Grundig 37 VLC 7020 T Handleiding

Grundig Televisie 37 VLC 7020 T

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Grundig 37 VLC 7020 T (38 pagina's) in de categorie Televisie. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/38
COLOR TELEVISION
37 VLC 7020 T
42 VLC 7020 T
es
nl ee
NEDERLANDS
2
INHOUD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
4 ALGEMENE INFORMATIE
๎€•๎€ ๎€ฃ๎Š๎‹๎›๎๎๎…๎†๎“๎‰๎†๎…๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎–๎˜๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎
๎€•๎€ ๎€ฐ๎๎•๎—๎‚๎๎ˆ๎”๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎‚๎๎†๎€๎›๎†๎๎…๎†๎“๎”
๎€•๎€ ๎€ค๎๎Ž๎Ž๎๎๎€๎€ช๎๎•๎†๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎ฑ๎€๎˜๎‚๎•๎€๎Š๎”๎€๎…๎‚๎•๎€ 
5 Aansluiting/voorbereiding
๎€–๎€ ๎€ข๎๎•๎†๎๎๎†๎€๎†๎๎€๎๎†๎•๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎†๎
๎€—๎€ ๎€๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎Š๎‹๎†๎๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎ƒ๎†๎…๎Š๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎€Ž
๎”๎†๎
7 OVERZICHT
๎€˜๎€ ๎€๎€ข๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎๎‘๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎†๎๎€
๎ƒ๎†๎…๎Š๎†๎๎Š๎๎ˆ๎”๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎†๎๎€๎—๎‚๎
๎€š๎€ ๎€๎€ฅ๎†๎€๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎ƒ๎†๎…๎Š๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎€Ž๎€๎ƒ๎†๎๎‚๎๎ˆ๎“๎Š๎‹๎Œ๎”๎•๎†๎€
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†
๎€’๎€‘๎€ ๎€ฅ๎†๎€๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎ƒ๎†๎…๎Š๎†๎๎Š๎๎ˆ
11 Instellingen
๎€’๎€’๎€ ๎€ต๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎›๎†๎๎…๎†๎“๎”๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎
๎€’๎€“๎€ ๎€๎€ธ๎Š๎‹๎›๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎๎‘๎ˆ๎†๎”๎๎‚๎ˆ๎†๎๎€๎Œ๎‚๎๎‚๎๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€
๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎‚๎๎†๎€๎›๎†๎๎…๎†๎“๎”
๎€’๎€”๎€ ๎€ฃ๎†๎†๎๎…๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€
๎€’๎€•๎€ ๎€จ๎†๎๎–๎Š๎…๎”๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€
16 BEDIENING VAN DE TELEVISIE
๎€’๎€—๎€ ๎€ฃ๎‚๎”๎Š๎”๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†๎”
๎€’๎€˜๎€ ๎€ป๎๎๎Ž๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†
๎€’๎€˜๎€ ๎€ป๎‚๎‘๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†
๎€’๎€˜๎€ ๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎๎๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎ˆ๎Š๎…๎”
