GRE PP031 Handleiding

GRE Niet gecategoriseerd PP031

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor GRE PP031 (54 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 344 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/54

HIPP030/050/075.19

www.gre.es

Pumps - Bombas - Pompes - Pumpen

Pompe - Pomps - Bombas

PP031

0,3 CV PP051

0,5 CV PP076

0,75 CV

Instruction Manual - Manual de Instrucciones

Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung

Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies

Manual de instruções

We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.

Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.

Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san préavis.s

Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.

Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.

Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.

Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.

DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / DISTRIBUÍDO POR:

MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762

MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTEL T IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / FABRICADO NA RPCL

Self-priming SWIMMING POOL PUMP

BOMBA DE PISCINA autocebante

POMPE DE PISCINE auto-amorçante

Selbstansaugende SCHWIMMBADPUMPE

POMPA DI PISCINA auto-aspirante

Zelfaanzuigende ZWEMBADPOMP

BOMBA PISCINA autocomeçando

0,3 - 0,5 - 0,75 CV

EN ES FR DE IT NL PT

nº Description Descripción Description Beschreibung: Descrizione: Beschrijving: Descrição

1 Pre-lter

cover

Tapa del

prelto

Buse Vorlterdeckel Coperchio

preltro

Deksel van

voorlter

Tampa

pre-ltro

2 Pre-lter

nut

Tuerca

preltro

Anneau de la buse Vorlterschraube Anello preltro Moer

voorlter

Anel pre-ltro

3 Pre-lter

O-ring seal

Junta torica

para preltro

Joint thorique de la

buse

O-Ring für Vorlter Guarnizione

preltro

O-ring voor

voorlter

Junta pre-ltro

4 Pre-lter Preltro Crépine Vorlter Preltro Voorlter Pre-ltro

5 Casing Carcasa Enveloppe Gehäuse Corpo pompa Behuizing Corpo bomba

6 Purging

plug

Tapon de

purga

Bouchon de vidange Abussdeckel Tappo di scarico Aftapplug Tampão

desaguamento

7 Purging

plug seal

Junta tapon

de purga

Joint du bouchon de

vidange

Dichtung des

Abussdeckels

Guarnizione tappo

di scarico

Dichting

aftapplug

Junta tampão

desaguamento

8 Front plate Placa frontal Plaque frontale Vorderabdeckung Targa frontale Frontale plaat Placa frontal

9 Washer Arandela Rondelle Unterlegscheibe Rondella Pakking Anilha

10 Diuser Diusor Diuseur Diusor Diusore Diusor Difusor

11 Air-screw Helice Hélice Helix Turbina Schroef Turbina

12 O-ring Junta tórica Joint thorique O-Ring Guarnizione O-ring Tampão

13 Rear plate Placa trasera Plaque arrière Hinterabdeckung Targa posteriore Achterste

plaat

Placa traseira

14 Motor

assembly

plate

Placa de

montaje del

motor

Plaque de montage du

moteur

Montageabdeckung

des Motors

Targa

d’assemblaggio

del motore

Monteerbasis

voor motor

Placa da

montagem do

motor

15 Motor Motor Moteur Motor Motore Motor Motor

16 Connection

box

Caja de

conexiones

Boîtier de connections

electriques

Schirmanschlusskasten Scatola morsetti Aansluitkast Caixa de bornes

Dimensions - Dimensiones - Dimensions - Größe - Dimensioni - Afmeting - Dimensões

A: 65,7 mm

B: 210 mm

E: 200 mm

F: 265 mm

G: 47,8 mm

H: 136,5 mm

I: 175 mm

J: 407,5 mm

C: 190 mm

D: 90 mm

EN- Self-priming swimming pool pump

This mode allows making a correct installation with optimal results of your swimming pool pump. Carefully

read this instruction manual.

Your new pump is a one-stage self-priming, centrifugal pump, designed for use with a swimming-pool

ltering system. It is designed to be used with clean water for temperatures between 5 ºC and 35 ºC. It is

manufactured from high quality materials subject to strict hydraulic and electrical tests. A correct installation

of this pump is assured by following the instructions from this manual. We decline all responsibility for

damages caused by use dierent to that explained in this instruction manual.

IMPORTANT

This manual contains basic information on the safety measures to be adopted during installation and start-

up. The tter and the user must therefore read the instructions before installation and start-up.

GENERAL SAFETY REGULATIONS

• The machines indicated in this Manual are especially designed for the pre-ltering and recirculation

of water in swimming pools

• Install them in line with the specic instructions for each installation

• All modications to the pump require prior authorisation from the manufacturer. Original spare parts

and accessories authorised by the manufacturer ensure greater safety. The pump manufacturer is

exempt from all liability regarding any damage caused by unauthorised spare parts or accessories.

• When working on each machine or on the units linked to them, disconnect the unit from the power

supply and the startup devices, as the electrical parts of the pump are live during operation.

• All assembly and maintenance work must be carried out by qualied and authorised personnel who

have carefully read the installation and service instructions.

• To guarantee safety when operating the machine, you must comply with that set out in the

installation and service instructions.

• In the event of defective operation or faults, contact your supplier or nearest representative.

• If the power supply cable is damaged, the manufacturer, its after-sales service of qualied

technicians, should replace it in order to avoid hazards.

• The device should be connected to electricity outlet with earth connection, protected by a Residual

Current circuit breaker that does not exceed 30 mA.

SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY

• All electrical installations should comply with the following standard;

NF C15-100

NF EN 60-335-2-41

that refers “to the construction of electrical installations, both in indoor and outdoor swimming pools”, or the equivalent

standard in force in each region or country.

• All ltering should follow the C 15-100 installation standard that stipulates that all electrical apparatus located at less than 3.5

m. from the pool and freely accessible, should be supplied by a very low voltage of 12 V. All apparatus supplied with 220 V

should be located at least 3.5 m. from the swimming pool edge. Ask the manufacturer for permission to make any

modications in one or more elements of the ltering system.

• The electrical installation should be performed by professional sta qualied in electrical installations.

• The apparatus must not be on while the pool is being used.

• Do not operate the apparatus unless it is properly primed.

• NEVER touch the apparatus when it is operating if you are wet or have wet hands.

• When handling the pump, DISCONNECT the power supply.

• Make sure that the ground is dry before touching the electrical equipment.

• Do not install the apparatus where it could become wet, as it may cause electrocution.

• Do not allow children or adults to lean against or sit on the apparatus.

• If the supply ex of the apparatus is damaged, it should be replaced. Read the instructions carefully to replace it.

If in doubt, contact the technical service.

Product specificaties

Merk:	GRE
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	PP031
Kleur van het product:	Black,Grey
Gewicht:	6300 g
Gewicht verpakking:	- g
Breedte verpakking:	460 mm
Diepte verpakking:	250 mm
Hoogte verpakking:	210 mm
Type verpakking:	Doos
Type stroombron:	AC
Ingangsspanning:	220 - 240 V
Pompcapaciteit:	4000 L/u
Watertemperatuur (max):	35 °C
Producten per pallet:	60 stuk(s)
Type product:	Patroonfilterpomp
Verpakkingsvolume:	24150 cm³
Intrastatcode:	95069990
Minimum bestelhoeveelheid:	1 stuk(s)
Geluidsarme motor:	Ja
Geschikt voor zout water:	Ja
Toegestaan zoutpercentage in water (max):	50 procent
Pompkracht:	240 W