij-

fers/letters in de internetmodus en bij de in-

stallatie.

+10 Voor het kiezen van de tientallen van de zen-

derplaatsen 10 tot 40 resp. voor titelnummers

vanaf 10.

kFM In de FM-modus: schakelt tussen mono-ont-

vangst en automatische mono/stereo-om-

schakeling om.

e II In de modi client, CD, USB en SD/MMC: start

de weergave; schakelt in weergavepauze.

7In de internetmodus: wist favoriete zenders

en letters/tekens bij de tekstinvoer.

In de CD-, CARD- en USB-modus: beëindigt

de weergave; wist het muziekprogramma

van een cd.

AIn de menu’s: beweegt de cursor naar boven.

In de FM-modus: schakelt naar de volgende

zenderplaats.

SIn de menu’s: beweegt de cursor naar

beneden.

In de FM-modus: schakelt naar de vorige zen-

derplaats.

IN EEN OOGOPSLAG--------------------------------------------------------

NEDERLANDS

9In de menu’s: roept opties op.

In de clientmodus: kiest de volgende titel.

In de cd-modus: kort indrukken kiest de vol-

gende titel; indrukken en ingedrukt houden

start de zoekloop vooruit.

In de FM-modus: indrukken en ingedrukt

houden start de frequentiezoekloop vooruit;

kort indrukken schakelt de frequentie staps-

gewijs verder.

8In de menu’s: schakelt een menuniveau terug.

In de clientmodus: kiest de vorige titel.

In de cd-modus: kort indrukken kiest de vorige

titel; indrukken en ingedrukt houden start de

zoekloop achteruit.

In de FM-modus: indrukken en ingedrukt

houden start de frequentiezoekloop achteruit;

kort indrukken schakelt de frequentie staps -

gewijs terug.

– +XWijzigt het volume.

pSchakelt de luidsprekers van de hiﬁ-installatie

geluidloos en weer in.

DSC UBS Kort indrukken kiest de geluidseﬀecten USER

(myEQ), CLASSIC, POP, JAZZ en ROCK.

Langer indrukken roept de activering en de-

activering van het Ultra Bass-systeem op.

INTRO/REP. In stand-by: acitveert de instelling van de

≈inschakeltimer.

In de cd-modus: voor het kort afspelen van

de cd-titels; voor het herhalen van een titel of

van de hele cd.

In de MP3/WMA-, CARD- en USB-modus:

voor het herhalen van de titels van een

album.

IN EEN OOGOPSLAG--------------------------------------------------------

DISPLAY In stand-by: regelt contrast, kleur en helder-

heid van het display.

In de internetmodus: schakelt het display

tussen verschillendezenderinformatie om.

In de FM-modus: schakelt het display tussen

radiotekst, zendertype en tijd/datum om.

In cd-da-modus: schakelt het display tussen

titelnummer/verstreken speelduur, resterende

titelspeelduur, resterende totale speelduur

entijd/dag om.

In de mp3/wma-modus: schakelt het display

tussen titelnummer/verstreken speelduur, titel-

naam/ID3-tag-informatie (lopende tekst) en

tijd/dag om.

SNOOZE/ Onderbreekt de wekfunctie gedurende ca. 5

NAP/SLEEP minuten; onderbreekt de herinneringstimer.

Roept de instelling van de sleep- en herinne-

ringstimer op.

PROG./RAND. In stand-by: activeert en bewaart de tijdsin-

¥stelling.

In de internet- en FM-modus: kort indrukken

slaat radiozenders op zenderplaatsen op.

In de FM-modus: indrukken en ingedrukt

houden start de automatische zenderzoe-

kloop.

In de cd-modus: voor het opstellen van een

muziekprogramma; voor de weergave van

titels in een toevallige volgorde.

NEDERLANDS

AANSLUITEN/VOORBEREIDEN --------------------

Antennes aansluiten

1Antennekabel van de huisantenne in de antennebus »FM An-

tenna« van de hiﬁ-installatie steken.

Aanwijzing:

Als u geen huisantenne-installatie ter beschikking hebt, gebruik

dan de bijgeleverde hulpantenne. Hiermee kunt u bij een juiste

positionering lokale FM (ultrakorte golf)-zenders met een bevre-

digende ontvangstkwaliteit ontvangen. De hulpantenne mag niet

ingekort worden.

Luidsprekers aansluiten

1Draden van de luidsprekerkabels in de klemmen »Speaker

L+ L– R+ R–« van de hiﬁ-installatie steken.

– Hierbij linker- en rechterkabel controleren (L = linkerkanaal,

R = rechterkanaal).

– De gemarkeerde kabels op de rood gemarkeerde klemmen

aansluiten.