๎€’๎€™๎€ ๎€ท๎†๎“๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎†๎๎…๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎‚๎•
19 TELETEKSTMODUS
๎€’๎€š๎€ ๎€ง๎€ญ๎€ฐ๎€ง๎€Ž๎•๎†๎Œ๎”๎•๎Ž๎๎…๎–๎”๎€๎๎‡๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎†๎€๎•๎†๎Œ๎”๎•๎Ž๎๎…๎–๎”
๎€’๎€š๎€ ๎€ฐ๎—๎†๎“๎Š๎ˆ๎†๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†๎”
20 COMFORTFUNCTIES
21 KINDERSLOT
22 TIMERFUCTIES
24 USB-MODUS
๎€“๎€•๎€ ๎€ฅ๎†๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎†๎
๎€“๎€•๎€ ๎€ฉ๎†๎•๎€๎‚๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎†๎™๎•๎†๎“๎๎†๎€๎…๎‚๎•๎‚๎Ž๎†๎…๎Š๎‚
๎€“๎€–๎€ ๎€ฅ๎†๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎ƒ๎“๎๎˜๎”๎†๎“๎€
๎€“๎€–๎€ ๎€ช๎๎”๎•๎†๎๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎Š๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎Ž๎†๎๎–๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎€ด๎†๎•๎–๎‘
๎€“๎€–๎€ ๎€ข๎‡๎”๎‘๎†๎๎†๎๎€๎ฑ๎€๎€ฃ๎‚๎”๎Š๎”๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†๎”
๎€“๎€—๎€ ๎€ฆ๎™๎•๎“๎‚๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎†๎”๎€๎—๎๎๎“๎€๎‚๎‡๎”๎‘๎†๎๎†๎
27 GEBRUIK VAN EXTERNE APPARA-
TUUR
๎€“๎€˜๎€ ๎€ฉ๎Š๎ˆ๎‰๎€Ž๎€ฅ๎†๎‡๎Š๎๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎ฑ๎€๎€ฉ๎€ฅ๎€๎“๎†๎‚๎…๎š
๎€“๎€˜๎€ ๎€ข๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎๎‘๎•๎Š๎†๎”
๎€“๎€™๎€ ๎€ฆ๎†๎๎€๎†๎™๎•๎†๎“๎๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎‚๎•๎€๎—๎†๎“๎ƒ๎Š๎๎…๎†๎
๎€“๎€š๎€ ๎€ฉ๎๎๎‡๎…๎•๎†๎๎†๎‡๎๎๎
๎€“๎€š๎€ ๎€ฉ๎Š๎‡๎Š๎€Ž๎”๎š๎”๎•๎†๎†๎Ž๎€๎€ข๎€ท๎€Ž๎๎๎•๎—๎‚๎๎ˆ๎†๎“
30 MODUSPC-MONITOR
๎€”๎€‘๎€ ๎€ฑ๎€ค๎€๎‚๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎†๎
๎€”๎€‘๎€ ๎€ป๎†๎๎…๎†๎“๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎†๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎„๎€๎Œ๎Š๎†๎›๎†๎
๎€”๎€‘๎€ ๎€ช๎๎”๎•๎†๎๎๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎€๎‘๎„
31 GEBRUIK MET COMMON INTERFA-
CE
๎€”๎€’๎€ ๎€ธ๎‚๎•๎€๎Š๎”๎€๎€ค๎๎Ž๎Ž๎๎๎€๎€ช๎๎•๎†๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€ 
๎€”๎€’๎€ ๎€ฅ๎†๎€๎€ค๎€ข๎€Ž๎Ž๎๎…๎–๎๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎Œ๎†๎
๎€”๎€’๎€ ๎€๎€ต๎๎†๎ˆ๎‚๎๎ˆ๎”๎„๎๎๎•๎“๎๎๎†๎€๎—๎๎๎“๎€๎€ค๎€ข๎€Ž๎Ž๎๎…๎–๎๎†๎€๎†๎๎€
๎”๎Ž๎‚๎“๎•๎„๎‚๎“๎…
32 SPECIALE INSTELLINGEN
๎€”๎€“๎€ ๎€ฅ๎Š๎ˆ๎Š๎•๎‚๎๎†๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎›๎†๎๎…๎†๎“๎”๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎
๎€”๎€“๎€ ๎€ข๎๎‚๎๎๎ˆ๎†๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎›๎†๎๎…๎†๎“๎”๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎
๎€”๎€•๎€ ๎€๎€ธ๎Š๎‹๎›๎Š๎ˆ๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎๎‘๎ˆ๎†๎”๎๎‚๎ˆ๎†๎๎€๎Œ๎‚๎๎‚๎๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€
๎‚๎๎‚๎๎๎ˆ๎†๎€๎›๎†๎๎…๎†๎“๎”
๎€”๎€—๎€ ๎€ธ๎†๎†๎“๎ˆ๎‚๎—๎†๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎‚๎๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎†
๎€”๎€—๎€ ๎€ด๎๎‡๎•๎˜๎‚๎“๎†๎€๎–๎‘๎…๎‚๎•๎†๎
๎€”๎€—๎€ ๎€๎€ท๎๎๎“๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎Ž๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎”๎ƒ๎†๎…๎Š๎†๎€Ž
๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎“๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎€๎€จ๎€ณ๎€ถ๎€ฏ๎€ฅ๎€ช๎€จ๎€Ž๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎†๎๎€
๎€”๎€˜๎€ ๎€ต๎†๎„๎‰๎๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎ˆ๎†๎ˆ๎†๎—๎†๎๎”
๎€”๎€˜๎€ ๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎†๎€๎—๎๎๎“๎€๎…๎†๎‚๎๎†๎“๎”
๎€”๎€˜๎€ ๎€ฎ๎Š๎๎Š๎†๎–๎€Ž๎๎‘๎Ž๎†๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ
๎€”๎€™๎€ ๎€ฑ๎“๎๎ƒ๎๎†๎†๎Ž๎๎‘๎๎๎”๎”๎Š๎๎ˆ
3
NEDERLANDS
INSTALLATIE EN VEILIGHEID -----------------------------------------------------------------
๎€ญ๎†๎•๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎‰๎†๎•๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎๎๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎–๎˜๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€
๎—๎๎๎ˆ๎†๎๎…๎†๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎†๎€
7
๎€ฅ๎Š๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎†๎Ž๎…๎€๎—๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎๎๎•๎—๎‚๎๎€Ž
๎ˆ๎†๎๎€๎†๎๎€๎‚๎‡๎”๎‘๎†๎๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎†๎๎…๎€Ž๎€๎†๎๎€๎ˆ๎†๎๎–๎Š๎…๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎†๎๎€
7
๎€ฆ๎๎Œ๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎Š๎”๎€๎–๎Š๎•๎…๎“๎–๎Œ๎Œ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎—๎†๎“๎ƒ๎๎…๎†๎๎€
7
๎€ฅ๎†๎€๎Š๎…๎†๎‚๎๎†๎€๎Œ๎Š๎‹๎Œ๎‚๎‡๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎Š๎”๎€๎—๎Š๎‹๎‡๎€๎Ž๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎…๎Š๎‚๎ˆ๎๎๎‚๎๎†๎€
๎‚๎‡๎Ž๎†๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎†๎๎…๎”๎„๎‰๎†๎“๎Ž๎€
7
๎€ญ๎Š๎„๎‰๎•๎€๎…๎‚๎•๎€๎๎‘๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎†๎๎…๎”๎„๎‰๎†๎“๎Ž๎€๎—๎‚๎๎•๎€๎€๎—๎†๎“๎Ž๎Š๎๎…๎†๎“๎•๎€
๎…๎†๎€๎ƒ๎†๎†๎๎…๎Œ๎˜๎‚๎๎Š๎•๎†๎Š๎•๎€
7
๎€ธ๎‚๎๎๎†๎†๎“๎€ ๎–๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€ ๎Š๎๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎Œ๎‚๎”๎€Ž
