GP FP10M Handleiding

GP powerbank FP10M

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor GP FP10M (2 pagina's) in de categorie powerbank. Deze handleiding was nuttig voor 68 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Size:105 x145mm
Instruction Manual
FP10M
COVER P.1
03150I15013 (FP10M)
Specifications
Input
Output
Dimension
Weight (Power Pack only)
Operating Temperature
Battery Type
Recharging Time
5V DC 2A
148(L) x 75.5(W) x 15(H) mm
285g
5ยฐC ~ 40ยฐC
Li-Polymer battery 3.7V 10000mAh
8 hours(approx.)^
^ The above recharging time may vary under different operating conditions. Longer charging
time might be needed in the first charge.
Mobile Phones Digital CamerasMP3 Players Camcorders
GB
Read the instruction manual thoroughly before use.
Keep the manual for future reference.
Do no di po electri al applian t s se of c ces as s t cun or ed muni ipal was te, use sepa ollectionrate c
f t . t t r l v t for f t n g the t n t sacili ies Con ac you loca go ernmen in orma io regardin collec io sys em
available If electri al. c applian es arec dispo eds of in land ill f s or dumps ha , zar s sdou substance
can leak in he to t groundwa er and get int to the ood chain, damaging our heal f y th .and well-being
Product Features
๎‚‡๎€ƒ ๎€ซ๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ ๎…๎˜๎Œ๎๎—๎€๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€๎€ƒ
perfect for smartphone and tablet PCs.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ
#
๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
power adaptor*
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ˆ๎‡๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎–๎—๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎‡๎˜๎„๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ˆ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
tailor-made for travelling use
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
- Overload protection
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎’๎•๎—๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎†๎’๎‘๎†๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ ๎‰๎Œ๎—๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎†๎˜๎•๎™๎ˆ๎‡๎€๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎‰๎๎„๎—๎€๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ
devices
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎—๎—๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎†๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ LED indicator to show battery level
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎€ต๎˜๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undersired operation.
P.2
FP10M
๎€ถ๎๎„๎•๎—๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎– ๎€ช๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–Tablet PCs
Operating Instructions:
Recharging the PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ
of the PowerBank. Connect the other end of the cable to a computer
#
๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎˜๎“๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€‘
2. The LED indicator will be on to show the charging status.
3. All LED will be on once recharging is completed.
4. ๎€ง๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€‘
Charging Other Electronic Devices
1. ๎€ณ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ
recharged PowerBank. Connect the other end of the cable to the electronic
๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ
๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎‡๎€‘๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2. ๎€ง๎˜๎„๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ˆ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. Charging starts in 3 seconds otherwise unplug and reconnect.
4. Refer to the electronic device to check the charging status if necessary.
5. ๎€ธ๎‘๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€‘
6.
Press the front button to check the battery level shown by the LED
indicator.(Table 1)
Caution
1. Press the front button of the PowerBank to check the battery level before use
if it has not been used for quite a while.
2. The red LED light will be on and flash fast when the PowerBank is an
abnormal condition. In this case, unplug the charging cable and for at least 1
minute, press the front button of the PowerBank and place it at room
temperature for the return to normal operation.
3. It is normal that the casing gets warm during charging and the PowerBank will
gradually cool down to room temperature after use or fully recharged.
4. Do not use the PowerBank at any application environment which is enclosed,
extremely humid or hot, or close to an oven and open flame, or under direct
๎–๎˜๎‘๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
any damage to the battery or the internal components.
5. This appliance is no intended for use by young children or infirm persons
unless they have been adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the appliance safety. Young children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Do not wet, burn, modify, disassemble, open, drop, crush, puncture or ruin the
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€ƒ
or return for any damage to the battery or the internal components.
7. Do not throw or shake the PowerBank.
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎€‘
Supports:
PowerBank
๎€๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡
๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€ค
๎€‹๎€ท๎’๎—๎„๎๎€๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€Œ
LED indication
During charging he di played on he ron ide he owerBank will ligh re , t LE D s t f t s of t P t up.
Checking the battery status:
Battery Strength LED Indicator Remarks
๎€ƒ ๎€ช๎’๎’๎‡๎€ƒ ๎€ฉ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š
๎€ƒ ๎€ช๎’๎’๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎€ท๎‹๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ ๎€
Average Two LED on -
Weak One LED on -
๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎Ž๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎…๎๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎‡
๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง
๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎‡
immediately
(Table 1)
๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€•
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒInput Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€–
*
#
๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€—
Instruction Manual
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ
๎€‹๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎“๎˜๎—๎€’๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎€Œ
AZ
ฤฐstifadษ™dษ™n ษ™vvษ™l tษ™limat kitabรงasฤฑnฤฑ diqqษ™tlษ™ oxuyun.
Kitabรงanฤฑ gษ™lษ™cษ™kdษ™ istifadษ™ รผรงรผn saxlayฤฑn.
Mษ™hsulun xassษ™lษ™ri
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎„๎›๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎€ผ๎‚๎Ž๎–๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎—๎˜๎—๎˜๎๎๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎€ƒ
๎–๎๎„๎•๎—๎‰๎’๎‘๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎ƒบ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎•๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎๎‚๎Ž๎”ฅ๎๎๎”ฅ๎๎‡๎Œ๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎•๎…๎„๎ƒบ๎„๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎”๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎ƒบ๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎œ๎”ฅ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎ƒธ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎’๎๎“๎œ๎˜๎—๎ˆ๎•๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎˜๎€ƒ๎™๎„๎–๎Œ๎—๎”ฅ๎–๎Œ๎๎”ฅ
#
๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ
๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ๎™๎„๎–๎Œ๎—๎”ฅ๎–๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎”ฅ๎๎™๎ˆ๎•๎Œ๎ƒบ๎๎Œ๎‡๎Œ๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎–๎‚๎•๎”ฅ๎—๎๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ
๎‚‡๎€ƒ ๎€จ๎œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎†๎”ฅ๎๎Œ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎†๎‚๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎›๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎‚๎›๎—๎”ฅ๎๎Œ๎‰๎€ƒ ๎Š๎Œ๎•๎Œ๎ƒบ๎€ƒ ๎Š๎”ฅ๎•๎Š๎Œ๎‘๎๎Œ๎œ๎Œ๎€ƒ ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎Ž๎—๎˜๎„๎๎€ƒ ๎„๎™๎—๎’๎๎„๎—๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎๎˜๎€ƒ ๎‡๎‚๎œ๎๎”ฅ๎–๎Œ๎€ƒ
๎–๎”ฅ๎œ๎„๎‹๎”ฅ๎—๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎˜๎œ๎ƒท๎˜๎‘๎๎„๎ƒบ๎‡๎ƒ•๎•๎ƒ•๎๎๎ƒ•๎ƒบ๎‡๎ƒ•๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎”ฅ๎‹๎๎‚๎Ž๎”ฅ๎–๎Œ๎๎๎Œ๎Ž
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ƒธ๎๎„๎‰๎Œ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎„๎๎ฏ๎„๎”๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎๎„๎•๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎๎‚๎‹๎„๎‰๎Œ๎๎”ฅ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ซ๎”ฅ๎‡๎‡๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎—๎ƒ•๎”๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‹๎”ฅ๎‡๎‡๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎๎‚๎‹๎„๎‰๎Œ๎๎”ฅ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ƒธ๎๎„๎‰๎Œ๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎๎‚๎‹๎„๎‰๎Œ๎๎”ฅ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ด๎ƒ•๎–๎„๎€ƒ๎”๎„๎“๎„๎‘๎๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎๎‚๎‹๎„๎‰๎Œ๎๎”ฅ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎™๎„๎—๎’๎•๎ฏ๎˜๎€ƒ ๎œ๎„๎–๎—๎ƒ•๎€๎”๎„๎…๎„๎•๎ƒ•๎”๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎„๎œ๎‘๎€ƒ ๎๎‚๎›๎—๎”ฅ๎๎Œ๎‰๎€ƒ ๎„๎•๎›๎„๎€ƒ ๎‹๎Œ๎–๎–๎”ฅ๎–๎Œ๎€ƒ๎”๎„๎…๎„๎•๎ƒ•๎”๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎œ๎„๎–๎—๎ƒ•๎€ƒ๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎€ƒ
๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎˜๎œ๎ƒท๎˜๎‘๎€ƒ๎Š๎”ฅ๎๎Œ๎•๎€‘
๎‚‡ ๎€ท๎˜๎—๎”๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎๎‚๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎”๎˜๎—๎˜
๎‚‡ ๎€ฅ๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎–๎”ฅ๎™๎Œ๎œ๎œ๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎”ฅ๎•๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎๎“๎„
๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎€ด๎„๎œ๎‡๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎€”๎€˜๎€๎†๎Œ๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎–๎–๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎”ฅ๎€ƒ๎˜๎œ๎ƒท๎˜๎‘๎€ƒ๎Š๎”ฅ๎๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ๎ƒธ๎–๎—๎Œ๎–๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎ƒบ๎„๎ƒท๎ƒ•๎‡๎„๎Ž๎ƒ•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎”ฅ๎•๎—๎€ƒ๎„๎๎—๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎†๎„๎๎”ฅ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎๎Œ๎•๎€ (1)
๎…๎˜๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ๎๎”ฅ๎•๎”ฅ๎•๎๎Œ๎€ƒ ๎๎‚๎‡๎„๎›๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ ๎œ๎„๎•๎„๎—๎๎„๎๎„๎๎ƒ•๎‡๎ƒ•๎•๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎…๎˜๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ๎„๎๎ƒ•๎‘๎๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ ๎‹๎”ฅ๎•๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎–๎ƒ•๎€ƒ ๎๎‚๎‡๎„๎›๎Œ๎๎”ฅ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎€ƒ ๎†๎‚๎๎๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ
๎„๎•๎๎˜๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎”ฅ๎๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎”ฅ๎€ƒ๎–๎”ฅ๎…๎”ฅ๎…๎€ƒ๎’๎๎„๎†๎„๎”๎€ƒ๎๎‚๎‡๎„๎›๎Œ๎๎”ฅ๎‘๎Œ๎€ƒ๎”๎”ฅ๎…๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎๎Œ๎‡๎Œ๎•๎€‘
P.3
ฤฐstismar gรถstษ™riลŸlษ™ri:
PowerBank blokunu yenidษ™n yรผklษ™mษ™
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎”ฅ๎†๎‹๎Œ๎๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎Œ๎ƒบ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎˜๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎…๎๎’๎Ž๎˜๎‘๎˜๎‘๎€ƒ๎Š๎Œ๎•๎Œ๎ƒบ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„๎›๎ƒ•๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎”ฅ๎•๎€ƒ๎˜๎†๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎œ๎˜๎—๎ˆ๎•๎”ฅ๎€ƒ
#
๎€‹๎ƒน๎”ฅ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎˜๎‘๎˜๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎–๎”ฅ๎Ž๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎ƒน๎”ฅ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎‡๎”ฅ๎œ๎Œ๎ƒบ๎Ž๎”ฅ๎‘๎€ƒ
๎†๎”ฅ๎•๎”ฅ๎œ๎„๎‘๎€ƒ๎•๎’๎๎ˆ๎—๎Ž๎„๎–๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„๎›๎ƒ•๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ๎—๎”ฅ๎†๎‹๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎—๎ผ๎™๎–๎Œ๎œ๎”ฅ๎€ƒ๎’๎๎˜๎‘๎˜๎•๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎๎“๎„๎–๎ƒ•๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎๎”ฅ๎€ƒ๎™๎”ฅ๎๎Œ๎œ๎œ๎”ฅ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎”ฅ๎•๎”ฅ๎†๎”ฅ๎Ž๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ผ๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎„๎€ƒ๎ฏ๎„๎—๎‡๎ƒ•๎”๎‡๎„๎€ƒ๎…๎‚๎—๎‚๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎๎“๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎„๎†๎„๎”๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ผ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎„๎€ƒ๎ฏ๎„๎—๎‡๎ƒ•๎”๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎›๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€‘
Digษ™r elektron cihazlarฤฑn yรผklษ™nmษ™si
1. ๎€ท๎”ฅ๎†๎‹๎Œ๎๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎Œ๎ƒบ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎—๎„๎๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎๎Œ๎ƒบ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎‘๎˜๎‘๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎›๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„๎›๎ƒ•๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎”ฅ๎•๎€ƒ๎˜๎†๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎›๎ƒ•๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎€ƒ
๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎€ƒ๎—๎”ฅ๎†๎‹๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎Œ๎ƒบ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎๎”ฅ๎”๎…๎˜๎๎€ƒ๎–๎„๎œ๎ƒ•๎๎ƒ•๎•๎€ƒ๎€‹๎ƒน๎”ฅ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€–๎€Œ
2. ๎ƒธ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎ˆ๎œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎”๎’๎ƒบ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎›๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•๎€‘๎€ƒ๎€‹๎ƒน๎”ฅ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ผ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎๎”ฅ๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎„๎‘๎Œ๎œ๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎๎„๎๎„๎๎ƒ•๎‡๎ƒ•๎•๎€๎€ƒ ๎”ฅ๎Ž๎–๎€ƒ๎‹๎„๎๎‡๎„๎€ƒ ๎•๎’๎๎ˆ๎—๎Ž๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎›๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ
๎œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎›๎ƒ•๎‘๎€‘
4. ๎€ฏ๎„๎๎ƒ•๎๎€ƒ๎Š๎”ฅ๎๎”ฅ๎•๎–๎”ฅ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎œ๎’๎›๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€‘
5. ๎€ผ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎‡๎Œ๎Ž๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎›๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎„๎™๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ๎’๎๎„๎•๎„๎”๎€ƒ๎–๎ผ๎‘๎”ฅ๎†๎”ฅ๎Ž๎€‘
6. ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎๎„๎๎“๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ ๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ ๎Š๎ผ๎–๎—๎”ฅ๎•๎Œ๎๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎…๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎€ƒ ๎–๎”ฅ๎™๎Œ๎œ๎œ๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎œ๎’๎›๎๎„๎๎„๎”๎€ƒ ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ ๎”๎„๎…๎„๎”๎€ƒ
๎‡๎‚๎œ๎๎”ฅ๎‘๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎”ฅ๎‡๎™๎”ฅ๎๎€ƒ๎€”๎€Œ
Ehtiyatlฤฑ olun
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎๎˜๎‘๎€ƒ๎๎‚๎‡๎‡๎”ฅ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎๎Œ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎๎–๎”ฅ๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎”ฅ๎™๎™๎”ฅ๎๎€ƒ
๎…๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎€ƒ๎–๎”ฅ๎™๎Œ๎œ๎œ๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎œ๎’๎›๎๎„๎๎„๎”๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎”๎„๎…๎„๎”๎‡๎„๎Ž๎ƒ•๎€ƒ๎‡๎‚๎œ๎๎”ฅ๎‘๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎–๎ƒ•๎‘๎€‘
2. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎€ƒ ๎”๎ˆ๎œ๎•๎Œ๎€๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎๎Œ๎œ๎œ๎”ฅ๎—๎‡๎”ฅ๎€ƒ ๎’๎๎‡๎˜๎”๎‡๎„๎€ƒ ๎”๎ƒ•๎•๎๎ƒ•๎๎ƒ•๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎๎„๎๎“๎„๎–๎ƒ•๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎„๎†๎„๎”๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎€๎—๎ˆ๎๎€ƒ ๎œ๎„๎‘๎ƒ•๎…๎€๎–๎ผ๎‘๎”ฅ๎†๎”ฅ๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎๎”ฅ๎€ƒ ๎‹๎„๎๎‡๎„๎€๎€ƒ ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ ๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎„๎๎ƒ•๎€ƒ ๎€”๎€ƒ
๎‡๎”ฅ๎”๎Œ๎”๎”ฅ๎๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎ฏ๎ƒ•๎›๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎‘๎˜๎‘๎€ƒ ๎”๎„๎…๎„๎”๎€ƒ ๎‡๎‚๎œ๎๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎…๎„๎–๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎’๎—๎„๎”๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎˜๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎”ฅ๎€ƒ๎”๎„๎œ๎ƒ•๎—๎๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎Š๎ผ๎๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€‘
3. ๎€ผ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎๎”ฅ๎€ƒ ๎๎„๎๎„๎‘๎ƒ•๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎“๎˜๎–๎˜๎‘๎€ƒ ๎Œ๎–๎Œ๎‘๎๎”ฅ๎–๎Œ๎€ƒ ๎„๎‡๎Œ๎€ƒ ๎‹๎„๎๎‡๎ƒ•๎•๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎€ƒ
๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎œ๎„๎€ƒ ๎—๎„๎๎€ƒ ๎œ๎‚๎Ž๎๎”ฅ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€ƒ ๎—๎”ฅ๎‡๎•๎Œ๎†๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎’๎—๎„๎”๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎˜๎‘๎„๎€ƒ
soyuyacaq.
4. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎‘๎˜๎‘๎€ƒ๎‹๎”ฅ๎‡๎‡๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎—๎ƒ•๎”๎€ƒ๎Œ๎–๎Œ๎‘๎๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎’๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎Ž๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎”๎„๎“๎„๎๎ƒ•๎€๎€ƒ
๎‹๎”ฅ๎‡๎‡๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎€ƒ๎„๎•๎—๎ƒ•๎”๎€ƒ๎•๎‚๎—๎˜๎…๎”ฅ๎—๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎๎‚๎‹๎Œ๎—๎‡๎”ฅ๎€๎€ƒ๎œ๎„๎›๎˜๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎ฏ๎”ฅ๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎„๎ฏ๎ƒ•๎”๎€ƒ๎„๎๎’๎™๎„๎€ƒ๎œ๎„๎›๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ
๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎…๎„๎ƒบ๎„๎€ƒ๎€ƒ๎Š๎‚๎‘๎”ฅ๎ƒบ๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎„๎๎—๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎…๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎›๎Œ๎๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎๎”ฅ๎•๎”ฅ๎€ƒ๎‡๎”ฅ๎œ๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ๎๎”ฅ๎๎„๎‘๎”ฅ๎—๎€ƒ๎Œ๎‡๎‡๎Œ๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎”๎”ฅ๎…๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎Š๎ผ๎—๎‚๎•๎๎‚๎•๎€‘
5. ๎€ฅ๎˜๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎‡๎„๎‘๎€ƒ ๎—๎”ฅ๎‹๎๎‚๎Ž๎”ฅ๎–๎Œ๎๎€ƒ ๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎”ฅ๎†๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ ๎”ฅ๎๎Œ๎‘๎€ƒ ๎’๎๎๎„๎”๎€ƒ ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ ๎†๎„๎™๎„๎…๎‡๎ˆ๎‹๎€ƒ
๎ƒบ๎”ฅ๎›๎–๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‘๎”ฅ๎๎„๎•๎”ฅ๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎๎๎„๎‡๎ƒ•๎”๎‡๎„๎€๎€ƒ ๎„๎๎œ๎„๎ƒบ๎๎ƒ•๎€ƒ๎˜๎ƒบ๎„๎”๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ ๎๎”ฅ๎Œ๎‰๎€ƒ ๎ƒบ๎”ฅ๎›๎–๎๎”ฅ๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ
๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎–๎Œ๎€ƒ ๎—๎ผ๎™๎–๎Œ๎œ๎”ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎œ๎„๎ƒบ๎๎ƒ•๎€ƒ ๎˜๎ƒบ๎„๎”๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎€ƒ ๎’๎œ๎‘๎„๎๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ
๎”๎„๎•๎ƒบ๎ƒ•๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎„๎๎๎„๎”๎€ƒ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎‘๎”ฅ๎๎„๎•๎”ฅ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎”ฅ๎๎Œ๎‡๎Œ๎•๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎“๎˜๎–๎˜๎‘๎˜๎€ƒ ๎™๎”ฅ๎€ƒ ๎‡๎„๎›๎Œ๎๎Œ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎‘๎ƒ•๎€ƒ ๎–๎˜๎œ๎„๎€ƒ ๎–๎„๎๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ ๎œ๎„๎‘๎‡๎ƒ•๎•๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ
๎‡๎”ฅ๎œ๎Œ๎ƒบ๎‡๎Œ๎•๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎ผ๎Ž๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎ฏ๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ๎”ฅ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎„๎ฏ๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ๎”ฅ๎๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ
๎œ๎„๎€ƒ๎›๎„๎•๎„๎…๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎…๎„๎—๎„๎•๎ˆ๎œ๎„๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎›๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎๎”ฅ๎•๎”ฅ๎€ƒ๎‡๎”ฅ๎œ๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎๎”ฅ๎‡๎”ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎€ƒ
๎๎”ฅ๎๎„๎‘๎”ฅ๎—๎€ƒ๎Œ๎‡๎‡๎Œ๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ๎”๎”ฅ๎…๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎Š๎ผ๎—๎‚๎•๎๎‚๎•๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎๎’๎Ž๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎„๎—๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎Ž๎”ฅ๎๎”ฅ๎๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎”ค๎–๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎๎”ฅ๎‘๎…๎”ฅ๎œ๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ๎˜๎๎„๎”๎€ƒ๎—๎˜๎—๎˜๎‘๎€‘
AR
๏บž๏บ—๏ปจ๏ปฃ๏ป ๏บ ๏บ•๏บŽ๏ป”๏บผ๏บ๏ปญ๏ปค
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
D
Produkteigenschaften
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‹๎’๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฎ๎„๎“๎„๎๎Œ๎—๎ฌ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎…๎„๎˜๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎€ถ๎๎„๎•๎—๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎ˆ๎—๎–๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎๎„๎‡๎ˆ๎‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎˜๎‰๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‚๎…๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎–
#
๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚๎…๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฑ๎ˆ๎—๎๎—๎ˆ๎Œ๎๎€๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎€
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎ˆ๎๎๎๎„๎‡๎˜๎‘๎Š
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎ˆ๎๎๎๎„๎‡๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎Š๎ˆ๎–๎„๎๎—๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ ๎‡๎’๎“๎“๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎Š๎ฌ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ ๎Š๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ ๎๎š๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ถ๎“๎„๎‘๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎˜๎๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎‰๎‚๎•๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€จ๎Œ๎‘๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎–๎“๎„๎‘๎‘๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎„๎˜๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎–๎†๎‹๎˜๎—๎
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎จ๎…๎ˆ๎•๎€๎€’๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎–๎†๎‹๎˜๎—๎
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎จ๎…๎ˆ๎•๎€๎€’๎€ธ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎„๎‡๎˜๎‘๎Š๎–๎–๎†๎‹๎˜๎—๎
- รœberlastungsschutz
- Kurzschlussschutz
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎Ž๎’๎‘๎Ž๎„๎™๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ ๎“๎„๎–๎–๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎Ž๎•๎‚๎๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎๎„๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ต๎‚๎†๎Ž๎–๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ
๎‚‡ ๎€ฐ๎„๎—๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎๎Š๎ˆ๎‹๎ฌ๎˜๎–๎ˆ
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎๎˜๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€
๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎€ท๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎ˆ๎Š๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎…๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎•๎‰๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎ฌ๎‡๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎ผ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎˜๎•๎–๎„๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎–๎€ƒ
๎ˆ๎๎“๎‰๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎ผ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎•๎„๎‰๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎†๎‹๎๎Œ๎ˆ๎‚‰๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎’๎๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎—๎ˆ๎‘๎€‘
P.4
Bedienungsanleitung
Aufladen der PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€จ๎Œ๎‘๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎…๎˜๎†๎‹๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎๎Œ๎ˆ๎‚‰๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎€จ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
Kabels an einen Computer an
#
๎€ƒ๎€‹๎€ค๎…๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ
๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎‘๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ค๎…๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎‡๎’๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎‰๎’๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎€ค๎˜๎‰๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎€‘
2. Die LED Anzeige leuchtet, um den Ladezustand anzuzeigen.
3. Alle LEDs leuchten, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎™๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎…๎€‘
Laden von anderen elektronischen Gerรคten
1. ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎’๎๎๎€ƒ
๎„๎˜๎‰๎Š๎ˆ๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎๎Œ๎ˆ๎‚‰๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎๎ผ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ค๎…๎…๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2.
๎€ง๎’๎“๎“๎ˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ค๎˜๎–๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎๎š๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ค๎…๎…๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎—๎„๎•๎—๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎€–๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎–๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎Œ๎ˆ๎‚‰๎ˆ๎‘๎€‘
4. ๎€ค๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎๎˜๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘
5. ๎€ฝ๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ค๎˜๎‰๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎˜๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ
schaltet automatisch aus.
6. ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฎ๎‘๎’๎“๎‰๎€๎€ƒ ๎˜๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎๎˜๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎„๎‘๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ
Anzeige zu sehen (Tabelle 1)
Vorsicht
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฎ๎‘๎’๎“๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
Ladezustand des Akkus zu sehen, wenn sie eine Weile nicht benutzt wurde.
2. Die rote LED leuchtet und blinkt schnell, wenn der Zustand der PowerBank
๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฉ๎„๎๎๎€๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎€”๎€ƒ
๎€ฐ๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฎ๎‘๎’๎“๎‰๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎š๎„๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎€ฝ๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€๎€ƒ๎…๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎€ƒ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ผ๎Š๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎€ƒ ๎Œ๎–๎—๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎‹๎ฌ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ ๎š๎ฌ๎‹๎•๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ ๎š๎„๎•๎๎€ƒ ๎š๎Œ๎•๎‡๎€๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎Ž๎‚๎‹๎๎—๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎„๎๎๎๎ฌ๎‹๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎š๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎™๎’๎๎๎€ƒ
geladen ist auf Zimmertemperatur ab.
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ธ๎๎Š๎ˆ๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎„๎‘๎๎€ƒ
๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎’๎–๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎‹๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎‚‰๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฑ๎ฌ๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ฒ๎‰๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎‰๎‰๎ˆ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฉ๎๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ถ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎—๎€๎€ƒ ๎˜๎๎€ƒ ๎จ๎…๎ˆ๎•๎‹๎Œ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎๎˜๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„๎Ž๎๎ˆ๎“๎—๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎‰๎ฌ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ต๎‚๎†๎Ž๎Š๎„๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎Š๎•๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ
๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎–๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎„๎–๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎—๎€ƒ ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎๎˜๎•๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ ๎€ญ๎˜๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎…๎•๎ˆ๎†๎‹๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎„๎˜๎‚‰๎ˆ๎•๎€ƒ ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎š๎’๎•๎—๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎˜๎–๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ ๎…๎ˆ๎„๎˜๎‰๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎—๎€ƒ ๎˜๎๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ
benutzen. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt sein, um sicherzustellen, dass
๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎ฌ๎–๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎…๎•๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎ผ๎‰๎‰๎‘๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎‡๎•๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎–๎—๎’๎‚‰๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎˜๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎‹๎ฌ๎˜๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ
๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎„๎–๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‰๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎„๎Ž๎๎ˆ๎“๎—๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€ƒ ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎š๎ฌ๎‹๎•๎๎ˆ๎Œ๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ต๎‚๎†๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎Ž๎Ž๎˜๎–๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎†๎‹๎‚๎—๎—๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎•๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€น๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎™๎ˆ๎•๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎‘๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€‘
BG
ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะฐ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰œ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎€”๎€“๎€ƒ ๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ๎‰ข๎‰ž๎‰Ÿ๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ด๎‰ก๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰ข๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ ๎‰๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ช
#
๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฑ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎€ƒ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆป๎‰ด๎‰ช๎‰ก๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎‰ˆ๎‰›๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ž๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰ข๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰น๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ด๎‰ฌ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€’๎‰ง๎‰ข๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€’๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ช๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‚๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰ž๎‰ฅ๎‰ด๎‰›๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰น๎‰ณ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š
๎‚‡๎€ƒ ๎‰†๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰œ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š
๎‰Œ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ซ๎€ƒ๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰›๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฒ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰›๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ž๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ž๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰น๎€ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ž๎‰š๎€ƒ(1)
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰ข๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ž๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰š๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰œ๎‰ด๎‰ง๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ
๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ข๎‰œ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰š๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€‘
ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะทะฐ ะตะบัะฟะปะพะฐั‚ะฐั†ะธั:
ะŸั€ะตะทะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰ช๎‰จ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ด๎‰œ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰น๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ๎‰‹๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ณ๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ช
#
๎€ƒ๎€‹๎‰ฎ๎‰ข๎‰๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎€ƒ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎‰ฎ๎‰ข๎‰๎€‘๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ
๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ด๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎‰„๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฒ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰น๎‰ฌ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎€‘
ะ—ะฐั€ะตะถะดะฐะฝะต ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะธ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ
1. ๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰น๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ด๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€ƒ ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ด๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎‰‚๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰ฎ๎‰ข๎‰๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2. ๎ˆพ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎‰ฎ๎‰ข๎‰๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎ˆบ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ญ๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€‘
4. ๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘
5. ๎‰‹๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€‘
6. ๎‰‡๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰ฌ๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎€”๎€Œ
ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰๎‰š๎€๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰จ๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ด๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰ช๎‰ด๎‰ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ด๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฏ๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ข๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎€๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰จ๎‰๎‰ด๎‰ง๎€๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ž๎‰ข๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ด๎‰ง๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‚ฑ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰š๎€ƒ ๎‰ณ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎‰Œ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ
๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰ก๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ซ๎‰ข๎‰๎‰ญ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎‰†๎‰š๎‰ฅ๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰๎‰ช๎‰š๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฎ๎‰ข๎‰ฐ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰๎‰ฅ๎‰จ๎‰›๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ž๎‰ช๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰›๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰š๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰œ๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰ด๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฏ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฅ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰ซ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎ˆพ๎‰ช๎‰ด๎‰ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰๎‰ฅ๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎€‘
Specifikace:
Vstup
Vรฝstup
๎€ƒ ๎€ต๎’๎๎๎„Œ๎•๎œ
Hmotnost (pouze powerbank)
Provoznรญ teplota
Typ akumulรกtoru
๎€ƒ ๎€ง๎’๎…๎„๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด
5V DC 2A
148(L) x 75,5(ล ) x 15(V) mm
285g
5ยฐC ~ 40ยฐC
Li-polymerovรฝ 3,7 V, 10 000 mAh
๎€›๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎€‹๎“๎„œ๎Œ๎…๎๎€‘๎€Œ๎
๎๎€ƒ๎€น๎ƒช๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎ƒฃ๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎Œ๎–๎๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ด๎‘๎Ž๎ฉ๎†๎‹๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎“๎•๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎…๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎…๎ƒช๎—๎€ƒ๎๎„๎“๎’๎—๎„œ๎ˆ๎…๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„๎€‘
Mobilnรญ
Telefony Digitรกlnรญ
๎€ฉ๎’๎—๎’๎„๎“๎„๎•๎ฉ๎—๎œ
MP3
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‹๎•๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎ˆ Videokamery
CZ
P.5
FP10M
๎€ถ๎๎„๎•๎—๎“๎‹๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎‚ฑ
chytrรฉ telefony Tablety PC Hernรญ
๎€ฝ๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด
Podporovanรก zaล™รญzenรญ:
Powerbank
๎€๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€’๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€’๎Œ๎€ณ๎„๎‡
๎€ƒ ๎€น๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€’๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€’๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€ค
๎€‹๎€ฆ๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€Œ
LED indikรกtor
Nabรญjenรญ a vybรญjenรญ powerbanku:
๎€น๎€ƒ๎“๎•๎„ค๎…๎„Œ๎‹๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎Œ๎—๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€‘
Kontrola stavu baterie:
Stav akumulรกtoru LED indikรกtor Poznรกmky
๎€ƒ ๎€ง๎’๎…๎•๎ƒช๎€ƒ ๎ƒฝ๎—๎œ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎—
๎€ƒ ๎€ง๎’๎…๎•๎ƒช๎€ƒ๎€๎€ƒ๎“๎•๎„ค๎๎„Œ๎•๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎€ท๎„œ๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎€ณ๎•๎„ค๎๎„Œ๎•๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎€ง๎™๎„Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎€ถ๎๎„๎…๎ƒช๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎€ถ๎๎„๎…๎ƒช๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎…๎๎Œ๎Ž๎ฉ๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎—
๎€ƒ ๎€ฝ๎†๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎™๎œ๎…๎Œ๎—๎ƒช๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„ ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎—๎„œ๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎’๎Ž๎„๎๎ƒฅ๎Œ๎—๎„Œ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎—
(Tabulka 1)
Obr.2
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒvstupnรญ Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
Obr.3
*
#
Obr.4
Uลพivatelskรก pล™รญruฤka
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎
( pro vstup i vรฝstup )
E
Caracterรญsticas del producto
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎ด๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎ด๎๎ˆ๎•๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ
integrada, ideal para telรฉfonos inteligentes y tabletas
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎’๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‡๎’๎•
#
o a travรฉs del puerto de
๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎•๎ฉ๎“๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎•๎ฉ๎“๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎„๎๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎˜๎–๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎™๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€’๎‡๎ˆ๎–๎†๎„๎•๎Š๎„
- Protecciรณn de sobrecarga
- Protecciรณn contra cortocircuitos
๎‚‡ Innovador diseรฑo plano cรณncavo para diferentes dispositivos con la parte
posterior curvada o plana
๎‚‡ Carcasa en aluminio mate
๎‚‡ Indicador LED que muestra el nivel de baterรญa
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ
๎–๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ (1) este dispositivo no causa interferencias daรฑinas y (2) este dispositivo aceptarรก
cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden causar un funcionamiento no
deseado.
๎€ฑ๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎’๎๎ฐ๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
recogida selectiva. Pรณngase en contacto con las autoridades locales para obtener
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎Š๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎€ƒ
en los vertederos de basura, las sustancias peligrosas podrรญan filtrarse en el agua
subterrรกnea y entrar en la cadena alimentaria, pudiendo constituir un riesgo para la salud.