Let op:

bij de aansluitingen van de luidspreker heeft men met een brug-

uitgangstrap te maken. Daarom mogen de kabels niet met elkaar

of met de behuizing worden verbonden. In dat geval bestaat er

kortsluitingsgevaar.

Netkabel aansluiten

Aanwijzing:

Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan

de achterkant van de hiﬁ-installatie) overeenstemt met de plaat-

selijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op

met de winkel waar u het toestel hebt gekocht.

1Bijgeleverde netkabel in de bus »∼AC« van de hiﬁ-installatie

steken.

2Steek de stekker van de netkabel in het stopcontact.

Voorzichtig:

Via de netkabel wordt de hiﬁ-installatie verbonden met het stroom-

net. Als u de hiﬁ-installatie volledig van het stroomnet wilt schei-

den, moet u de stekker uittrekken.

Met de netstekker scheidt u de hiﬁ-installatie van het stroomnet.

Zorg er daarom voor dat de netstekker tijdens het gebruik vrij

toegankelijk blijft en niet door andere voorwerpen gehinderd

wordt.

Het stopcontact moet zich in de direct omgeving van de hiﬁ-in-

stallatie bevinden en vrij toegankelijk zijn.

AANSLUITEN/VOORBEREIDEN --------------------

Mp3-speler of USB-memorystick aansluiten

De hiﬁ-installatie ondersteunt de meeste mp3-spelers of usb memory

sticks.

Let op:

Bij het tot stand brengen van de USB-verbinding moet de hiﬁ-in-

stallatie uitgeschakeld zijn. Is dit niet het geval, dan kan het tot het

verlies van gegevens komen.

1USB-poort van de mp3-speler met een gewone USB-kabel met

de bus »USB« van de hiﬁ-installatie (onder de klep) verbinden;

USB-stekker van de USB-memorystick in de bus »USB« van de

hiﬁ-installatie (onder de klep) steken.

Aanwijzing:

Voor het verwijderen van de mp3-speler of van de USB-memory -

stick de hiﬁ-installatie uitschakelen en de kabel of de gegevens-

drager aftrekken.

Geheugenkaart plaatsen

De hiﬁ-installatie ondersteunt geheugenkaarten van het type MM

en SD.

Let op:

Bij het inzetten van de geheugenkaart moet de hiﬁ-installatie uit-

geschakeld zijn. Is dit niet het geval, dan kan het tot het verlies

van gegevens komen.

1De geheugenkaart met de contacten naar onderen voorzichtig in

de kaartsleuf »MMC/SD« (onder de klep) schuiven tot hij

vastklikt.

Let op:

Oefen geen al te grote druk uit bij het plaatsen van de geheu-

genkaart. Een lichte druk is voldoende.

De geheugenkaarten zijn ongevoelig voor vuil en vocht, maar

mogen enkel in droge en propere staat in de hiﬁ-installatie ge-

schoven worden.

Verwijder de geheugenkaarten nooit tijdens het gebruik. Dit zou

schade aan de geheugenkaart kunnen veroorzaken! Voor der-

gelijke schade kan geen garantie verleend worden.

Geheugenkaart uitnemen

1 ON/OFFHiﬁ-installatie met » « uitschakelen.

2De geheugenkaart uit de kaartsleuf trekken, hiervoor de kaart

lichtjes naar binnen drukken tot hij eruit springt. Kaart dan uit-

trekken.

NEDERLANDS

AANSLUITEN/VOORBEREIDEN --------------------

Externe toestellen aansluiten

Aanwijzing:

Schakel de hiﬁ-installatie uit om externe apparatuur aan te sluiten.

1Sluit de geluidingangsbussen van het externe toestel met behulp

van een gewone audiokabel aan op de bus »Aux In R L« van

de hiﬁ-installatie.

Hoofdtelefoon aansluiten

1Steek de plug (ø 3,5 mm) van de hoofdtelefoon in de aanslui-

ting »U« (onder de klep) van de hiﬁ-installatie.

– De luidsprekers van de hiﬁ-installatie worden uitgeschakeld.

Let op:

Permanent gebruik van de hoofdtelefoons bij hoog volume kan

tot gehoorschade leiden.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

1 Batterijvak openen, hiervoor op de afsluiting van het deksel

drukken en het deksel naar beneden schuiven.

2Bij het plaatsen van de batterijen (type mignon, 2 x 1,5 V, R 6/

UM 3/AA) op de polen onderaan het vakje letten.

Aanwijzingen:

Stel de batterijen niet aan extreme hitte, zoals bijv. door zonne-

straling, verwarming, vuur etc. bloot.

Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u de hiﬁ-installatie

langere tijd niet gebruikt. Voor schade die ontstaat door lekke

batterijen, is GRUNDIG niet aansprakelijk.