๎•๎†๎๎˜๎‚๎๎…๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎•๎€๎€๎›๎๎“๎ˆ๎€๎“๎๎๎…๎๎Ž๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎Š๎๎€
๎—๎†๎“๎ƒ๎‚๎๎…๎€๎Ž๎†๎•๎€๎—๎†๎๎•๎Š๎๎‚๎•๎Š๎†๎€
7
๎€ฉ๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎ƒ๎†๎”๎•๎†๎Ž๎…๎€๎—๎๎๎“๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎Š๎๎€
๎…๎“๎๎ˆ๎†๎€๎“๎–๎Š๎Ž๎•๎†๎”๎€๎€๎€ข๎๎”๎€๎–๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎•๎๎„๎‰๎€๎ƒ๎–๎Š๎•๎†๎๎€๎˜๎Š๎๎•๎€
๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎†๎๎€๎€๎›๎๎“๎ˆ๎€๎…๎‚๎๎€๎Š๎๎€๎Š๎†๎…๎†๎“๎€๎ˆ๎†๎—๎‚๎๎€๎…๎‚๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎๎€Ž
๎†๎”๎•๎†๎๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎–๎•๎€๎Š๎”๎€๎•๎†๎ˆ๎†๎๎€๎“๎†๎ˆ๎†๎๎€๎๎‡๎€๎”๎‘๎‚๎•๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€
7
๎€ด๎•๎†๎๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€ ๎Š๎๎€ ๎ˆ๎†๎†๎๎€ ๎ˆ๎†๎—๎‚๎๎€ ๎ƒ๎๎๎๎•๎€
๎‚๎‚๎๎€๎—๎๎„๎‰๎•๎€
7
๎€ป๎†๎•๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎—๎๎๎†๎Š๎”๎•๎๎‡๎€ ๎ˆ๎†๎—๎–๎๎…๎†๎€๎—๎๎๎“๎˜๎†๎“๎‘๎†๎๎€
๎€‰๎ƒ๎Š๎‹๎—๎๎๎“๎ƒ๎†๎†๎๎…๎€๎—๎‚๎›๎†๎๎€Š๎€๎๎‘๎€๎‰๎†๎•๎€ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎€
๎€ฅ๎†๎›๎†๎€ ๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€ ๎๎Ž๎—๎‚๎๎๎†๎๎€ ๎†๎๎€ ๎—๎๎๎†๎Š๎”๎•๎๎‡๎€ ๎Ž๎๎“๎”๎†๎๎€
๎Ž๎†๎•๎€๎—๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎‰๎†๎Š๎…๎”๎“๎Š๎”๎Š๎„๎๎ญ๎”๎€๎‚๎๎”๎€๎ˆ๎†๎—๎๎๎ˆ๎€
7
๎€ฑ๎๎‚๎‚๎•๎”๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€ ๎๎‘๎€ ๎†๎†๎๎€ ๎”๎•๎†๎—๎Š๎ˆ๎†๎€๎€
๎—๎๎‚๎Œ๎Œ๎†๎€๎๎๎…๎†๎“๎ˆ๎“๎๎๎…๎€
7
๎€ญ๎†๎ˆ๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎˜๎†๎“๎‘๎†๎๎€๎€‰๎ƒ๎Š๎‹๎—๎๎๎“๎ƒ๎†๎†๎๎…๎€๎Œ๎“๎‚๎๎•๎†๎๎€Š๎€
๎๎‘๎€๎†๎๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎Œ๎๎†๎†๎…๎‹๎†๎”๎€๎๎‡๎€๎Š๎†๎•๎”๎€๎…๎†๎“๎ˆ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎”๎€๎๎๎…๎†๎“๎€
๎‰๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎€
7
๎€ฑ๎๎‚๎‚๎•๎”๎€ ๎‰๎†๎•๎€ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€ ๎๎Š๎†๎•๎€ ๎—๎๎‚๎Œ๎ƒ๎Š๎‹๎€ ๎…๎†๎€
๎—๎†๎“๎˜๎‚๎“๎Ž๎Š๎๎ˆ๎€๎๎‡๎€๎Š๎๎€๎…๎†๎€๎—๎๎๎๎†๎€๎›๎๎๎€๎€๎€ฅ๎Š๎•๎€๎Œ๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎Œ๎๎€Ž
๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎†๎“๎”๎•๎๎“๎†๎๎€๎€
7
๎€ธ๎‚๎“๎Ž๎•๎†๎๎‘๎‰๎๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎Œ๎‚๎๎€๎ˆ๎†๎—๎‚๎‚๎“๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€๎๎†๎€Ž
๎—๎†๎๎”๎…๎–๎–๎“๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎—๎†๎“๎Ž๎Š๎๎…๎†๎“๎†๎๎€๎€
