Graco G8401129E Handleiding

Graco Autostoel G8401129E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Graco G8401129E (45 pagina's) in de categorie Autostoel. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/45

IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE

GB NLF D

Owner’s Manual

Parts List

Fitting Guide

Manuel

D’Utilisation

Liste des Piéces

Guide D’Installation

Gebrauchsanleitung

Teile Liste

Anpassungstabelle

Handleiding

Stuklijst

Montagevoorschriften

graco.co.uk graco.fr graco.de

Manual de Uso

Lista de Las Piezas Gráfico

de Instalación

Manuale

D’istruzioni

Lista Delle Parti

Tabella Di Adattamento

Manual Do

Proprietario

Lista De Las Piezas

Gráfico De Instalación

Head Support

(on certain models)

Cale-tête

(sur certains modèles)

Kopfpolsterung

(bei bestimmten Modellen)

Hoofd ondersteuning

(bij sommige versies)

Reductor de cabeza

(en algunos modelos)

Sostegno per la testa

(in alcuni modelli)

Suporte para cabeças

(em determinados modelos)

Handle latch

Bouton de réglage de

la poignée Drücktasten

Handgreep grendel

Seguro del mango

Chiusura della maniglia

Engate da pega

Harness strap

Sangle du harnais

Gurtband

Harnasgordel

Correas del arnés

Cinghie di ritenzione

Correia de entre pernas

Harness Cover

(on certain models)

Protèges harnais

(sur certains modèles)

Gurtpolster (bei

bestimmten Modellen)

Veiligheidsgordel bescherming

(bij sommige versies)

Protector de harnés

(en algunos modelos)

Protezione per la cintura

(in alcuni modelli)

Proteção do chicote de fios

(em determinados modelos)

New born pillow

(on certain models)

Coussin réducteur pour nouveau

né (sur certains modèles)

Sitzkissen für Neugeborene (bei

bestimmten Modellen)

Pasgeborene Kussen

(bij sommige versies)

Reductor para recién nacidos

(en algunos modelos)

Cuscino per il bimbo

(in alcuni modelli)

Adaptador para recém nacidos

(em determinados modelos)

Wedge (underneath

seat cover)

Plaque de mousse (sous

la housse du siège)

Keil (unter dem Sitzbezug)

Wig (onder bekleding)

Pedazo de goma espuma

(debajo de la funda del asiento)

Cuneo (sotto la copertura del

sedile)

Apoio de Espuma (embaixo do

forro do assento)

Harness button

Bouton du harnais

Schnellversteller

Verstelknop

Botón del arnés

Bottone delle cinghie

Botão do arnês

Crotch strap

Sangle d'entrejambe

Zwischenbeingurt

Beengordeltje

Correas del entrepiernas

Cinghia per l’inguine

Correia de entre pernas

Base (sold separately)

Base (vendue séparément)

Basis (getrennt erhältlich)

Basisplaat (verkocht)

Base (se vende por separado)

Base (venduta separatamente)

Base (vendida separadamente)

18 19

21 22

Read this Owner’s Manual

completely BEFORE first use

of your car seat!

Keep this Owner’s Manual

always with the car seat.

Provisions are made on the

rear of the seat shell. Plan to

spend some time getting to

know your car seat-time well

spent when you consider

that your baby’s safety

depends on it. Pay special

attention to the warnings,

printed in red.

Before continuing, please

locate your vehicle owners

manual. You may need to

refer to it as part of these

instructions.

Car safety seats are designed

to give protection to your

child in the event of a sudden

stop or crash. No safety seat

can guarantee absolute

protection from injury in the

event of a crash, but their use

reduces the risks.

Lire cette notice

d’emploi entièrement AVANT

la première

utilisation de votre

siège-auto!

Garder le manuel de

l'utilisateur AVEC le siège

auto. Ce manuel se range à

l'arrière de la coque.

N’hésiter à passer un peu de

temps pour comprendre le

fonctionnement de votre

siège-auto – temps bien

employé considérant qu’il

s’agit de la sécurité de votre

bébé.

Faites particulièrement

attention aux

avertissements, imprimés

en rouge.

Avant de continuer,

munissez-vous de la notice

d’utilisation de votre véhicule.

Vous aurez besoin de vous

y référer en lisant

ces instructions.

Lesen Sie diese Montage-

und Bedienungsanleitung

VOR der ersten Benutzung

Ihres Kinderautositzes

vollständig durch!

Bewahren Sie das Handbuch

im Autositz auf. An der

Rückseite der Sitzschale ist

ein Platz dafür vorgesehen.

Nehmen Sie sich einige Zeit,

um sich mit Ihrem

Babyautositz vertraut zu

machen - ein Zeitaufwand,

der sich lohnt, wenn Sie

bedenken, daß die Sicherheit

Ihres Kindes davon abhängen

kann. Bitte beachten Sie

dabei insbesondere die in rot

gedruckten Warnhinweise.

Bevor Sie fortfahren, nehmen

Sie erst noch die

Bedienungsanleitung Ihres

Kraftfahrzeugs zur Hand. Es

kann sein, daß Sie in Teilen

der folgenden Anleitungen

darauf Bezug nehmen

müssen.

GB F D NLGB GBE

Product specificaties

Merk:	Graco
Categorie:	Autostoel
Model:	G8401129E
Kleur van het product:	Zwart
Aanbevolen leeftijd (max):	1 jaar
Aanbevolen leeftijd (min):	0 jaar
Gemakkelijk te installeren:	Ja
Minimaal gewicht:	0 kg
Maximum gewicht:	13.5 kg