Milieuvoorschrift:

De batterijen – ook batterijen die geen zware metalen bevatten

– mogen niet bij het huisvuil worden gegooid. Lege batterijen

moeten afgegeven worden bij verzamelpunten voor klein che-

misch afval.

LAN-verbinding met het internet

Aanwijzing:

Schakel de hiﬁ-installatie uit om aan te sluiten op het internet.

1Ethernetbus van de modem/router via een gewone netwerkkabel

(Twistedpair, RJ45 stekker) aan de bus »Ethernet« van de hiﬁ-

installatie aansluiten.

– De datadoorvoer bedraagt 10/100 MBIT.

Aanwijzing:

De lijnen geven de functie weer.

Internetradio

Muziekarchief (audio streaming – client)

Splitter

UMS 5810 WEB

Muziekarchief in de pc

Modem/routerTelefooncontactdoos

AANSLUITEN/VOORBEREIDEN --------------------

NEDERLANDS

AANSLUITEN/VOORBEREIDEN --------------------

WLAN-verbinding met het internet

Aanwijzing:

De kwaliteit van het radiosignaal is van de afstand van de hiﬁ-in-

stallatie tot uw modem/router afhankelijk.

Ook de gebouwen aan de opstellingsplaats kunnen dit beïn-

vloeden.

Aanwijzing:

De lijnen geven de functie weer.

Internetradio

Muziekarchief (audio streaming – client)

WLAN

Splitter

UMS 5810 WEB

Muziekarchief op harde schijf (NAS – Network Attached Storage)

Modem/router

Notebook

Telefooncontactdoos

)))))))))))

Automatische zenderzoekloop voor

FM-radiozenders

Na het eerste aansluiten van de hiﬁ-installatie op het stroomnet start

de automatische zenderzoekloop, er wordt naar radiozenders ge-

zocht en ze worden opgeslagen op max. 40 zenderplaatsen.

– Display: de zenderplaats (»CH«) en de frequentie in sneldoor-

loop.

– De zoekloop is begonnen. Aan het einde van de zoekloop

wordt automatisch een demomodus gestart die u de functies

van de hiﬁ-installatie toont. Deze demomodus kan met »

ON/

OFF« afgebroken worden. De hiﬁ-installatie schakelt dan naar

het hoofdmenu. Daarna kunt u radiozenders op zenderplaat-

sen van uw keuze opslaan.

Aanwijzingen:

De hiﬁ-installatie slaat eerst RDS-zenders op, dan normale

FM-zenders.

Zoals de demomodus kan de automatische zenderzoekloop met

»ON/OFF« afgebroken worden. Die wordt echter bij het vol-

gende inschakelen opnieuw gestart.

U kunt de automatische zenderzoekloop altijd herhalen, hiervoor

het hoofdmenu met »M« oproepen en met »S« de regel

»Setup« kiezen. In het setupmenu met »S« de regel »ATS«

kiezen en met »9« bevestigen. De functie »Start« met »9«

bevestigen. De zoekloop begint en de voordien opgeslagen zen-

ders worden gewist.

Sommige RDS-zenders zenden een RDS-tijdsignaal uit. Geeft de

gekozen RDS-zender deze tijdinformatie door, dan wordt de tijd

automatisch geactualiseerd als u de instelling »CT ON« op » «

gezet hebt. Deze procedure duurt ca. 5 minuten.

Tijd instellen

De volgende instellingen zijn enkel mogelijk in stand-by.

1Voor het instellen van de tijd »PROG./RAND. ¥« lang

indrukken.

– Display: »24HR«, de tijd, de dag en de datum.

2Uurformaat (12 of 24 uur) met »A« of »S« kiezen en met

»9« bevestigen.

– Display: »24HR 12HR AM« of » « (» « staat voor de eerste

daghelft), tijd en datum, de uren knipperen.

3De uren van de tijd met »A« of »S« instellen en met »9« be-

vestigen.

– De minuten knipperen.

INSTELLINGEN --------------------------------------------------------------------------------

CH01

FM 87.50 MHz

Searching

Please Wait...

Alarm

Network Config

>ATS

-4/5

24HR CT ON

10:00

Monday

2007.05.21

24HR CT ON

20:00

Monday

2007.05.21

INSTELLINGEN --------------------------------------------------------------------------------

NEDERLANDS

4De minuten van de tijd met »A« of »S« instellen en met »9«

bevestigen.

– Het jaar knippert.

5Het jaar met »A« of »S« instellen en met »9« bevestigen.

– De maand knippert.

6De maand met »A« of »S« instellen en met »9« bevestigen.

– De dag knippert.

7De dag met »A« of »S« instellen en met »9« bevestigen.

– »CT ON« knippert. CT is de weergave voor de RDS-tijdsyn-

chronisatie.