P.6
Instrucciones de Uso:
Recargar el PorwerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎•๎—๎’๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎•๎—๎’๎€ƒ
de entrada del PowerBank. Conecte el otro extremo del cable a un ordenador
#
๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‡๎’๎•๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎—๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€‘
2. El indicador LED se encenderรก para mostrar el estado de la carga.
3. Todos los LED se encenderรกn cuando se haya completado la recarga.
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€‘
Cargar otros dispositivos electrรณnicos
1. ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎•๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎„๎๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
PowerBank totalmente recargado. Conecte el otro extremo del cable al
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎น๎‘๎Œ๎†๎’๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ
suministrado por el dispositivo electrรณnico (fig. 3).
2. ๎€ถ๎„๎๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ถ๎Œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎†๎’๎๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎™๎˜๎ˆ๎๎™๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ
conectarlo.
4. Compruebe el estado de carga del dispositivo electrรณnico si es necesario.
5. Desconecte el cable al finalizar la carga y el PowerBank se apagarรก
automรกticamente.
6. Pulse el botรณn frontal para comprobar el nivel de baterรญa mostrado por el
indicador LED (tabla 1).
Precauciรณn
1. Pulse el botรณn frontal del PowerBank para comprobar el nivel de baterรญa antes
de usarlo si no lo p1-ha utilizado durante algรบn tiempo.
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎•๎’๎๎’๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎“๎„๎‡๎ˆ๎„๎•๎ฉ๎€ƒ ๎•๎ฉ๎“๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
presenta alguna anomalรญa. En este caso, desconecte el cable de carga, pulse
el botรณn frontal del PowerBank durante al menos 1 minuto y sitรบelo a
temperatura ambiente para que vuelva a su funcionamiento normal.
3. Es normal que la carcasa se caliente durante la carga. El PowerBank se
enfriarรก gradualmente hasta alcanzar la temperatura ambiente despuรฉs de
usarlo o cuando estรฉ totalmente recargado.
4. Para evitar sobrecalentamientos, no utilice de ningรบn modo el PowerBank en
entornos cerrados, extremadamente hรบmedos o cรกlidos, cerca de un horno o
๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎๎๎„๎๎„๎€ƒ๎„๎…๎Œ๎ˆ๎•๎—๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎–๎’๎๎„๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎ด๎„๎€ƒ
ni devoluciรณn por daรฑos a la baterรญa o a los componentes internos.
5. Este aparato no estรก diseรฑado para ser utilizado por niรฑos o enfermos a
menos que estรฉn debidamente supervisados por una persona responsable
que garantice el uso seguro del aparato. Los niรฑos deben estar supervisados
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎๎’๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎•๎„๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎“๎๎„๎–๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎ธ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎•๎†๎„๎–๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎•๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎„๎€ƒ
garantรญa ni devoluciรณn por daรฑos a la baterรญa o a los componentes internos.
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎Š๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘
DK
Lรฆs brugsanvisningen omhyggeligt inden brug.
Gem brugsanvisningen for fremtide brug.
Produktegenskaber
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎•๎„๎‰๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎…๎œ๎Š๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎๎€ค๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ
til smartphone og tablet-pc'er.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎‰๎’๎•๎–๎œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š
#
eller
๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎‰๎’๎•๎–๎œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•*
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎๎œ๎‘๎‹๎˜๎•๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎‚‡๎€ƒ ๎€ซ๎˜๎•๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎‡๎’๎…๎…๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎˜๎‡๎Š๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎•
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎–๎“๎‚ ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎‚ ๎‡๎‡๎ˆ๎•๎–๎œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎–๎ˆ๎…๎•๎˜๎Š
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎‡๎–๎…๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎€๎€’๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎…๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€’๎„๎‰๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
- Overbelastningsbeskyttelse
- Kortslutningsbeskyttelse
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Ž๎’๎‘๎Ž๎„๎™๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎„๎Š๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ
kurver samt flad bagside
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎๎–๎‹๎˜๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎ˆ๎—
๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎‰๎–๎‘๎Œ๎—๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎•๎˜๎Š๎€ƒ ๎„๎‰๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎„๎‡๎—๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎˜๎‡๎–๎‚ ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ ๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎๎ฎ๎€ƒ ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎ฎ๎•๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎€๎€ƒ ๎’๎Š๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ (1)
๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎™๎—๎€‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎—๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎Ž๎๎€‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ฎ๎•๎–๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‚ก๎‘๎–๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎Ž๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Betjeningsvejledning:
Genopladning af PowerBank'en
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎‚ ๎—๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎–๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎’๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‰๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ
computer
#
๎€ƒ ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎–๎—๎•๎‚ก๎๎‰๎’๎•๎–๎œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ
๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎‚ก๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎œ๎–๎‘๎ˆ๎—๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎…๎ˆ๎‰๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
2. LED-indikatoren lyser for at indikere ladestatus.
3. ๎€ค๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎œ๎–๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎‚ ๎•๎‡๎Œ๎Š๎€‘
4. ๎€ฉ๎๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎‚ ๎•๎‡๎Œ๎Š๎€‘
Opladning af andre elektroniske enheder
1. ๎€ฌ๎‘๎‡๎–๎‚ ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎˜๎‡๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎–๎—๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎๎‡๎—๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎’๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‰๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎˜๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎Š๎–๎ฎ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘
2. ๎€ง๎’๎…๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎˜๎‡๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ฒ๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ ๎–๎—๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎๎‚ก๎…๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎‰๎€ƒ ๎€–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ž๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎€๎€ƒ ๎’๎Š๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎„๎‘๎€ƒ
stikket igen.
4. ๎€ซ๎’๎๎‡๎€ƒ๎ˆ๎™๎—๎€‘๎€ƒ๎‚ก๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎‡๎€‘
5. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎„๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
6. ๎€ท๎•๎œ๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
af LED- indikatoren (Tabel 1).
Forsigtig
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎•๎œ๎Ž๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‰๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€Š๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎„๎—๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
batteriniveauet inden brug, hvis den ikke har vรฆret brugt i et stykke tid.
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎•๎‚ก๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎๎œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎’๎Š๎€ƒ ๎…๎๎Œ๎‘๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‹๎˜๎•๎—๎Œ๎Š๎—๎€๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ
tilstand. I dette tilfรฆlde skal man trรฆkke ladekablet fra i mindst 1 minut, trykke
๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎…๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ
for at genetablere normal tilstand.
3. Det er normalt, at PowerBanken bliver varm under opladningen, og
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‡๎™๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎Ž๎‚ก๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎•๎˜๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
efter fuld genopladning.
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎‡๎Š๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎๎๎‚ก๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎–๎—๎•๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎Ž๎—๎Œ๎Š๎—๎€๎€ƒ
๎™๎„๎•๎๎—๎€๎€ƒ๎—๎‚ ๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ฎ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎๎œ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ˆ๎…๎œ๎Š๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎’๎™๎ˆ๎•๎’๎“๎‹๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎Ž๎•๎„๎™๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎™๎—๎€‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎…๎๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ˆ๎‘๎‡๎—๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎‚ก๎•๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎œ๎–๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ
๎–๎™๎„๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎๎ˆ๎™๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎‚ก๎•๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎–๎œ๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ
en ansvarlig person for at sikre, at de er i stand til at bruge produktet sikkert.
๎€ฐ๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎‚ก๎•๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎–๎œ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ
med produktet.
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎‡๎Š๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎Š๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎…๎•๎‚ ๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎‚ ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎ฎ๎…๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎‘๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ก๎‡๎ˆ๎๎‚ ๎Š๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎‹๎˜๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Ž๎๎„๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎Ž๎•๎„๎™๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎™๎—๎€‘๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ
komponenter.
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎‡๎Š๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€Š๎ˆ๎‘๎€‘
8. Hold afstand til lysnetstikket.
FIN
Lue kรคyttรถopas huolella ennen kรคyttรถรค.
Sรคilytรค kรคyttรถopas tulevaa kรคyttรถรค varten.
Tuotteen ominaisuudet
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎˜๎•๎Œ๎Ž๎„๎“๎„๎–๎Œ๎—๎ˆ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ ๎๎’๎–๎–๎„๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎ฌ๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎๎€ค๎‹๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎Œ๎˜๎๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎€๎€ƒ ๎๎’๎Ž๎„๎€ƒ ๎–๎’๎™๎ˆ๎๎—๎˜๎˜๎€ƒ ๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎’๎๎„๎Œ๎–๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎ฌ๎๎œ๎“๎˜๎‹๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
tablettitietokoneille.
๎‚‡๎€ƒ ๎“๎œ๎–๎—๎œ๎œ๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎„๎๎„๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎’๎•๎„๎„๎‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎ฌ๎—๎ˆ๎™๎ฌ๎€ƒ ๎๎„๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎™๎Œ๎•๎—๎„๎“๎’๎•๎—๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎Ž๎ฌ๎œ๎‘๎‘๎Œ๎–๎–๎ฌ๎€ƒ ๎’๎๎ˆ๎™๎„๎–๎—๎„๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎—๎’๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎–๎—๎„
#
tai
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎™๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎’๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎˜๎๎๎„๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€ค๎€๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎“๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎Œ๎Ž๎„๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€๎๎๎„
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎Œ๎Ž๎Ž๎Œ๎„๎„๎‘๎€ƒ ๎€–๎€๎€”๎€ƒ ๎€ค๎€๎‘๎€ƒ ๎Ž๎„๎‹๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‘๎€ƒ ๎๎ฌ๎‹๎—๎ผ๎€ƒ ๎Ž๎„๎‹๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎—๎„๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
samanaikaisesti
๎‚‡๎€ƒ ๎ข๎๎œ๎Ž๎ฌ๎–๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎„๎—๎—๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎ˆ๎‹๎’๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎„๎—๎Œ๎’๎Ž๎œ๎—๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ ๎—๎˜๎๎’๎๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎—๎—๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ
matkatarkoitukseen
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎’๎๎„๎˜๎–
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ผ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ฌ๎๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎’๎๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ผ๎๎Œ๎๎„๎—๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€’๎“๎˜๎•๎Ž๎„๎˜๎—๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎’๎๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ผ๎๎Œ๎Ž๎˜๎’๎•๎๎Œ๎—๎˜๎–๎–๎˜๎’๎๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎Œ๎Ž๎’๎–๎˜๎๎Ž๎˜๎–๎˜๎’๎๎„
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎Œ๎™๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎–๎’๎€๎Ž๎’๎™๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎๎๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎™๎ˆ๎๎—๎˜๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎•๎ˆ๎™๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎„๎–๎ˆ๎๎Ž๎ฌ๎Œ๎–๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ
laitteille
๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎๎˜๎๎Œ๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎—๎„๎Ž๎’๎—๎ˆ๎๎’
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎–๎’๎Œ๎—๎—๎„๎™๎„๎—๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎—๎Œ๎๎„๎‘
๎€ท๎ฌ๎๎ฌ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎˜๎‡๎„๎—๎—๎„๎„๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€๎–๎ฌ๎ฌ๎‘๎—๎ผ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎–๎„๎„๎€ƒ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎ผ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎Ž๎˜๎—๎—๎„๎™๎„๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎•๎„๎„๎™๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎Ž๎–๎Œ๎€ƒ๎’๎๎’๎–๎˜๎‹๎‡๎ˆ๎—๎—๎„๎€(1) ๎—๎ฌ๎๎ฌ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎‹๎ˆ๎˜๎—๎—๎„๎„๎€ƒ๎‹๎ฌ๎Œ๎•๎Œ๎ผ๎Œ๎—๎ฌ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎—๎ฌ๎๎ฌ๎‘๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎œ๎™๎ฌ๎Ž๎–๎œ๎ฌ๎€ƒ ๎Ž๎„๎Œ๎Ž๎Ž๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎„๎„๎‘๎’๎—๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ๎‹๎ฌ๎Œ๎•๎Œ๎ผ๎€๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎„๎„๎‘๎€ƒ
๎๎˜๎Ž๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ฌ๎Œ๎•๎Œ๎ผ๎—๎€ƒ๎๎’๎Œ๎๎๎„๎€ƒ๎™๎’๎Œ๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎‹๎˜๎’๎‘๎’๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎Ž๎˜๎—๎˜๎–๎€ƒ๎—๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎—๎„๎„๎‘๎€‘
P.7
Kรคyttรถohjeet:
PowerBankin lataaminen
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎˜๎Ž๎„๎‘๎„๎€ƒ ๎—๎˜๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎“๎’๎•๎—๎—๎Œ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎˜๎๎’๎“๎’๎•๎—๎—๎Œ๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎’๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎ฌ๎ฌ๎€ƒ ๎“๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎€ƒ ๎’๎๎ˆ๎™๎„๎„๎‘๎€ƒ
tietokoneeseen
#
๎€ƒ ๎€‹๎Ž๎˜๎™๎„๎€ƒ ๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎—๎„๎Œ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ ๎“๎Œ๎–๎—๎’๎•๎„๎–๎Œ๎„๎„๎‘๎€๎€ƒ
๎€‹๎™๎ฌ๎‹๎Œ๎‘๎—๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ ๎€”๎€ค๎€๎€ƒ ๎Ž๎˜๎™๎„๎€ƒ ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎’๎–๎Œ๎—๎ˆ๎๎๎„๎„๎‘๎€๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎€ƒ ๎๎„๎—๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€๎‘๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎„๎€‘
2. Merkkivalo osoittaa lataustilan.
3. ๎€ฎ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎ฌ๎ฌ๎—๎—๎œ๎‘๎œ๎—๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎Œ๎Ž๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎Œ๎™๎„๎๎’๎—๎€ƒ๎“๎„๎๎„๎™๎„๎—๎€‘
4. ๎€ฌ๎•๎•๎’๎—๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎Ž๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘
Muiden sรคhkรถlaitteiden lataaminen
1. ๎€ฎ๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎„๎‘๎„๎€ƒ๎—๎˜๎๎๎˜๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‡๎„๎—๎˜๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎€ณ๎’๎•๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎ฌ๎‹๎—๎ผ๎“๎’๎•๎—๎—๎Œ๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€น๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎๎œ๎ผ๎–๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎˜๎Ž๎„๎‘๎„๎€ƒ๎—๎˜๎๎๎˜๎—๎—๎„๎€ƒ ๎„๎๎Ž๎˜๎“๎ˆ๎•๎ฌ๎Œ๎–๎—๎ฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ
(Kuva 3)
2. ๎€ฎ๎„๎Ž๎–๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎๎ฌ๎‹๎—๎ผ๎ฌ๎€ƒ๎Ž๎„๎‹๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎๎„๎‘๎„๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎–๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฎ๎˜๎™๎„๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ฏ๎„๎—๎„๎˜๎–๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎„๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎–๎–๎„๎€ž๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎•๎•๎’๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎˜๎˜๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘
4. ๎€น๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎„๎•๎Ž๎Œ๎–๎—๎„๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎—๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎Œ๎€‘
5. ๎€ฌ๎•๎•๎’๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฌ๎๎Ž๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ž๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎๎๎˜๎˜๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎„๎—๎—๎Œ๎–๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€‘
6. ๎€ท๎„๎•๎Ž๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎Œ๎™๎„๎๎’๎Œ๎๎๎„๎€ƒ ๎Œ๎๎๎’๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ ๎„๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎—๎„๎–๎’๎€ƒ ๎“๎„๎Œ๎‘๎„๎๎„๎๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎–๎ฌ๎€ƒ
olevaa painiketta. (Taulukko 1)
Varoitus
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎„๎•๎Ž๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎—๎„๎–๎’๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎„๎๎„๎๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎–๎ฌ๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎™๎„๎„๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎—๎„๎€๎€ƒ
๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎Ž๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎‘๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎Œ๎™๎„๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎๎„๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎๎Ž๎Ž๎˜๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎“๎ˆ๎„๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎–๎–๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎Ž๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎•๎•๎’๎—๎„๎€ƒ ๎—๎ฌ๎๎๎ผ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎—๎„๎˜๎–๎Ž๎„๎„๎“๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎„๎Œ๎‘๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎–๎ฌ๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎™๎„๎„๎€ƒ ๎“๎„๎Œ๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ
๎™๎ฌ๎‹๎Œ๎‘๎—๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ ๎๎Œ๎‘๎˜๎˜๎—๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎„๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎Œ๎‡๎ฌ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ ๎‹๎˜๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎‘๎๎ฌ๎๎๎ผ๎–๎–๎ฌ๎€ƒ ๎“๎„๎๎„๎˜๎—๎—๎„๎„๎Ž๎–๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ
normaalitilaan.
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎—๎ˆ๎๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎˜๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎Œ๎Ž๎„๎‘๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎„๎๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎๎ฌ๎ฌ๎‹๎—๎œ๎œ๎€ƒ
๎™๎ฌ๎‹๎Œ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎˜๎’๎‘๎ˆ๎ˆ๎‘๎๎ฌ๎๎“๎ผ๎ผ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ผ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฌ๎ฌ๎—๎œ๎—๎—๎œ๎ฌ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎ข๎๎ฌ๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎๎Œ๎–๎–๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎œ๎๎“๎ฌ๎•๎Œ๎–๎—๎ผ๎–๎–๎ฌ๎€๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎๎๎ˆ๎—๎—๎˜๎€๎€ƒ๎‹๎œ๎™๎Œ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎–๎—๎ˆ๎„๎€ƒ
๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎˜๎˜๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎๎ฌ๎‹๎ˆ๎๎๎ฌ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎๎„๎„๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎™๎’๎—๎˜๎๎—๎„๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎’๎•๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎„๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎’๎‘๎“๎„๎Œ๎–๎—๎ˆ๎ˆ๎–๎–๎„๎€๎€ƒ๎๎’๎—๎—๎„๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎€ƒ ๎œ๎๎Œ๎Ž๎˜๎˜๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎€ƒ ๎‹๎œ๎™๎ฌ๎Ž๎–๎œ๎€ƒ ๎—๎„๎Ž๎˜๎˜๎—๎„๎€ƒ ๎—๎„๎Œ๎€ƒ ๎“๎„๎๎„๎˜๎—๎˜๎–๎—๎„๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎ฌ๎๎Œ๎€ƒ ๎„๎Ž๎˜๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎—๎„๎Œ๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎ฌ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Œ๎‹๎ˆ๎˜๎—๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ๎™๎„๎˜๎•๎Œ๎’๎—๎„๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎ฌ๎—๎ฌ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎—๎„๎•๎Ž๎’๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ๎๎„๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎Œ๎Ž๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎Ž๎Œ๎๎ผ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎Ž๎–๎Œ๎€๎€ƒ
๎“๎„๎Œ๎—๎–๎Œ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎˜๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎Ž๎Œ๎๎ผ๎€ƒ ๎™๎„๎๎™๎’๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎•๎Œ๎Œ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎„๎—๎„๎Ž๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎—๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎—๎˜๎•๎™๎„๎๎๎Œ๎–๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎’๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎“๎–๎Œ๎„๎€ƒ ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎Œ๎‡๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎€๎€ƒ๎๎’๎—๎—๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎™๎ฌ๎—๎€ƒ๎“๎ฌ๎ฌ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎Œ๎Ž๎Ž๎Œ๎๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎๎๎„๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎ข๎๎ฌ๎€ƒ ๎Ž๎„๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎“๎’๎๎—๎„๎€๎€ƒ ๎๎˜๎˜๎—๎„๎€๎€ƒ ๎“๎˜๎•๎„๎€๎€ƒ ๎„๎™๎„๎„๎€๎€ƒ ๎“๎˜๎‡๎’๎—๎„๎€๎€ƒ ๎๎˜๎•๎–๎Ž๎„๎„๎€๎€ƒ ๎“๎˜๎‹๎Ž๎„๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎—๎„๎Œ๎€ƒ ๎•๎Œ๎Ž๎’๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎—๎ˆ๎๎’๎„๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎ฌ๎Œ๎–๎—๎ฌ๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎„๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‹๎œ๎™๎ฌ๎Ž๎–๎œ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎˜๎˜๎—๎„๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎๎„๎˜๎—๎˜๎–๎—๎„๎€ƒ
๎๎Œ๎Ž๎ฌ๎๎Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎ฌ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Œ๎‹๎ˆ๎˜๎—๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ๎™๎„๎˜๎•๎Œ๎’๎—๎„๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎ข๎๎ฌ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎™๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎Œ๎„๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎Œ๎‡๎ฌ๎€ƒ๎ˆ๎•๎’๎–๎–๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎Ž๎’๎™๎Œ๎•๎•๎„๎–๎—๎„๎€‘
F
Lisez attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
Conservez ce mode d'emploi pour vous-y reporter dans le futur.
Caractรฉristiques du Produit
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎ฐ๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎ฐ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ฑ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
10000mAh. Parfait pour recharger les smartphones et les tablettes.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎—๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎–๎„๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎—๎ˆ๎˜๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎„๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎๎€Š๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎‡๎Œ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎„๎๎๎˜๎๎ฐ
#
๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎๎€Š๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎‡๎Œ๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎“๎Œ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎•๎ซ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎–๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€•๎€ค๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎–๎€ƒ๎•๎„๎“๎Œ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Š๎•๎ซ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎•๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎–๎’๎•๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ฐ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
deux appareils.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎ฐ๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎˜๎€ƒ ๎†๎’๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€ƒ ๎‡๎€Š๎ˆ๎‘๎—๎•๎ฐ๎ˆ๎€๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ฐ๎„๎๎€ƒ ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎„๎‘๎—๎€ƒ ๎๎ˆ๎–๎€ƒ
voyages.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ
- Protection contre les tempรฉratures extrรชmes
- Protection contre les surcharges et les dรฉcharges profondes
- Protection contre les surcharges
- Protection contre les courts-circuits
๎‚‡ ๎€ฉ๎’๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎ป๎—๎ฐ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎˜๎•๎™๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎€Š๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎„๎˜๎›๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎–๎€ƒ au dos plat ou arrondi.
๎‚‡ Boรฎtier en aluminium mat.
๎‚‡ Voyants LED d'indication du niveau de charge de la batterie.
๎€ฆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎“๎Œ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎•๎ฑ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎˜๎›๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎–๎˜๎Œ๎™๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€๎€ƒCet appareil ne doit pas causer d'interfรฉrences nรฉfastes, et (2) cet appareil doit accepter toute
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ฐ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ฏ๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎€๎†๎’๎๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ฐ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎–๎†๎ˆ๎“๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‰๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎„๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎–๎€ƒ ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎’๎•๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ฐ๎‘๎„๎Š๎ฑ๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‰๎€‘๎€ƒ
Prenez contact avec les autoritรฉs locales pour obtenir des informations relatives aux points de
๎†๎’๎๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎–๎€ƒ ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
dรฉcharge, des substances nocives peuvent fuir et se dรฉverser dans les nappes phrรฉatiques
๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎’๎˜๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎‹๎„๎ถ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎Œ๎–๎„๎‘๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‘๎—๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎€๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€‘
๎ข๎๎ฌ๎€ƒ๎‹๎ฌ๎™๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎๎„๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎„๎—๎—๎’๎๎„๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎’๎˜๎–๎๎ฌ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎ฌ๎€๎€ƒ๎™๎„๎„๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎ฌ๎œ๎–๎๎„๎Œ๎—๎’๎Ž๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎œ๎–๎œ๎€ƒ
๎“๎„๎Œ๎Ž๎„๎๎๎Œ๎–๎‹๎„๎๎๎Œ๎‘๎‘๎’๎๎—๎„๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎—๎’๎๎„๎€ƒ ๎Ž๎ˆ๎•๎ฌ๎œ๎–๎๎„๎Œ๎—๎’๎Ž๎–๎Œ๎–๎—๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎’๎–๎€ƒ ๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎Œ๎—๎„๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎—๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎„๎„๎—๎’๎“๎„๎Œ๎Ž๎’๎Œ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎™๎„๎„๎•๎„๎๎๎Œ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎™๎’๎Œ๎€ƒ๎™๎˜๎’๎—๎„๎„๎€ƒ๎“๎’๎‹๎๎„๎™๎ˆ๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎˜๎—๎˜๎„๎€ƒ๎•๎˜๎’๎Ž๎„๎Ž๎ˆ๎—๎๎˜๎˜๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ฌ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎—๎„๎Ž๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎œ๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎‹๎œ๎™๎Œ๎‘๎™๎’๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎๎๎ˆ๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎—๎—๎„๎•๎—๎„๎๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ฉ๎•๎—๎„๎€ƒ๎˜๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎ฉ๎๎—๎„๎•๎—๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎‹๎˜๎๎๎„๎‡๎ฐ๎Ž๎€ƒ
๎Ž๎ผ๎๎ฐ๎€๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎ด๎™๎€ƒ๎‹๎˜๎๎๎„๎‡๎ฐ๎Ž๎Š๎œ๎„ฆ๎๎—๎„˜๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎–๎ˆ๎๎๎Œ๎–๎ด๎—๎ฐ๎–๎ฐ๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎…๎Œ๎๎—๎’๎–๎ด๎—๎ฉ๎–๎ฉ๎™๎„๎๎€ƒ ๎‹๎’๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎•๎˜๎๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎Ž๎ผ๎•๎‘๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎ˆ๎๎…๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎Š๎ฐ๎–๎๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Ž๎ฉ๎•๎’๎–๎ด๎—๎น๎€ƒ๎‹๎„๎—๎ฉ๎–๎’๎Ž๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎™๎ฐ๎‡๎ˆ๎Ž๎ˆ๎๎ฐ๎–๎‹๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎’๎Ž๎€ƒ ๎พ๎๎•๎„๎‰๎ˆ๎๎‡๎’๎๎Š๎’๎๎ฉ๎–๎ฉ๎™๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„˜๎•๎Œ๎๎‹๎ˆ๎—๎„˜๎Ž๎€ƒ ๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎–๎๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎•๎„˜๎‰๎’๎•๎•๎ฉ๎–๎„๎Œ๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ
๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎พ๎๎•๎„๎‰๎ˆ๎๎‡๎’๎๎Š๎’๎๎ฉ๎–๎ฉ๎•๎น๎๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎๎ˆ๎—๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ฉ๎๎ฐ๎Ž๎’๎๎น๎‡๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎“๎‚๎๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎ผ๎‘๎Ž๎’๎•๎๎ฉ๎‘๎œ๎๎„๎—๎‘๎ฉ๎๎€‘
Instructions d'utilisation :
Recharge de la Batterie Externe
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒd'entrรฉe
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€จ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎€Š๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎•๎ฐ๎๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ ๎‡๎˜๎€ƒ ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ
ordinateur
#
๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎…๎๎’๎†๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€Œ๎€ƒ
๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎•๎„๎‘๎—๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎ฐ๎€ƒ ๎‡๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ
๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€‘
2. L'indicateur LED sera allumรฉ pour indiquer l'รฉtat de charge.
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎’๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎–๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎„๎๎๎˜๎๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎•๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ฑ๎—๎ˆ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ฐ๎ˆ๎€‘
Recharge d'autres Appareils ร‰lectroniques
1. ๎€ฅ๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎•๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎‡๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎€Š๎„๎˜๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎ฐ๎๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ
๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎ฐ๎Š๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎€Š๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2. ๎€ง๎ˆ๎˜๎›๎€ƒ๎–๎’๎•๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ฐ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎˜๎›๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎–๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. La charge doit commencer dans les 3 secondes, dans le cas contraire
dรฉbranchez et rebranchez.
4. ๎€ค๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎๎€๎™๎’๎˜๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎™๎ฐ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€‘
5. ๎€ธ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎Œ๎–๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ฐ๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎–๎€Š๎„๎•๎•๎ฒ๎—๎ˆ๎•๎„๎€ƒ
automatiquement.
6. Appuyez sur le bouton pour vรฉrifier le niveau de charge de la batterie, comme
indiquรฉ sur la table 1.
Attention
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎€Š๎„๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎ฐ๎—๎ฐ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ฐ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎˜๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎—๎ˆ๎๎“๎–๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎˜๎œ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ
pour vรฉrifier son niveau de charge.
2. En cas d'anomalie, la LED rouge s'allumera et clignotera rapidement. Dans ce
๎†๎„๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ฐ๎…๎•๎„๎‘๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎ซ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎„๎‘๎—๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎˜๎œ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎˜๎—๎’๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎ช๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎“๎ฐ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎˜๎–๎”๎˜๎€Š๎ช๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎”๎˜๎€Š๎Œ๎๎€ƒ
retrouve un fonctionnement normal.
3. Il est normal que le boรฎtier chauffe pendant la charge. Le PowerBank se
refroidira progressivement une fois la charge terminรฉe.
4. ๎€ฑ๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎„๎–๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎•๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎’๎ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎„๎Œ๎—๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎‰๎ˆ๎•๎๎ฐ๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎’๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎˜๎๎Œ๎‡๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎๎ˆ๎˜๎•๎€๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎•๎’๎›๎Œ๎๎Œ๎—๎ฐ๎€ƒ
d'un four ou d'une flamme nue, ou sous les rayons directs du soleil, afin
๎‡๎€Š๎ฐ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎†๎‹๎„๎˜๎‰๎‰๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎€Š๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
dommages subis par la batterie ou par les composants internes.
5. ๎€ฆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎€Š๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ฐ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎“๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ช๎€ƒ๎๎’๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎”๎˜๎€Š๎Œ๎๎–๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎•๎™๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎€Š๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
personne en ayant la responsabilitรฉ afin de s'assurer qu'ils peuvent utiliser
๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ฐ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎™๎ˆ๎Œ๎๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎‰๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎€Š๎„๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎€Š๎Œ๎๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎€Š๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
6. ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎Œ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎‚€๎๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฐ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€๎€ƒ๎‘๎€Š๎’๎˜๎™๎•๎ˆ๎๎€ƒ
pas, ne laissez pas tomber, n'รฉcrasez pas, ne perforez pas et n'abรฎmez pas le
๎…๎’๎ถ๎—๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎€Š๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎’๎˜๎•๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ
garantie en cas de dommages subis par la batterie ou par les composants
internes.
7. ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎€‘
8. Tenez-le รฉloignรฉ de la source d'alimentation.
GR
ฮ”ฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ„ฮฟ ฮตฮณฯ‡ฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯ€ฯฮนฮฝ ฯ„ฮท ฯ‡ฯฮฎฯƒฮท.
ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮทฯฮฎฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮตฮณฯ‡ฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮผฮตฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮฝฮฑฯ†ฮฟฯฮฌ.