๎€ฐ๎Ž๎€๎—๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎‰๎†๎Š๎…๎”๎“๎†๎…๎†๎๎†๎๎€๎…๎Š๎†๎๎•๎€๎–๎€๎—๎–๎Š๎๎‚๎‡๎›๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€
๎‰๎†๎•๎€๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎ˆ๎†๎“๎†๎ˆ๎†๎๎…๎€๎…๎๎๎“๎€๎†๎†๎๎€๎—๎‚๎Œ๎Ž๎‚๎๎€๎•๎†๎€๎๎‚๎•๎†๎๎€
๎—๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎†๎๎€
7
๎€ฎ๎‚๎‚๎Œ๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎Š๎๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎ˆ๎†๎—๎‚๎๎€๎๎‘๎†๎๎€๎€
๎€ท๎๎๎“๎€๎”๎„๎‰๎‚๎…๎†๎€๎…๎Š๎†๎€๎…๎๎๎“๎€๎๎๎…๎†๎”๎Œ๎–๎๎…๎Š๎ˆ๎†๎€๎‰๎‚๎๎•๎†๎“๎Š๎๎ˆ๎€
๎˜๎๎“๎…๎•๎€๎—๎†๎“๎๎๎“๎›๎‚๎‚๎Œ๎•๎€๎€๎—๎†๎“๎๎Š๎†๎”๎€๎–๎€๎†๎๎Œ๎†๎€๎‚๎‚๎๎”๎‘๎“๎‚๎‚๎Œ๎€
๎๎‘๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎€
7
๎€ป๎๎“๎ˆ๎€๎…๎‚๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎๎†๎•๎”๎๎๎†๎“๎€๎๎‡๎€๎…๎†๎€๎—๎๎†๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎€‰๎Š๎๎…๎Š๎†๎๎€
๎ˆ๎†๎๎†๎—๎†๎“๎…๎€Š๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎…๎€๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€
7
๎€ฉ๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎Ž๎‚๎ˆ๎€๎†๎๎Œ๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎Š๎‹๎ˆ๎†๎๎†๎€Ž
๎—๎†๎“๎…๎†๎€๎๎†๎•๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎†๎“๎€๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎•๎€๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€
7
๎€ฐ๎๎˜๎†๎†๎“๎€๎—๎๎“๎Ž๎•๎€๎†๎†๎๎€๎ƒ๎†๎…๎“๎†๎Š๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎๎๎“๎€๎‚๎๎๎†๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎Š๎”๎€Ž
๎„๎‰๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎€๎€ป๎†๎๎‡๎”๎€๎‚๎๎”๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎–๎Š๎•๎€Ž
๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎…๎€๎Š๎”๎€๎€๎Œ๎‚๎๎€๎ƒ๎๎Š๎Œ๎”๎†๎Ž๎Š๎๎”๎๎‚๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎•๎“๎๎๎Ž๎๎†๎•๎€
๎๎‡๎€๎…๎†๎€๎‚๎๎•๎†๎๎๎†๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€ ๎†๎†๎๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎…๎Š๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎†๎“๎๎๎“๎€Ž
๎›๎‚๎Œ๎†๎๎€๎€๎€ต๎“๎†๎Œ๎€๎…๎‚๎‚๎“๎๎Ž๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎๎๎˜๎†๎†๎“๎€๎‚๎๎•๎Š๎‹๎…๎€๎…๎†๎€๎๎†๎•๎€Ž๎€๎†๎๎€
๎‚๎๎•๎†๎๎๎†๎”๎•๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎–๎Š๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎•๎๎‘๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€
7
๎€ณ๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎€๎‰๎†๎•๎€๎ƒ๎†๎†๎๎…๎”๎„๎‰๎†๎“๎Ž๎€๎Ž๎†๎•๎€๎†๎†๎๎€๎—๎๎„๎‰๎•๎Š๎ˆ๎†๎€๎€๎›๎‚๎€Ž