8De RDS-tijdsynchronisatie met »A« of »

S« activeren en met

»9« bevestigen.

9Instelling met »PROG./RAND. ¥« beëindigen.

Aanwijzingen:

De tijd moet na een stroomuitval of na het uittrekken van de stek-

ker opnieuw ingesteld of via de RDS-tijdsynchronisatie opnieuw

geactualiseerd worden.

Is op zenderplaats 1 een RDS-zender opgeslagen die de tijd-

synchronisatie ondersteunt, synchroniseert de hiﬁ-installatie na

het terugkeren van de netspanning automatisch.

Tijdens het gebruik kunnen tijd/dag/datum ook via het hoofd-

menu (met » M« oproepen)  » « Setup »Time« ingesteld

worden.

Andere instellingen voor FM-radiozenders

Automatische zenderzoekfunctie

1In de FM-modus de automatische zenderzoekfunctie starten, hier-

voor »8 9« of » « lang indrukken.

– De zoekfunctie stopt als er een zender gevonden is.

Manueel zenders zoeken

1In de FM-modus de handmatige zenderzoekfunctie starten, hier-

voor »8 9« of » « meermaals kort indrukken.

– De frequentie wordt in stappen van 50 kHz verder geschakeld.

24HR CT ON

20:15

Monday

2007.05.21

24HR CT ON

20:15

Tuesday

2007.06.05

INSTELLINGEN --------------------------------------------------------------------------------

Zenders op zenderplaatsen opslaan

Radiozenders die met de automatische zenderzoekloop, de

automatische of de handmatige zenderzoekloop gevonden

werden, kunt u op de zenderplaats van uw keuze opslaan.

Aanwijzing:

Zijn er al zenders op zenderplaatsen geprogrammeerd, dan wor-

den deze overschreven. Deze zenders kunnen daarna met de

“Automatische zenderzoekloop” opnieuw gezocht worden.

1In de FM-modus de gewenste zender met »A« of »S« kiezen

en met »PROG./RAND. ¥« markeren.

– De zenderplaatsindicatie » « wordt op »CH 00« gezet, de cij-

fers knipperen.

2Gewenste zenderplaats met »A« of »S« kiezen.

3Zender met »PROG./RAND. ¥« opslaan.

4 2 4Om nog meer zenders op te slaan, dient u de stappen tot te

her halen.

Aanwijzing:

Is de hiﬁ-installatie langere tijd van het stroomnet gescheiden, dan

worden alle opgeslagen zenders gewist.

Instellingen resetten

Met de resetfunctie kunt u alle instellingen (opgeslagen radiozen-

ders, tijd en wektijd, netwerktoegangsgegevens) wissen.

Deze resetfunctie moet u ook uitvoeren als de hiﬁ-installatie bij een

ander netwerk aangemeld moet worden.

1 MHoofdmenu met » « oproepen.

2Menuregel »Setup« met »A« of »S« kiezen en met »9«

bevestigen.

3Menuregel »System Reset« met »A« of »S« kiezen en

met »9« bevestigen.

Aanwijzing:

Als u in stap 4 de resetfunctie bevestigt, worden alle instellingen

gewist!

4Menuregel »Yes (Clear all)« met »A« of »S« kiezen

en met »9« bevestigen.

– Display: »System Reset...«; na korte tijd schakelt de

hiﬁ-installatie in stand-by.

CH01 RDS ST

FM 100.60 MHz

ANTENNE

NO TEXT

Main Menu

USB

~ Setup

Network Config

ATS

~ System Reset

 5/5

System Reset

~ Yes (Clear all)

NEDERLANDS

INSTELLINGEN --------------------------------------------------------------------------------

De hiﬁ-installatie aan de WLAN-router aanmelde

Voer het aanmeldingsproces in de buurt van de router uit om pro-

blemen met de WLAN-reikwijdte te vermijden.

Roep het hoofdmenu op, breng in het setupmenu de netwerkverbin-

ding tot stand en start de conﬁguratiewizard.

Tijdens deze aanmeldingsprocedure controleert de hiﬁ-installatie de

conﬁguratie aan de WLAN-router (bijv. codering van het netwerk) en

geeft die aan.

Drie criteria zijn van belang:

– Automatisch (dynamisch) of statisch gebruik van het IP-adres in uw

netwerk.

– Netwerk met of zonder proxyserver.

– Ver- of onversleuteld netwerk.

1WLAN-router inschakelen.

Aanwijzingen:

De netwerknaam (SSID) moet zichtbaar zijn en het MAC-adres

van de hiﬁ-installatie moet in de WLAN-router vrijgeschakeld zijn.