ฮงฮฑฯฮฑฮบฯ„ฮทฯฮนฯƒฯ„ฮนฮบฮฌ ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆŠ๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ ๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆž๎„ฑ๎ˆฆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆš๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆฃ๎ˆ๎„ฐ๎ˆก๎ˆซ๎ˆž๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€๎€ƒ๎ˆš๎„ฏ๎„ฎ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎–๎๎„๎•๎—๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎‡น๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ ๎ˆ™๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’
#
๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ‘๎„ฎ๎€ƒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆช๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎ˆ–๎ˆก๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ ๎ˆก๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜
๎‚‡๎€ƒ ๎„ซ๎ˆก๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ ๎ˆก๎ˆ˜๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎‡ป๎ˆš๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆŸ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆช๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆซ๎ˆž
๎‚‡๎€ƒ ๎‡ฒ๎ˆŸ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆก๎ˆช๎ˆ™๎ˆ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆช๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆš๎„ฑ๎ˆฉ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ ๎ˆš๎„ฏ๎„ฎ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆŸ๎ˆš๎„ฏ๎ˆš๎ˆฆ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜
๎‚‡๎€ƒ ๎‡ป๎ˆš๎ˆ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆŸ๎ˆ˜๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆค๎„ฎ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ•๎ˆ ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ›๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆก๎„ฎ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆฃ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆซ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆก๎ˆฆ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ“๎ˆœ๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆค๎„ฐ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ“๎ˆœ๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆข
๎‚‡ ๎ˆ†๎„ฐ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ˆš๎ˆž๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ
๎‚‡ ๎‡ฒ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ๎„ณ๎ˆ๎ˆž๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ŠŒ๎ˆ‘๎„ฏ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
๎‡พ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎ˆช๎ˆ๎„ณ๎ˆฆ๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ‚๎ˆ‘๎ˆก๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ€๎„ฎ๎ˆž๎ˆฉ๎ˆž๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎‡พ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆฉ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ๎„ฒ๎ˆฆ๎€ƒ
๎„ฏ๎ˆช๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆฉ๎ˆก๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ ๎‡พ๎€ƒ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ ๎ˆ•๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ•๎„ฐ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎ˆ˜๎€ƒ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฏ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ (1)
๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆž๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€๎€ƒ๎ˆฉ๎ŠŒ๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ™๎ˆช๎ˆ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€‘
P.8
ฮŸฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚:
ฮ•ฯ€ฮฑฮฝฮฑฯ†ฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮท PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ™๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆค๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฆ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆš๎„ฑ๎ˆฉ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ›๎ˆก๎ˆ ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฆ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ
๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’
#
๎€ƒ ๎€‹๎ˆˆ๎ˆค๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ‘๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆช๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฑ๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ ๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎ˆˆ๎ˆค๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ ๎ˆค๎ˆ’๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆž๎„ฎ๎ˆœ๎ˆœ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฑ๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆข๎€‘๎€ƒ๎ˆ†๎ˆก๎ˆ ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฆ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‡พ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ๎„ณ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ“๎ˆ—๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎‡ต๎ˆœ๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎‡น๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
ฮฆฯŒฯฯ„ฮนฯƒฮท ฮฌฮปฮปฯ‰ฮฝ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮฝฮนฮบฯŽฮฝ ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฯŽฮฝ
1. ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎„ฐ๎ˆค๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ™๎ˆช๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎ˆฉ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆก๎ˆฆ๎ˆข๎€ƒ ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ›๎ˆก๎ˆ ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฆ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‘๎€ƒ ๎ˆ‚๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆช๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎€‹๎ˆˆ๎ˆค๎€‘๎€ƒ
3)
2. ๎‡ป๎ˆš๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆŸ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ ๎ˆข๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฏ๎ˆช๎ˆ ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆซ๎ˆž๎€‘๎€ƒ๎€‹๎ˆˆ๎ˆค๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎‡พ๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆ›๎ˆš๎ˆž๎ˆ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ ๎€–๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆž๎€ƒ ๎‚ฑ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‘
4. ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ“๎€‘
5. ๎‡น๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€‘
6. ๎ˆ†๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆž๎ˆฉ๎€ƒ ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆช๎ˆ๎„ณ๎ˆฆ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€‘๎€ƒ๎€‹๎ˆ†๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎€”๎€Œ
ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ˆ†๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆž๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ–๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฏ๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ๎ˆœ๎ˆ ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎€‘
2. ๎‡พ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆ›๎ˆ›๎ˆš๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆž๎„ฏ๎„ฐ๎ˆš๎ˆŸ๎ˆ˜๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ ๎„ฑ๎ˆ•๎ˆ’๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ–๎ˆก๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ ๎ˆก๎„ฎ๎€ƒ๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎ˆˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ ๎€ƒ
๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ๎ˆค๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ ๎€”๎€ƒ ๎ˆœ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆฉ๎€๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆž๎ˆฉ๎€ƒ ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ“๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฏ๎ˆฆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆฅ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ๎€‘
3. ๎‡ผ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ณ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆš๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘๎€ƒ๎ˆ‰๎ˆ ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎€ƒ
๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ‘๎„ณ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆฆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ“๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ
๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ’๎ˆก๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆฉ๎ˆก๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ˜๎€‘
4. ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ™๎ˆ’๎ˆ›๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎ˆœ๎ˆฆ๎ˆ•๎ˆš๎„ฑ๎ˆ๎ˆ ๎ˆช๎€๎€ƒ ๎€ƒ ๎ˆฃ๎ˆฅ๎ˆ˜๎ˆœ๎ˆ’๎€ƒ
๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆก๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ณ๎ˆ ๎ˆช๎ˆก๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆš๎ˆค๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ณ๎ˆœ๎ˆฉ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ˆ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ›๎ˆ™๎„ฐ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ’๎ˆœ๎ˆš๎ˆ ๎€๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆฃ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎€‘๎€ƒ๎‡พ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆช๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆš๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€‘
5. ๎‡พ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎ˆก๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆš๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆ๎„ฎ๎€๎€ƒ
๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆข๎€ƒ ๎„ฐ๎ˆ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆค๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎ˆ•๎ˆœ๎„ฐ๎ˆฅ๎ˆ˜๎€ƒ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆš๎ˆ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ
๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎ˆ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ๎€‘๎€ƒ๎ˆ‰๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎ˆก๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆš๎„ฏ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ‘๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆซ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆ“๎ˆ—๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎€ƒ
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎€‘
6. ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ•๎ˆก๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฎ๎ˆก๎ˆ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ“๎ˆ–๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ ๎ˆก๎ˆ“๎ˆค๎ˆž๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ
๎„ฑ๎ŠŒ๎ˆ๎„ฒ๎„ฐ๎€๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆก๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆค๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ๎‡พ๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎€ƒ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆช๎ˆž๎ˆ˜๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆš๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎„ฑ๎ˆฆ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆŸ๎„ฎ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€‘
7. ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎ˆ›๎ˆš๎ˆž๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
8. ๎ˆƒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆž๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ ๎ˆค๎ˆ’๎€ƒ๎„ฐ๎ˆž๎„ฎ๎ˆœ๎ˆœ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฑ๎ˆฉ๎ˆ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆข๎€‘
GEO
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ.
แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.
แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
โ€ข แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก PowerBank แƒฉแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ 10000แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ›แƒžแƒ”แƒ /แƒกแƒ—.-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒฃแƒ› แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ แƒกแƒ›แƒแƒ แƒขแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒขแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
โ€ข แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒแƒก iPad / Galaxy Tab
โ€ข แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ USB แƒ”แƒšแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
#
แƒแƒœ USB แƒ”แƒšแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—*
โ€ข แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ 2แƒ
โ€ข แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ 2.1แƒ
โ€ข แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ Dual USB, แƒกแƒฃแƒš 3.1แƒ, แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“
แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒแƒ“
โ€ข แƒ”แƒšแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒ‘แƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
โ€ข แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ
- แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ / แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ
- แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ / แƒ“แƒแƒชแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ
- แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ
- แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ
โ€ข แƒ‘แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒš-แƒฉแƒแƒ–แƒœแƒ”แƒฅแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ–แƒแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ แƒฃแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜
แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
โ€ข แƒ›แƒฅแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ”
โ€ข LED แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒจแƒจ-แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก (FCC) แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ›แƒ”-15 แƒกแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก. แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ: (1) แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ 
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ (2) แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ• แƒจแƒ”แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒก.
แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜:
PowerBank-แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ
1. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ USB แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒ USB แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜
PowerBank-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒก. แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒก
#
(แƒกแƒฃแƒ . 1), แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— USB แƒ”แƒšแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒ”แƒ แƒ˜* (1แƒ แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜)
(แƒกแƒฃแƒ .2) AC แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒขแƒก. แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ GP-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ USB แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
2. แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ LED แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ.
3. แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ LED แƒแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ.
4. แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— USB แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ
1. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ USB แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ
แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ PowerBank-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒš USB แƒžแƒแƒ แƒขแƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”
แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒšแƒ˜ USB
แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก.(แƒกแƒฃแƒ . 3)
2.
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ Dual USB แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒแƒ“.(แƒกแƒฃแƒ . 4)
๎…ธ
3. แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ› แƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ“แƒ
แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ—.
4. แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ, แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ— แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ
แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก.
5. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ PowerBank แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.
6. แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช LED
แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก.(แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ 1)
แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
1. แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— PowerBank-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ 
แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ.
2. แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ LED แƒจแƒฃแƒฅแƒ˜ แƒแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ›แƒชแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช PowerBank
แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
แƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ› 1 แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— PowerBank-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ
แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ” แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
3. แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ. PowerBank-แƒ˜แƒก
แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒฎแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.
4. แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— PowerBank แƒกแƒแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒšแƒแƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒฎแƒจแƒฃแƒšแƒ˜, แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ–แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒแƒœ แƒฆแƒ˜แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก
แƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒแƒฎแƒšแƒแƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ, แƒ แƒแƒ—แƒ
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. GP แƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ
แƒฃแƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜.
5. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒฌแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒฃแƒซแƒšแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒจแƒ”แƒฌแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ. แƒ›แƒ˜แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ— แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒฌแƒšแƒแƒ•แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ 
แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒแƒœ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
6. แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒกแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ—, แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒ—, แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ“แƒแƒจแƒแƒšแƒแƒ—, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒ—,
แƒ“แƒแƒแƒ’แƒ“แƒแƒ—, แƒ’แƒแƒขแƒ”แƒฎแƒแƒ—, แƒ’แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ— แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒ— PowerBank-แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ” แƒ“แƒ
แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜. GP แƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ แƒก แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก
แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒขแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜.
7. แƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒšแƒแƒ— แƒแƒœ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒฏแƒแƒœแƒฏแƒฆแƒแƒ แƒแƒ— PowerBank.
8. แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฐแƒแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒก แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ—.
Mลฑszaki adatok:
Bemenet
Kimenet
Mรฉretek
๎€ƒ ๎€ถ๎พ๎๎œ๎€ƒ๎€‹๎†๎–๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€Œ
๎€ƒ ๎จ๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—
Az akkumulรกtor tรญpusa
๎€ƒ ๎€ท๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‡๎„˜
5 V DC 2 A
๎€”๎€—๎€›๎€ƒ๎€‹๎€ซ๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€š๎€˜๎€๎€˜๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ฝ๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎€Œ๎€ƒ๎๎
285g
5ยฐC ~ 40ยฐC
Li-polimer akkumulรกtor 3,7 V 10 000 mAh
8 รณra (kb.)^
๎๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‡๎„˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎—๎ฐ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎Œ๎„๎—๎—๎€ƒ๎™๎ฉ๎๎—๎’๎๎‹๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎–๎„˜๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎‹๎’๎–๎–๎๎„๎…๎…๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‡๎„˜๎€ƒ
๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎๎‚๎Ž๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€‘
mobiltelefonok Digitรกlis Kamerรกk๎€ฐ๎€ณ๎€–๎€๎€ฏ๎ˆ๎๎ฉ๎—๎–๎๎น๎Ž ๎€ฉ๎ˆ๎๎™๎ˆ๎™๎„˜๎Ž
H
Hasznรกlat elล‘tt olvassa el a hasznรกlati utasรญtรกst.
A hasznรกlati รบtmutatรณt ล‘rizze meg.
A termรฉk jellemzล‘i
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎Š๎œ๎Ž๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ฉ๎–๎พ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎ฐ๎“๎ด๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒLi-polimer akkumulรกtorral,
๎—๎ผ๎Ž๎ฐ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎’๎Ž๎‹๎’๎๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎—๎ฉ๎…๎๎„๎Š๎ฐ๎“๎ˆ๎Ž๎‹๎ˆ๎๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎ฐ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎Ž๎ผ๎๎™๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎ฐ๎•๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎ฐ๎‘๎œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎๎—๎ผ๎๎—๎‹๎ˆ๎—๎„˜๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎•๎ˆ๎€ƒ ๎–๎๎’๎๎Š๎ฉ๎๎น๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ ๎–๎ˆ๎Š๎ด๎—๎–๎ฐ๎Š๎ฐ๎™๎ˆ๎๎€ƒ ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ
๎๎„ฆ๎Ž๎ผ๎‡๎„˜๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎๎ด๎—๎น๎Š๎ฐ๎“๎•๎„˜๎
#
๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎—๎ฉ๎“๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎๎€๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Š๎œ๎’๎•๎–๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ช๎œ๎’๎•๎–๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎ง๎–๎–๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎˜๎“๎๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎Œ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎—๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎–๎๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎ผ๎•๎—๎ฐ๎‘๎„˜๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎ฐ๎‹๎ˆ๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ด๎—๎๎ฐ๎‘๎œ๎๎’๎‡๎˜๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎€ƒ ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎น๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎…๎ผ๎๎„˜๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎๎‚๎๎—๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎Ž๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎€ถ๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎ฉ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎„๎๎ฉ๎–๎Ž๎’๎•๎€ƒ๎—๎ผ๎•๎—๎ฐ๎‘๎„˜๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎‹๎’๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎Œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
- Tรบlmelegedรฉs elleni vรฉdelem
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ท๎พ๎๎€๎€’๎„๎๎˜๎๎‰๎ˆ๎–๎๎‚๎๎—๎–๎ฐ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ต๎ผ๎™๎Œ๎‡๎๎ฉ๎•๎๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ท๎พ๎๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎ด๎™๎€ƒ๎–๎ด๎Ž๎€๎‹๎’๎๎’๎•๎พ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎„๎๎„๎Ž๎ด๎—๎ฉ๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎…๎ผ๎๎„˜๎€ƒ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎‹๎ฉ๎—๎’๎๎‡๎„๎๎พ๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎–๎ด๎Ž๎€ƒ๎‹๎ฉ๎—๎’๎๎‡๎„๎๎พ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎ผ๎Ž๎‹๎ผ๎
๎‚‡ Matt alumรญnium hรกz
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎ฉ๎Ž๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ผ๎—๎—๎–๎ฐ๎Š๎Œ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎‘๎—๎๎ฐ๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎ฐ๎–๎ฐ๎•๎ˆ๎€‘
๎€ค๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ ๎Œ๎•๎ฉ๎‘๎œ๎ˆ๎๎™๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎•๎ฐ๎–๎๎ฐ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎๎„๎๎—๎„๎Ž๎‘๎„๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ ๎๎„ฆ๎Ž๎ผ๎‡๎—๎ˆ๎—๎ฐ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎€•๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎๎—๎ฐ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎•๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ฉ๎—๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎„๎‡๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎ฐ๎•๎Ž๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ฉ๎Ž๎„๎—๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎ˆ๎ฐ๎•๎—๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎™๎ฐ๎Ž๎ˆ๎‘๎œ๎–๎ฐ๎Š๎ฐ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ด๎™๎ฉ๎‘๎—๎€ƒ๎๎น๎‡๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎๎œ๎ฉ๎–๎’๎๎‘๎ฉ๎Ž๎€‘
P.9
FP10M
Okostelefon Tรกblagรฉp ๎€ญ๎ฉ๎—๎ฐ๎Ž๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎ผ๎Ž
A kรฉszรผlรฉk kezelรฉse
A Powerbank feltรถltรฉse
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎˜๎Š๎๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎„˜๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎๎ฉ๎—๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎๎ฉ๎…๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎–๎–๎„๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎—๎ผ๎๎—๎„˜๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ฉ๎–๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎™๎ฐ๎Š๎ฐ๎—๎€ƒ ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ
๎๎„ฆ๎Ž๎ผ๎‡๎„˜๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎๎ด๎—๎น๎Š๎ฐ๎“๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
#
๎€‹๎€”๎€‘๎€ƒ๎ฉ๎…๎•๎„๎€Œ๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎„๎๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎ผ๎๎ผ๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ด๎—๎๎ฐ๎‘๎œ๎„ฆ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎—๎ฉ๎“๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎’๎–๎€ƒ๎‹๎ฉ๎๎น๎๎„๎—๎‹๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎‹๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€‘๎€ƒ๎ฉ๎…๎•๎„๎€Œ๎€ƒ๎€ญ๎„๎™๎„๎–๎’๎๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎ฉ๎๎—๎„๎๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎–๎ด๎—๎’๎—๎—๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎ฐ๎‹๎ˆ๎๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎„˜๎‰๎ฐ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎ฉ๎๎๎„๎“๎’๎—๎ฉ๎—๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎€ƒ๎ผ๎–๎–๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Š๎œ๎˜๎๎๎„๎‡๎ฉ๎–๎„๎Ž๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎‡๎ผ๎—๎—๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€น๎ฉ๎๎„๎–๎–๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎ฉ๎‘๎€‘
Egyรฉb elektronikus kรฉszรผlรฉkek tรถltรฉse
1. ๎€ง๎˜๎Š๎๎„๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎—๎ผ๎๎—๎„˜๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎๎—๎ผ๎๎—๎ผ๎—๎—๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎น๎๎ฉ๎…๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ฉ๎–๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎™๎ฐ๎Š๎ฐ๎—๎€ƒ ๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎–๎–๎„๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎‹๎ผ๎๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎‹๎ผ๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ
hasznรกlata szintรฉn elfogadott. (3. รกbra)
2. ๎€ค๎€ƒ๎‡๎˜๎“๎๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎Œ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎—๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎€ƒ ๎ˆ๎Š๎œ๎–๎๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎ผ๎•๎—๎ฐ๎‘๎„˜๎€ƒ ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎ฐ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎€‘๎€ƒ
(4. รกbra)
๎…ธ
3. ๎€ค๎€ƒ ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ ๎€–๎€ƒ ๎๎ฉ๎–๎’๎‡๎“๎ˆ๎•๎†๎€ƒ ๎๎พ๎๎™๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎˜๎๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‹๎พ๎๎๎„๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ
๎†๎–๎„๎—๎๎„๎Ž๎’๎๎—๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎พ๎๎•๎„๎€‘
4. ๎€ซ๎„๎€ƒ๎–๎๎‚๎Ž๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎˜๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎ผ๎‘๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎ฉ๎๎๎„๎“๎’๎—๎ฉ๎—๎€‘
5. ๎€ท๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎™๎ฉ๎๎„๎–๎–๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎Ž๎ผ๎๎—๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎˜๎–๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎€‘
6. ๎€ฑ๎œ๎’๎๎๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎Š๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎ˆ๎๎‚๎๎–๎„˜๎€ƒ ๎Š๎’๎๎…๎’๎—๎€๎€ƒ ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ ๎๎ˆ๎Š๎—๎ˆ๎Ž๎Œ๎‘๎—๎–๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎๎„˜๎‰๎ฐ๎‘๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎๎—๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ผ๎—๎—๎–๎ฐ๎Š๎Œ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎‘๎—๎๎ฐ๎—๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€‘๎€ƒ๎—๎ฉ๎…๎๎ฉ๎๎„๎—๎€Œ
Figyelmeztetรฉs
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ซ๎„๎€ƒ๎‹๎’๎–๎–๎๎„๎…๎…๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎Œ๎Š๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎—๎„๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€ƒ๎‘๎œ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒPowerbank
๎ˆ๎๎‚๎๎–๎„˜๎€ƒ๎Š๎’๎๎…๎๎ฉ๎—๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎„˜๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ผ๎—๎—๎–๎ฐ๎Š๎Œ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎‘๎—๎๎ฐ๎—๎€‘
2. ๎€ค๎€ƒ ๎“๎Œ๎•๎’๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎๎„˜๎‰๎ฐ๎‘๎œ๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎Š๎œ๎˜๎๎๎„๎‡๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ ๎Š๎œ๎’๎•๎–๎„๎‘๎€ƒ ๎™๎Œ๎๎๎’๎Š๎€๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ ๎„๎€ƒ
๎–๎๎’๎Ž๎ฉ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎ฉ๎๎๎„๎“๎’๎—๎…๎„๎‘๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎…๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‹๎พ๎๎๎„๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎—๎ผ๎๎—๎„˜๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎—๎€๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎„๎๎ฉ๎…๎…๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎†๎Œ๎Š๎€ƒ๎‹๎„๎Š๎œ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‹๎พ๎๎™๎„๎€๎€ƒ๎‘๎œ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎‚๎๎–๎„˜๎€ƒ๎Š๎’๎๎…๎๎ฉ๎—๎€๎€ƒ
๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎€ƒ๎๎„ฆ๎Ž๎ผ๎‡๎ฐ๎–๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎น๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎–๎๎„๎—๎ฐ๎•๎ฐ๎–๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎’๎…๎„๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎„ฆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎•๎ˆ๎€‘
3. ๎€ฑ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎๎’๎Ž๎„๎—๎๎„๎‘๎€๎€ƒ ๎‹๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ ๎…๎˜๎•๎Ž๎’๎๎„๎—๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎€ƒ๎–๎’๎•๎ฉ๎‘๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎–๎๎Œ๎Ž๎€ž๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎Ž๎’๎๎„๎—๎’๎–๎„๎‘๎€ƒ๎–๎๎’๎…๎„๎‹๎„˜๎๎ฐ๎•๎–๎ฐ๎Ž๎๎ˆ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎„ฆ๎๎‘๎Œ
4. ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎„๎Š๎œ๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎™๎ˆ๎–๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎•๎น๎€ƒ ๎Ž๎ผ๎•๎‘๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎–๎‚๎—๎„˜๎‹๎ผ๎๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎‘๎œ๎ด๎๎—๎€ƒ ๎๎ฉ๎‘๎Š๎‹๎’๎๎€ƒ ๎Ž๎ผ๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎Ž๎ผ๎๎™๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎‰๎ฐ๎‘๎œ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ
๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎•๎‚๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎—๎พ๎๎‹๎ˆ๎™๎‚๎๎ฐ๎–๎—๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ ๎‰๎’๎Š๎„๎‡๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎๎น๎—๎ฉ๎๎๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎™๎Œ๎–๎–๎๎„๎Ž๎‚๎๎‡๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎Š๎ฐ๎‘๎œ๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎–๎„˜๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎—๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎…๎ฉ๎•๎๎Œ๎๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎•๎’๎–๎’๎‡๎ฉ๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎ฐ๎‘๎€‘
5. ๎€ค๎€ƒ ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎๎ฉ๎Ž๎€ƒ ๎†๎–๎ผ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎‰๎Œ๎๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€๎€ƒ ๎–๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎ฐ๎•๎๎ฐ๎Ž๎–๎๎ˆ๎•๎™๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎ฐ๎“๎ˆ๎–๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎€๎€ƒ ๎Œ๎๎๎€‘๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎๎ฉ๎—๎’๎๎’๎—๎—๎€ƒ ๎—๎„๎“๎„๎–๎๎—๎„๎๎„๎—๎—๎„๎๎€ƒ ๎ฐ๎–๎€ƒ ๎Œ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ
๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€‹๎…๎ˆ๎๎ˆ๎ฐ๎•๎—๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Š๎œ๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎‘๎‘๎œ๎Œ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎†๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎—๎—๎‚๎Ž๎€ƒ๎–๎๎„๎Ž๎–๎๎ˆ๎•๎„ฆ๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎๎‚๎Š๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎€‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎—๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎–๎๎‚๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎๎ฐ๎–๎ฐ๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‘๎„๎—๎Ž๎’๎๎น๎€ƒ๎พ๎—๎๎˜๎—๎„๎—๎ฉ๎–๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎…๎Œ๎๎—๎’๎‘๎–๎ฉ๎Š๎˜๎Ž๎ฐ๎•๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎–๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎—๎„˜๎๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Š๎œ๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎ˆ๎Ž๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎‚๎Š๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎„๎—๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‘๎Œ๎‚๎Ž๎€ƒ
๎„๎‘๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎…๎Œ๎๎—๎’๎–๎ด๎—๎ฉ๎–๎„๎€ƒ๎ฐ๎•๎‡๎ˆ๎Ž๎ฐ๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎๎ฐ๎–๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ฉ๎—๎–๎๎„๎‘๎Œ๎€‘
6. ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎™๎ˆ๎–๎–๎ฐ๎Š๎‘๎ˆ๎Ž๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎น๎‡๎’๎–๎ด๎—๎–๎„๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ฐ๎—๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎œ๎Œ๎–๎–๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎—๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎—๎ผ๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎ผ๎–๎–๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎พ๎•๎๎„๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎ผ๎‘๎Ž๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‹๎ฉ๎๎ฉ๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎–๎„˜๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎ฉ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎’๎Š๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎น๎—๎ฉ๎๎๎ฉ๎–๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ
๎™๎Œ๎–๎–๎๎„๎Ž๎‚๎๎‡๎ฐ๎–๎Œ๎€ƒ ๎Œ๎Š๎ฐ๎‘๎œ๎—๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎…๎ˆ๎๎–๎„˜๎€ƒ ๎„๎๎Ž๎„๎—๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎…๎ฉ๎•๎๎Œ๎๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
kรกrosodรกsa esetรฉn.
7. ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎’๎—๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎—๎€ƒ๎Ž๎ผ๎•๎‘๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎€ƒ๎–๎’๎•๎ฉ๎‘๎€‘
8. Tartsa tรกvol az elektromos hรกlรณzati รกramforrรกstรณl.
Tรกmogatott kรฉszรผlรฉkek:
Powerbank
๎€๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎—๎ฉ๎“๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎†๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎–๎’๎๎„๎Š๎…๎„๎‘๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎’๎Ž๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡
๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎’๎Ž๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€ค
๎€‹๎ง๎–๎–๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€Œ
LED kijelzล‘
A Powerbank feltรถltรฉse รฉs kisรผtรฉse:
๎€ค๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎–๎’๎•๎ฉ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎‚๎๎–๎„˜๎€ƒ๎’๎๎‡๎„๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎™๎Œ๎๎ฉ๎Š๎ด๎—๎€‘
Akkumulรกtor รกllapotรกnak ellenล‘rzรฉse:
Akkumulรกtor tรถltรถttsรฉge
LED jelzล‘fรฉny Megjegyzรฉsek
๎€ƒ ๎€ญ๎น๎€ƒ ๎€ฑ๎ฐ๎Š๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎๎ฉ๎Š๎ด๎—๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ˆ๎‘๎Œ
๎€ƒ ๎€ญ๎น๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎ฉ๎—๎๎„๎Š๎’๎–๎€ƒ ๎€ซ๎ฉ๎•๎’๎๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎๎ฉ๎Š๎ด๎—๎€ƒ ๎€
รtlagos Kรฉt LED diรณda vilรกgรญt -
๎€ƒ ๎€ช๎œ๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎€จ๎Š๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎๎ฉ๎Š๎ด๎—๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎Š๎œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎™๎Œ๎๎๎’๎Š๎€ƒ ๎€ฉ๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ˆ๎‘๎Œ
๎€ƒ ๎€ฑ๎Œ๎‘๎†๎–๎€ƒ๎ฉ๎•๎„๎๎ˆ๎๎๎ฉ๎—๎ฉ๎–๎€ƒ
Egyetlen LED diรณda sem vilรกgรญt
๎€ค๎๎’๎‘๎‘๎„๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎ˆ๎‘๎Œ
(1. tรกblรกzat)
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒbemeneti Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
*
#
Felhasznรกlรณi รบtmutatรณ
๎€ฐ๎Œ๎Ž๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎—๎ผ๎๎—๎„˜๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎
(bemenethez รฉs kimenethez)
P.10
KZ
ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝะฐั€ ะฐะปะดั‹ะฝะดะฐ ั‚ะตั…ะฝะธะบะฐะปั‹า› า›าฑะถะฐั‚ั‚ั‹ ั‚ะพะปั‹า› ะพา›ั‹ะฟ ัˆั‹า“ั‹าฃั‹ะท.
ะžา›ัƒะปั‹า›ั‚ั‹ ะบะตะปะตัˆะตะบั‚ะต ะถาฏะณั–ะฝัƒ าฏัˆั–ะฝ ัะฐา›ั‚ะฐะฟ า›ะพะนั‹าฃั‹ะท.
ำจะฝั–ะผะฝั–าฃ า›ะฐัะธะตั‚ั‚ะตั€ั–
๎‚‡๎€ƒ ๎‰€๎‰จ๎”‘๎‰š๎‰ช๎‰ต๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ต๎‰ฃ๎‰ต๎‰ฆ๎‰ž๎‰ต๎‰ฅ๎‰ต๎”•๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎‰ฆ๎€ค๎€’๎‰ซ๎‰š๎”‘๎€ƒ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฃ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฅ๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎‰ซ๎‰ต๎€ƒ ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€๎‰ซ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ถ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ช๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ฒ๎‰š๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎“๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต
๎‚‡๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎”•๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ค๎”ง๎‰ก๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰š๎‰ช๎”•๎‰ต๎‰ฅ๎‰ต๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ถ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง
#
๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎”•๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎€๎€ƒ
๎”•๎‰จ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎”‘๎‰š๎€ƒ๎‰ต๎”™๎”‘๎‰š๎‰ฃ๎‰ฅ๎‰ต
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎ˆบ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€”๎ˆบ๎€๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎‰ต๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆฟ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎€ƒ๎‰›๎‰ฟ๎‰ช๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ก๎‰๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ฒ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ ๎‰š๎‰ฅ๎‰ฉ๎‰ต๎€ƒ
3.1A
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰น๎‰ฏ๎‰š๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎”•๎‰จ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฉ๎‰ซ๎‰ต๎‰ช๎‰ต๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ซ๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฌ๎”›๎‰ช๎‰ฅ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎”•๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎”™๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎”•๎‰ต๎‰ฒ๎‰ต
๎‚‡๎€ƒ ๎””๎‰š๎‰ญ๎‰ฟ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ก๎‰ž๎‰ฟ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ฟ๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ฆ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ฌ๎”ง๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ ๎‰จ๎”‘๎‰š๎‰ช๎‰ต
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ฌ๎”ง๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎ˆบ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎””๎‰ต๎‰ซ๎”•๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎”๎‰ฃ๎‰ต๎”•๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰Œ๎”›๎‰ช๎‰ฅ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎”•๎‰š๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ต๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰š๎‰ ๎‰ต๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎‰ž๎‰ต๎”™๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎”™๎‰š๎‰ฒ๎‰ต๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎”•๎‰ต๎€ƒ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฟ๎€ƒ
๎‚‡ ๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰๎‰ฟ๎‰ซ๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ช๎‰š๎‰ฉ๎‰ฒ๎‰š๎‰ซ๎‰ต
๎‚‡ ๎ˆป๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎”™๎‰๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎”ง๎‰ช๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต
๎ˆป๎”๎‰ฅ๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎€ƒ ๎ˆป๎‰š๎‰ฃ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฃ๎‰ต๎‰ง๎‰ฒ๎‰š๎€ƒ ๎‰Ž๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ ๎ˆบ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎”™๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ซ๎”ฅ๎‰ฃ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฟ๎€‘๎€ƒ
๎‰€๎”๎‰ฆ๎‰ต๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ ๎”›๎‰ฃ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎”‘๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ฃ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎‰›๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€ ๎‰›๎”๎‰ฅ๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎€ƒ ๎‰ก๎‰ข๎‰น๎‰ง๎‰ž๎‰ต๎€ƒ (1)
๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ž๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ž๎‰ต๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎‰›๎”๎‰ฅ๎€ƒ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰›๎‰ต๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎€๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ก๎€ƒ
๎”ฅ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ญ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ฒ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰›๎‰ต๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ญ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฆ๎”›๎‰ฆ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎€‘
P.11
ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ ะฑะพะนั‹ะฝัˆะฐ ะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า›ั‚ะฐั€:
PowerBank-ั‚ั– า›ะฐะนั‚ะฐ ะทะฐั€ัะดั‚ะฐัƒ
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎””๎‰š๎‰ฆ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰ช๎‰จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎‰ฌ๎‰ฟ๎”™๎€ƒ
๎‰ค๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ๎‰„๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ž๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฒ๎‰ฟ๎€ƒ๎”๎‰ฒ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ถ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช
#
๎€‹๎€”๎€๎‰ซ๎‰ญ๎‰ช๎€‘๎€Œ๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎”•๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ ๎‰จ๎”‘๎‰š๎‰ช๎‰ต๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€๎‰ซ๎‰ญ๎‰ช๎€Œ๎€ƒ
๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎€ƒ ๎”•๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ค๎”ง๎‰ก๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ ๎””๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ
๎”•๎‰š๎‰ฆ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎€ƒ๎”๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‰€๎‰š๎‰ช๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎‰ค๎”›๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎”ง๎‰ช๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎‰ต๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎€ƒ๎‰ฌ๎”๎‰ช๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎‰Œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ต๎”•๎‰ฌ๎‰ต๎‰ช๎‰ญ๎€ƒ ๎‰š๎‰น๎”•๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ช๎‰ฅ๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎€ƒ ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ
๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎””๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰ ๎‰ต๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘
ะ‘ะฐัา›ะฐ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะดั‹า› า›าฑั€ั‹ะปา“ั‹ะปะฐั€ะดั‹ ะทะฐั€ัะดั‚ะฐัƒ
1. ๎‰Œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎‰ฌ๎‰ฟ๎”™๎€ƒ ๎‰ฒ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎‰ซ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎”•๎‰š๎‰ฆ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ ๎‰„๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ž๎‰ฟ๎”™๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฒ๎‰ฟ๎€ƒ
๎”๎‰ฒ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ž๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎”‘๎‰š๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ ๎‰—๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ž๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ
๎”•๎‰š๎‰ฆ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฌ๎”›๎‰ฉ๎‰ง๎”๎‰ซ๎”•๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎”•๎‰จ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎”‘๎‰š๎€ƒ ๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€–๎€๎‰ซ๎‰ญ๎‰ช๎€Œ
2. ๎ˆฟ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎€ƒ๎‰›๎‰ฟ๎‰ช๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ก๎‰๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ฒ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€๎‰ซ๎‰ญ๎‰ช๎€Œ
๎…ธ
3. ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎€–๎€ƒ ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ญ๎‰ง๎‰ž๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€๎€ƒ๎‰จ๎‰ฅ๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰š๎€ƒ๎‰š๎‰ ๎‰ต๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘
4. ๎””๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎”‘๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ค๎”›๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ญ๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ž๎‰ต๎”•๎€ƒ
๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ง๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎”™๎‰ฟ๎‰ก๎€‘
5. ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ฉ๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ ๎‰š๎‰ ๎‰ต๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€ƒ ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ ๎‰ฌ๎”›๎‰ช๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎”ง๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฟ๎€‘
6. ๎‰€๎‰š๎‰ช๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎”ง๎‰ช๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎”™๎‰๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€๎€ƒ
๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎”™๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎”›๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€Œ
ะกะฐา›ั‚ั‹า› ัˆะฐั€ะฐะปะฐั€ั‹
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ˆฟ๎‰๎‰Ÿ๎‰ช๎€ƒ ๎‰›๎‰ฟ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎€ƒ ๎‰ญ๎‰š๎”•๎‰ต๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฃ๎‰ต๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ซ๎‰š๎€๎€ƒ ๎”•๎‰จ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ช๎€ƒ ๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎”™๎‰๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎‰ฌ๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎”™๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎”›๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘
2. ๎””๎‰ต๎‰ก๎‰ต๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ ๎‰ฒ๎‰š๎‰ฆ๎‰ต๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€ƒ ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰ต๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ ๎‰š๎”‘๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ ๎‰ ๎‰ต๎‰ฉ๎‰ต๎‰ฅ๎‰ต๎”•๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰ต๎€‘๎€ƒ ๎ˆป๎”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎”‘๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ญ๎€ƒ
๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰ ๎‰ต๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎‰ฌ๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎”™๎”‘๎‰ต๎€ƒ
๎‰ฌ๎”›๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎‰ ๎”๎‰ฆ๎‰ต๎‰ซ๎€ƒ๎‰ค๎”›๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰จ๎‰ง๎‰ต๎€ƒ ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ฃ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘
3. ๎‰„๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ ๎‰ต๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฟ๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฉ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎‰›๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ต๎€ƒ
๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰›๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฉ๎€ƒ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰ญ๎‰ต๎‰ฃ๎‰ž๎‰ต๎€‘
4. ๎””๎‰ต๎‰ก๎‰ต๎‰ฉ๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎‰š๎‰›๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฆ๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎€๎€ƒ๎”ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฒ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰ฒ๎‰ต๎”•๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎”•๎‰š๎€ƒ๎‰ ๎‰š๎”•๎‰ต๎‰ง๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ค๎”›๎‰ง๎€ƒ๎‰ซ๎”ฅ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰›๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰›๎‰จ๎‰ฃ๎‰ต๎‰ง๎‰ฒ๎‰š๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰›๎‰ฟ๎‰ช๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ž๎‰ฟ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ญ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰ต๎€‘
5. ๎ˆป๎”๎‰ฅ๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ซ๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎”ฅ๎‰ฅ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ก๎€ƒ ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฆ๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ž๎‰ต๎”™๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰š๎‰ช๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ง๎€๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ญ๎‰ฟ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ก๎‰ž๎‰ฟ๎‰๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ฆ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฌ๎”›๎‰ช๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ ๎‰š๎‰ญ๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎”๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ต๎”™๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰๎‰ฟ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰›๎‰š๎”•๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎‰š๎”‘๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ๎”•๎‰จ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎€‘๎€ƒ๎‰€๎‰š๎‰ซ๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎‰ž๎‰ต๎”™๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰š๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฃ๎‰ง๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ญ๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ค๎”ง๎‰ก๎€ƒ ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ก๎‰ญ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎‰ž๎‰ต๎€ƒ
๎”•๎‰š๎‰ž๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎”ง๎‰ง๎€‘
6. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ต๎‰ง๎€ƒ ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎‰ง๎‰ต๎€ƒ๎‰ž๎‰ต๎‰ฆ๎”•๎‰ต๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎”•๎‰ฉ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€๎€ƒ
๎”ง๎‰ก๎‰๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎”™๎‰ฟ๎‰ก๎€๎€ƒ ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎”™๎‰ฟ๎‰ก๎€๎€ƒ ๎‰š๎‰ฒ๎‰ฉ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ฅ๎‰š๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€๎€ƒ ๎”•๎‰ต๎‰ซ๎‰ฉ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎”™๎‰ฟ๎‰ก๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ ๎‰จ๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰น๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰ฃ๎‰ต๎‰ง๎‰ฒ๎‰š๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ฟ๎‰ช๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ž๎‰ฟ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰ญ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰ต๎€‘
7. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ฅ๎‰š๎”•๎‰ฌ๎‰ต๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฒ๎‰š๎‰ฃ๎”•๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘
8. ๎ˆบ๎‰ญ๎‰ต๎‰ซ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰๎‰ฟ๎‰ก๎‰๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ค๎”ง๎‰ก๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ฒ๎‰š๎”•๎€ƒ๎”๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘
I
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Conservare il manuale d'istruzioni per eventuali riferimenti futuri.