๎„๎‰๎•๎†๎€๎…๎๎†๎Œ๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎‚๎๎๎†๎†๎๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€
7
๎€ณ๎†๎Š๎๎Š๎ˆ๎€๎…๎†๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎Œ๎‚๎”๎•๎€๎‚๎๎๎†๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎Š๎‹๎ˆ๎†๎๎†๎€Ž
๎—๎†๎“๎…๎†๎€๎…๎๎†๎Œ๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€๎‚๎๎๎†๎†๎๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€
7
๎€ญ๎†๎•๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎‘๎๎‚๎‚๎•๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎†๎“๎๎‘๎€
๎…๎‚๎•๎€๎Ž๎†๎–๎ƒ๎†๎๎๎‘๎‘๎†๎“๎—๎๎‚๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎ƒ๎†๎…๎†๎Œ๎•๎€๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€๎›๎Š๎‹๎๎€
๎Ž๎†๎•๎€ ๎—๎†๎“๎”๎„๎‰๎–๎Š๎๎๎†๎๎…๎†๎€ ๎”๎๎๎“๎•๎†๎๎€ ๎๎‚๎Œ๎€ ๎๎‡๎€ ๎Œ๎–๎๎”๎•๎”๎•๎๎‡๎€๎€
๎€ฅ๎†๎›๎†๎€๎ƒ๎†๎—๎‚๎•๎•๎†๎๎€๎—๎‚๎‚๎Œ๎€๎„๎‰๎†๎Ž๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎•๎๎†๎—๎๎†๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎†๎๎€๎€
๎€ฅ๎Š๎•๎€๎Œ๎‚๎๎€๎„๎๎“๎“๎๎”๎Š๎†๎€๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎—๎๎†๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎€Ž
๎“๎‚๎‚๎•๎€๎—๎†๎“๎๎๎“๎›๎‚๎Œ๎†๎๎€๎Ž๎†๎•๎€๎‚๎๎”๎€๎ˆ๎†๎—๎๎๎ˆ๎€๎Ž๎๎†๎Š๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎๎‡๎€
๎๎๎Ž๎๎ˆ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎•๎†๎€๎—๎†๎“๎˜๎Š๎‹๎…๎†๎“๎†๎๎€๎—๎๎†๎Œ๎Œ๎†๎๎€๎๎‘๎€๎‰๎†๎•๎€๎Ž๎†๎–๎€Ž
๎ƒ๎†๎๎๎‘๎‘๎†๎“๎—๎๎‚๎Œ๎€๎€ฉ๎†๎•๎€๎”๎„๎‰๎†๎“๎Ž๎€๎—๎‚๎๎€๎–๎˜๎€๎๎„๎…๎€Ž๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎€
๎—๎๎๎…๎๎†๎•๎€๎‚๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎‰๎๎๎ˆ๎”๎•๎†๎€๎Œ๎˜๎‚๎๎Š๎•๎†๎Š๎•๎”๎๎๎“๎Ž๎†๎๎€๎†๎๎€๎Š๎”๎€
๎๎‘๎€๎‘๎Š๎™๎†๎๎‡๎๎–๎•๎†๎๎€๎ˆ๎†๎„๎๎๎•๎“๎๎๎†๎†๎“๎…๎€
7
๎€ฐ๎Ž๎€๎•๎†๎„๎‰๎๎๎๎๎ˆ๎Š๎”๎„๎‰๎†๎€๎“๎†๎…๎†๎๎†๎๎€๎—๎‚๎๎•๎€๎‰๎†๎•๎€๎€๎๎๎…๎‚๎๎Œ๎”๎€
๎–๎Š๎•๎†๎“๎”๎•๎†๎€๎›๎๎“๎ˆ๎€๎ƒ๎Š๎‹๎€๎‡๎‚๎ƒ๎“๎Š๎„๎‚๎ˆ๎†๎€๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎—๎๎๎๎†๎…๎Š๎ˆ๎€๎–๎Š๎•๎€๎•๎†๎€
๎”๎๎–๎Š๎•๎†๎๎€๎…๎‚๎•๎€๎”๎๎Ž๎Ž๎Š๎ˆ๎†๎€๎‘๎Š๎™๎†๎๎”๎€๎€‰๎ƒ๎†๎†๎๎…๎‘๎–๎๎•๎†๎๎€Š๎€๎…๎†๎€Ž
๎‡๎†๎„๎•๎†๎๎€๎—๎†๎“๎•๎๎๎†๎๎€
7
๎€ฅ๎†๎“๎ˆ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€๎‘๎Š๎™๎†๎๎‡๎๎–๎•๎†๎๎€๎Œ๎–๎๎๎†๎๎€๎€Ž๎€๎‚๎๎”๎€๎›๎†๎€๎ƒ๎Š๎๎๎†๎๎€
๎…๎†๎€๎ˆ๎†๎”๎‘๎†๎„๎Š๎ƒ™๎„๎†๎†๎“๎…๎†๎€๎ˆ๎“๎†๎๎›๎†๎๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎€Ž๎๎๎“๎Ž๎€
๎๎Š๎ˆ๎ˆ๎†๎๎€๎€Ž๎€๎€๎๎Š๎†๎•๎€๎‚๎๎”๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎€๎›๎๎‚๎๎”๎€๎ˆ๎†๎…๎†๎ƒ™๎๎Š๎†๎†๎“๎…๎€๎…๎๎๎“๎€
๎…๎†๎€๎ˆ๎‚๎“๎‚๎๎•๎Š๎†๎—๎†๎“๎Œ๎๎‚๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎๎“๎…๎†๎๎€๎ƒ๎†๎”๎„๎‰๎๎–๎˜๎…๎€