Het MAC-adres (Unique product ID) vindt u in het hoofdmenu 

» « » « » «Setup Network Config Device Status

» «.MAC Address

2 MHet hoofdmenu met » « oproepen.

3Menuregel »Setup« met »A« of »S« kiezen en met »9«

bevestigen.

4Menuregel »Network Config« met »A« of »S« kiezen

en met »9« bevestigen.

– Display: »Initialization Please wait«; de ver-

binding met de WLAN-router wordt opgebouwd. Daarna

wordt het conﬁguratiemenu weergegeven.

5Menuregel »Config Wizard« met »A« of »S« kiezen en

met »9« bevestigen.

– De conﬁguratiewizard wordt weergegeven.

6Aanmeldingsproces met »9« starten.

– Display: »Select Network:«; de voorhanden netwerken

worden weergegeven.

Aanwijzing:

Als aan de WLAN-router de netwerknaam (SSID) uit veilig-

heidsredenen onderdrukt is, kan het netwerk niet gevonden wor-

den en moet via het menu »Enter Network SSID«

manueel ingevoerd worden.

Main Menu

USB

~ Setup

Time

Alarm

~ Network Config

 3/5

Configuration

Device Status

Config Wizard

Advanced Setup

7Netwerk (in het voorbeeld GIMDSL) met »9« bevestigen.

Zijn er meerdere netwerken voorhanden, dan het gewenste net-

werk met »A« of »S« kiezen en met » « bevestigen.9

– Display: »Network IP Settings:«.

Aanwijzing:

Is het netwerk versleuteld, dan verschijnt na het netwerkadres de

melding » «.[encrypted]

»9« indrukken en netwerksleutel (WEP of WPA) met de cijfer-

toetsen »1... 9« invoeren. De volgorde van de invoer in het voor-

beeld van de cijfertoets »2« is 2, A, B, C. Na het invoeren springt

de cursor naar de volgende invoerpositie.

Speciale tekens en hoofdletters kunnen met »A« of »S« ge-

kozen worden.

De cursor kan met »9 8« naar rechts, met » « naar links be-

wogen worden. Een teken kan met »7CLR« gewist worden. In-

voer met »9« afsluiten.

Aanwijzing:

Onder »Network IP Settings:« is de volgende instelling

“Automatisch (DHCP)“ of “Statisch IP-adres” is afhankelijk van

hoe u uw netwerk geconﬁgureerd hebt.

Kiest u de automatische toewijzing, dan krijgt de hiﬁ-installatie

van de router (resp. van zijn geïntegreerde DHCP-server) auto-

matisch een IP-adres toegewezen.

Als u uw netwerk met statische IP geconﬁgureerd hebt, gelieve

dan de instelling op de pagina’s 53 en 54, in het hoofdstuk “De

hiﬁ-installatie op de WLAN-router aanmelden – met individuele

instellingen in het netwerk” (stappen 8 9en ) te gebruiken.

8Menuregel »Automatic (DHCP)« met »A« of » S« kie-

zen en met »9« bevestigen.

– Display: »Enable Proxy:«.

Aanwijzing:

Als u in uw netwerk geen proxyserver geïnstalleerd hebt, kiest u

de menuregel »No«.

Hebt u een proxyserver geïnstalleerd, gelieve dan de instelling op

de pagina’s 53 en 54, in het hoofdstuk “De hiﬁ-installatie aan de

WLAN-router aanmelden – met individuele instellingen in het net-

werk”, (stappen 13 14en ) te gebruiken.

9Menuregel »No« met »A« of »S« kiezen en met »9« be-

vestigen.

– Display: »Config Complete«.

INSTELLINGEN --------------------------------------------------------------------------------

Select Network:

~ grinternet >

GIMWPAWLAN

GIMDSL

Select Network:

GIMDSL [encrypted]

Enter security code

 Cancel

Network IP Settings:

~ Automatic (DHCP) >

Static IP Address

Enable Proxy:

~ No >

Yes

NEDERLANDS

INSTELLINGEN --------------------------------------------------------------------------------

10 Voor het bevestigen van de instellingen de menuregel »Yes«

met »A« of »S« kiezen en met » « bevestigen.9

– Display: »Config Wizard Applying Settings

«;

de instellingen worden opgeslagen.

Aanwijzing:

Als de instellingen niet opgeslagen moeten worden, de optie

»No« met »8« bevestigen. De instellingen worden afgebroken.

11 Na succesvolle aanmelding worden de beschikbare menu -

punten »Internet Radio« en »Favorites« weergege-

ven, de toegang tot de WLAN-router en hiermee tot het internet

is geopend.

Config Complete

~ Apply Settings? >

 No Yes ~

~ Internet Radio >

~ Favorites >

1/2

In- en uitschakelen

1 ON/OFFHiﬁ-installatie met » « vanuit stand-by inschakelen.

– De programmabron die het laatst actief was, wordt automa-

tisch uitgekozen.