Caratteristiche del prodotto
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎—๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎Œ๎’๎€ƒ
da 10000mAh, perfetta per smartphone e tablet PC.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎’๎‡๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎„๎—๎—๎•๎„๎™๎ˆ๎•๎–๎’๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
#
๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€ค๎€ƒ
๎‚‡ Carica veloce con 2.1A
๎‚‡ ๎€ธ๎–๎†๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎„๎๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ๎„๎๎๎’๎€ƒ stesso tempo
๎‚‡ Interruttore di modulazione di potenza automatica intelligente per vari voltaggi
in entrata, ideale in viaggio
๎‚‡ Protezione di sicurezza
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎…๎„๎–๎–๎ˆ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎’๎™๎•๎„๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎–๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎Š๎Œ๎’
- Protezione da sovraccarico
- Protezione da cortocircuito
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎“๎Œ๎„๎‘๎’๎€๎†๎’๎‘๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎’๎€ƒ๎†๎˜๎•๎™๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎Œ๎„๎—๎—๎’
๎‚‡ ๎€ถ๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎’๎“๎„๎†๎’
๎‚‡ Indicatore LED per indicare il livello della batteria
๎€ด๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ (1) ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ช๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎†๎’๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€๎€ƒ
e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, compreso quelle che potranno
causare funzionamenti indesiderati.
Istruzioni di funzionamento:
Ricaricare la PowerBank portatile
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎€Š๎„๎๎—๎•๎„๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎ˆ๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ
๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•
#
๎€ƒ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€‹๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎’๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€”๎€ค๎€Œ๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎€ƒ
๎•๎„๎†๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ
ricarica.
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎˜๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎Œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎„๎‘๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎–๎„๎•๎ช๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎„๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
Caricare altri dispositivi elettronici
1. ๎€ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎€ƒ ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎˜๎–๎†๎Œ๎—๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎€Š๎„๎๎—๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎ˆ๎๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎’๎€‘๎€ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎‘๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘๎€ƒ
2. ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ ๎˜๎–๎†๎Œ๎—๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎˜๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ ๎“๎•๎’๎Š๎ˆ๎—๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎ˆ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. Le operazioni di carica inizieranno in 3 secondi, in caso contrario scollegare e
ricollegare il dispositivo.
4. Controllare il proprio dispositivo per individuare lo stato di carica se
necessario.
5. ๎€ด๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎€๎€ƒ๎–๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
6. Premere il tasto anteriore per controllare il livello della batteria visualizzato
dall'indicatore al LED. (Tabella1)
Attenzione
1. Premere il tasto anteriore della PowerBank per controllare il livello della
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎๎€Š๎˜๎–๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎‘๎€ƒ ๎ฑ๎€ƒ ๎–๎—๎„๎—๎’๎€ƒ ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎’๎€Š๎€ƒ ๎‡๎Œ๎€ƒ
tempo.
2. ๎€ฌ๎๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎•๎’๎–๎–๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎“๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎’๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎•๎’๎™๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€๎€ƒ๎–๎†๎’๎๎๎ˆ๎Š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎†๎„๎™๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ
e per almeno 1 minuto, premere il tasto anteriore della PowerBank e metterla
a temperatura ambiente per permetterle di ritornare al funzionamento
normale.
3. E' normale che la sede del dispositivo si surriscaldi durante le operazioni di
๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎‰๎‰๎•๎ˆ๎‡๎‡๎ˆ๎•๎ช๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎€ƒ๎๎€Š๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎’๎€ƒ
๎’๎€ƒ๎‡๎’๎“๎’๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎•๎ช๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎†๎„๎—๎„๎€‘๎€ƒ
4. ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎–๎Œ๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎˜๎–๎’๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎ˆ๎๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
umido o caldo, accanto a un forno o a una fiamma viva, o sotto la luce diretta
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎–๎˜๎•๎•๎Œ๎–๎†๎„๎๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎’๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎“๎•๎Œ๎•๎ช๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎Š๎„๎•๎„๎‘๎๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎ฑ๎€ƒ ๎–๎’๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎ช๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎„๎‘๎‘๎Œ๎€ƒ ๎„๎๎๎„๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎„๎€ƒ
componenti interni.
5. Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o da persone inferme
a meno che non siano state adeguatamente supervisionate da una persona
responsabile che si assicuri che siano in grado di utilizzare il dispositivo con
๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎…๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎–๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎„๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ ๎Š๎Œ๎’๎†๎‹๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
dispositivo.
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ ๎…๎„๎Š๎‘๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎…๎•๎˜๎†๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎–๎๎’๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎“๎•๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‰๎„๎•๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎†๎‹๎Œ๎„๎†๎†๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ
๎…๎˜๎†๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎•๎’๎™๎Œ๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎“๎•๎Œ๎•๎ช๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎ฑ๎€ƒ ๎–๎’๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎ช๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎„๎‘๎‘๎Œ๎€ƒ ๎„๎๎๎„๎€ƒ
batteria o a componenti interni.
7. ๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎†๎„๎Š๎๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฑ๎€ƒ๎–๎†๎˜๎’๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
8. ๎€ท๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€‘
NL
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor gebruik.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik.
Producteigenschappen
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎•๎„๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎…๎’๎˜๎š๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€๎€ƒ
perfect voor smartphone en tablet-pc's.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎–๎—๎•๎ˆ๎ˆ๎Ž๎–๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎“๎’๎’๎•๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎„๎‰๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•
#
in gebruik of met behulp van
๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎–๎—๎•๎’๎’๎๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎–๎‘๎ˆ๎๎๎„๎‡๎ˆ๎‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎‘๎ˆ๎๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎’๎—๎„๎„๎๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎‡๎˜๎…๎…๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎—๎Œ๎๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎—๎•๎’๎’๎๎’๎๎–๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
inputspanningen voor gebruik op reis
๎‚‡๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎™๎’๎’๎•๎๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎’๎™๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎๎„๎„๎‡๎€๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎’๎‘๎—๎๎„๎„๎‡๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎Š
- Overbelastingsbescherming
- Kortsluitingsbescherming
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎‹๎’๎๎€ƒ ๎’๎‘๎—๎š๎ˆ๎•๎“๎€ƒ ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ
afgeronde en vlakke toestellen
๎‚‡ Matte aluminium behuizing
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎ˆ๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎‘๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜
๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎€ƒ ๎š๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎™๎Œ๎Š๎€ƒ ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎š๎„๎„๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ ๎๎„๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎–๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎’๎’๎•๎๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ (1)
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ ๎๎„๎Š๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎‘๎—๎™๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎…๎ˆ๎Š๎•๎Œ๎“๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎–๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎’๎’๎•๎๎„๎„๎Ž๎—๎€ƒ ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
ongewenste werking.
P.13
Bedrijfsinstructies:
PowerBank opladen
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎’๎•๎—๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎’๎“๎๎„๎„๎‡๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
inputpoort van de PowerBank. Verbind het andere uiteinde van de kabel met
een computer
#
๎€ƒ๎€‹๎„๎‰๎…๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎–๎—๎•๎’๎’๎๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
meer) (afb.2) met een AC-stroombron. Het is aangewezen om voor het
๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎ˆ๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎’๎“๎๎Œ๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎„๎‡๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€‘
3. Alle LED's zullen oplichten als het opladen is voltooid.
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฒ๎‘๎—๎Ž๎’๎“๎“๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
Andere elektronische apparaten opladen
1. ๎€น๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎’๎“๎๎„๎„๎‡๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎“๎’๎’๎•๎—๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
volledig opgeladen PowerBank. Verbind het andere uiteinde met het
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ
apparaat gebruiken. (afb. 3)
2. ๎€ง๎˜๎…๎…๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎—๎Œ๎๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€‹๎„๎‰๎…๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. Het opladen start binnen de 3 seconden, anders ontkoppelt u het apparaat en
verbind u het opnieuw.
4. Raadpleeg indien nodig het elektronisch apparaat om de oplaadstatus te
controleren.
5. Ontkoppel na het opladen en de PowerBank zal zichzelf automatisch
uitschakelen.
6. ๎€ง๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ ๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎•๎„๎„๎‡๎“๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎ˆ๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€‘๎€‹๎—๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€Œ
Waarschuwing
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎•๎˜๎Ž๎€ƒ ๎’๎“๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎™๎’๎’๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎‘๎’๎“๎€ƒ ๎™๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎’๎๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€‘
2. ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎’๎“๎๎Œ๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎‘๎Œ๎“๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‘๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
in een abnormale toestand bevindt. In dit geval, ontkoppelt u de oplaadkabel
gedurende tenminste 1 minuut, drukt u op de voorste knop op de PowerBank
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎•๎Œ๎๎‰๎–๎—๎’๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ
terug te keren.
3. ๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎๎„๎„๎๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎…๎ˆ๎‹๎˜๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎‡๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎’๎“๎๎„๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎š๎„๎•๎๎€ƒ ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ ๎„๎‰๎Ž๎’๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
indien deze volledig is opgeladen.
4. ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ ๎™๎’๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎š๎„๎•๎๎ˆ๎€ƒ
omgeving, of in de buurt van een oven of open vlam of in rechtstreeks zonlicht
๎’๎๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎•๎‹๎Œ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎…๎’๎•๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€‘
5. ๎€ง๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ ๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎Œ๎‘๎™๎„๎๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎˜๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ ๎–๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎—๎š๎’๎’๎•๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎€ƒ ๎๎Œ๎๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎’๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze het apparaat niet als
speelgoed gebruiken.
6. Maak de PowerBank niet nat, verbrand, bewerk, demonteer, open het apparaat
niet, laat het niet vallen, pers het niet samen, maak er geen gaten in of verniel
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎˜๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎–๎“๎•๎„๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€‘
7. ๎€ช๎’๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎†๎‹๎˜๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€‘
8. ๎€ซ๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€๎…๎•๎’๎‘๎€‘
N
Les brukermanualen nรธye fรธr bruk.
Ta vare pรฅ manualen for senere referanse.
Produktfunksjoner
๎‚‡๎€ƒ ๎€ซ๎‚ก๎œ๎Ž๎„๎“๎„๎–๎Œ๎—๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎…๎œ๎Š๎‡๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎€๎€ƒ
perfekt for smarttelefoner og nettbrett.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎˜๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€จ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎–๎Ž๎•๎˜๎‡๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎๎„๎–๎Ž๎Œ๎‘
#
๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎–๎—๎•๎‚ก๎๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎‘๎’๎“๎“๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎‹๎„๎–๎—๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—
๎‚‡๎€ƒ ๎€ซ๎˜๎•๎—๎Œ๎Š๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎’๎—๎„๎๎—๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎—๎Š๎„๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎—๎Œ๎๎“๎„๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎•๎œ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎Š๎ฎ๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
spenning perfekt for reise
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎…๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‹๎‚ก๎œ๎€’๎๎„๎™๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎—๎—๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€’๎˜๎—๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š
- Beskyttelse mot overbelastning
- Beskyttelse mot kortslutning
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎—๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎Ž๎’๎‘๎Ž๎„๎™๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎…๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•
๎‚‡ Matt aluminiumdeksel
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎œ๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ฎ
๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎๎–๎™๎„๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎๎„๎Š๎—๎€ƒ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎˜๎—๎–๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ (1)
๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎œ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎…๎๎„๎‘๎—๎€ƒ๎–๎—๎‚ก๎œ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ
๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎˜๎‚ก๎‘๎–๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎‰๎—๎€‘
Bruksanvisning:
Opplading av nรธdbatteriet
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎๎˜๎Š๎Š๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎“๎๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‘๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ ๎…๎‚ ๎•๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ
enden av kabelen til en datamaskin
#
๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎‡๎‡๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎–๎—๎•๎‚ก๎๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎˜๎—๎—๎„๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎…๎ˆ๎‰๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ฎ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎’๎“๎“๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎๎€ƒ๎๎œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎‰๎‚ก๎•๎—๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
Lading av andre elektroniske enheter
1. ๎€ณ๎๎˜๎Š๎Š๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎˜๎—๎Š๎„๎‘๎Š๎–๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎˜๎๎๎„๎‡๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
PowerBank. Koble den andre enden av kabelen til den elektroniske enheten.
๎€ง๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎Š๎–๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‰๎˜๎๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2. ๎€ง๎’๎…๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎—๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ฏ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎Ž๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎‘๎€‘
4. ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎’๎™๎€‘
5. ๎€ฎ๎’๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‘๎‚ก๎‡๎๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€‘
6. ๎€ท๎•๎œ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ฎ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
(tabell 1)
OBS
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎•๎œ๎Ž๎Ž๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎„๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎ฎ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ฎ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎…๎๎Œ๎—๎—๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎˜๎‘๎‡๎€‘
2. ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎•๎‚ก๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎ฎ๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎…๎๎Œ๎‘๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€จ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎‰๎ˆ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎•๎„๎€ƒ๎˜๎—๎€ƒ๎๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎Š๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎—๎€๎€ƒ๎—๎•๎œ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎’๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎‘๎’๎“๎“๎•๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ
vanlig drift.
3. ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎—๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎๎€ƒ๎Ž๎๎‚ก๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎—๎Œ๎๎€ƒ๎•๎’๎๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎„๎‡๎ˆ๎—๎€‘
4. ๎€ฌ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎๎๎‚ก๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎Ž๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎Ž๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‘๎‚ ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎™๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ฎ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‰๎๎„๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ ๎–๎’๎๎๎œ๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎ฎ๎€ƒ ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ
๎’๎™๎ˆ๎•๎’๎“๎“๎‹๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„๎Ž๎–๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎Ž๎•๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎€ƒ๎“๎Š๎„๎€‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
batteriet eller interne komponenter.
5. ๎€ง๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ ๎…๎•๎˜๎Ž๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ ๎–๎๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎•๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ
๎˜๎‘๎‘๎—๎„๎—๎—๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎œ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎–๎™๎„๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎œ๎Š๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎•๎‘๎€ƒ๎…๎‚ก๎•๎€ƒ๎™๎‚ ๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎œ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎–๎Œ๎Ž๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
ikke leker med enheten.
6. ๎€ฌ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎…๎•๎ˆ๎‘๎‘๎€๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎ฎ๎“๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ ๎–๎๎Œ๎“๎“๎€๎€ƒ ๎Ž๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ ๎“๎˜๎‘๎Ž๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‚ก๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎Š๎Š๎€ƒ
๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ ๎œ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎๎„๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„๎Ž๎–๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎’๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎Ž๎•๎„๎™๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎€ƒ๎“๎Š๎„๎€‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€‘
7. ๎€ฌ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‘๎‚ก๎‡๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€‘
8. ๎€ซ๎’๎๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎„๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎˜๎—๎—๎„๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
LV
Pirms lietoลกanas rลซpฤซgi izlasiet instrukciju rokasgrฤmatu.
Saglabฤjiet rokasgrฤmatu turpmฤkai izmantoลกanai.
Produkta funkcijas
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎๎๎„๎˜๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎„๎•๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎…๎‡Œ๎™๎†๎—๎˜๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Œ๎๎„๎€๎“๎’๎๎Œ๎๎†๎•๎˜๎€ƒ ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ
๎Œ๎‡๎ˆ๎†—๎๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‡๎—๎†—๎๎•๎˜๎†ผ๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎ƒฃ๎ˆ๎—๎‡๎„๎—๎’๎•๎Œ๎ˆ๎๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎“๎†๎๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎†œ๎•๎—๎„๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎๎’๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎–๎—๎•๎†—๎™๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎—๎†—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎•๎†—
#
๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎–๎—๎•๎†—๎™๎„๎–๎€ƒ
adapteru*
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎†—๎—๎•๎†—๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎†–๎—๎•๎„๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€น๎ˆ๎–๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎Œ๎†๎†ฏ๎Š๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎˜๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎ƒพ๎˜๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎Œ
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€น๎Œ๎ˆ๎‡๎–๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎†—๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎–๎€ƒ ๎–๎—๎•๎†—๎™๎„๎–๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎†—๎†๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ ๎–๎๎†๎‡๎๎Œ๎–๎€ƒ ๎‡๎„๎ƒฅ๎†—๎‡๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ
๎–๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Š๎˜๎๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎†—๎๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎๎†๎•๎’๎—๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎†บ๎’๎๎’๎—
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ง๎•๎’๎ƒฃ๎†ฏ๎…๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎Œ๎๎–๎„๎•๎‡๎๎†ฏ๎…๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎Œ๎๎–๎„๎•๎‡๎๎†ฏ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎†—๎•๎๎†๎•๎†ฏ๎Š๎˜๎€’๎“๎†—๎•๎†—๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎˜
๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎€ค๎Œ๎๎–๎„๎•๎‡๎๎†ฏ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎†—๎•๎๎†๎•๎†ฏ๎Š๎˜๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎Œ๎€’๎Œ๎๎๎†—๎‡๎Œ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎€ค๎Œ๎๎–๎„๎•๎‡๎๎†ฏ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎†—๎•๎–๎๎’๎‡๎๎Œ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎€ค๎Œ๎๎–๎„๎•๎‡๎๎†ฏ๎…๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎†ฏ๎–๎–๎„๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎˜๎๎˜
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎’๎™๎„๎—๎†ฏ๎™๎„๎Œ๎–๎€ƒ ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎†—๎€ƒ ๎“๎˜๎–๎†๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎„๎Œ๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ ๎Œ๎•๎€ƒ ๎“๎Œ๎ˆ๎๎†๎•๎’๎—๎–๎€ƒ ๎‡๎„๎ƒฅ๎†—๎‡๎†—๎๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎†๎๎€ƒ ๎„๎•๎€ƒ
izliektu un plakanu aizmuguri
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎—๎†๎—๎–๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎†ฏ๎‘๎Œ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎“๎˜๎–๎–
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎–๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎†—๎‡๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎๎†ฏ๎๎ˆ๎‘๎Œ
๎ƒข๎†ฏ๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎…๎Œ๎๎–๎—๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎˜๎๎˜๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎‡๎„๎†บ๎„๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎–๎“๎๎˜๎„๎—๎†—๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎„๎—๎—๎Œ๎ˆ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ ๎—๎˜๎•๎“๎๎†—๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎„๎†๎†ฏ๎๎˜๎๎Œ๎€ ๎ƒฃ๎†ฏ๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎ˆ๎€ƒ (1)
๎‘๎ˆ๎‡๎•๎†ฏ๎Ž๎–๎—๎€ƒ๎•๎„๎‡๎†ฏ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎Œ๎—๎†ฏ๎Š๎˜๎–๎€ƒ ๎—๎•๎„๎˜๎†๎†๎๎˜๎๎˜๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎ƒฃ๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎๎†—๎˜๎๎—๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎Ž๎†—๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎†ผ๎ˆ๎๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎˜๎†๎†๎๎˜๎๎Œ๎€๎€ƒ ๎“๎„๎—๎€ƒ๎—๎†—๎‡๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎€ƒ
๎™๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎๎•๎„๎Œ๎–๎†ฏ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎†๎๎„๎๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎†ฏ๎…๎˜๎€‘
P.12
Ekspluatฤcijas norฤdฤซjumi:
PowerBank uzlฤde
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎ˆ๎–๎“๎•๎„๎˜๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‘๎’๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎Œ๎‘๎†—๎—๎†—๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎†บ๎„๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎†—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎„๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎†บ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎๎˜๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎—๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎•๎˜
#
๎€ƒ๎€‹๎€”๎€‘๎€ƒ๎„๎—๎—๎†๎๎–๎€Œ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎–๎—๎•๎†—๎™๎„๎–๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎˜๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎•๎†—๎Ž๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€‘๎€ƒ๎„๎—๎—๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎Œ๎†ผ๎–๎—๎•๎†—๎™๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎’๎—๎˜๎€ƒ๎€ธ๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ
๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎Œ๎†๎„๎๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎—๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎’๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎Œ๎‘๎†—๎—๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎…๎‡Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎—๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎„๎•๎†—๎‡๎†ฏ๎–๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎—๎†—๎™๎’๎Ž๎๎Œ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎„๎…๎ˆ๎Œ๎Š๎—๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎Š๎–๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Š๎„๎Œ๎–๎๎Œ๎†ผ๎„๎–๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎†๎†๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎€‘
Citu elektronisko ierฤซฤu uzlฤde
1. ๎€ฌ๎ˆ๎–๎“๎•๎„๎˜๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎’๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎Œ๎‘๎†—๎—๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎‘๎†ฏ๎…๎†—๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎†๎—๎†—๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎Œ๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎†—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎„๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎†บ๎„๎€ƒ๎Š๎„๎๎˜๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎•๎†ฏ๎Ž๎–๎—๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎—๎€ƒ
๎„๎•๎†ฏ๎€ƒ๎–๎†—๎Ž๎’๎—๎‘๎†๎๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎Œ๎‘๎†—๎—๎–๎€ƒ๎Ž๎’๎“๎†—๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€–๎€‘๎€ƒ๎„๎—๎—๎€‘๎€Œ
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎™๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎๎„๎Œ๎†๎†ฏ๎Š๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎˜๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎ƒพ๎˜๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€‘๎€ƒ๎„๎—๎—๎€‘๎€Œ
๎…ธ
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ธ๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎†—๎Ž๎„๎–๎€ƒ ๎€–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎ƒฅ๎˜๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎Ž๎†—๎€๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎—๎†๎๎†—๎€ƒ ๎Š๎„๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎†—๎€ƒ ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎–๎„๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎™๎†๎๎•๎ˆ๎Œ๎๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎Ž๎„๎—๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎๎„๎‡๎๎†ฏ๎…๎„๎–๎€ƒ๎Š๎„๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎†—๎€ƒ๎“๎†—๎•๎…๎„๎˜๎‡๎†ฏ๎—๎˜๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎—๎†—๎™๎’๎Ž๎๎Œ๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎†๎†๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎†—๎—๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎–๎๎†๎Š๎–๎Œ๎ˆ๎–๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎–๎“๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎’๎€ƒ ๎“๎’๎Š๎˜๎€๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎€ƒ ๎“๎†—๎•๎…๎„๎˜๎‡๎†ฏ๎—๎˜๎€ƒ ๎„๎•๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ ๎“๎„๎•๎†—๎‡๎†ฏ๎—๎’๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎๎†ฏ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€‘๎€ƒ๎—๎„๎…๎˜๎๎„๎€Œ
Uzmanฤซbu
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎–๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎’๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎“๎’๎Š๎˜๎€๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎€ƒ ๎“๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ ๎“๎†—๎•๎…๎„๎˜๎‡๎†ฏ๎—๎˜๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎๎†ฏ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎€ƒ๎Ž๎†—๎‡๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎™๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎—๎–๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎„๎•๎Ž๎„๎‘๎†—๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Š๎„๎Œ๎–๎๎Œ๎†ผ๎„๎€ƒ๎…๎‡Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎Š๎—๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†—๎—๎•๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎•๎Š๎’๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎’๎•๎๎†—๎๎†—๎€ƒ
๎–๎—๎†—๎™๎’๎Ž๎๎†ฏ๎€‘๎€ƒ ๎ƒข๎†—๎‡๎†—๎€ƒ ๎Š๎„๎‡๎†ฏ๎๎˜๎๎†—๎€ƒ ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎™๎Œ๎–๎๎„๎๎€ƒ ๎˜๎๎€ƒ ๎€”๎€ƒ ๎๎Œ๎‘๎‡Œ๎—๎Œ๎€ƒ
๎‘๎’๎–๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎’๎€ƒ๎“๎’๎Š๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎™๎Œ๎ˆ๎—๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎„๎…๎„๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎†—๎€๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎๎„๎˜๎‘๎’๎—๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎†—๎๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎†ฏ๎…๎˜๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎•๎“๎˜๎–๎„๎€ƒ๎–๎„๎–๎Œ๎๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎Ž๎†—๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎†—๎๎„๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎†๎†๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ
๎“๎Œ๎๎‘๎„๎–๎€ƒ๎˜๎๎๎†—๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎†—๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎‡๎๎Œ๎–๎†ฏ๎–๎€ƒ๎๎†ฏ๎‡๎๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎„๎…๎„๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎„๎Œ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎’๎–๎๎†๎Š๎—๎†—๎€๎€ƒ๎†—๎•๎Ž๎†—๎•๎—๎†ฏ๎Š๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎•๎†—๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎•๎–๎—๎†—๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎†๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎•๎†—๎–๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎„๎—๎Ž๎๎†—๎—๎„๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎๎„๎–๎€ƒ๎—๎˜๎™๎˜๎๎†—๎€๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎†ฏ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎’๎–๎€ƒ๎–๎„๎˜๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎’๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎™๎†๎•๎–๎—๎˜๎€ƒ๎“๎†—๎•๎Ž๎„๎•๎ƒฃ๎„๎‘๎˜๎€‘๎€ƒ
๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎Œ๎ˆ๎†ผ๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Ž๎†—๎‡๎˜๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎„๎—๎Š๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎„๎‘๎˜๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎„๎‡๎˜๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎Ž๎†—๎‡๎Œ๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎˜๎€ƒ๎…๎’๎๎†—๎๎˜๎๎Œ๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎ƒข๎’๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎™๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎๎†๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎—๎€ƒ๎๎„๎๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎†๎•๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎†๎†๎†ฏ๎Š๎†—๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎†—๎๎€๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎—๎…๎Œ๎๎‡๎†ฏ๎Š๎„๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎€ƒ ๎—๎†—๎–๎€ƒ ๎“๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎˜๎๎•๎„๎˜๎Š๎„๎€๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎€ƒ ๎‘๎’๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎Œ๎‘๎†—๎—๎˜๎€ƒ ๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎˜๎€ƒ
๎๎Œ๎ˆ๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎…๎†๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎๎†—๎˜๎๎•๎„๎˜๎Š๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎†—๎•๎๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎‘๎†—๎—๎’๎–๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎†ผ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎†๎๎†๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎Œ๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎–๎๎„๎“๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Œ๎๎๎„๎˜๎†๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎„๎—๎™๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎‘๎’๎–๎™๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎–๎„๎–๎“๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎–๎„๎‡๎˜๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎๎†—๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎“๎˜๎–๎˜๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎’๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎“๎Œ๎ˆ๎†ผ๎ˆ๎๎—๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Ž๎†—๎‡๎˜๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎˜๎€ƒ ๎™๎„๎Œ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎„๎€ƒ ๎„๎—๎Š๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎„๎‘๎˜๎€๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎•๎„๎‡๎˜๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎Ž๎†—๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎ƒฃ๎†๎๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎˜๎€ƒ๎…๎’๎๎†—๎๎˜๎๎Œ๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎–๎™๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Ž๎•๎„๎—๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎„๎•๎Š๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎Š๎„๎๎™๎ˆ๎‘๎†—๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€ƒ๎„๎™๎’๎—๎„๎€‘
LT
Prieลก naudodami ฤฏrenginฤฏ, atidลพiai perkaitykite instrukcijลณ vadovฤ…. Iลกsaugokite
vadovฤ…, kad jame pateikta informacija bลซtลณ galima pasinaudoti ateityje.