7
๎€ฐ๎Ž๎€ ๎ƒ๎“๎‚๎๎…๎€ ๎•๎†๎€ ๎—๎๎๎“๎Œ๎๎Ž๎†๎๎€๎€
๎Ž๎๎†๎•๎€๎–๎€๎Œ๎‚๎๎…๎†๎๎‚๎‚๎“๎”๎€๎†๎๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎€
๎๎‘๎†๎๎€ ๎—๎–๎–๎“๎ƒ๎“๎๎๎๎†๎๎€ ๎•๎†๎€ ๎‚๎๎๎†๎๎€
๎•๎Š๎‹๎…๎†๎๎€๎–๎Š๎•๎€๎…๎†๎€๎ƒ๎–๎–๎“๎•๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎Š๎•๎€๎‘๎“๎๎€Ž
๎…๎–๎„๎•๎€๎‰๎๎–๎…๎†๎๎€
7
๎€ด๎๎–๎Š๎•๎€๎ˆ๎†๎†๎๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎‚๎‚๎๎€๎‚๎๎”๎€๎–๎˜๎€๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎€Ž
๎ˆ๎†๎”๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎…๎€๎€๎€ด๎„๎‰๎‚๎Œ๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€๎‰๎†๎•๎€๎‚๎‚๎๎”๎๎–๎Š๎•๎†๎๎€๎๎๎Œ๎€
๎…๎†๎€๎‚๎๎…๎†๎“๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎–๎Š๎•๎€
7
๎€ด๎•๎†๎†๎Œ๎€๎…๎†๎€๎”๎•๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎—๎‚๎๎€๎–๎˜๎€๎•๎๎†๎”๎•๎†๎๎€๎‘๎‚๎”๎€๎Š๎๎€๎‰๎†๎•๎€๎”๎•๎๎‘๎€Ž
๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎‚๎๎”๎€๎–๎€๎…๎†๎€๎†๎™๎•๎†๎“๎๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎–๎–๎“๎€๎†๎๎€๎…๎†๎€๎‚๎๎€Ž
๎•๎†๎๎๎†๎€๎‚๎‚๎๎ˆ๎†๎”๎๎๎•๎†๎๎€๎‰๎†๎ƒ๎•๎€
7
๎€ป๎๎“๎ˆ๎€๎…๎‚๎•๎€๎…๎†๎€๎”๎•๎†๎Œ๎Œ๎†๎“๎€๎—๎“๎Š๎‹๎€๎•๎๎†๎ˆ๎‚๎๎Œ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎€๎Š๎”๎€
Waarschuwing:
7
๎€ข๎๎”๎€๎–๎€๎†๎†๎๎€๎Ž๎–๎–๎“๎ƒ๎†๎–๎ˆ๎†๎๎€๎—๎๎๎“๎€๎–๎˜๎€๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎€๎˜๎Š๎๎•๎€
๎ˆ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎†๎๎€๎€๎๎†๎†๎”๎€๎…๎‚๎๎€๎›๎๎“๎ˆ๎—๎–๎๎…๎Š๎ˆ๎€๎…๎†๎€๎Ž๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€Ž
๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎†๎”๎€๎—๎‚๎๎€๎…๎†๎€๎Ž๎–๎–๎“๎ƒ๎†๎–๎ˆ๎†๎๎€๎๎‡๎€๎๎‚๎‚๎•๎€๎…๎†๎›๎†๎€
๎…๎๎๎“๎€๎†๎†๎๎€๎”๎‘๎†๎„๎Š๎‚๎๎Š๎”๎•๎€๎Ž๎๎๎•๎†๎“๎†๎๎€
7
๎€ป๎๎“๎ˆ๎€ ๎ƒ๎Š๎‹๎€ ๎‚๎‚๎๎”๎„๎‰๎‚๎‡๎€ ๎—๎‚๎๎€ ๎…๎†๎€ ๎Ž๎–๎–๎“๎ƒ๎†๎–๎ˆ๎†๎๎€ ๎…๎‚๎•๎€
๎‚๎๎๎†๎€ ๎๎‘๎€ ๎…๎†๎€ ๎•๎†๎๎†๎—๎Š๎”๎Š๎†๎€ ๎๎๎๎…๎›๎‚๎Œ๎†๎๎Š๎‹๎Œ๎†๎€ ๎ƒ๎†๎—๎†๎”๎•๎Š๎€Ž
๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎”๎‘๎–๎๎•๎†๎๎€๎๎๎Œ๎€๎๎‘๎€๎…๎†๎€๎Ž๎–๎–๎“๎ƒ๎†๎–๎ˆ๎†๎๎€๎‚๎‚๎๎˜๎†๎€Ž
๎›๎Š๎ˆ๎€๎›๎Š๎‹๎๎€๎€๎€จ๎†๎ƒ๎“๎–๎Š๎Œ๎€ ๎ƒ๎Š๎‹๎€ ๎Ž๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€ ๎‚๎๎๎†๎€ ๎ƒ๎†๎—๎†๎”๎•๎Š๎€Ž
๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎”๎‘๎–๎๎•๎†๎๎€


Product specificaties

Merk: Grundig
Categorie: Televisie
Model: 37 VLC 7020 T

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Grundig 37 VLC 7020 T stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Televisie Grundig

Handleiding Televisie

Nieuwste handleidingen voor Televisie