Aanwijzing:

Was de laatst gekozen programmabron de internetradio, dan

verschijnt »Initialization Please wait«; de

verbinding met het internet wordt opgebouwd.

2 ON/OFFHiﬁ-installatie met » « in stand-by schakelen.

– Display: kort »Good Bye«, dan de actuele tijd, de dag en de

datum.

Aanwijzing:

De hiﬁ-installatie is pas volledig van het stroomnet afgesloten als

u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald.

Programmabron kiezen

1 MHoofdmenu met » « oproepen.

2Gewenste programmabron (»CD«, » «, » «, »SD FM Internet

Radio Client USB AUX«, » «, » « of » «) met »A« of »S«

kiezen en met »9« bevestigen.

Volume wijzigen

1Volume met »– X+« aan de afstandsbediening of »– I+«

aan de hiﬁ-installatie wijzigen.

– Display: kort »Volume Min 39« (» «, »1« tot » «, daarboven

» «).Max

Geluidsonderdrukking (Mute)

Met deze functie schakelt u de luidsprekers van de hiﬁ-installatie

geluidloos en weer in.

1Geluidsonderdrukking met »p« in- of uitschakelen.

– Display: bij geluidsonderdrukking »MUTE«.

Geluidseﬀecten kiezen

U kunt tussen de geluidseﬀecten Classic, Pomp, Jazz en Rock kiezen

en een persoonlijk geluidseﬀect (my EQ) instellen.

1Menu voor geluidseﬀecten oproepen, hiervoor kort op »DSC

UBS« drukken.

2Gewenste geluidsinstelling met »8« of » « kiezen.9

– Display: »myEQ Classic Pop Jazz Rock«, » «, » «, » « of » «.

ALGEMENE FUNCTIES ------------------------------------------------------

CH01 RDS ST

FM 100.60 MHz

ANTENNE

ns bester Musikmix:

Good Bye

Main Menu

~ Internet Radio

Client

Digital Sound

-Classic -

Volume 15

MUTE

NEDERLANDS

ALGEMENE FUNCTIES ------------------------------------------------------

Gebruikersequalizer instellen

De geluidsinstelling “myEQ” maakt het u mogelijk om persoonlijke

equalizerinstellingen uit te voeren.

1 DSC UBSGeluidsmenu oproepen, hiervoor kort op » « drukken.

2Geluidsinstelling »my EQ« met »8« of »9« kiezen.

Aanwijzing:

Als er langer dan 5 seconden geen toets wordt ingedrukt,

beëindigt de hiﬁ-installatie de instelmodus automatisch.

3De regel »BASS« met »A« of »S« kiezen en gewenste waarde

(min. » «, max. »-4 +4«) met »8 9« of » « instellen.

4De regel »TREBLE« met »A« of »S« kiezen en gewenste

waarde (min. » «, max. »-4 +4«) met »8 9« of » « instellen.

– Het menu voor geluidseﬀecten wordt na ca. 5 seconden uit-

geschakeld, de ingestelde waarde wordt opgeslagen.

Ultra Bass-systeem in- en uitschakelen

1Geluidsinstelling »UBS« kiezen, hiervoor » « lang DSC UBS

indrukken.

2Ultra Bass-systeem met »8« of »9« in- of uitschakelen.

– Display: »UBS ON UBS OFF« of » «.

Display instellen

1Functie oproepen, hiervoor »DISPLAY« lang indrukken.

– Display: het menu voor het display.

2De regel »Contrast« (contrast) met »A« of »

S« kiezen en

gewenste waarde (min. »1 8«, max. » «) met »8 9« of » « in-

stellen.

3De regel »Colour« (kleur) met »A« of »S« kiezen en ge-

wenste kleur (8 kleuren) met »8 9« of » « instellen.

4De regel »Brightness« (helderheid) met »A« of »S« kie-

zen en gewenste waarde (min. »1«, max. »4«) met »8« of

»9« instellen.

– Het menu voor de weergave wordt na ca. 5 seconden uitge-

schakeld, de ingestelde waarden worden opgeslagen.

Aanwijzing:

in stand-by is de helderheid van het display een niveau donker-

der dan tijdens het gebruik.

Digital Sound

-myEQ -

BASS 0

TREBLE 0

Digital Sound

myEQ

- BASS 0 -

TREBLE 0

Digital Sound

UBS

-ON -

- Contrast 5 -

Colour 2

Brightness 4

Programmabron internetradio kiezen

1 MHoofdmenu met » « oproepen.

2Menuregel »Internet Radio« met »A« of »S« kiezen

en met »9« bevestigen.

– Display: »Initialization Please Wait«, de ver-

binding met het internet wordt opgebouwd.