Gaminio ypatybฤ—s
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎…๎„๎Œ๎€ƒ ๎—๎„๎๎“๎˜๎–๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ ๎€ƒ ๎–๎˜๎€ƒ๎†ณ๎—๎„๎Œ๎–๎œ๎—๎„๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎๎€ƒ ๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎’๎€๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎‡๎€ƒโ€œPowerBankโ€
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎€๎€ƒ ๎“๎˜๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„๎€ƒ ๎Œ๎ƒฃ๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎–๎Œ๎ˆ๎๎–๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎„๎๎–๎€ƒ ๎Œ๎•๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎ƒฃ๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ
kompiuteriams.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ช๎„๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎Œ๎’๎Š๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎„๎˜๎—๎Œ๎€ƒ ๎€ƒ๎€’๎€ƒ ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œโ€œiPadโ€ โ€œ โ€ planลกetinius kompiuterius
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎„๎—๎’๎Š๎˜๎€ƒ ๎†ณ๎Ž๎•๎„๎˜๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‡๎„…
#
๎€ƒ ๎Œ๎ƒฃ๎€ƒ ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎‘๎ƒพ๎Œ๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎Œ๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎€ƒ ๎„๎•๎…๎„๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎Œ๎˜๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎—๎˜๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎„๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎“๎„๎•๎—๎˜๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎ƒฃ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎‡๎™๎Œ๎Š๎˜๎…๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎™๎„๎‡๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎‡๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎˜
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎™๎Œ๎‡๎˜๎„๎๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎—๎„๎Œ๎Ž๎’๎๎„๎–๎€ƒ ๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ ๎Œ๎ƒฃ๎๎„๎‘๎˜๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ
๎๎’๎‡๎˜๎๎Œ๎„๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎Œ๎Ž๎๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎’๎๎–๎€ƒ๎†ณ๎™๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†ณ๎—๎„๎๎“๎’๎๎–
๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎“๎–๎„๎˜๎Š๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎“๎–๎„๎˜๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎‡๎ˆ๎๎†ก๎–๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎ƒฅ๎’๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎’๎–
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎“๎–๎„๎˜๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎“๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎๎œ๎‡๎ƒฅ๎Œ๎’
- Apsauga nuo perkrovos
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎“๎–๎„๎˜๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎€ƒ๎—๎•๎˜๎๎“๎’๎๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎Œ๎๎’
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎˜๎๎’๎™๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎“๎๎’๎Ž๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎„๎–๎€๎†ณ๎Š๎„๎˜๎…๎—๎„๎–๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎„๎Œ๎Ž๎œ๎—๎„๎–๎€ƒ๎†ณ๎™๎„๎Œ๎•๎Œ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎†ณ๎•๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ
๎Œ๎ƒฃ๎๎ˆ๎‘๎Ž๎—๎’๎๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎๎’๎Ž๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎’๎๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎˜๎Š๎„๎•๎†ก๎๎†ก๎๎Œ๎–
๎‚‡ Matinis aliuminio aptaisas
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎Œ๎˜๎–๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎’๎‡๎œ๎—๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎๎œ๎Š๎†ณ
๎ƒข๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎Ž๎„๎‘๎—๎Œ๎–๎€ƒ ๎€ฉ๎€ต๎€ฎ๎€ƒ ๎€‹๎€ฉ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎‘๎†ก๎–๎€ƒ๎•๎œ๎ƒฃ๎Œ๎‡๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎–๎Œ๎๎’๎–๎€Œ๎€ƒ ๎—๎„๎Œ๎–๎œ๎Ž๎๎Œ๎‡๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎‡๎„๎๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎„๎๎„๎™๎Œ๎๎‡๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎†ณ๎€ƒ
๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎„๎‘๎—๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎Ž๎œ๎—๎Œ๎–๎€ƒ ๎ƒฃ๎Œ๎‡๎€ƒ ๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ ๎–๎„…๎๎œ๎Š๎‡๎€ ๎ƒข๎Œ๎–๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎ˆ๎๎—๎Œ๎€ƒ ๎“๎„๎™๎’๎๎Œ๎‘๎Š๎‡๎€ƒ ๎—๎•๎Œ๎Ž๎‡๎ƒฅ๎Œ๎‡๎€๎€ƒ ๎Œ๎•๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎ƒฃ๎Œ๎–๎€ƒ (1)
๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎„๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Œ๎๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎˜๎‘๎ƒพ๎Œ๎„๎๎˜๎–๎€ƒ๎—๎•๎˜๎Ž๎‡๎ƒฅ๎Œ๎˜๎–๎€๎€ƒ๎†ณ๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎˜๎’๎–๎€๎€ƒ๎‡๎†ก๎๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎Œ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎…๎๎’๎Š๎†ก๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎๎„๎–๎€‘
Naudojimo nurodymai:
โ€œPowerBankโ€ ฤฏkrovimas
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎„๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‡๎„…๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†ณ๎€ƒ ๎€ƒ๎†ณ๎™๎„๎‡๎’๎€ƒโ€œPowerBankโ€
๎“๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‡๎„…๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎Œ๎—๎„…๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎Š๎„๎๎„…๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎‘๎ƒพ๎Œ๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎Œ๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’
#
๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎“๎„๎™๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎„๎•๎…๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎˜๎Š๎Œ๎„๎˜๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€ƒ๎“๎„๎™๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎—๎„๎๎’๎–๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎–๎•๎’๎™๎†ก๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ
๎Œ๎ƒฃ๎™๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ๎†ฒ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎“๎„๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎„…๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎Œ๎˜๎–๎€ƒ๎†ณ๎–๎Œ๎ƒฅ๎Œ๎ˆ๎…๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ๎“๎„๎•๎’๎‡๎œ๎—๎‡๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎…๎‡Œ๎Ž๎๎„Š๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎†ฒ๎Ž๎•๎’๎™๎˜๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„…๎€๎€ƒ๎†ณ๎–๎Œ๎ƒฅ๎Œ๎ˆ๎…๎Œ๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎Œ๎„๎Œ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎†ฒ๎Ž๎•๎’๎™๎˜๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„…๎€๎€ƒ๎„๎—๎๎˜๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€‘
Kitลณ elektroniniลณ prietaisลณ ฤฏkrovimas
1. ๎€ณ๎„๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎„…๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†ณ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎„๎˜๎—๎’๎€ƒ ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎™๎„๎‡๎’๎€ƒโ€œPowerBankโ€
๎“๎•๎Œ๎ˆ๎™๎„๎‡๎„…๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎Œ๎—๎„…๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎’๎€ƒ ๎Š๎„๎๎„…๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎„๎Œ๎“๎€ƒ ๎“๎„๎—๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎๎„๎€ƒ
๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎‡๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€๎€ƒ๎“๎„๎—๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎๎„…๎€ƒ๎Ž๎„๎•๎—๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎˜๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€–๎€ƒ๎“๎„๎™๎€‘๎€Œ
2. ๎€ง๎™๎Œ๎Š๎˜๎…๎„๎–๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎™๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎‡๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€—๎€ƒ๎“๎„๎™๎€‘๎€Œ
๎…ธ
3. ๎†ฒ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎„๎‡๎ˆ๎‡๎„๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎€ƒ๎„๎—๎™๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎—๎•๎„๎˜๎Ž๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ
๎™๎†ก๎๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎Œ๎ƒฃ๎—๎Œ๎€‘
4. ๎€ญ๎ˆ๎Œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎†ก๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎“๎„๎—๎Œ๎Ž๎•๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ ๎…๎‡Œ๎–๎ˆ๎‘๎„…๎€๎€ƒ ๎“๎„๎ƒฅ๎Œ๎‡Œ๎•๎†ก๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎’๎€ƒ
prietaiso indikatorius.
5. โ€œPowerBankโ€๎†ฒ๎Ž๎•๎’๎™๎˜๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„…๎€๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎—๎•๎„๎˜๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ ๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎–๎Œ๎๎˜๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎„๎Œ๎€‘
6. ๎€ฑ๎’๎•๎†ก๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎“๎„๎—๎Œ๎Ž๎•๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ ๎๎œ๎Š๎†ณ๎€๎€ƒ ๎Ž๎˜๎•๎†ณ๎€ƒ ๎•๎’๎‡๎’๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎Œ๎˜๎–๎€๎€ƒ
๎“๎„๎–๎“๎„๎˜๎–๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎œ๎๎ˆ๎€ƒ๎†ณ๎—๎„๎Œ๎–๎œ๎—๎„…๎€ƒ๎๎œ๎Š๎—๎˜๎Ž๎„…๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎†ก๎€Œ
Perspฤ—jimas
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎Œ๎Š๎˜๎€ƒ ๎‚ณ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ด๎€ƒ ๎…๎˜๎™๎’๎€ƒ ๎Ž๎˜๎•๎†ณ๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎Ž๎„…๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎„๎๎„๎–๎€๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎„๎‘๎—๎€ƒ
๎“๎„๎–๎“๎„๎˜๎–๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎†ณ๎—๎„๎Œ๎–๎œ๎—๎„…๎€ƒ๎๎œ๎Š๎—๎˜๎Ž๎„…๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ ๎“๎„๎—๎Œ๎Ž๎•๎Œ๎‘๎—๎˜๎๎†ก๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ
๎๎œ๎Š๎†ณ๎€‘
2. ๎†ฒ๎–๎Œ๎ƒฅ๎Œ๎ˆ๎…๎˜๎–๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎˜๎‡๎’๎‘๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎“๎˜๎—๎†ก๎€ƒ๎•๎’๎‡๎’๎€๎€ƒ๎๎’๎Š๎€ƒ๎‚ณ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎…๎‡Œ๎Ž๎๎†ก๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎’๎Ž๎Œ๎˜๎€ƒ๎„๎—๎™๎ˆ๎๎˜๎€ƒ ๎„๎—๎๎˜๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‡๎„…๎€ƒ ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎„๎๎„๎˜๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎ƒฅ๎Œ๎„๎˜๎–๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎„Š๎€ž๎€ƒ ๎“๎’๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎“๎„๎–๎“๎„๎˜๎–๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‚ณ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ด๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎†ณ๎—๎„๎Œ๎–๎œ๎—๎„…๎€ƒ ๎๎œ๎Š๎—๎˜๎Ž๎„…๎€ƒ ๎Œ๎•๎€ƒ ๎“๎„๎‡๎†ก๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„…๎€ƒ
๎Ž๎„๎๎…๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎’๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎๎˜๎’๎—๎‡๎–๎Œ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎…๎‡Œ๎Ž๎๎†ก๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎–๎€ƒ๎™๎†ก๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎Ž๎„๎Œ๎ƒฃ๎—๎Œ๎‘๎Š๎„๎Œ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎‡๎€‘
3. ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎˜๎€๎€ƒ ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ๎™๎œ๎Ž๎–๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ ๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎๎˜๎Œ๎€ƒ ๎„๎“๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ ๎†ณ๎Ž๎„๎Œ๎–๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎˜๎–๎€ƒ ๎„๎•๎…๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ
๎†ณ๎Ž๎•๎’๎™๎˜๎–๎€๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ด๎€ƒ๎“๎„๎๎„๎Œ๎“๎–๎‘๎Œ๎˜๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎™๎†ก๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎๎…๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‡Œ๎•๎’๎–๎€‘โ€œ
4. โ€œ๎€ฎ๎„๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎ˆ๎•๎Ž๎„๎Œ๎–๎—๎‡๎€๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎๎’๎Ž๎Œ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎‡๎„๎•๎’๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎•๎†ก๎Š๎‘๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ
๎Ž๎„๎•๎ƒฃ๎—๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎‘๎Ž๎’๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎œ๎Ž๎๎†ก๎–๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎„๎—๎™๎Œ๎•๎’๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎“๎–๎‘๎’๎–๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎Œ๎’๎Š๎Œ๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎„๎˜๎๎†ก๎–๎€ƒ
๎–๎“๎Œ๎‘๎‡๎˜๎๎Œ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎„๎Œ๎Ž๎’๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎Œ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎„๎—๎Š๎„๎๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎˜๎€ƒ๎œ๎•๎„๎€ƒ๎“๎„๎ƒฅ๎ˆ๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎„๎Œ๎€‘
5. ๎ƒข๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ ๎‘๎†ก๎•๎„๎€ƒ ๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎„๎–๎€ƒ ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎Ž๎„๎๎–๎€ƒ ๎„๎•๎€ƒ ๎๎Œ๎Š๎’๎—๎Œ๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎ƒฅ๎๎’๎‘๎†ก๎๎–๎€๎€ƒ ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎˜๎€ƒ ๎๎‡๎€ƒ
๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„๎๎„๎Œ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎ƒฅ๎Œ๎‡Œ๎•๎Œ๎€ƒ ๎„๎—๎–๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎„๎–๎€ƒ ๎„๎–๎๎˜๎’๎€๎€ƒ ๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎—๎Œ๎–๎€ƒ ๎˜๎ƒฅ๎—๎Œ๎Ž๎•๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€๎€ƒ ๎๎’๎Š๎€ƒ ๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎„๎–๎๎ˆ๎‘๎œ๎–๎€ƒ
๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎–๎„๎˜๎Š๎Œ๎„๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒฅ๎Œ๎‡Œ๎•๎†ก๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎„๎Œ๎–๎—๎‡๎€‘
6. โ€œPowerBankโ€ negalima ลกlapinti, deginti, modifikuoti, ardyti, atidaryti, numesti,
๎–๎˜๎–๎“๎„๎˜๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎„๎‡๎˜๎•๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎…๎„๎€ƒ๎“๎„๎ƒฅ๎ˆ๎Œ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎„๎“๎—๎„๎Œ๎–๎„…๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎„๎‘๎ƒพ๎Œ๎„…๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„…๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎—๎„๎Œ๎Ž๎’๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ ๎Œ๎•๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎Œ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎’๎€ƒ ๎„๎—๎Š๎„๎๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎Š๎˜๎€ƒ ๎œ๎•๎„๎€ƒ๎“๎„๎ƒฅ๎ˆ๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ
vidiniai komponentai.
7. ๎‚ณ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎†ก๎—๎œ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎“๎˜๎•๎—๎œ๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ
8. ๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎„…๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎Ž๎œ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎’๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎˜๎’๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎—๎„๎๎’๎–๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎–๎•๎’๎™๎†ก๎–๎€ƒ๎๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎„๎๎—๎Œ๎‘๎Œ๎’๎€‘
Specyfikacja
๎€ƒ ๎€บ๎ˆ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ
๎€บ๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ
Wymiary
๎€ƒ ๎€บ๎„๎Š๎„๎€ƒ๎€‹๎—๎œ๎๎Ž๎’๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€Œ
Temperatura pracy
Wbudowany akumulator
๎€ƒ ๎€ฆ๎๎„๎–๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„
5V DC 2A
๎€”๎€—๎€›๎€ƒ๎€‹๎‡๎ƒก๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€š๎€˜๎€๎€˜๎€ƒ๎€‹๎–๎๎ˆ๎•๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎€‹๎Š๎•๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎๎
285g
5ยฐC ~ 40ยฐC
Litowo-polimerowy 3,7V 10 000mAh
8 godzin (przybl.)^
๎๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎œ๎„ช๎–๎๎œ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎€ƒ ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ ๎๎๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎๎„๎๎ˆ๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎€ƒ๎š๎„๎•๎˜๎‘๎Ž๎น๎š๎€ƒ ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎๎œ๎€ƒ
๎“๎Œ๎ˆ๎•๎š๎–๎๎œ๎๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„๎Š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ƒก๎˜๎„ช๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘
Tel. komรณrkowe Aparaty cyfroweOdtw. MP3 Kamery wideo
PL
Wล‚aล›ciwoล›ci produktu
๎‚‡๎€ƒ ๎€ธ๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎‡๎˜๎„ช๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ ๎๎€ƒ ๎š๎…๎˜๎‡๎’๎š๎„๎‘๎œ๎๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎๎€ƒ
litowo-polimerowym 10 000 mAh, idealne do smartfonรณw i tabletรณw
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎„ช๎๎Œ๎š๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎’๎„ž๎•๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎น๎š๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎€บ๎œ๎Š๎’๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎’๎๎’๎†๎„…๎€ƒ ๎Š๎‘๎Œ๎„๎๎‡๎„๎€ƒ ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎Ž๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎„๎€†๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎†๎๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎๎œ๎…๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎„…๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€•๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎๎œ๎…๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎„”๎€ƒ๎๎ˆ๎š๎‘๎„Š๎—๎•๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎„…๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎ƒ ๎„…๎†๎๎‘๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎„…๎‡๎€ƒ ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎š๎˜๎€ƒ ๎š๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ ๎๎’๎„ช๎๎Œ๎š๎’๎„ž๎ƒผ๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎†๎๎ˆ๎–๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎š๎น๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎„”
๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎–๎—๎’๎–๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎•๎น๎„ช๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎ƒผ๎€ƒ
๎š๎ˆ๎๎„ž๎†๎Œ๎’๎š๎œ๎†๎‹๎€๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎น๎„ช๎œ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎Š๎•๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎…๎œ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„…๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„…
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎Œ๎ˆ๎•๎‘๎œ๎๎€ƒ๎•๎’๎๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎Œ๎„…๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎
- Przed zwarciem
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎š๎„๎†๎œ๎๎‘๎„๎€ƒ ๎“๎ƒก๎„๎–๎Ž๎’๎€๎š๎Ž๎๎„Š๎–๎ƒก๎„๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ ๎“๎„๎–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎„”๎€ƒ ๎“๎ƒก๎„๎–๎Ž๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ
๎š๎œ๎“๎˜๎Ž๎ƒก๎œ๎†๎‹
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฒ๎…๎˜๎‡๎’๎š๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎š๎–๎Ž๎„๎๎˜๎๎„…๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„
๎€ท๎’๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎๎€ƒ ๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎„…๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎๎„๎–๎„๎‡๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎–๎—๎„Š๎“๎˜๎๎„…๎†๎œ๎๎€ƒ ๎‡๎š๎น๎๎€ƒ
๎š๎„๎•๎˜๎‘๎Ž๎’๎๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎š๎’๎‡๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎Œ๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ƒก๎น๎†๎ˆ๎„”๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎๎˜๎–๎Œ๎€ƒ
๎„๎Ž๎†๎ˆ๎“๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎š๎–๎๎œ๎–๎—๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎…๎Œ๎ˆ๎•๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ƒก๎น๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ƒก๎น๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ ๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎Š๎„…๎€ƒ ๎“๎’๎š๎’๎‡๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎’๎†๎๎ˆ๎Ž๎Œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎Œ๎„๎ƒก๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
P.14
FP10M
๎€ถ๎๎„๎•๎—๎‰๎’๎‘๎œ Tablety Konsole do gier
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ
๎ƒ ๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ ๎š๎—๎œ๎†๎๎Ž๎„Š๎€ƒ ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎’๎–๎—๎„๎•๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎๎„…๎†๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ
๎Š๎‘๎Œ๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎š๎ˆ๎๎„ž๎†๎Œ๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ
๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎๎„…๎†๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎š๎ƒก๎„…๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎€‹๎•๎œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎†๎๎„๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎“๎•๎„…๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€”๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ ๎๎˜๎…๎€ƒ ๎š๎œ๎„ช๎–๎๎œ๎๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎•๎œ๎–๎€‘๎€ƒ ๎€•๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎’๎€ƒ ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎†๎„๎๎œ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎•๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎„Š๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎„๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…๎†๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎†๎๎…๎„๎€ƒ๎„ž๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…๎†๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎‡๎Œ๎’๎‡๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎’๎๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Œ๎ˆ๎—๎˜๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎„”๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„ž๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…๎€ƒ๎š๎–๎๎œ๎–๎—๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฒ๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎„”๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎ƒ ๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎š๎‘๎„Š๎—๎•๎๎‘๎ˆ๎Š๎’
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Š๎‘๎Œ๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎š๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎’๎š๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎†๎„๎ƒก๎Ž๎’๎š๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ ๎‡๎•๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎๎’๎„ช๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎ƒผ๎€ƒ ๎’๎•๎œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ
๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎๎„…๎†๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„๎•๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎€‹๎•๎œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎š๎น๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎˜๎๎’๎„ช๎๎Œ๎š๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎†๎๎ˆ๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎š๎น๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎„”๎€ƒ
(rys. 4).
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎ƒ ๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎†๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎Œ๎„…๎Š๎˜๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎Œ๎š๎‘๎œ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎“๎„๎‡๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‘๎’๎š๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎š๎—๎œ๎†๎๎Ž๎„Š๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎œ๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎„”๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ
automatycznie.
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€ƒ ๎–๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ ๎‘๎„๎†๎Œ๎„ž๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎๎„Š๎„ž๎†๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎–๎œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎„…๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ท๎„๎…๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎€”๎€Œ
๎„๎•๎’๎‡๎Ž๎Œ๎€ƒ๎’๎–๎—๎•๎’๎„ช๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎ƒก๎’๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ƒก๎˜๎„ช๎–๎๎œ๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎–๎“๎•๎„๎š๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎š๎†๎Œ๎–๎Ž๎„๎๎„…๎†๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎„ž๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎•๎š๎’๎‘๎’๎€๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎Š๎’๎—๎’๎š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ
๎—๎„๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎“๎„๎‡๎Ž๎˜๎€ƒ ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎ƒก๎„…๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎๎„…๎†๎œ๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎’๎€ƒ๎‘๎„๎๎๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎„Š๎€๎€ƒ
๎‘๎„๎†๎Œ๎–๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎†๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎Ž๎’๎๎’๎š๎ˆ๎๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎Š๎•๎๎ˆ๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ ๎’๎…๎˜๎‡๎’๎š๎œ๎€ƒ ๎š๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎๎๎„๎š๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎‘๎œ๎๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎–๎—๎’๎“๎‘๎Œ๎’๎š๎’๎€ƒ ๎’๎…๎‘๎Œ๎„ช๎œ๎€ƒ ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎’๎„”๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ
๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ ๎˜๎‘๎Œ๎Ž๎‘๎„…๎ƒผ๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎Š๎•๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎š๎€ƒ
๎๎„๎๎Ž๎‘๎Œ๎„Š๎—๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎’๎…๎˜๎‡๎’๎š๎„๎†๎‹๎€๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎š๎œ๎–๎’๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ ๎š๎Œ๎๎Š๎’๎—๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€๎€ƒ ๎š๎œ๎–๎’๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎“๎’๎…๎๎Œ๎„ช๎˜๎€ƒ ๎’๎—๎š๎„๎•๎—๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎’๎Š๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎š๎€ƒ ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎„๎†๎‹๎€ƒ ๎–๎Œ๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎–๎ƒก๎’๎‘๎ˆ๎†๎๎‘๎Œ๎’๎‘๎œ๎†๎‹๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎…๎Œ๎ˆ๎•๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎๎Œ๎„๎๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎˜๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎–๎“๎’๎š๎’๎‡๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎œ๎๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎—๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎’๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎š๎Œ๎‘๎‘๎’๎€ƒ ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ ๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎€‹๎š๎€ƒ ๎—๎œ๎๎€ƒ ๎‡๎๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€Œ๎€ƒ๎๎€ƒ
๎’๎…๎‘๎Œ๎„ช๎’๎‘๎„…๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎š๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎„…๎€ƒ ๎‰๎Œ๎๎œ๎†๎๎‘๎„…๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎“๎–๎œ๎†๎‹๎Œ๎†๎๎‘๎„…๎€ƒ๎’๎•๎„๎๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ ๎…๎•๎„๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ ๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎๎œ๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ ๎‡๎’๎„ž๎š๎Œ๎„๎‡๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ ๎†๎‹๎œ๎…๎„๎€๎€ƒ ๎„ช๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎„ช๎œ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ
๎‘๎„๎‡๎๎’๎•๎˜๎๎„…๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎’๎„ž๎•๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎๎Œ๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎ˆ๎„”๎–๎—๎š๎’๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎š๎’๎๎‘๎’๎€ƒ ๎๎„๎๎„๎†๎๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ ๎“๎„๎๎Œ๎ƒผ๎€๎€ƒ ๎๎’๎‡๎œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎š๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ ๎•๎’๎๎…๎Œ๎ˆ๎•๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ ๎’๎—๎š๎Œ๎ˆ๎•๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ ๎˜๎“๎˜๎–๎๎†๎๎„๎ƒผ๎€๎€ƒ
๎‘๎Œ๎–๎๎†๎๎œ๎ƒผ๎€ƒ ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎“๎•๎๎ˆ๎…๎Œ๎๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎’๎…๎˜๎‡๎’๎š๎œ๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎๎˜๎…๎€ƒ ๎š๎…๎˜๎‡๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎ˆ๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎๎Œ๎„๎๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎–๎๎Ž๎’๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎“๎’๎š๎’๎‡๎’๎š๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎œ๎๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎—๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎๎‘๎’๎€ƒ๎•๎๎˜๎†๎„๎ƒผ๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎๎„…๎–๎„๎ƒผ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎’๎š๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎š๎œ๎–๎’๎Ž๎’๎‘๎„๎“๎Œ๎„Š๎†๎Œ๎’๎š๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎„จ๎•๎น๎‡๎ˆ๎ƒก๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€‘
Obsล‚ugiwane urzฤ…dzenia:
๎€ธ๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ
PowerBank
๎€๎€ƒ๎€ฝ๎„๎–๎Œ๎๎„๎†๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎†๎‹๎’๎‡๎๎Œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎Ž๎ƒก๎„๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎„๎š๎˜๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎„
๎€ƒ ๎€บ๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎€บ๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎€บ๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€ค
๎€‹๎•๎„๎๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€Œ
Wskazania diod LED
๎€บ๎€ƒ๎—๎•๎„๎Ž๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎„ž๎š๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎๎†๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๎๎€ƒ๎“๎•๎๎’๎‡๎˜๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž
Wskazania stanu naล‚adowania:
Stan akumulatora
Dobry
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎†๎Œ๎„Š๎—๎‘๎œ
๎€ฝ๎„๎‡๎’๎š๎„๎๎„๎๎„…๎†๎œ
๎€ถ๎ƒก๎„๎…๎œ
๎€ฅ๎„๎•๎‡๎๎’๎€ƒ๎–๎ƒก๎„๎…๎œ
๎€ฆ๎„๎ƒก๎Ž๎’๎š๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎œ
Dioda
๎„๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง
๎„๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง
๎„๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง
๎„๎š๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง
๎€ง๎Œ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎“๎˜๎๎–๎˜๎๎ˆ
๎€ง๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„ž๎š๎Œ๎ˆ๎†๎„…
Dioda
๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎๎ˆ๎…๎œ๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„
-
-
-
๎€ฎ๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ
Konieczne natychmiastowe
๎‘๎„๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ
(Tabela 1)
Rys.2
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒInput Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
Rys
.3
*
#
Rys.4
Instrukcja obsล‚ugi
๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎–๎Œ๎๎„๎๎„…๎†๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
๎€‹๎š๎ˆ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€’๎š๎œ๎๎„ž๎†๎Œ๎ˆ๎€Œ
RO
Caracteristici produs
๎‚‡๎€ƒ ๎€ค๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Œ๎˜๎€๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ถ๎‘๎†๎’๎•๎“๎’๎•๎„๎—๎„ƒ๎€๎€ƒ
๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎†๎—๎„ƒ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎“๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎™๎ˆ๎‘๎„๎…๎Œ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎˜๎๎€ƒ
๎„๎‰๎๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎˜๎
#
๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„ƒ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎“๎Œ๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎€•๎€ค
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎“๎Œ๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎ˆ๎ƒบ๎Œ๎•๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎‡๎˜๎…๎๎˜๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‘๎—๎•๎ˆ๎•๎˜๎“๎„ƒ๎—๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ
pentru folosirea oriunde รฎn lume
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„ƒ
- ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„ƒ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎†๎„ƒ๎๎˜๎—๎„ƒ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎–๎„๎•๎†๎Œ๎‘๎„ƒ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎†๎˜๎•๎—๎€๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎‡๎•๎ˆ๎“๎—๎€๎†๎’๎‘๎†๎„๎™๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎Œ๎™๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎–๎“๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎…๎„๎—๎€ƒ
sau plat
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎•๎†๎„๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎„๎—
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎•๎„ƒ๎—๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€‘
๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎†๎˜๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„ƒ๎•๎Œ๎๎’๎•๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎˜๎–๎„ƒ๎€ƒ
๎˜๎•๎๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎’๎˜๎„ƒ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎„ ๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎€ƒ ๎‘๎˜๎€ƒ ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„ƒ๎˜๎‘๎„ƒ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ ๎†๎„๎˜๎๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‡๎’๎•๎Œ๎—๎„ƒ๎€‘
P.15
Instrucลฃiuni de operare:
รŽncฤƒrcarea acumulatorului extern
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎„ƒ๎๎„๎๎—๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„ƒ๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
computer
#
๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎„๎‰๎๎„๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ
๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎๎—๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„๎—๎€ƒ
๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎•๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎•๎„ƒ๎—๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ท๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎•๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎„ƒ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€‘
รŽncฤƒrcarea altor dispozitive electronice
1. ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎˜๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎ƒบ๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎„๎€ƒ
๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎„ƒ๎๎„๎๎—๎€ƒ๎†๎„๎“๎„ƒ๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎’๎๎’๎–๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎‘๎Œ๎๎„๎—๎€ƒ ๎ถ๎๎“๎•๎ˆ๎˜๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„ƒ๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฌ๎ˆ๎ƒบ๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ ๎‡๎˜๎…๎๎„ƒ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎„ƒ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎ˆ๎“๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎๎—๎๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎‰๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎—๎Œ๎™๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
necesar.
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ถ๎†๎’๎„๎—๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„ƒ๎€๎€ƒ๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
va opri automat.
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ค๎“๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎„๎‰๎Œ๎ƒบ๎„๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ
LED. (Tabelul 1)
Atenลฃie
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎“๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎–๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎‰๎’๎–๎—๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎™๎„๎€ƒ๎™๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎˜๎๎€ƒ๎•๎’๎ƒบ๎˜๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ ๎‰๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎•๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ ๎“๎ซ๎๎“๎ซ๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎“๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎˜๎‘๎†๎Œ๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎๎„ƒ๎€ƒ
๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎’๎•๎๎„๎๎„ƒ๎€‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎†๎„๎๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎๎“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎˜๎„ ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎„๎“๎„ƒ๎–๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎ƒบ๎ˆ๎๎„๎„ ๎Œ๎€๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎„ ๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎„ƒ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ ๎†๎„๎€ƒ ๎ถ๎‘๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎“๎˜๎๎€ƒ ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„ƒ๎•๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ ๎†๎„๎•๎†๎„๎–๎„๎€ƒ ๎–๎„ƒ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎ˆ๎„๎–๎†๎„ƒ๎€๎€ƒ ๎Œ๎„๎•๎€ƒ
๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‡๎˜๎„๎๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎€ƒ ๎‡๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ๎†๎ซ๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎•๎†๎„๎—๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฑ๎˜๎€ƒ ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎˜๎€ƒ๎ถ๎‘๎†๎‹๎Œ๎–๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‰๎Œ๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎๎‡๎˜๎•๎„ƒ๎€ƒ
๎–๎„๎˜๎€ƒ ๎‰๎๎„๎†๎„ƒ๎•๎„ƒ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎–๎„ƒ๎€ƒ ๎–๎„๎˜๎€ƒ ๎ˆ๎›๎“๎˜๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎•๎„๎๎ˆ๎๎’๎•๎€ƒ ๎–๎’๎„๎•๎ˆ๎๎˜๎Œ๎€๎€ƒ ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎•๎„๎ถ๎‘๎†๎„ƒ๎๎๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎˜๎€ƒ ๎’๎‰๎ˆ๎•๎„ƒ๎€ƒ ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎„๎˜๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ ๎’๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
deteriorare a bateriei sau a componentelor interne.
๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ค๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ ๎‘๎˜๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎„๎—๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‰๎Œ๎€ƒ ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎“๎Œ๎Œ๎€ƒ ๎–๎„๎˜๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎†๎˜๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎„ƒ๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎†๎ซ๎—๎€ƒ ๎‡๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎Š๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‡๎ˆ๎†๎™๎„๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎„๎…๎Œ๎๎„ƒ๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎“๎Œ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎˜๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎Š๎‹๎ˆ๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎˜๎‡๎„๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ๎„๎•๎‡๎ˆ๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎–๎„๎๎…๎๎„๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎‡๎ˆ๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎†๎„ƒ๎“๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€๎€ƒ๎—๎•๎ซ๎‘๎—๎Œ๎„ ๎Œ๎€๎€ƒ
๎ถ๎‘๎„ ๎ˆ๎“๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎Š๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎†๎„๎–๎„๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎‰๎ˆ๎•๎„ƒ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎„ ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ
componentelor interne.
๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎„๎•๎˜๎‘๎†๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎–๎†๎˜๎—๎˜๎•๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎„Ÿ๎Œ๎‘๎ˆ๎„ ๎Œ๎€๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€‘
P
Caracterรญsticas do Produto
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฒ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎๎—๎„๎€ƒ๎€ฆ๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ด๎—๎Œ๎’๎€๎“๎’๎๎ด๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ
incorporada, perfeito para smartphones e tablets
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‡๎’๎•
#
๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
um computador operacional*
๎‚‡๎€ƒ Recarga rรกpida 2A
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎•๎ฉ๎“๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎’๎—๎„๎๎€ƒ ๎–๎„๎ด๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎˜๎“๎๎„๎–๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎ซ๎‘๎ˆ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎Œ๎–๎€ƒ
dispositivos
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Š๎˜๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎—๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎Š๎ˆ๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎–๎€’๎…๎„๎Œ๎›๎„๎–
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎–
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎€ƒ๎€ถ๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎Š๎„
- Curto-circuito
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎’๎™๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎‹๎’๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎†๎ป๎‘๎†๎„๎™๎’๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ˆ๎„๎๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎’๎–๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎’๎๎€ƒ
curvaturas traseiras diferentes
๎‚‡ Revestimento em alumรญnio mate
๎‚‡ Indicador LED para mostrar o nรญvel da bateria
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎–๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎ช๎–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎„๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‡๎Œ๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ (1) ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎˜๎‡๎Œ๎†๎Œ๎„๎๎€๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎Œ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ฒ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎„๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎„๎‡๎„๎€‘
Instruรงรตes de Funcionamento:
Recarregar o PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ช๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ ๎„๎€ƒ
outra extremidade do cabo a um computador
#
๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ
๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎—๎’๎๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎€ค๎€ฆ๎€‘๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€‘
2. O indicador LED ficarรก aceso para mostrar que estรก a carregar.
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎’๎‡๎’๎–๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎ญ๎’๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎๎˜๎ด๎‡๎’๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎“๎น๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€‘
Carregar outros dispositivos eletrรณnicos
1.
๎€ฏ๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ ๎ช๎€ƒ ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎†๎’๎๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ
completa. Ligue a outra extremidade do cabo ao dispositivo eletrรณnico.
๎€ท๎„๎๎…๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‘๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎•๎น๎‘๎Œ๎†๎’๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2.
๎€ถ๎„๎ด๎‡๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎˜๎“๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎๎˜๎๎—๎ซ๎‘๎ˆ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. O carregamento inicia-se em 3 segundos, caso contrรกrio desligue e volte a
ligar.
4. Consulte o dispositivo eletrรณnico para verificar o estado da carga, se
necessรกrio.
5. Desligue uma vez concluรญdo o carregamento e o PowerBank desligar-se-รก
automaticamente.
6. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‘๎ด๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€‘๎€ƒ
(Tabela 1)
Precauรงรฃo
1. ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‘๎ด๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎‹๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎€‘
2. O LED vermelho acender-se-รก e ficarรก em rรกpida intermitรชncia quando o
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎•๎•๎ˆ๎Š๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎€”๎€ƒ ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎’๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎’๎€ƒ๎…๎’๎—๎ญ๎’๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎›๎ˆ๎€๎’๎€ƒ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎˜๎€ƒ
normal funcionamento.
3. ร‰ natural que o revestimento fique quente durante o carregamento e o
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎Œ๎•๎ฉ๎€ƒ ๎„๎•๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ ๎Š๎•๎„๎‡๎˜๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ช๎€ƒ ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎“๎น๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ
๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎Š๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎€‘
4. ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎๎€ƒ ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎†๎‹๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ
extremamente hรบmido ou quente, nem perto de fornos ou chamas, nem sob
๎„๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎„๎”๎˜๎ˆ๎†๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎„๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎’๎๎˜๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
internos danificados.
5. ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€ƒ ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎–๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎†๎•๎Œ๎„๎‘๎ฏ๎„๎–๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎“๎ˆ๎–๎–๎’๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎๎„๎๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎˜๎๎„๎€ƒ ๎“๎ˆ๎–๎–๎’๎„๎€ƒ
adequadamente responsรกvel para garantir que podem usar o aparelho em
๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎–๎€ƒ๎†๎•๎Œ๎„๎‘๎ฏ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎‘๎—๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎€ƒ ๎™๎Œ๎Š๎Œ๎๎ซ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎•๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎‘๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎€‘
6. ๎€ฒ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎’๎๎‹๎„๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ
queimados, alterados, desmontados, abertos, deixados cair, esmagados
๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎˜๎•๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎‰๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎Š๎„๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎„๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎’๎๎˜๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
internos danificados.
7. ๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎…๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
8. ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‹๎„๎€ƒ๎„๎‰๎„๎–๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎’๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€‘
ะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ:
๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž
๎ˆผ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž
๎€ƒ ๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ต
๎€ƒ ๎‰†๎‰š๎‰ซ๎‰ซ๎‰š
๎€‹๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€Œ
๎€ƒ ๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฑ๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
๎€ƒ ๎‰Œ๎‰ข๎‰ฉ๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š
๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข
๎€˜๎ˆผ๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€‘๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎€•๎€ค
๎€”๎€—๎€›๎€ƒ๎€‹๎‰ž๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€š๎€˜๎€๎€˜๎€ƒ๎€‹๎‰ฒ๎‰ข๎‰ช๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎€‹๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ณ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€Œ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ฆ
๎€•๎€›๎€˜๎€ƒ๎‰
5ยฐC ~ 40ยฐC
๎‰…๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฃ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎€–๎€๎€š๎ˆผ๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎‰ฆ๎ˆบ๎‰ฑ
๎€›๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎€‹๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎€Œ๎
๎๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ต๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰น๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€‘๎€ƒ๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€‘
๎€ฐ๎‰จ๎‰›๎‰ข๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ
๎‰Œ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰ต ๎‰๎‰ข๎‰ฎ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰Ÿ
๎‰ค๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ต
๎€ฐ๎€ณ๎€–๎€๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ต ๎ˆผ๎‰ข๎‰ž๎‰Ÿ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ต
RUS
ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ต๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰น๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ซ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎‰ฆ๎ˆบ๎‰ฑ๎€ƒ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฃ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ๎‰‰๎‰„
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰น๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ถ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š
#
๎€ƒ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ถ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š*
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎‰›๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆป๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎‰œ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‹๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰œ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎ˆบ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰œ๎‰ญ๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰น๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€๎€ƒ ๎‰ฑ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰น๎‰ฏ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎€
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰›๎‰ต๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰ญ๎‰ก๎‰ค๎‰ข
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฆ๎‰ต๎‰ค๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰‚๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฃ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎‰๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฏ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰ต๎‰ฒ๎‰ค๎‰ข
๎‚‡ ๎‰†๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ
๎‚‡ ๎‰‹๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ธ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰š๎‰ค๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š
๎ˆพ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰จ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎‰—๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ก๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ž๎‰œ๎‰ญ๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฅ๎‰ข๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰น๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰›๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰ญ๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘
P.16
FP10M
๎€ฆ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰ต ๎‰‰๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰‰๎‰„ ๎‰‚๎‰๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰Ÿ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š
ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
ะ—ะฐั€ัะดะฝะพะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ˆพ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฐ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰ช๎‰จ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ด๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ค๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฐ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‚ฑ๎€ƒ ๎‰ค๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ถ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š
#
๎€ƒ ๎€‹๎‰Š๎‰ข๎‰ซ๎€‘๎€ƒ ๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ญ๎€๎€ƒ ๎€‹๎‰Š๎‰ข๎‰ซ๎€‘๎€ƒ ๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€”๎ˆบ๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰ต๎‰ฒ๎‰Ÿ๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ž๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎ˆฝ๎‰จ๎‰ช๎‰น๎‰ณ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎€ƒ๎‰๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฑ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€‘
ะ—ะฐั€ัะดะบะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝั‹ั… ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒ
1. ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰›๎‰ฅ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎ˆพ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰œ๎‰š๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰›๎‰ต๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰น๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎€‹๎‰Š๎‰ข๎‰ซ๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎ˆพ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰ธ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ž๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€‘๎€‹๎‰Š๎‰ข๎‰ซ๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ญ๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€‘๎€ƒ๎ˆฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ญ๎‰ง๎‰ž๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰œ๎‰š๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ซ๎‰š๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰ข๎‰ก๎‰จ๎‰ฃ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰ฌ๎‰จ๎‰›๎‰ต๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ
๎€‹๎‰Œ๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€‘
ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎ˆฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰ต๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎ˆฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ญ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ
๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ญ๎‰ง๎‰ž๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰ธ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฑ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ฏ๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰ต๎€ƒ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ญ๎‰ ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ต๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ฆ๎‰ค๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ช๎‰ค๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎‰ฏ๎€๎€ƒ ๎‰œ๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฌ๎€๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ช๎‰ต๎‰ฌ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰๎‰ง๎‰น๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰น๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ
๎‰ข๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎€๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ท๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎ˆพ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎‰ค๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ
๎‰จ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ก๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰น๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎€๎€ƒ
๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰ญ๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€™๎€‘๎€ƒ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ ๎‰ข๎‰๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ซ๎‰ค๎‰ช๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰›๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰›๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ช๎‰ญ๎‰ฒ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ข๎‰ก๎‰จ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎€๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ช๎‰ญ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ท๎‰ค๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎€ƒ
๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฃ๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰›๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎ˆพ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰ข๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
ะŸะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚:
PowerBank
๎€๎€ƒ๎‰‹๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎ˆผ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡
๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ
๎ˆผ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€˜๎ˆผ๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€‘๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎ˆผ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎€˜๎ˆผ๎€ƒ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎€‘๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎€”๎€ค
๎€‹๎ˆผ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€Œ
ะกะฒะตั‚ะพะดะธะพะดะฝะฐั ะธะฝะดะธะบะฐั†ะธั
๎ˆผ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
ะŸั€ะพะฒะตั€ะบะฐ ัะพัั‚ะพัะฝะธั ะฐะบะบัƒะผัƒะปัั‚ะพั€ะฐ:
ะ—ะฐั€ัะด ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะธ LED ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน
๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰‘๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ต๎‰ช๎‰Ÿ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€ƒ
๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ
๎€ƒ ๎‰‰๎‰จ๎‰ฑ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰Œ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎‰‹๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎ˆพ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎‰‹๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ˆ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ ๎€
๎€ƒ ๎‰ˆ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฐ๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ
๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎‰ข๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ
๎‰‡๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰จ
๎€‹๎‰Œ๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š๎€ƒ๎€”๎€Œ
๎‰Š๎‰ข๎‰ซ.2
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒInput Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
๎‰Š๎‰ข๎‰ซ
.3
*
#
๎‰Š๎‰ข๎‰ซ.4
ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
๎‰๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰ช๎‰จ๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
๎€‹๎ˆผ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€’๎ˆผ๎‰ต๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎€Œ
SLO
Pred uporabo pozorno preberite navodila.
Navodila shranite za kasnejลกo uporabo.
Znaฤilnosti izdelka
๎‚‡๎€ƒ ๎€น๎Œ๎–๎’๎Ž๎’๎€ƒ ๎๎๎’๎Š๎๎๎Œ๎™๎€ƒ ๎“๎’๎๎‘๎Œ๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎๎€ƒ ๎™๎Š๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Œ๎๎€๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎‘๎’๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎’๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎๎ˆ๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎ƒพ๎˜๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฒ๎๎’๎Š๎’๎ƒพ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎–๎•๎ˆ๎‡๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎Œ๎•๎’๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎’๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎๎‘๎Œ๎‹๎€ƒ ๎™๎•๎„๎—๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎˜๎๎’๎ƒพ๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ ๎•๎„๎ƒพ๎˜๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎„
#
ali
๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎๎‘๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‹๎Œ๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ซ๎Œ๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎Ž๎˜๎“๎„๎๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎™๎’๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎‹๎’๎‡๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎’๎ƒพ๎„๎–๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎ˆ๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎„๎๎ˆ๎—๎‘๎’๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎Ž๎„๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎‡๎ˆ๎๎‘๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎Š๎„๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ˆ๎—๎’๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ
๎Ž๎’๎—๎€ƒ๎‘๎„๎•๎’๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎Œ
๎‚‡๎€ƒ ๎€น๎„๎•๎‘๎’๎–๎—๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎—๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎’๎Ž๎’๎€’๎“๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎๎Ž๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎’
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎’๎๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎๎€’๎“๎•๎„๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎’๎…๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎—๎™๎Œ๎๎’
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎—๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎Ž๎’๎
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎‘๎’๎™๎„๎€ƒ๎€…๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎†๎’๎‘๎†๎„๎™๎ˆ๎€…๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎Ž๎•๎Œ๎™๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎‹๎•๎…๎—๎‘๎Œ๎๎€ƒ
delom oz. za naprave z ravnim hrbtnim delom
๎‚‡ ๎€ฐ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎’๎‹๎Œ๎ƒฃ๎๎ˆ
๎‚‡ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ
๎€ท๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎„๎™๎Œ๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎’๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Š๎’๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎–๎๎ˆ๎‡๎‘๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎™๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎Š๎’๎๎ˆ๎๎„๎€
(1) ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎„๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎™๎๎•๎’๎ƒพ๎„๎—๎Œ๎€ƒ ๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎๎๎Œ๎™๎Œ๎‹๎€ƒ๎๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎„๎€ƒ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ ๎™๎–๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎—๎‘๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎๎„๎๎‘๎„๎€๎€ƒ
๎™๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎’๎—๎‘๎๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎’๎™๎๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€‘
P.17
Navodila za uporabo
Polnjenje naprave PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎™๎‹๎’๎‡๎€ƒ ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎๎‘๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎™๎€ƒ ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎„๎€ƒ
๎™๎•๎„๎—๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ง๎•๎˜๎Š๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎†๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎˜๎๎’๎ƒพ๎€ƒ๎•๎„๎ƒพ๎˜๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎Ž
#
๎€‹๎€ถ๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎…๎’๎๎๎ƒฃ๎Œ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎€ƒ
๎™๎—๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎“๎’๎•๎’๎ƒพ๎„๎๎’๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€‹๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎—๎๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€Œ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€น๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎๎˜๎ƒพ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎Œ๎๎’๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎„๎‘๎’๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€‘
Polnjenje ostalih elektronskih naprav
1. ๎€ณ๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎™๎€ƒ ๎Œ๎๎‹๎’๎‡๎‘๎„๎€ƒ ๎™๎•๎„๎—๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎’๎๎‘๎’๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ ๎“๎’๎๎‘๎Œ๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎•๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎†๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎™๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎–๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎Œ๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎„๎™๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎๎๎๎Œ๎™๎€‘
2. ๎€ง๎™๎’๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎‹๎’๎‡๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎ƒพ๎„๎–๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎ˆ๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ณ๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎„๎‹๎€๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎„๎–๎“๎•๎’๎—๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Ž๎๎’๎“๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
in spet priklopite.
4. ๎€ถ๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎™๎’๎๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎Œ๎€‘
5. ๎€ณ๎’๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎˜๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎’๎€ƒ ๎Œ๎๎Ž๎๎’๎“๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎–๎„๎๎’๎‡๎ˆ๎๎‘๎’๎€ƒ
ugasne.
6. ๎€ณ๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎๎…๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Š๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
LED-indikator (Tabela 1).
Pozor
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎๎…๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’๎€๎€ƒ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎„๎๎Œ๎€‘
2. ๎€ต๎‡๎ˆ๎ƒพ๎„๎€ƒ ๎๎˜๎ƒพ๎Ž๎„๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎๎„๎–๎™๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‹๎Œ๎—๎•๎’๎€ƒ ๎˜๎—๎•๎Œ๎“๎„๎€๎€ƒ ๎Ž๎„๎‡๎„๎•๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎™๎€ƒ
๎‘๎’๎•๎๎„๎๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎˜๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎Ž๎๎’๎“๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎–๎„๎๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎•๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎˜๎๎…๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎–๎’๎…๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎‘๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€‘
3. ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎‘๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‹๎Œ๎ƒฃ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎€ƒ ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎Œ๎€ƒ ๎’๎๎€‘๎€ƒ ๎Ž๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎๎‘๎’๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎๎ˆ๎‘๎„๎€๎€ƒ ๎“๎’๎–๎—๎’๎“๎’๎๎„๎€ƒ ๎’๎‹๎๎„๎‡๎Œ๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎–๎’๎…๎‘๎’๎€ƒ
temperaturo.
4. ๎€ฑ๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎„๎“๎•๎—๎Œ๎‹๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎๎Œ๎‹๎€๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎’๎€ƒ๎™๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎™๎Œ๎–๎’๎Ž๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎…๎๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎’๎๎Œ๎•๎’๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎•๎—๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎’๎Š๎‘๎๎„๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎’๎–๎•๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎€ƒ
๎–๎’๎‘๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎’๎…๎Œ๎€๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎๎ˆ๎—๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ
๎’๎‡๎Š๎’๎™๎’๎•๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎™๎„๎๎„๎€ƒ ๎™๎•๎„๎ƒพ๎Œ๎๎€ƒ ๎™๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎…๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎‘๎’๎—๎•๎„๎‘๎๎Œ๎‹๎€ƒ
komponent.
5. ๎€ฑ๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎„๎๎’๎€ƒ ๎๎„๎๎‹๎‘๎Œ๎€ƒ ๎’๎—๎•๎’๎†๎Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎ƒฃ๎Œ๎…๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎ˆ๎…๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ƒพ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎’๎€ƒ ๎˜๎–๎—๎•๎ˆ๎๎‘๎’๎€ƒ
๎‘๎„๎‡๎๎’๎•๎’๎™๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎–๎€ƒ ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎’๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎’๎–๎ˆ๎…๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎๎„๎๎ƒพ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎™๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎„๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎๎‹๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎—๎•๎’๎†๎Œ๎€ƒ๎๎’๎•๎„๎๎’๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎’๎•๎’๎๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎€ƒ๎Œ๎Š๎•๎„๎๎Œ๎€‘
6. ๎€ฒ๎‹๎Œ๎ƒฃ๎๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‘๎’๎—๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎Š๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎–๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎‘๎๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎•๎„๎๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎Œ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎…๎„๎‡๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎˜๎๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‡๎๎ˆ๎—๎๎ˆ๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎’๎•๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎™๎„๎๎„๎€ƒ ๎™๎•๎„๎ƒพ๎Œ๎๎€ƒ ๎™๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎…๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎•๎„๎‘๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€‘
7. ๎€ฑ๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎ˆ๎—๎„๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎–๎„๎๎—๎ˆ๎€‘
8. ๎€ซ๎•๎„๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎Š๎๎„๎™๎‘๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎„๎€ƒ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€‘
S
Produktegenskaper
๎‚‡๎€ƒ ๎€ซ๎ผ๎Š๎Ž๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ˆ๎—๎–๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎…๎œ๎Š๎Š๎—๎€ƒ ๎€”๎€“๎€ƒ ๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Œ๎˜๎๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎€๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎๎„๎•๎—๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎“๎๎„๎—๎—๎’๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎‡๎‡๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€’๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—
๎‚‡๎€ƒ ๎€จ๎‘๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎™๎Œ๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎–๎—๎•๎ผ๎๎“๎’๎•๎—๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎’๎•
#
๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎™๎Œ๎„๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎–๎—๎•๎ผ๎๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎–๎‘๎„๎…๎…๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎‘๎„๎…๎…๎€ƒ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ท๎’๎—๎„๎๎—๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎ฎ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎˜๎—๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎—๎™๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎„๎‘๎“๎„๎–๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎…๎•๎œ๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ ๎–๎“๎ฌ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎„๎‘๎“๎„๎–๎–๎„๎‡๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎„
๎‚‡๎€ƒ ๎€ถ๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎–๎–๎Ž๎œ๎‡๎‡
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ถ๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎‹๎ผ๎Š๎€’๎๎ฎ๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ถ๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎€๎€’๎˜๎•๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ถ๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎๎„๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ถ๎Ž๎œ๎‡๎‡๎€ƒ๎๎’๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎—๎–๎๎˜๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Ž๎’๎‘๎Ž๎„๎™๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎„๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎Š๎Œ๎™๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎™๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•
๎‚‡๎€ƒ Matt aluminiumyta
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎„๎•๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ฎ
๎€จ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎“๎‰๎œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎™๎–๎‘๎Œ๎—๎—๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€๎•๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎•๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎…๎ฌ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎™๎ฎ๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎˜๎—๎–๎ฌ๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ (1) enheten
๎‰๎ฎ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎๎Œ๎Š๎€ƒ ๎–๎—๎ผ๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎€ƒ ๎Ž๎๎„๎•๎„๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎„๎๎๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎Ž๎’๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ผ๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€๎€ƒ ๎Œ๎‘๎Ž๎๎˜๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎–๎—๎ผ๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎’๎ผ๎‘๎–๎Ž๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎‰๎—๎€‘
Bruksanvisning:
Uppladdning av PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎•
#
๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎€ƒ
๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎ฌ๎—๎˜๎—๎—๎„๎Š๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Ž๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ
๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
2. LED-indikatorn visar laddningsstatus.
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎๎๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎€ƒ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎Ž๎๎„๎•๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎“๎“๎๎„๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
Ladda andra elektroniska enheter
1. ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎‰๎ผ๎๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎˜๎—๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎๎—๎€ƒ
๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ ๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ ๎Š๎ฎ๎•๎€ƒ ๎ฌ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎‰๎ผ๎๎๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
elektroniska enheten (fig 3).
2. ๎€ท๎™๎ฎ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎˜๎—๎Š๎ฎ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎Œ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎—๎™๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰๎Œ๎Š๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ธ๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎ผ๎•๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎„๎‘๎‘๎„๎—๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎€ƒ๎Ž๎’๎“๎“๎๎„๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎–๎๎˜๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
nytt.
4. ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎’๎™๎€‘
5. ๎€ฎ๎’๎“๎“๎๎„๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎–๎—๎ฌ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎Ž๎—๎€‘
6. ๎€ท๎•๎œ๎†๎Ž๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎๎–๎Œ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎„๎—๎—๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ฎ๎‘๎€ƒ ๎–๎’๎๎€ƒ ๎™๎Œ๎–๎„๎–๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ
LED-indikatorn (tabell 1)
Fรถrsiktighet
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎•๎œ๎†๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎–๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎™๎ฎ๎‘๎€ƒ
๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ฌ๎‘๎Š๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎€‘
2. ๎€ต๎ผ๎‡๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎…๎๎Œ๎‘๎Ž๎„๎•๎€ƒ๎–๎‘๎„๎…๎…๎—๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎‘๎’๎•๎๎„๎๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ
๎‰๎„๎๎๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎“๎“๎๎„๎–๎€ƒ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎‘๎„๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎–๎Œ๎‡๎„๎€ƒ
๎—๎•๎œ๎†๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎˜๎๎–๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎ฎ๎—๎ˆ๎•๎Š๎ฎ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎—๎˜๎–๎€‘
3. ๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎—๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‹๎ผ๎๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎™๎„๎๎‘๎„๎•๎€ƒ
๎Š๎•๎„๎‡๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎•๎˜๎๎–๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎“๎“๎๎„๎‡๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
4. ๎€ค๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎—๎ฌ๎†๎Ž๎—๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎•๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎Ž๎—๎Œ๎Š๎„๎€ƒ
๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎•๎๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎„๎€ƒ๎˜๎Š๎‘๎€๎€ƒ๎ผ๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎–๎’๎๎๎๎˜๎–๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎™๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ
๎ผ๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎—๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎Š๎„๎€ƒ ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎Ž๎•๎„๎™๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎–๎Ž๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ ๎“๎ฎ๎€ƒ
batteriet eller de interna komponenterna.
5. ๎€ค๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ฌ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎™๎€ƒ ๎–๎๎ฎ๎€ƒ ๎…๎„๎•๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎’๎—๎Œ๎๎๎•๎ฌ๎Ž๎‘๎ˆ๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ฎ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎‘๎–๎™๎„๎•๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎–๎—๎ฌ๎๎๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎–๎ฌ๎—๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎•๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎ผ๎™๎ˆ๎•๎™๎„๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎–๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
leker med apparaten.
6. ๎€ฅ๎•๎ฌ๎‘๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎…๎๎ผ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎–๎ฌ๎•๎€๎€ƒ๎ผ๎“๎“๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎—๎„๎“๎“๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎Ž๎•๎’๎–๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Š๎ผ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ฎ๎๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎–๎—๎ผ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎‹๎ผ๎๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎“๎—๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎Ž๎•๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
eller de interna komponenterna.
7. Kasta inte eller skaka inte PowerBanken.
8. ๎€ซ๎ฎ๎๎๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎„๎™๎–๎—๎ฎ๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎ฎ๎‘๎€ƒ๎‘๎ฌ๎—๎˜๎—๎—๎„๎Š๎€‘
Specyfikacja :
Vstup
Vรฝstup
Rozmery
๎€ƒ ๎€ซ๎๎’๎—๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎€‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€Œ
Prevรกdzkovรก teplota
Typ akumulรกtora
๎€ƒ ๎€ง๎’๎…๎„๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„
5V DC 2A
148 (D) x 75,5 (ล ) x 15 (V) mm
285g
5ยฐC ~ 40ยฐC
Lรญtium-polymรฉrovรฝ akumulรกtor 3,7 V 10000 mAh
๎€›๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎€‘๎€ƒ๎€‹๎“๎•๎Œ๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎‘๎ˆ๎€Œ๎
๎๎€ƒ ๎€ธ๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎ด๎ƒฃ๎Œ๎„ข๎€ƒ ๎™๎€ƒ๎๎ฉ๎™๎Œ๎–๎๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎’๎™๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ ๎“๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎™๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฅ๎„๎‡๎’๎™๎„๎„ข๎€ƒ๎‡๎๎‹๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎€‘
mobilnรฉ telefรณny digitรกlne fotoaparรกty๎€ฐ๎€ณ๎€–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‹๎•๎ฉ๎™๎„๎ƒพ๎ˆ videokamery
SK
Pred pouลพitรญm si dรดkladne preฤรญtajte nรกvod k obsluhe.
Nรกvod k obsluhe uschovajte.
Funkcie produktu
๎‚‡๎€ƒ ๎€น๎œ๎–๎’๎Ž๎’๎Ž๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎–๎’๎€ƒ ๎™๎–๎—๎„๎™๎„๎‘๎ƒช๎๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ ๎๎€ค๎‹๎€ƒ ๎€ฏ๎ด๎—๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ฐ๎•๎’๎™๎ƒช๎€ƒ
akumulรกtorom, dokonale vhodnรฝ pre smartfรณny a tablety.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎ƒฅ๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎„ข๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎•๎„๎Ž๎—๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎–๎“๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎ด๎—๎„๎ƒพ๎„
#
alebo
๎†๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎•๎ƒช๎†๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎ƒช๎†๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ง๎™๎’๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎’๎™๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎พ๎ƒพ๎„๎–๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎’๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ด
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎ƒพ๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎–๎“๎ด๎‘๎„๎ƒพ๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ป๎๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎™๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎ฌ๎—๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎†๎‹
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ฉ๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„
- Ochrana pred prehriatรญm
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎ฌ๎—๎ด๎๎€’๎“๎’๎‡๎“๎ฌ๎—๎ด๎
- Ochrana pred skratom
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎„ข๎„๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎™๎ƒช๎Ž๎’๎‘๎˜
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎’๎™๎„๎—๎ด๎™๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎๎’๎†๎‹๎’๎€๎Ž๎’๎‘๎Ž๎ฉ๎™๎‘๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎„๎๎‘๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ป๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎๎„๎’๎…๎๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ
alebo plochou zadnou stenou
๎‚‡ Matnรฉ hlinรญkovรฉ puzdro
๎‚‡ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎’๎…๎•๎„๎๎˜๎๎พ๎€ƒ๎พ๎•๎’๎™๎ˆ๎„–๎€ƒ๎‘๎„๎…๎Œ๎—๎Œ๎„
๎€ฝ๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎’๎™๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎ƒพ๎„๎–๎„ข๎€ƒ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎‹๎„๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎‘๎Ž๎„๎๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎๎Œ๎™๎พ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎˜๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ ๎„๎Ž๎†๎ˆ๎“๎—๎’๎™๎„๎„ข๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎ด๎๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎™๎•๎ฉ๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฉ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ป๎–๎’๎…๎Œ๎„ข๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎˜๎†๎˜๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
P.18
FP10M
๎€ถ๎๎„๎•๎—๎‰๎น๎‘ Tablety Hernรฉ zariadenia
Obsluha zariadenia
Nabรญjanie powerbanku
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎†๎’๎™๎Ž๎˜๎€ƒ ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ ๎Ž๎ฉ๎…๎๎„๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ
๎™๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎„๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎ด๎€ƒ ๎๎„๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎•๎˜๎‹๎ƒช๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ
๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎†๎Œ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎“๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎ด๎—๎„๎ƒพ๎˜๎€ƒ
#
(Obr. 1) cez min. 1 A
๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎™๎œ๎ƒฃ๎ƒฃ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎•๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎Ž๎œ๎€ƒ
๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎„๎™๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎“๎•๎พ๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€ฒ๎…๎•๎€‘๎€ƒ ๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎€ฒ๎‡๎“๎’๎•๎พ๎ƒพ๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎ด๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎„๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
Nabรญjanie ostatnรฝch elektronickรฝch zariadenรญ
1. ๎€ฝ๎„๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎Œ๎—๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ง๎•๎˜๎‹๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎„๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎˜๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎ฉ๎๎‘๎œ๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€‘๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2.
๎€ง๎™๎’๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎’๎™๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎พ๎ƒพ๎„๎–๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎’๎†๎‹๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€‹๎’๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ฑ๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎พ๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎™๎€ƒ๎’๎“๎„๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎‘๎’๎™๎„๎€ƒ
๎๎„๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€‘
4. ๎€น๎€ƒ ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎œ๎€ƒ ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎–๎—๎„๎™๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎’๎™๎„๎„ข๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎’๎๎€ƒ
zariadenรญ.
5. ๎€ณ๎’๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎ˆ๎€‘
6. ๎€ถ๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎„๎€ƒ ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎พ๎•๎’๎™๎ˆ๎„–๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎Œ๎—๎Œ๎„๎€ƒ ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎„๎€ƒ
๎“๎’๎๎’๎†๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€‘๎€ƒ๎€‹๎—๎„๎…๎˜๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎€”๎€Œ
Varovanie
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎๎„๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎˜๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎พ๎•๎’๎™๎ˆ๎„–๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎Œ๎—๎Œ๎„๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎๎’๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎‹๎ƒฃ๎Œ๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€‘
2. ๎€ฎ๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎™๎€ƒ๎„๎…๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎•๎’๎๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎•๎ƒช๎†๎‹๎๎’๎€ƒ๎…๎๎Œ๎Ž๎ฉ๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎ฉ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎พ๎—๎˜๎€๎€ƒ
๎–๎—๎๎„๎ƒพ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎Œ๎‡๎๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎…๎’๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ
neobnovรญ ลกtandardnรก prevรกdzka.
3. ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎’๎…๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎„๎–๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎‹๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎พ๎“๎๎‘๎’๎๎€ƒ
nabitรญ postupne ochladรญ na izbovรบ teplotu.
4. ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎™๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎‘๎’๎๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎ด๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎•๎ˆ๎—๎ฐ๎€๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎•๎ฐ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎‹๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‹๎’๎•๎พ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎…๎๎ด๎๎Ž๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎•๎พ๎•๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎’๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎๎„๎๎ˆ๎„–๎„๎€ƒ
๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎„๎๎’๎๎€ƒ๎–๎๎‘๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎—๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎ƒฃ๎๎’๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‹๎•๎Œ๎„๎—๎Œ๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎๎’๎ƒพ๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
neuznรกva zรกruku ani nรกhradu ลกkody na akumulรกtore alebo internรฝch
komponentoch.
5. ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎€‹๎€ƒ๎™๎•๎ฉ๎—๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎ด๎€ƒ๎€Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ƒช๎๎€ƒ
๎‰๎œ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฉ๎€๎€ƒ ๎๎๎œ๎–๎๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎†๎‹๎’๎“๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎’๎Ž๎€ƒ ๎–๎Ž๎พ๎–๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎‘๎„๎๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ ๎๎„๎…๎•๎„๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎™๎€ƒ ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎ด๎€ƒ ๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎„๎€๎€ƒ ๎“๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎‹๎๎Œ๎„๎‡๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎Œ๎„๎„๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎•๎˜๎’๎™๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ ๎’๎‹๎„๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎„๎€ƒ ๎—๎’๎‹๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎„๎€ƒ
๎’๎–๎’๎…๎’๎˜๎€ƒ๎๎’๎‡๎“๎’๎™๎ˆ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎„ข๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ƒช๎€ƒ๎‡๎’๎‹๎„๎„๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„ข๎๎Œ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎’๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎˜๎‡๎พ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎’๎๎€ƒ๎‹๎•๎„๎„ข๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎๎ฉ๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎„๎„๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎“๎•๎„๎™๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎’๎—๎™๎ฉ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎’๎๎’๎…๎ˆ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎‘๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎–๎“๎„๎‡๎‘๎พ๎„ข๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎‰๎’๎•๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎“๎•๎ˆ๎“๎Œ๎†๎‹๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ
๎“๎๎ฉ๎ƒฃ๎„ข๎€ƒ๎„๎€ƒ๎™๎‘๎พ๎—๎’๎•๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎๎’๎ƒพ๎‘๎’๎–๎„ข๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎˜๎๎‘๎ฉ๎™๎„๎€ƒ ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‹๎•๎„๎‡๎˜๎€ƒ
ลกkody na akumulรกtore alebo internรฝch komponentoch.
7. ๎€ณ๎’๎ƒพ๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฉ๎‡๎๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎•๎ˆ๎—๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎–๎—๎’๎•๎˜๎€‘
8. ๎€ฑ๎ˆ๎‡๎ฉ๎™๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎…๎๎ด๎๎Ž๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎„๎™๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎พ๎‡๎˜๎€‘
Podporovanรฉ zariadenia:
PowerBank
๎€๎€ƒ๎€ฑ๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎•๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎–๎„๎‹๎’๎๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎น๎‘๎œ๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡
๎€ƒ ๎€น๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎น๎‘๎œ๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€ค
๎€‹๎€ถ๎“๎’๎๎˜๎€๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎€ค๎€Œ
LED indikรกtor
Nabรญjanie a vybรญjanie powerbanku:
๎€น๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎‹๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎„ข๎€ƒ๎’๎•๎„๎‘๎ƒฅ๎’๎™๎ฉ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎‘๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€‘
Kontrola stavu akumulรกtora:
Stav batรฉrie LED indikรกtor Poznรกmky
Dobrรฝ ล tyri LED diรณdy svietia ๎€ฑ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎ด๎๎„๎„ข
Dobrรฝ - priemernรฝ Tri LED diรณdy svietia -
Priemernรฝ Dve LED diรณdy svietia -
๎€ถ๎๎„๎…๎ƒช ๎€ญ๎ˆ๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎„๎€ƒ๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ -
LED blikรก ๎€น๎ˆ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎€ถ๎๎„๎…๎ƒช ๎€ณ๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎Œ๎„ข
รšplne vybitรก ๎€ฑ๎ˆ๎–๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎„๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎น๎‡๎„๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎‘๎„๎…๎Œ๎„ข
๎€‹๎€ท๎„๎…๎˜๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎€”๎€Œ
Obr.2
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒVstupnรฝ Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
Obr.3
*
#
Obr.4
Uลพรญvateฤพskรก prรญruฤka
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎…๎ˆ๎
๎€‹๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎€Œ
TR
Kullanmadan รถnce kullanฤฑm talimatlarฤฑnฤฑ dikkatlice okuyunuz.
Kullanฤฑm talimatlarฤฑnฤฑ ileride baลŸvurmak รผzere saklayฤฑnฤฑz.