Aanwijzing:

De initialisatie kan normaal gezien tot 1 minuut duren. Bij ver-

hoogde netbelasting verlengt deze tijd.

3Menuregel »Internet Radio« met »A« of »S« kiezen

en met »9« bevestigen.

Aanwijzing:

Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken

lezen, telkens vanaf stap 1.

Navigeren en zoeken in het internetmenu

De structuur van de radiozenders op het internet is dynamisch. In de

regel gebeurt de selectie volgens continenten of regio’s en daarna

volgens individuele landen.

1Internetmenu oproepen, hiervoor in de internetmodus op »A« of

»S« drukken.

2Gewenste menuregel met »A« of »S« kiezen.

3De gekozen menuregel en hiermee de functie met »9« be -

vestigen.

4Naar het hogere menu terugschakelen, hiervoor op »8«

drukken.

5 DISPLAYMet » « tussen de actuele zenderinformatie, het menu,

datum/dag/tijd en opnieuw de zenderinformatie omschakelen.

Aanwijzingen:

Verschijnt »Wait«, dan wordt naar een selectie gezocht. Tijdens

deze weergave is geen bediening mogelijk.

Verschijnt »Track not found«, dan is de radiozender of

de titel momenteel niet beschikbaar.

Het snel zoeken naar stijlrichtingen, landen en radiozenders is

met de letters van de cijfertoetsen »1... 9« mogelijk.

Na het invoeren van de gewenste letter, in het voorbeeld “B”

wordt die weergegeven, na korte tijd is de selectie voorhanden.

INTERNETMODUS --------------------------------------------------------------------

Main Menu

~ Internet Radio

Favorites

1/2

NEDERLANDS

INTERNETMODUS --------------------------------------------------------------------

Internetradiozenders kiezen – volgens zoekcriteria

Internetradiozenders volgens stijlrichtingen kiezen

1Menuregel »Genres« met »A« of »S« kiezen en met »9«

bevestigen.

– De eerste drie aangeboden stijlrichtingen worden weergege-

ven, de cijfers in de laatste regel tonen de gekozen stijlrichting

en het aantal voorhanden stijlrichtingen (bijv. 3 van 7).

2Gewenste stijlrichting met »A« of »S« kiezen.

3Stijlrichting met »9« oproepen.

– Een landselectie wordt weergegeven.

4Gewenst land met »A« of »S« kiezen.

5Land met »9« bevestigen.

– De eerste radiozenders van het gekozen land worden weer-

gegeven.

6Gewenste radiozender met »A« of »S« kiezen en met 9«

bevestigen.

– De radiozender wordt weergegeven en is te horen als »Wait«

verdwijnt.

Aanwijzingen:

Voor het kiezen van de volgende radiozender »9« indrukken.

Voor het kiezen van een andere radiozender met »DISPLAY«

naar de zenderkeuze terugschakelen, met »A« of »S« de ra-

diozender kiezen en met »9« bevestigen.

Om in de menustructuur achteruit te schakelen, »DISPLAY « in-

drukken en met »8« het gewenste menu kiezen.

Internetradiozenders volgens landen zoeken

1Menuregel »Countries« met »A« of »S« kiezen en met

»9« bevestigen.

– De eerste drie aangeboden landgroepen worden weergege-

ven, de cijfers in de laatste regel tonen de gekozen landgroep

en het aantal voorhanden landgroepen (bijv. 5 van 10).

2Gewenste landengroep met »A« of »

S« kiezen.

3Landengroep met »9« bevestigen.

– De eerste landen van de gekozen landgroep worden weerge-

geven.

4Gewenst land met »A« of »S« kiezen.

Internet Favorites

Added Stations >

Genres >

s3/7

Adult Contemporary

Alternativ

Ambient

s1/57

~ Caribbean

Central America

Europe

s5/10

181 FM Mellow Gold

3WK Classic Underg

975 Pirate Radio

s1/188

WMGK Classic Hits

102.9 WMGK

s00:00:02

Added Stations >

Genres >

Countries >

s4/7

Aanwijzingen:

De onderverdeling kan van landgroep tot landgroep verschillend

zijn. Zo is bijvoorbeeld bij de landgroep North America de keuze

volgens de staten Canada, Mexico en United Status mogelijk,

daarna een keuze volgens de deelstaten.

5Land met »9« bevestigen.

– De drie eerste aangeboden stijlrichtingen worden weer -

gegeven.

6Gewenste stijlrichting of alle zenders (All Stations) met »A« of

»S« kiezen.

7Stijlrichting met »9« oproepen.

– De eerste radiozenders van het gekozen land worden weer-

gegeven.

8Gewenste radiozender met »A« of »S« kiezen en met 9«

bevestigen.