รœrรผn ร–zellikleri
๎‚‡๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎—๎œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎–๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎–๎Œ๎—๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎ƒ•๎๎๎ƒ•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎—๎„๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎‚ถ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎‚๎Ž๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎ˆ๎—๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎ƒท๎•๎˜๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎
#
๎€ƒ๎‹๎„๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎–๎„๎œ๎„๎•๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎œ๎’๎๎˜๎œ๎๎„๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎Š๎‚๎ฏ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ผ๎•๎‚๎€๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎‹๎ƒ•๎๎๎ƒ•๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ
๎‚‡๎€ƒ ๎ƒธ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎œ๎•๎ƒ•๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎ˆ๎ƒบ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎๎ƒ•๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎“๎๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎ฏ๎Œ๎‰๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎•๎Ž๎๎ƒ•๎€ƒ ๎Š๎Œ๎•๎Œ๎ƒบ๎€ƒ ๎™๎’๎๎—๎„๎๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎„๎Ž๎ƒ•๎๎๎ƒ•๎€ƒ ๎’๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎Š๎‚๎ฏ๎€ƒ ๎„๎œ๎„๎•๎๎„๎๎„๎€ƒ ๎‡๎‚๎ƒท๎๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎œ๎„๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎–๎ƒ•๎•๎„๎–๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎™๎ˆ๎•๎Œ๎ƒบ๎๎Œ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ช๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎˜๎๎„๎–๎ƒ•
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ผ๎‚๎Ž๎–๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‡๎‚๎ƒบ๎‚๎Ž๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎˜๎๎„๎–๎ƒ•
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎ƒบ๎ƒ•๎•๎ƒ•๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€’๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎…๎’๎ƒบ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎˜๎๎„๎–๎ƒ•
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ค๎ƒบ๎ƒ•๎•๎ƒ•๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎˜๎๎„๎–๎ƒ•
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฎ๎ƒ•๎–๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎•๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎˜๎๎„๎–๎ƒ•
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎•๎Ž๎๎ƒ•๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎€ƒ๎…๎‚๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚๎๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎Œ๎ƒบ๎Œ๎๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎Ž๎’๎‘๎Ž๎„๎™๎€ƒ๎—๎„๎–๎„๎•๎ƒ•๎๎ƒ•
๎‚‡ ๎€ฐ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎‚๎๎Œ๎‘๎œ๎˜๎๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎˜๎œ๎˜๎†๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎๎„๎๎„
๎‚‡ ๎€ณ๎Œ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎Œ๎œ๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎–๎Œ
๎€ฅ๎˜๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€๎€ƒ ๎€ฉ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ ๎ƒธ๎๎ˆ๎—๎Œ๎ƒบ๎Œ๎๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎๎Œ๎–๎œ๎’๎‘๎˜๎€ƒ ๎€‹๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€Œ๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎•๎„๎๎๎„๎•๎ƒ•๎‚ถ๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎Ž๎ƒ•๎–๎๎ƒ•๎€ƒ ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎œ๎˜๎๎๎˜๎‡๎˜๎•๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎Œ๎‹๎„๎๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎ƒ•๎€ƒ
๎„๎ƒบ๎„๎ƒท๎ƒ•๎‡๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒบ๎˜๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎‡๎ƒ•๎•๎€๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎…๎˜๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€๎€ƒ ๎๎„๎•๎„๎•๎๎ƒ•๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎๎Œ๎—๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎๎„๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎…๎˜๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎ฏ๎„๎๎ƒ•๎ƒบ๎๎„๎œ๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎๎„๎…๎Œ๎๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‹๎Œ๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎Ž๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‚๎•๎๎‚๎€ƒ๎๎„๎•๎„๎•๎๎ƒ•๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎Œ๎—๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€‘
P.19
ร‡alฤฑลŸtฤฑrma Talimatlarฤฑ:
PowerBankโ€™i ลŸarj etme
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎‚ถ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎Œ๎•๎Œ๎ƒบ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎…๎๎’๎‘๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ƒท๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎†๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎‹๎„๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎„๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎–๎„๎œ๎„๎•๎„๎€†๎€ƒ๎€‹๎ƒน๎ˆ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Š๎‚๎ฏ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ผ๎•๎‚๎‘๎‚๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎„๎‹๎„๎€ƒ๎œ๎‚๎Ž๎–๎ˆ๎Ž๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎ƒน๎ˆ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ
๎ƒน๎„๎•๎๎€ƒ ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎—๎„๎•๎„๎‰๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ ๎—๎„๎™๎–๎Œ๎œ๎ˆ๎€ƒ
edilir.
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎˜๎๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎€ƒ๎’๎๎„๎†๎„๎Ž๎—๎ƒ•๎•๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎ƒน๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎๎„๎๎๎„๎‘๎‡๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎…๎‚๎—๎‚๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•๎Ž๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎ƒ•๎œ๎’๎•๎€ƒ๎’๎๎„๎†๎„๎Ž๎—๎ƒ•๎•๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎ƒน๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎Œ๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘
DiฤŸer Elektronik Cihazlarฤฑn ลžarj Edilmesi
1. ๎€ถ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎—๎„๎๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎๎๎Œ๎ƒบ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ
๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎—๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎…๎๎’๎‘๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ƒท๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎†๎˜๎‘๎˜๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎„๎€ƒ ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎’๎•๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ ๎๎‚๎๎Ž๎‚๎‘๎‡๎‚๎•๎€ƒ
๎€‹๎ƒน๎ˆ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘
2. ๎ƒธ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎„๎œ๎•๎ƒ•๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎ˆ๎ƒบ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎๎ƒ•๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ฏ๎Œ๎‰๎—๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•๎€‘๎€ƒ๎€‹๎ƒน๎ˆ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€–๎€ƒ๎–๎„๎‘๎Œ๎œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎ˆ๎•๎Œ๎–๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎œ๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎๎„๎๎„๎Ž๎—๎„๎‡๎ƒ•๎•๎€๎€ƒ๎„๎Ž๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎‡๎Œ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎’๎œ๎˜๎€ƒ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎„๎•๎ƒ•๎“๎€ƒ
๎—๎ˆ๎Ž๎•๎„๎•๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘
4. ๎€ช๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎Œ๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎˜๎๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘
5. ๎ƒน๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎Œ๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎’๎œ๎˜๎€ƒ ๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎๎Œ๎ƒท๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Ž๎„๎“๎„๎‘๎„๎†๎„๎Ž๎—๎ƒ•๎•๎€‘
6. ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ผ๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎Œ๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎™๎Œ๎œ๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Š๎ผ๎•๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎‡๎ˆ๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎—๎˜๎ƒบ๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ
(Tablo 1).
Uyarฤฑ
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎„๎๎„๎‘๎‡๎ƒ•๎•๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎๎„๎‡๎ƒ•๎œ๎–๎„๎€๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ ๎ผ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎“๎Œ๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎™๎Œ๎œ๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ
๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ถ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎ƒบ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘
2. ๎€จ๎ƒท๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎’๎๎„๎ƒท๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ ๎‡๎˜๎•๎˜๎๎‡๎„๎œ๎–๎„๎€๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎ƒ•๎•๎๎ƒ•๎๎ƒ•๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎€ƒ
๎‹๎ƒ•๎๎๎„๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎ƒ•๎“๎€ƒ๎–๎ผ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ผ๎œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎˜๎๎‡๎„๎€๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎’๎–๎˜๎‘๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‡๎„๎Ž๎Œ๎Ž๎„๎๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ
๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎„๎•๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ถ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ผ๎‘๎€ƒ ๎—๎˜๎ƒบ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎…๎„๎–๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎‹๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎‡๎„๎•๎€ƒ ๎’๎‡๎„๎€ƒ
๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎—๎˜๎—๎˜๎‘๎€‘
3. ๎ƒน๎„๎•๎๎€ƒ ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ƒ•๎•๎„๎–๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎˜๎œ๎˜๎†๎˜๎€ƒ ๎Ž๎„๎“๎๎„๎๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎ƒ•๎–๎ƒ•๎‘๎๎„๎–๎ƒ•๎€ƒ ๎‡๎’๎ƒท๎„๎๎‡๎ƒ•๎•๎€๎€ƒ
๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎–๎’๎‘๎•๎„๎–๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ƒบ๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎๎‡๎˜๎ƒท๎˜๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ
inecektir.
4. ๎€ค๎ƒบ๎ƒ•๎•๎ƒ•๎€ƒ๎ƒ•๎–๎ƒ•๎‘๎๎„๎œ๎ƒ•๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ถ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎๎ƒ•๎€๎€ƒ ๎„๎ƒบ๎ƒ•๎•๎ƒ•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ƒ•๎†๎„๎Ž๎€๎€ƒ
๎‰๎ƒ•๎•๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎„๎ฏ๎ƒ•๎Ž๎€ƒ ๎„๎๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎œ๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎€ƒ ๎œ๎„๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ ๎‡๎’๎ƒท๎•๎˜๎‡๎„๎‘๎€ƒ ๎Š๎‚๎‘๎ˆ๎ƒบ๎€ƒ ๎ƒ•๎ƒบ๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ ๎๎„๎•๎˜๎๎€ƒ ๎Ž๎„๎๎„๎†๎„๎Ž๎€ƒ
๎˜๎œ๎Š๎˜๎๎„๎๎„๎€ƒ๎„๎๎„๎‘๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎–๎ƒ•๎๎๎„๎•๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎„๎•๎๎„๎•๎€ƒ ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‹๎Œ๎ฏ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎‡๎Œ๎•๎€‘
5. ๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎€๎€ƒ๎œ๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎’๎๎๎„๎‡๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎‡๎Œ๎•๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎‚๎ฏ๎‚๎Ž๎€ƒ๎ฏ๎’๎†๎˜๎Ž๎๎„๎•๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎—๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎˜๎œ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒท๎Œ๎๎‡๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎‚๎ฏ๎‚๎Ž๎€ƒ๎ฏ๎’๎†๎˜๎Ž๎๎„๎•๎€๎€ƒ๎…๎˜๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎€ƒ๎’๎œ๎‘๎„๎๎„๎‡๎ƒ•๎Ž๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎๎๎„๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎–๎’๎•๎˜๎๎๎˜๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎•๎„๎‰๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎๎Œ๎‡๎Œ๎•๎€‘
6. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ถ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎˜๎œ๎˜๎†๎˜๎€ƒ ๎Ž๎„๎“๎๎„๎๎„๎–๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎“๎Œ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎ƒ•๎–๎๎„๎—๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€๎€ƒ ๎œ๎„๎Ž๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€๎€ƒ
๎‚๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎ƒท๎Œ๎ƒบ๎Œ๎Ž๎๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎œ๎„๎“๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€๎€ƒ ๎–๎ผ๎Ž๎๎ˆ๎œ๎Œ๎‘๎Œ๎๎€๎€ƒ ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎„๎ฏ๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€๎€ƒ ๎‡๎‚๎ƒบ๎‚๎•๎๎ˆ๎œ๎Œ๎‘๎Œ๎๎€๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎€ƒ ๎„๎ฏ๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ ๎œ๎„๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ๎‹๎Œ๎ฏ๎…๎Œ๎•๎€ƒ ๎ƒบ๎ˆ๎Ž๎Œ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎„๎•๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎œ๎Œ๎‘๎Œ๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎€ƒ ๎Ž๎ƒ•๎–๎ƒ•๎๎๎„๎•๎„๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎„๎•๎๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‹๎Œ๎ฏ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎œ๎„๎€ƒ๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎‡๎Œ๎•๎€‘
7. ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎‚ถ๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎๎๎„๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ƒ•๎•๎๎„๎—๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘
8. ๎€ค๎€’๎€ฆ๎€ƒ๎„๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎œ๎‘๎„๎ƒท๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎๎„๎Ž๎€ƒ๎—๎˜๎—๎˜๎‘๎˜๎๎€‘
SRB
Pre koriลกฤ‡enja detaljno proฤitajte uputstvo za rukovanje.
Priruฤnik zadrลพite za ubuduฤ‡e.
Svojstva proizvoda
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎“๎’๎๎‘๎Œ๎€ƒ ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎™๎Œ๎–๎’๎Ž๎’๎Š๎€ƒ ๎Ž๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎ˆ๎—๎„๎€ƒ ๎–๎„๎€ƒ ๎˜๎Š๎•๎„๎ƒฟ๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎Œ๎๎˜๎๎€๎“๎’๎๎Œ๎๎ˆ๎•๎–๎Ž๎’๎๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎’๎๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎€”๎€“๎€‘๎€“๎€“๎€“๎๎€ค๎‹๎€๎€ƒ๎–๎„๎™๎•๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎๎ˆ๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎—๎„๎…๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎ƒพ๎˜๎‘๎„๎•๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎’๎“๎˜๎‘๎๎„๎™๎„๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎„๎Ž๎—๎Œ๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎˜๎๎„๎๎„๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎•๎„๎ƒพ๎˜๎‘๎„๎•๎„
#
ili
๎“๎•๎ˆ๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎„๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎•๎๎’๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎€•๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎•๎๎’๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ธ๎Ž๎˜๎“๎‘๎’๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ค๎€ƒ๎‡๎™๎’๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎’๎™๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎„๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎‘๎Œ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎Œ๎‡๎„๎ƒพ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎•๎„๎Ž๎—๎Œ๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎—๎’๎™๎„๎‘๎๎„
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎๎…๎ˆ๎‡๎‘๎’๎–๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎ƒฃ๎—๎Œ๎—๎„
- Zaลกtita od previsokih ili preniskih temperatura
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎—๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎˜๎‘๎๎„๎™๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎„๎ƒฅ๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎—๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎’๎“๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎ƒผ๎ˆ๎‘๎๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎„๎ƒฃ๎—๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎—๎Ž๎’๎Š๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎„
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎‘๎„๎€ƒ๎•๎„๎™๎‘๎’๎€๎˜๎‡๎˜๎…๎๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎๎•๎„๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎„๎Ž๎—๎Œ๎ƒพ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎๎„๎Ž๎•๎Œ๎™๎๎๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ
๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎™๎‘๎’๎๎€ƒ๎๎„๎‡๎‘๎๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎’๎
๎‚‡ ๎€ฎ๎˜๎ƒผ๎Œ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎•๎„๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎„๎๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎„
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎„๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎„๎๎Œ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ
๎€ฒ๎™๎„๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎„๎Š๎๎„๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎Š๎๎„๎™๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ ๎“๎•๎„๎™๎Œ๎๎‘๎Œ๎Ž๎„๎€‘๎€ƒ๎€ต๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€ƒ๎’๎…๎˜๎‹๎™๎„๎ƒผ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ ๎–๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎ƒผ๎„๎€ƒ ๎‡๎™๎„๎€ƒ
๎˜๎–๎๎’๎™๎„๎€ ๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎๎™๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎–๎๎ˆ๎—๎‘๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‹๎™๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎™๎„๎Ž๎˜๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ (1)
๎–๎๎ˆ๎—๎‘๎๎˜๎€๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎˜๎๎˜๎ƒผ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎—๎‘๎๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎๎„๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎˜๎๎•๎’๎Ž๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎‘๎„๎ƒฃ๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€‘
Uputstvo za rad:
Punjenje ureฤ‘aja PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎Œ๎Ž๎•๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎˜๎—๎Œ๎Ž๎„๎ƒพ๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎’๎Š๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎€ƒ ๎˜๎๎„๎๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ
๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎˜๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎•๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎•๎„๎๎€ƒ ๎—๎’๎Š๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎˜๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎•๎„๎ƒพ๎˜๎‘๎„๎•
#
๎€‹๎€ฆ๎•๎—๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎’๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€‹๎’๎‡๎€ƒ๎€”๎€ค๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎ƒฃ๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎•๎—๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎‘๎๎˜๎€ƒ
๎‘๎„๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎๎“๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎„๎๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎…๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎„๎๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎„๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎•๎ƒฃ๎Œ๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎๎“๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎“๎„๎๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎€‘
Punjenje drugih elektronskih ureฤ‘aja
1. ๎€ณ๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎—๎“๎˜๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ
๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎˜๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ง๎•๎˜๎Š๎Œ๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎๎€ƒ๎—๎’๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎™๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎—๎„๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎•๎—๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎€–๎€Œ
2.
๎€ฝ๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎’๎™๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎„๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎’๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎Œ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎•๎—๎ˆ๎ƒฅ๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ณ๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎“๎’๎‘๎’๎™๎’๎€ƒ๎Š๎„๎€ƒ๎˜๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€‘
4. ๎€ถ๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎–๎Ž๎’๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€‘
5. ๎€ฑ๎„๎Ž๎’๎‘๎€ƒ ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ ๎Œ๎–๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎€๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎–๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎Œ๎€‘
6. ๎€ง๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎„๎€ƒ
๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎„๎๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎๎„๎๎“๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ท๎„๎…๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎€”๎€Œ
Oprez
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎Ž๎’๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎’๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎˜๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Ž๎’๎€ƒ๎™๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€ƒ
๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€‘
2. ๎€ฎ๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‘๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎‘๎Œ๎๎€ƒ ๎•๎„๎‡๎‘๎Œ๎๎€ƒ ๎˜๎–๎๎’๎™๎Œ๎๎„๎€ƒ ๎˜๎“๎„๎๎Œ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ
๎—๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ ๎†๎•๎™๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎๎„๎๎“๎Œ๎†๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎€ƒ๎—๎’๎๎€ƒ ๎–๎๎˜๎ƒพ๎„๎๎˜๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎’๎“๎ƒพ๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎€ƒ
๎’๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎๎Œ๎•๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎…๎„๎•๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎˜๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎‘๎๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Œ๎€ƒ
๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎–๎—๎„๎™๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎‘๎’๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎™๎•๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎‘๎’๎€ƒ
๎•๎„๎‡๎‘๎’๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎€‘
3. ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎‘๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎€ƒ๎—๎’๎Ž๎˜๎€ƒ ๎“๎˜๎‘๎๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎ƒผ๎Œ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎๎„๎Š๎•๎ˆ๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎„๎€ƒ
๎’๎‹๎๎„๎‡๎Œ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎‘๎˜๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎˜๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎๎„๎€‘
4. ๎€ง๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎…๎ˆ๎Š๎๎Œ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎๎„๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎˜๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎Œ๎ƒพ๎Ž๎Œ๎€ƒ
๎๎„๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎’๎๎€ƒ ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ๎˜๎€ƒ ๎Œ๎๎˜๎๎ˆ๎—๎‘๎’๎€ƒ ๎™๎๎„๎ƒฅ๎‘๎’๎๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ ๎—๎’๎“๎๎’๎๎€ƒ ๎’๎Ž๎•๎˜๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎๎˜๎€๎€ƒ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ ๎˜๎€ƒ ๎…๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎ƒผ๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ ๎’๎—๎™๎’๎•๎ˆ๎‘๎’๎Š๎€ƒ ๎“๎๎„๎๎ˆ๎‘๎„๎€๎€ƒ ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ ๎“๎’๎‡๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎‘๎Œ๎๎€ƒ ๎–๎˜๎‘๎ƒพ๎ˆ๎™๎Œ๎๎€ƒ ๎๎•๎„๎†๎Œ๎๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎๎“๎„๎‘๎Œ๎๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‹๎™๎„๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎‹๎—๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎„๎ƒผ๎„๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎Ž๎™๎„๎€ƒ
๎’๎ƒฃ๎—๎ˆ๎ƒผ๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎˜๎—๎•๎„๎ƒฃ๎‘๎๎Œ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎„๎€‘
5. ๎€ฒ๎™๎„๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎Š๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎„๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎„๎€ƒ๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎“๎’๎‡๎€ƒ
๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„๎•๎„๎๎˜๎ƒผ๎Œ๎๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎’๎•๎’๎๎€ƒ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎’๎•๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎•๎„๎—๎Œ๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ
koristi bezbedno. Mala deca treba da su pod nadzorom kako se ne bi igrala
๎’๎™๎Œ๎๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎ˆ๎๎€‘
6. ๎€ฑ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎˜๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎˜๎ƒผ๎Œ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎„๎ƒฟ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎Ž๎™๎„๎–๎Œ๎€๎€ƒ
๎–๎“๎„๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎•๎„๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎€๎€ƒ๎’๎—๎™๎„๎•๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎–๎“๎˜๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎๎Š๎‘๎๎ˆ๎ƒพ๎Œ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎ƒฃ๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎๎“๎„๎‘๎Œ๎๎„๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‹๎™๎„๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎‹๎—๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎™๎•๎„๎ƒผ๎„๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎Ž๎™๎„๎€ƒ๎’๎ƒฃ๎—๎ˆ๎ƒผ๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎˜๎—๎•๎„๎ƒฃ๎‘๎๎Œ๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎„๎€‘
7. ๎€ฑ๎ˆ๎๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
8. ๎€ง๎•๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎€ƒ๎Œ๎๎™๎’๎•๎„๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎๎’๎๎€‘
UA
ะงะธั‚ะฐะนั‚ะต ั–ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ัŽ ะฟะตั€ะตะด ะฒะธะบะพั€ะธัั‚ะฐะฝะฝัะผ.
ะ—ะฑะตั€ั–ะณะฐะนั‚ะต ะบะตั€ั–ะฒะฝะธั†ั‚ะฒะพ ะดะปั ะฟะพะดะฐะปัŒัˆะพะณะพ ะฒะธะบะพั€ะธัั‚ะฐะฝะฝั.
ะžัะพะฑะปะธะฒะพัั‚ั– ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ัƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ก๎€ƒ ๎‰œ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎‰ฆ๎€ƒ ๎ˆบ๎‰๎€ƒ
๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฃ๎€๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰š๎‰ค๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ ๎‰ฟ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ฌ๎‰ฎ๎‰จ๎‰ง๎‰ฟ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰‰๎‰„๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎‰†๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰น๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎€ฌ๎“๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰๎‰ช๎‰ญ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎€Š๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎€ƒ ๎‰ก๎€ƒ
๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎‰ฆ๎€ƒ
#
๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎€ƒ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎€
๎‚‡๎€ƒ ๎€•๎€ค๎€ƒ๎‰ฒ๎‰œ๎‰ข๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š
๎‚‡๎€ƒ ๎‰’๎‰œ๎‰ข๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰œ๎‰ฟ๎‰ฃ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ฏ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎Š€๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ž๎‰œ๎‰จ๎‰ฏ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎Š€๎‰œ
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆฑ๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ญ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฑ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ฅ๎‰น๎‰ฐ๎‰ฟ๎Š€๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ก๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฏ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰ญ๎‰๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ ๎‰ฟ๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ข
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ซ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰›๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ฒ๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฒ๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰ข
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ซ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‰ช๎‰จ๎‰ก๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น
๎‚‡๎€ƒ ๎ˆฑ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰ฃ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎€๎‰ญ๎‰œ๎‰ฟ๎‰๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ฟ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ก๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ก๎‰ฟ๎‰๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ฟ๎‰œ
๎‚‡ ๎‰†๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฝ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ
๎‚‡ ๎‰‹๎ˆผ๎ˆพ๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ช๎‰ฟ๎‰œ๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ญ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎Š€
๎‰๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰š๎‰ฝ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎€ƒ ๎€”๎€˜๎€ƒ ๎‰‰๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰Ž๎‰„๎‰„๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰ฐ๎‰ถ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ธ๎€ƒ
๎‰จ๎‰›๎‰ญ๎‰ฆ๎‰จ๎‰œ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฝ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ž๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฆ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎€๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ธ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฒ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฅ๎‰ข๎‰œ๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ
๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฝ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰ถ๎€๎‰น๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰น๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰ฅ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰›๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎€ƒ๎‰ช๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ญ๎€‘
P.21
ะ†ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ั–ั ะท ะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ั–ั—:
ะ—ะฐั€ัะดะบะฐ PowerBank
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ค๎‰ช๎‰จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฏ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฒ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎‰ธ๎‰ฑ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎€Š๎‰ธ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎€ƒ
#
๎€ƒ๎€‹๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎€ƒ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎€๎€‹๎€”๎€ค๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ณ๎‰Ÿ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎€‘๎€•๎€Œ๎€ƒ
๎‰ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰ช๎‰จ๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ก๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ฆ๎‰ญ๎€‘๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ž๎‰ญ๎‰ฝ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰œ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ž๎‰ฟ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ซ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰‹๎ˆผ๎ˆพ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฟ๎€๎€ƒ๎‰น๎‰ค๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€‘
ะ—ะฐั€ัะดะบะฐ ั–ะฝัˆะธั… ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะธั… ะฟั€ะธัั‚ั€ะพั—ะฒ
1. ๎‰‰๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ฏ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฒ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ธ๎€‘๎€ƒ ๎ˆผ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰๎‰ฟ๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฝ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฃ๎‰ง๎‰น๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ
2. ๎‰‰๎‰จ๎‰ž๎‰œ๎‰ฟ๎‰ฃ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ฏ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰œ๎‰จ๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎Š€๎‰œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ฝ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ญ๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€‘
4. ๎‰๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ธ๎€๎€ƒ๎‰ณ๎‰จ๎‰›๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€๎€ƒ
๎‰น๎‰ค๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ฏ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎€‘
5. ๎ˆผ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ค๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ก๎€ƒ ๎‰ ๎‰ข๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฝ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€‘
6. ๎‰‡๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ธ๎€ƒ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰ฟ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ญ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎Š€๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰‹๎ˆผ๎ˆพ๎€ƒ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ฟ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎‰Œ๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰น๎€ƒ๎€”๎€Œ
ะŸะพะฟะตั€ะตะดะถะตะฝะฝั
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎€ƒ ๎‰ณ๎‰จ๎‰›๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ช๎‰ฟ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ญ๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎Š€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎‰ฆ๎€๎€ƒ ๎‰น๎‰ค๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ญ๎‰ฝ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰น๎‰๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ญ๎€‘
2. ๎‰‘๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ž๎‰ฟ๎‰จ๎‰ž๎€ƒ ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฒ๎‰œ๎‰ข๎‰ž๎‰ค๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ญ๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ฟ๎€‘๎€ƒ ๎‰๎€ƒ๎‰ฐ๎‰ถ๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰ค๎‰ญ๎€๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€Š๎‰ฝ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฌ๎‰น๎‰๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฝ๎Š€๎€ƒ ๎‰ฏ๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ธ๎€ƒ ๎‰ค๎‰ง๎‰จ๎‰ฉ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰ฃ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ฆ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ
๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€‘
3. ๎‰๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ช๎‰ฟ๎‰œ๎‰š๎‰ฝ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰จ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ž๎‰ ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ฆ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ช๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ
๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ค๎‰ข๎€‘
4. ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ญ๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰ถ๎€๎‰น๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ณ๎‰ฟ๎€๎€ƒ ๎‰น๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰š๎‰ฝ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ซ๎‰จ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฝ๎€ƒ ๎‰ ๎‰š๎‰ช๎‰ค๎‰ข๎‰ฆ๎€๎€ƒ ๎‰ฝ๎€ƒ ๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰ถ๎‰ค๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฆ๎€Š๎‰น๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰น๎‰ฆ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ซ๎‰จ๎‰ง๎‰น๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ซ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰›๎‰ฟ๎‰๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰ฟ๎‰œ๎‰ญ๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฝ๎€ƒ๎‰ ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰ถ๎€๎‰น๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ
๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎Š€๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฏ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰œ๎€‘
5. ๎‰๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ž๎‰ถ๎‰ฆ๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰น๎‰ค๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฝ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ฅ๎‰น๎‰ž๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎Š€๎€ƒ ๎‰จ๎‰ซ๎‰จ๎‰›๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰น๎€๎€ƒ ๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ
๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎€‘๎€ƒ ๎‰†๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ถ๎‰ค๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ง๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ฅ๎‰น๎‰ž๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ณ๎‰จ๎‰›๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰น๎€๎€ƒ๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰จ๎‰ฆ๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€๎€ƒ ๎‰ก๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ข๎€๎€ƒ ๎‰ช๎‰จ๎‰ก๎‰›๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€๎€ƒ
๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€๎€ƒ ๎‰ค๎‰ข๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€๎€ƒ ๎‰ช๎‰จ๎‰ก๎‰›๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰ธ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ ๎‰ช๎‰ญ๎‰ฃ๎‰ง๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ญ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰œ๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ถ๎‰จ๎Š€๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎Š€๎€‘๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ฝ๎€ƒ๎‰ ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰ข๎‰ฏ๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰›๎‰ญ๎‰ž๎‰ถ๎€๎‰น๎‰ค๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎Š€๎€ƒ ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฒ๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฏ๎€ƒ
๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰œ๎€‘
7. ๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ข๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€‘
8. ๎‰Œ๎‰ช๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎€ƒ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ž๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š๎€ƒ๎ˆบ๎€’๎€ฆ๎€‘
ะŸั€ะตะดะธ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปะฝะพ ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ั
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธั‚ะต. ะ—ะฐะฟะฐะทะตั‚ะต ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ะฑัŠะดะตั‰ะฐ ัะฟั€ะฐะฒะบะฐ.
๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฅ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰จ๎‰ช๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰›๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰ด๎‰ค๎€๎€ƒ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰›๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰ด๎‰ฐ๎‰ข๎€‘๎€ƒ๎‰‹๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ฒ๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰จ๎‰›๎‰ณ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰ด๎‰›๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰ด๎‰ฐ๎‰ข๎€‘๎€ƒ ๎ˆบ๎‰ค๎‰จ๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ ๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฏ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ๎‰›๎‰ญ๎‰ง๎‰ข๎‰ณ๎‰š๎€๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ
๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰น๎‰ฌ๎€ƒ
๎‰ก๎‰ž๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฎ๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€‘
Lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung
sorgfรคltig. Heben Sie die Bedienungsanleitung zur Referenz auf.
๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Š๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎–๎„๎…๎‰๎„๎๎๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎•๎Œ๎†๎‹-
๎—๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‹๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ผ๎•๎—๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎‚๎•๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎‚๎…๎ˆ๎•๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎‰๎‚๎Š๎…๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Š๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎‚๎๎๎‡๎ˆ๎“๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฐ๎‚๎๎๎‹๎„๎๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎—๎€ƒ
๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎‰๎ฌ๎‹๎•๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎€ช๎•๎˜๎‘๎‡๎š๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎€ฑ๎„๎‹๎•๎˜๎‘๎Š๎–๎Ž๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎–๎˜๎‘๎‡๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฌ๎‹๎•๎€ƒ๎€บ๎’๎‹๎๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎Œ๎‘๎—๎•๎ฌ๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฑ๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎Œ๎†๎ˆ
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‘๎’๎„ž๎‘๎„๎€ƒ๎ƒก๎„๎‡๎’๎š๎„๎•๎Ž๎„ ๎€ฐ๎’๎…๎Œ๎๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎„๎ƒพ๎Ž๎„
๎‰†๎‰จ๎‰›๎‰ข๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ
๎€ธ๎‘๎‡๎Š๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎…๎’๎•๎—๎–๎Ž๎„๎‰๎‰๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎˜๎‡๎–๎—๎œ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎˜๎–๎’๎•๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎’๎๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎‰๎‰๎„๎๎‡๎€ž๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
bortskaffelsessystemer. Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om tilgรฆngelige
๎Œ๎‘๎‡๎–๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎—๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎˜๎‡๎–๎—๎œ๎•๎€ƒ๎…๎’๎•๎—๎–๎Ž๎„๎‰๎‰๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎’๎–๎–๎ˆ๎“๎๎„๎‡๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‘๎€‘๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎„๎‘๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎„๎•๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎‘๎‡๎™๎„๎‘๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎—๎•๎‚ ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎‚ก๎‡๎ˆ๎Ž๎‚ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎–๎˜๎‘๎‡๎‹๎ˆ๎‡๎–๎๎‚ ๎–๎–๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎€‘
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar
el dispositivo. Guarde el manual para futuras referencias.