– De radiozender wordt weergegeven en is te horen als »Wait«

verdwijnt.

Aanwijzingen:

Voor het kiezen van de volgende radiozender »9« indrukken.

Voor het kiezen van een andere radiozender met »DISPLAY«

naar de zenderkeuze terugschakelen, met »A« of »S« de

radiozender kiezen en met »9« bevestigen.

Om in de menustructuur achteruit te schakelen, »DISPLAY « in-

drukken en met »8« het gewenste menu kiezen.

Internetradiozenders kiezen die de internetaan-

bieder pas opgenomen heeft

1Menuregel »New Stations« met »A« of »S« kiezen en

met »9« bevestigen.

– De eerste drie nieuwe radiozenders worden weergegeven, de

cijfers in de laatste regel tonen de gekozen radiozender en het

aantal voorhanden radiozenders (bijv. 1 van 82).

2Gewenste radiozender met »A« of »S« kiezen en met »9«

bevestigen.

– De radiozender wordt weergegeven en is te horen als »Wait«

verdwijnt.

Aanwijzing:

Om in het menu te navigeren, zie de aanwijzingen boven.

INTERNETMODUS --------------------------------------------------------------------

~ WQKS

WRKH The Rocket

WTAK

s1/4

Genres >

Countries >

New Stations >

s5/7

African Music Radi

CBC Radio 3

Channel 61

s1/82

KTSM Sunny

s00:00:02

~ All Stations

Adult Contemorary >

Alternativ

s1/26

~ Canada

Mexico

United States

NEDERLANDS

INTERNETMODUS --------------------------------------------------------------------

Internetradiozenders kiezen die het vaakst

opgeroepen worden

Met deze functie kunt u radiozenders kiezen die door de luiste-

raars het vaakst opgeroepen worden.

1Menuregel »Most Popular Stati« met »A« of »S«

kiezen en met »9« bevestigen.

– De eerste drie radiozenders worden weergegeven, de cijfers in

de laatste regel tonen de gekozen radiozender en het aantal

voorhanden radiozenders (bijv. 1 van 83).

2Gewenste radiozender met »A« of »S« kiezen en met 9«

bevestigen.

– De radiozender wordt weergegeven en is te horen als »Wait«

verdwijnt.

Internetradiozenders op zenderplaatsen opslaan

U kunt 40 zenderplaatsen met internetradiozenders van uw keuze

programmeren.

1Radiozender kiezen (zie hiervoor de vorige hoofdstukken) en met

»PROG./RAND. ¥« markeren.

2 1 9Zenderplaats 1 tot 9 met de cijfertoetsen » « tot » « kiezen.

Zenderplaatsen 10 tot 40 kiezen, hiervoor eerst het tiental met de

cijfertoets »+10« invoeren en daarna de eenheden met »1« tot

»9«.

Aanwijzing:

Zijn er al radiozenders op zenderplaatsen geprogrammeerd,

dan worden deze overschreven

3Radiozender met »PROG./RAND. ¥« opslaan.

4 1Om nog meer radiozenders op te slaan, dient u de stappen tot

4 te her halen.

Opgeslagen internetradiozenders oproepen

Als een radiozender te horen is, kunt u de 40 zenderplaatsen met de

cijfertoetsen »1 9« tot » « direct selecteren.

1 1 9Zenderplaats 1 tot 9 met de cijfertoetsen » « tot » « kiezen.

Zenderplaatsen 10 tot 40 kiezen, hiervoor eerst het tiental met de

cijfertoets »+10« invoeren en daarna de eenheden met »1« tot

» « invoeren.9

– Display: »Play Preset« en het nummer van de zender -

plaats.

Countries >

New Stations >

Product specificaties

Merk:	Grundig
Categorie:	Hifi
Model:	UMS 5810 WEB
Kleur van het product:	Zwart
Diepte:	240 mm
Soort:	Home audio-microsysteem
Stroomvoorziening:	230V, 50/60Hz
Type aansluitplug:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Compatibele geheugenkaarten:	MMC,SD
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Stroomverbruik (in standby):	1 W
Volumeregeling:	Digitaal
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Luidsprekers:	2 x 45W
Equalizer-instellingen:	Ja
Impedantie:	4 Ohm
Peak Music Power Output (PMPO):	360 W
Lijningang:	Ja
MP3 afspelen:	Ja
Ondersteunde mediatypen:	MPEG 1 layer 3, 44.1 kHz
AUX ingang:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	AM,FM
Aantal voorkeurszenders:	30
Optical disc player:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	160 x 260 x 255 mm
Inclusief RDS tuner:	Ja
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	100 W
Titelgeheugen:	32
Breedte luidspreker:	160 mm
Hoogte luidspreker:	255 mm