๎€ฐ๎’๎…๎Œ๎๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‰๎’๎‘๎€๎—๎ผ๎๎—๎„˜
1. รกbra
2. รกbra
3. รกbra
๎…ธ
4. รกbra
Obr.1
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ƒฃ๎„๎๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎‡Œ๎ƒฃ๎Œ๎˜๎’๎—๎’๎๎Œ๎–๎€ƒ ๎…๎˜๎Œ๎—๎Œ๎‘๎†ก๎๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎—๎๎Œ๎ˆ๎Ž๎’๎๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎–๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎๎Œ๎ˆ๎Ž๎‡๎€ƒ ๎–๎˜๎•๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎๎’๎€ƒ๎†ณ๎๎’๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ ๎“๎„๎–๎๎„๎˜๎Š๎’๎๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ ๎„๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎„๎๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎๎Œ๎ˆ๎Ž๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎•๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎๎’๎€ƒ๎†ณ๎๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎•๎ˆ๎Œ๎“๎Ž๎Œ๎—๎†ก๎–๎€ƒ๎†ณ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎’๎–๎€ƒ๎™๎„๎๎‡๎ƒฅ๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎†ณ๎–๎—๎„๎Œ๎Š๎„๎–๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎—๎„๎Œ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎๎ˆ๎—๎˜๎–๎€ƒ๎†ณ๎€ƒ๎–๎„…๎™๎„๎•๎—๎œ๎‘๎˜๎–๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎ƒฃ๎Œ๎˜๎Ž๎ƒฃ๎๎œ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎“๎„๎™๎’๎๎Œ๎‘๎Š๎’๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ƒฅ๎Œ๎„๎Š๎’๎–๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎Ž๎†ก๎—๎Œ๎€ƒ๎†ณ๎€ƒ
๎Š๎•๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Œ๎˜๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎„๎—๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎€ƒ๎†ณ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎—๎’๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‘๎‡๎Œ๎‘๎„Š๎€๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎Ž๎‡๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎ƒฅ๎๎’๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎’๎™๎ˆ๎Œ๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎„๎—๎…๎•๎†ฏ๎™๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎†—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฃ๎†ท๎Œ๎•๎’๎—๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎„๎‡๎๎†ฏ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎—๎Ž๎•๎Œ๎—๎˜๎๎Œ๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎—๎–๎ˆ๎™๎Œ๎ƒฃ๎†ท๎˜๎€ƒ ๎„๎—๎Ž๎•๎Œ๎—๎˜๎๎˜๎€ƒ ๎–๎„๎™๎†—๎Ž๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ ๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎„๎•๎€ƒ ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎†๎๎’๎€ƒ ๎“๎„๎ƒฃ๎™๎„๎๎‡๎†ฏ๎…๎˜๎€๎€ƒ ๎๎„๎Œ๎€ƒ ๎Œ๎ˆ๎Š๎‡Œ๎—๎˜๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎†—๎†๎Œ๎๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎ˆ๎๎„๎๎„๎๎†—๎๎€ƒ๎„๎—๎Ž๎•๎Œ๎—๎˜๎๎˜๎€ƒ๎–๎„๎™๎†—๎Ž๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎†๎๎†—๎๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎ˆ๎•๎†ฏ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎๎๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ
๎“๎’๎๎Œ๎Š๎’๎‘๎’๎–๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎Š๎†—๎๎—๎˜๎™๎†๎–๎€๎€ƒ๎…๎†ฏ๎–๎—๎„๎๎†—๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎†๎—๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎‘๎—๎–๎‡Œ๎‡๎ˆ๎†ผ๎’๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎†บ๎‡Œ๎—๎€ƒ๎“๎†—๎•๎—๎Œ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎†ท๎†๎‡๎†๎€๎€ƒ
๎Ž๎„๎Œ๎—๎†๎๎’๎—๎€ƒ๎๎‡Œ๎–๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎–๎ˆ๎๎†ฏ๎…๎„๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎…๎Ž๎๎†—๎๎†ฏ๎…๎„๎Œ๎€‘
๎€ฌ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎˜๎—๎–๎—๎œ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎‹๎˜๎–๎‹๎’๎๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎™๎‰๎„๎๎๎€๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎–๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎๎๎‚ก๎–๎—๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎–๎๎’๎‘๎€ƒ ๎’๎๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎Š๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‘๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎—๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎˜๎—๎–๎—๎œ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‚ก๎“๎“๎ˆ๎๎‡๎œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎„๎•๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎‘๎‘๎™๎„๎‘๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ
๎Ž๎’๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎Ž๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎™๎‚ ๎•๎ˆ๎€‘
๎€ช๎’๎’๎Œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎„๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎Š๎€ƒ ๎„๎๎–๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€๎Š๎ˆ๎–๎’๎•๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ ๎‹๎˜๎Œ๎–๎‹๎’๎˜๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎„๎‰๎™๎„๎๎€๎€ƒ๎๎„๎„๎•๎€ƒ ๎๎’๎•๎Š๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‰๎™๎„๎๎™๎ˆ๎•๎š๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ ๎’๎“๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎˜๎š๎€ƒ ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ
informatie inzake de beschikbare afvalverzamelsystemen. Als een elektrisch apparaat wordt
๎š๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎Š๎’๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‰๎™๎„๎๎–๎—๎’๎•๎—๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎๎—๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎™๎„๎„๎•๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎’๎‰๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎•๎’๎‘๎‡๎š๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎ˆ๎‡๎–๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎†๎‹๎—๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎„๎—๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎’๎‘๎‡๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€‘
๎€ฑ๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎š๎’๎๎‘๎’๎€ƒ ๎š๎œ๎•๎๎˜๎†๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎š๎œ๎Ž๎ƒก๎œ๎๎Œ๎€๎€ƒ ๎‘๎Œ๎ˆ๎“๎’๎–๎’๎•๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎’๎๎˜๎‘๎„๎๎‘๎œ๎๎Œ๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎€ƒ ๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ ๎˜๎๎œ๎–๎Ž๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ ๎’๎€ƒ ๎‡๎’๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎€ณ๎„๎„”๎–๎—๎š๎„๎€ƒ ๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎„๎†๎‹๎€ƒ
๎˜๎—๎œ๎๎Œ๎๎„๎†๎๎Œ๎€๎€ƒ ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ ๎๎€ƒ ๎š๎ƒก๎„๎‡๎๎„๎๎Œ๎€ƒ ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎œ๎๎Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฝ๎ƒก๎’๎๎˜๎๎„…๎†๎€ƒ ๎š๎ˆ๎€ƒ ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎œ๎€ƒ ๎–๎“๎’๎–๎น๎…๎€ƒ
๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ ๎’๎Š๎•๎„๎‘๎Œ๎†๎๎„…๎€ƒ ๎€ณ๎„๎„”๎–๎—๎š๎’๎€ƒ ๎•๎œ๎๎œ๎Ž๎’๎€ƒ ๎š๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎œ๎š๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ ๎š๎“๎ƒก๎œ๎š๎˜๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎€๎€ƒ
๎„ž๎•๎’๎‡๎’๎š๎Œ๎–๎Ž๎’๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎‡๎๎Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎ƒก๎’๎…๎œ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎—๎‘๎Œ๎ˆ๎ƒผ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎“๎„๎‡๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎“๎•๎„๎š๎Œ๎‡๎ƒก๎’๎š๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎—๎œ๎๎Œ๎๎„๎†๎๎Œ๎€‘
๎€ฑ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎„๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ ๎๎Œ๎›๎’๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎๎€๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎‹๎„๎€ƒ ๎†๎’๎๎€ƒ
๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎„๎•๎”๎˜๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎ด๎™๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ
๎’๎–๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎•๎•๎’๎–๎€ƒ ๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎›๎ˆ๎Œ๎•๎„๎–๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ ๎–๎˜๎…๎–๎—๎ซ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎Š๎’๎–๎„๎–๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎๎Œ๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎Š๎„๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎‰๎๎˜๎›๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ฉ๎Š๎˜๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎€๎€ƒ๎†๎•๎Œ๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎’๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ
saรบde e bem-estar.
๎€ฑ๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎†๎๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎’๎•๎—๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎’๎–๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎„ƒ๎„ ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ
๎†๎’๎๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎„ƒ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎„ƒ๎„ ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎™๎–๎€‘๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ
๎†๎’๎๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎†๎„ƒ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎•๎’๎“๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎‘๎’๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ
๎‡๎ˆ๎ƒบ๎ˆ๎˜๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎„ ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎†๎˜๎๎’๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎˜๎•๎Š๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎ซ๎‘๎๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎„๎—๎Œ๎†๎„ƒ๎€ƒ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎„๎๎˜๎‘๎Š๎„ƒ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎„ ๎˜๎
๎—๎•๎’๎‰๎Œ๎†๎€๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎ซ๎‘๎‡๎˜๎€๎™๎„ƒ๎€ƒ๎–๎„ƒ๎‘๎„ƒ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎†๎’๎๎€‘
๎‰๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰›๎‰ต๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ซ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ
๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰ญ๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ต๎€ƒ๎‰ซ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€‘๎€ƒ๎‰ˆ๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ค๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰จ๎‰ช๎‰๎‰š๎‰ง๎‰š๎‰ฆ๎€ƒ๎‰œ๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ
๎‰ข๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€๎€ƒ ๎‰ค๎‰š๎‰ซ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎€ƒ ๎‰ซ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰ต๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎€‘๎€ƒ ๎ˆฟ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰ญ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰›๎‰ต๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ซ๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰น๎‰ณ๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ธ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰œ๎€ƒ ๎‰๎‰ช๎‰ญ๎‰ง๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ต๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰๎‰ญ๎‰ฌ๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ถ๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ง๎‰ต๎‰ฃ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ
๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ญ๎‰ ๎‰š๎‰ธ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰ž๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰ถ๎‰ธ๎€ƒ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰š๎€‘
๎€ค๎™๎œ๎—๎—๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎’๎–๎’๎•๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎€ƒ๎„๎™๎‰๎„๎๎๎€๎€ƒ๎๎ฌ๎๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎ฎ๎—๎ˆ๎•๎™๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ฌ๎Š๎Š๎‘-
๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ ๎๎’๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ ๎๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎’๎๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎๎Š๎ฌ๎‘๎Š๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ ๎ฎ๎—๎ˆ๎•๎™๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ ๎€ฒ๎๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎™๎œ๎—๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎„๎‘๎‡๎‰๎œ๎๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎“๎‹๎ผ๎Š๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎‘๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎Š๎Œ๎‰๎—๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎ฌ๎๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎๎ฌ๎†๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎‘๎‡๎™๎„๎—๎—๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎’๎๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎ผ๎‡๎’๎Ž๎ˆ๎‡๎๎„๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎„๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ฌ๎๎–๎„๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎—๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎…๎ˆ๎‰๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€‘
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎™๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Ž๎’๎๎˜๎‘๎„๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎Ž๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎’๎€ƒ๎๎’๎ƒพ๎ˆ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎™๎ˆ๎ƒพ๎€ƒ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎’๎‡๎‘๎ˆ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎๎…๎Œ๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎Ž๎’๎™๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎„๎๎๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎’๎™๎€ƒ๎๎…๎Œ๎•๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎“๎•๎„๎™๎’๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎™๎•๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎—๎Œ๎ƒฃ๎ƒพ๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎„๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎‘๎’๎™๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎„๎๎’๎€ƒ๎™๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎—๎„๎๎‘๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‹๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎™๎„๎๎‘๎’๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎Š๎’๎€๎€ƒ๎–๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎•๎’๎๎Œ๎๎’๎€ƒ๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎๎‡๎•๎„๎™๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎˜๎—๎๎ˆ๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎™๎œ๎‹๎„๎‡๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎’๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎Ž๎’๎๎˜๎‘๎ฉ๎๎‘๎œ๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎…๎ˆ๎•๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎ด๎™๎‘๎œ๎๎€ƒ
๎™๎“๎๎œ๎™๎’๎๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎–๎Ž๎ฐ๎€ƒ ๎๎‡๎•๎„๎™๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎•๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎†๎œ๎Ž๎๎ฉ๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎’๎™๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎–๎“๎Œ๎ˆ๎™๎„๎€ƒ๎Ž๎€ƒ ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎•๎’๎‡๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ ๎๎‡๎•๎’๎๎’๎™๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎„๎†๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎ด๎€ƒ๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎†๎œ๎Ž๎๎ฉ๎†๎Œ๎ด๎€ƒ ๎—๎’๎‹๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ ๎€น๎ฉ๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎Ž๎œ๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎’๎…๎ˆ๎†๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎พ๎•๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎๎ฉ๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎™๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎„๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎๎„๎Ž๎พ๎“๎Œ๎๎Œ๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ ๎’๎‡๎๎„๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎ˆ๎€ƒ ๎Ž๎„๎’๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎™๎•๎–๎—๎„๎‘๎€ƒ ๎’๎—๎“๎„๎‡๎€ƒ ๎Œ๎๎€ƒ ๎‡๎’๎๎„๎ƒผ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎™๎„๎€๎€ƒ ๎Ž๎’๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎๎„๎Š๎„๎‘๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€น๎Œ๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎„๎—๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎˜๎“๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎’๎‡๎๎„๎Š๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎„๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎Œ๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎‡๎๎ˆ๎ƒฅ๎‘๎Œ๎‹๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎ƒฟ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎๎„๎ƒฅ๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎—๎๎Œ๎ƒฃ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎’๎‘๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎“๎„๎–๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎“๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎๎„๎‘๎„๎†๎€ƒ๎Œ๎–๎‹๎•๎„๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎•๎˜๎ƒฃ๎Œ๎๎’๎€ƒ๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ
๎๎‡๎•๎„๎™๎๎๎ˆ๎€‘
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎๎Œ๎€ƒ ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ ๎„๎œ๎•๎ƒ•๎๎๎„๎๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ ๎Ž๎ˆ๎‘๎—๎–๎ˆ๎๎€ƒ ๎„๎—๎ƒ•๎Ž๎€ƒ ๎’๎๎„๎•๎„๎Ž๎€ƒ ๎„๎—๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€๎€ƒ๎—๎’๎“๎๎„๎๎„๎€ƒ ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎’๎“๎๎„๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎‹๎„๎Ž๎Ž๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎ˆ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎œ๎ผ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎™๎˜๎•๎˜๎‘๎˜๎๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎๎Œ๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎—๎ƒ•๎€ƒ
๎„๎—๎ƒ•๎Ž๎€ƒ ๎–๎„๎‹๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ ๎‡๎„๎€ƒ๎ฏ๎ผ๎“๎๎‚๎Ž๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎„๎—๎ƒ•๎๎ƒ•๎•๎–๎„๎€๎€ƒ ๎—๎ˆ๎‹๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎œ๎ˆ๎•๎„๎๎—๎ƒ•๎€ƒ๎–๎˜๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ ๎Ž๎„๎•๎ƒ•๎ƒบ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€๎€ƒ ๎…๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎†๎Œ๎•๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎•๎ƒ•๎ƒบ๎„๎•๎„๎Ž๎€ƒ๎–๎„๎ƒท๎๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎„๎€ƒ๎๎„๎•๎„๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€‘
๎‰‡๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰ข๎‰ž๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ข๎€ƒ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ ๎‰ก๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰œ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ฏ๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‰ฆ๎‰ข๎€๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ญ๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰จ๎‰›๎€Š๎‰ฝ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ก๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰ญ๎€‘๎€ƒ ๎‰๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ง๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ช๎‰น๎‰ž๎‰ญ๎€๎€ƒ ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ฎ๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰š๎‰ฐ๎‰ฟ๎Š€๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎€ƒ ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ข๎€ƒ ๎‰ก๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰ญ๎€‘๎€ƒ ๎‰™๎‰ค๎‰ณ๎‰จ๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ข๎€ƒ ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ก๎‰ญ๎‰ธ๎‰ฌ๎‰ถ๎‰ซ๎‰น๎€ƒ ๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฏ๎€ƒ ๎‰š๎‰›๎‰จ๎€ƒ ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ณ๎‰š๎‰ฏ๎€๎€ƒ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ซ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰๎‰ช๎‰ญ๎‰ง๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฏ๎‰š๎‰ช๎‰ฑ๎‰จ๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ธ๎‰๎€๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰ž๎‰ ๎‰ญ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎‰ž๎‰จ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎€Š๎‰น๎€ƒ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰๎‰จ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰ฑ๎‰น๎€‘
Przed rozpoczฤ™ciem uลผytkowania naleลผy przeczytaฤ‡ dokล‚adnie niniejszฤ… instrukcjฤ™.
Instrukcjฤ™ naleลผy zachowaฤ‡ na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
Rys.1
Leia o manual de instruรงรตes atentamente antes de usar.
Guarde este manual para consultas futuras.
Citiลฃi complet manualul de instrucลฃiuni รฎnainte de folosire.
Pฤƒstraลฃi manualul pentru eventuale consultฤƒri ulterioare.
ะŸะตั€ะตะด ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพั‡ั‚ะธั‚ะต ะดะฐะฝะฝะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ.
ะฅั€ะฐะฝะธั‚ะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะดะปั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ะฒ ะฑัƒะดัƒั‰ะตะผ.
๎‰Š๎‰ข๎‰ซ.1
Lรคs bruksanvisningen noga fรถre anvรคndning.
Behรฅll bruksanvisningen som framtida referens.
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ ๎ฏ๎ˆ๎ƒบ๎Œ๎‡๎๎”ฅ๎‘๎๎”ฅ๎๎Œ๎ƒบ๎€ƒ๎๎”ฅ๎Œ๎ƒบ๎”ฅ๎—๎€ƒ๎—๎˜๎๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ ๎”๎„๎—๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€๎€ƒ๎„๎œ๎•๎ƒ•๎†๎„๎€ƒ๎—๎’๎“๎๎„๎๎„๎€ƒ ๎œ๎ˆ๎•๎๎”ฅ๎•๎Œ๎‘๎‡๎”ฅ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎–๎—๎Œ๎‰๎„๎‡๎”ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎ผ๎™๎†๎˜๎‡๎€ƒ ๎—๎’๎“๎๎„๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎๎”ฅ๎•๎Œ๎‘๎”ฅ๎€ƒ ๎‡๎„๎Œ๎•๎€ƒ ๎๎”ฅ๎๎˜๎๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎„๎”๎€ƒ ๎‚๎ฏ๎‚๎‘๎€ƒ๎œ๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ ๎‡๎ผ๎™๎๎”ฅ๎—๎€ƒ ๎’๎•๎”๎„๎‘๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ
๎๎‚๎•๎„๎†๎Œ๎”ฅ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎†๎Œ๎‹๎„๎๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎๎Œ๎…๎Œ๎๎๎Œ๎œ๎”ฅ๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎—๎˜๎๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎€ƒ๎–๎„๎‹๎”ฅ๎–๎Œ๎‘๎”ฅ๎€ƒ๎„๎—๎ƒ•๎๎‡๎ƒ•๎”๎‡๎„๎€ƒ๎๎”ฅ๎‹๎”ฅ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‡๎‡๎”ฅ๎๎”ฅ๎•๎€ƒ๎”๎•๎˜๎‘๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎„๎€ƒ๎–๎๎๎„๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎”ฅ๎•๎๎„๎”๎€ƒ๎๎”ฅ๎‘๎†๎Œ๎•๎Œ๎‘๎”ฅ๎€ƒ๎‡๎„๎›๎Œ๎๎€ƒ๎’๎๎„๎€๎€ƒ๎–๎”ฅ๎‹๎‹๎”ฅ๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎”ฅ๎€ƒ๎™๎”ฅ๎€ƒ๎”ฅ๎๎Œ๎‘๎€๎„๎๎„๎‘๎๎ƒ•๎ƒท๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎„๎€ƒ๎๎”ฅ๎•๎”ฅ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎”ฅ๎€ƒ๎…๎Œ๎๎”ฅ๎•๎€‘
๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ ๎‚ฑ๎€ƒ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ
๎ˆŸ๎„ฐ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ›๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ๎ˆš๎„ฏ๎ˆ’๎ˆข๎€‘๎€ƒ๎‡ผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆš๎ˆž๎ˆฆ๎ˆž๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆค๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ
๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฑ๎ˆš๎ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ’๎ˆข๎€‘๎€ƒ๎‡ต๎„ฒ๎„ฎ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆก๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ
๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆค๎ˆซ๎ˆก๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆข๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆš๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆค๎ˆฆ๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆข๎€๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ“๎ˆž๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ ๎ˆช๎ˆž๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆš๎„ฑ๎ˆก๎„ฐ๎ˆช๎„ฑ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎ˆช๎„ฏ๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎„ณ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎€ƒ๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฏ๎„ฎ๎€๎€ƒ๎ˆ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ•๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ•๎„ฐ๎ˆ“๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš๎„ฐ๎ˆข๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎€ƒ๎„ฐ๎ˆฃ๎„ฐ๎ˆŸ๎ˆ“๎„ฎ๎€‘
๎€ฑ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎๎„๎๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎‘๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎˜๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎˜๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎—๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎—๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎„๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎˜๎„๎•๎‡๎„๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎•๎„๎†๎†๎’๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ
si smaltiscono apparecchiature elettriche in discariche, sostanze tossiche potranno fuoriuscire e
inquinare le falde acquifere entrando nella catena alimentare e danneggiando cosรฌ la salute.
๎‰‹๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ฆ๎‰š๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰ฌ๎”๎‰ช๎‰ฆ๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎”•๎€ƒ ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ง๎‰ž๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎‰ž๎‰ต๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎”™๎‰ต๎‰ก๎€๎€ƒ ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎€ƒ
๎‰ ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ง๎‰ต๎‰ซ๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎€ƒ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ๎””๎‰จ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ฆ๎‰ž๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ญ๎€ƒ๎‰ ๎”›๎‰ฃ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎”•๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎‰š๎”•๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎€ƒ๎‰š๎‰ฅ๎‰ญ๎€ƒ
๎”›๎‰ฒ๎‰ฟ๎‰ง๎€๎€ƒ ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰๎‰ฟ๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ซ๎”•๎‰š๎‰ช๎‰ญ๎€ƒ ๎‰จ๎‰ช๎‰๎‰š๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฏ๎‰š๎‰›๎‰š๎‰ช๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€‘๎€ƒ ๎ˆฟ๎‰๎‰Ÿ๎‰ช๎€ƒ๎‰ท๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ ๎”•๎”๎‰ช๎‰ต๎‰ฅ๎”‘๎‰ต๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎€ƒ๎”•๎‰จ๎”•๎‰ต๎‰ซ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰ฌ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ ๎‰›๎‰จ๎‰ฅ๎‰ซ๎‰š๎€๎€ƒ ๎”•๎‰š๎‰ญ๎‰ฟ๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰ฟ๎€ƒ ๎‰ก๎‰š๎‰ฌ๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎€ƒ ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎‰ต๎‰ง๎‰š๎€ƒ ๎‰š๎”‘๎‰ต๎‰ฉ๎€ƒ ๎‰ ๎”ฅ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ ๎‰š๎‰ก๎‰ต๎”•๎€๎‰ฌ๎”›๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ
๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰๎‰ฟ๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ฉ๎€๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ก๎‰ž๎‰ฟ๎”™๎€ƒ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ซ๎‰š๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ต๎”‘๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎€ƒ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎”ฅ๎‰ฅ๎€๎‰š๎‰ญ๎”•๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎”™๎‰ต๎‰ก๎”‘๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎”•๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ฌ๎‰ฟ๎‰ช๎‰ญ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ฆ๎”›๎‰ฆ๎‰ค๎‰ฟ๎‰ง๎€‘
แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ’แƒ“แƒแƒ— แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“,
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒ
แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ แƒ แƒœแƒแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒงแƒ แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ›แƒ แƒœแƒ˜แƒ•แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ›
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ’แƒแƒŸแƒแƒœแƒแƒก แƒ’แƒ แƒฃแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ“แƒฆแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก.
๎Š๎ฃ๎€ƒ๎๎Žป๎Ž๎ญ๎Ž—๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎ ๎Žป๎”๎จ๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ฃ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎•๎“๎Ž๎Žญ๎ค๎€ƒ๎ข๎Žช๎Žง๎Ž—๎Žด๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž”๎”๎ง๎Žป๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎Žค๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ณ๎ŽŽ๎”๎ง๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žญ๎ฌ๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฏ๎ฌ๎ŽŸ๎ท๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Žน๎ ๎Žง๎Ž—๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎ฐ๎“๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŒ๎ŽŽ๎Ž‘๎Žญ๎ฌ๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฏ๎ฌ๎ŽŸ๎ท๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Žน๎ ๎Žง๎Ž—๎ ๎Ž๎€ƒ๎ข๎Ž—๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎Ž๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎Žค๎ŽŽ๎Ž—๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ค๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ค๎‡๎ง๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎Ž„๎Žท๎Ž‘๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ฃ๎ญ๎ ๎Œ๎ฃ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎๎ญ๎Žป๎Žค๎ ๎ ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎Žค๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎™๎Ž—๎ค๎ญ๎›๎Žค
๎Ž”๎ ๎Žด๎ ๎Žณ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฒ๎ ๎ŽŽ๎Ž—๎ ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎๎Žจ๎Žฉ๎Ž—๎ญ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎“๎ญ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎ŽŽ๎ณ๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎„๎Žง๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎Ž๎ญ๎ฃ๎ ๎ ๎€ƒ๎Ž๎Žฎ๎Žด๎Ž—๎€ƒ๎Ž™๎Žช๎Žค๎ณ๎€ƒ๎Žฉ๎“๎€ƒ๎‹ฌ๎Ž–๎ŽŽ๎ณ๎ŽŽ๎“๎ง๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎“๎Žช๎€ƒ๎Š๎“๎Ž๎ญ๎ค๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎ค๎ŽŽ๎ฃ๎—๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ ๎ŽŽ๎—๎ฃ
๎€‘๎™๎Ž—๎ณ๎“๎ŽŽ๎‹๎ญ๎€ƒ๎™๎Ž—๎Žค๎Žป๎Ž‘๎€ƒ๎Žญ๎Žฎ๎Žฟ๎ ๎Ž๎€ƒ๎•๎Žฃ๎ ๎ณ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ž‹๎Ž๎ง๎๎ ๎Ž
๎€๎ฆ๎ณ๎Ž—๎ณ๎Ž—๎ต๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎Ž—๎ ๎ŽŽ๎Žฃ๎Ÿ๎Ÿ๎€ƒ๎๎ณ๎๎Žท๎Ž—๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎ฃ๎‹๎€ƒ๎Š๎Žฟ๎Žง๎Ž—๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎ณ๎ ๎Ž๎Žญ๎Žช๎“๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Žป๎Ž๎ญ๎Ž—๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ง๎ŽŸ๎ ๎€ƒ๎Žช๎‹๎Ž๎ญ๎—๎€ƒ๎ฆ๎ค๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎ข๎—๎Žฎ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ž‹๎Žฏ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ค๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎•๎“๎Ž๎ญ๎Ž—๎ณ
๎š๎ ๎Žซ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ŽŽ๎ค๎Ž‘๎€ƒ๎๎Ž‘๎˜๎ฟ๎Ž—๎Žด๎ˆ๎ค๎€ƒ๎๎Žง๎Ž๎Žช๎Ž—๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎๎Ž‘๎˜๎ณ๎€ƒ๎ฅ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž๎ŽŸ๎ณ๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎‹ฌ๎Žญ๎ŽŽ๎Žฟ๎€ƒ๎๎Žง๎Ž๎Žช๎Ž—๎€ƒ๎Ž™๎ญ๎Žช๎Žค๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฐ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Ž๎Ž‘๎Žด๎Ž—๎ณ๎€ƒ๎ป๎Žƒ๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ
๎€‘๎ŽŽ๎ฌ๎ณ๎“๎€ƒ๎Ž๎ญ๎๎Žญ๎ค๎€ƒ๎Žฎ๎ณ๎๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎ค๎‹๎€ƒ๎Ž๎Ž‘๎Žณ๎ˆ๎ณ๎€ƒ๎Žฉ๎—๎€ƒ๎ฑ๎Žซ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Žง๎Ž๎Žฉ๎Ž—๎ ๎Ž
.๏ปข๏บ๏บฉ๏บจ๏บ—๏บด๏ปป๏บ ๏ป๏บ‘๏ป— ู‹๏บ๏บฉ๏ปด๏บŸ ๏บ–๏บŽ๏ปฃ๏ปณ๏ป ๏ปŒ๏บ—๏ป ๏บ ๏ป๏ปณ๏ป ๏บช ๏บƒ๏บฎ๏ป—๏บ
.๏ป๏บ‘๏ป—๏บ—๏บด๏ปฃ๏ป ๏บ ๏ปฒ๏ป“ ๏ปช๏ปณ๏ป ๏บ‡ ๏ป‰๏ปญ๏บ ๏บญ๏ป ๏ป  ๏ป๏ปณ๏ป ๏บช๏ป ๏บ ๏ปฐ๏ป ๏ป‹ ๏ป…๏ป”๏บŽ๏บค
๎‹ฌ๎Žฎ๎ณ๎Ž’๎ค๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎Ÿ๎ค๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎ฎ๎—๎€ƒ๎Ž”๎Ž ๎ค๎Žช๎ค๎€ƒ๎Žญ๎ค๎ณ๎ ๎ญ๎Ž’๎€ƒ๎ก๎ฎ๎ด๎Ž›๎ด๎ ๎€ƒ๎Ž”๎ด๎Žฎ๎ŽŽ๎„๎Ž’๎Ž’๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ ๎ŽŽ๎‹๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Žช๎—๎€ƒ๎ญ๎Žซ๎€ƒ๎™๎จ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žญ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎€ƒ
๎€‘๎Ž”๎ณ๎Žค๎ฎ๎ ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎Ž˜๎ญ๎ณ๎Ž‘๎ค๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฏ๎ฌ๎Žจ๎Žƒ๎ฎ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎›๎Žซ๎ ๎Ž๎€ƒ๎’๎Ž˜๎Ž๎ญ๎ฌ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎ข๎Ž๎Žฉ๎Žจ๎Ž˜๎Žด๎ผ๎ ๎€ƒ๎ฒ๎ ๎ŽŽ๎Žœ๎ค
๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Žธ๎ŽŽ๎Ž‘๎ค๎€ƒ๎Ž๎ŽŽ๎Ž˜๎€ƒ๎ฒ๎Žด๎œ๎ป๎ŽŽ๎ŽŸ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Žช๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎ฑ๎ต๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎Žค๎Žธ๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Žช๎ŽŽ๎—
๎•๎ณ๎Žฎ๎„๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ #๎ข๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž˜๎Žณ๎ป๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎—๎€ƒ๎Žฎ๎Ž—๎ญ๎ณ๎Ž‘๎ค๎œ๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ด๎€ƒ๎Ž”๎—๎ŽŽ๎„๎€ƒ๎Žซ๎”๎จ๎ค๎€ƒ๎–๎ณ๎Žญ๎„๎€ƒ๎ฆ๎‹๎€ƒ๎ช๎จ๎Žค๎Žท๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎€ƒ๎๎ฌ๎Žด๎ด
๎€๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฑ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ด๎€ƒ๎Ž€๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎€ƒ๎๎ญ๎Žค๎ค
๎Žญ๎ณ๎Ž’๎ค๎Žƒ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Žช๎—๎Ž’๎€ƒ๎Š๎ณ๎Žฎ๎Žด๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žท๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ŽŽ๎‹๎Ž‡
๎Žฎ๎ณ๎Ž’๎ฃ๎Žƒ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Žช๎˜๎Ž‘๎€ƒ๎Š๎ณ๎Žฎ๎Žณ๎€ƒ๎ฅ๎Žค๎Žท
๎Žฉ๎Žค๎Ž๎ฎ๎€ƒ๎Ž–๎—๎ฎ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฆ๎ณ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎€ƒ๎ฅ๎Žค๎Žธ๎ ๎€ƒ๎Ž”๎ŽŸ๎ญ๎Žช๎Žฏ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ด๎€ƒ๎Ž๎Žฎ๎ŽŽ๎Žจ๎ฃ๎€ƒ๎Žฎ๎ด๎Ž’๎ค๎Žƒ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ƒ๎‰๎ฎ๎ค๎ŽŸ๎ค
๎๎Žจ๎Žช๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž–๎ŽŽ๎Ž˜๎ ๎ฎ๎“๎€ƒ๎’๎ ๎Ž—๎Žง๎ฃ๎ ๎€ƒ๎Ž”๎—๎ŽŽ๎„๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎Žช๎Œ๎Ž˜๎ ๎€ƒ๎ฒ๎›๎Žซ๎€ƒ๎ฒ๎ŽŒ๎ŽŽ๎—๎ ๎Ž˜๎€ƒ๎๎ญ๎Žค๎ฃ
๎Žฎ๎“๎Žด๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ข๎Ž๎Žช๎Žง๎Ž—๎Žด๎ผ๎ ๎€ƒ๎ŽŽ๎€๎Žผ๎ณ๎Žป๎Žจ๎€ƒ๎ข๎ฃ๎Žป๎ค
๎Ž”๎ฃ๎ผ๎Žณ๎ ๎Ž๎ฎ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žค๎ ๎Ž
๎Ž”๎Žฟ๎“๎Žง๎จ๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Ž”๎Œ๎”๎Ž˜๎Žญ๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Ž๎Žญ๎Žค๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ŽŸ๎Žญ๎Žช๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žค๎€ƒ๎€
๎ฒ๎Ž‘๎Žญ๎ฌ๎œ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ด๎Žฎ๎”๎Ž˜๎ ๎Ž๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Žช๎Ž‹๎Ž๎Žฏ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žค๎€ƒ๎€
๎Žช๎Ž‹๎Ž๎Žฏ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎ค๎Žค๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žค๎€ƒ๎€
๎Ž“๎Žฎ๎ณ๎Žป๎—๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Ž‹๎Ž๎Žช๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎ŽŽ๎ฃ๎Žค๎€ƒ๎€
๎Žข๎„๎Žณ๎ฃ๎ ๎Ž๎ญ๎€ƒ๎Žฒ๎ญ๎˜๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎ฌ๎‡๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎Ž๎Žซ๎€ƒ๎Ž“๎Žฐ๎ฌ๎Ž ๎ท๎Ž๎€ƒ๎’๎ ๎Ž—๎Žจ๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎Žด๎ŽŽ๎Ž˜๎Ž—๎ด๎€ƒ๎Žฎ๎œ๎Ž˜๎Ž‘๎ฃ๎€ƒ๎Žฎ๎Œ๎˜๎ฃ๎€ƒ๎ข๎ด๎ฃ๎Žผ๎Ž—
๎„๎ค๎€ƒ๎ข๎ญ๎ณ๎ง๎ฃ๎ญ๎ ๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎ŽŸ๎Žญ๎ŽŽ๎Žจ๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎„๎Ž‡
๎Ž”๎ณ๎Žญ๎ŽŽ๎„๎Ž’๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฏ๎ญ๎Ž—๎Žด๎ค๎€ƒ๎Žข๎ด๎Žฟ๎ฎ๎Ž—๎ ๎€ƒ๎Žช๎ณ๎ ๎€ƒ๎Žฎ๎Žท๎Ž†๎ค
:๏ป๏ปณ๏ป๏บท๏บ—๏ป ๏บ ๏บ•๏บŽ๏ปฃ๏ปณ๏ปน๏ปŒ๏บ˜
๏ป™๏ปจ๏บŽ๏บ’ ๏บฎ๏ปญ๏บŽ๏บ’ ๏บฏ๏บŽ๏ปฌ๏บ  ๏ปฆ๏บค๏บท ๏บ“๏บช๏บŽ๏ป‹๏บ‡
๎€‘๎™๎ง๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฎ๎ญ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎จ๎€ƒ๎๎Žจ๎Žฉ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žซ๎”๎จ๎ค๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ค๎€ƒ๎Žช๎ญ๎Žฐ๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฑ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ณ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žธ๎€ƒ๎๎Ž‘๎ŽŽ๎œ๎€ƒ๎ฒ๎”๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฑ๎Ž‡๎€ƒ๎ญ๎ณ๎€ƒ๎ญ๎Žญ๎›๎ณ๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฌ๎”๎จ๎ค๎€ƒ๎๎Žป๎ฎ
๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Žญ๎ณ๎Ž’๎ฃ๎Žƒ๎€ƒ๎€”๎ฝ๎€ƒ๎€๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ด๎€ƒ๎Ž”๎—๎ŽŽ๎„๎€ƒ๎๎ญ๎Žค๎ฃ๎Ž‘๎€ƒ๎ฎ๎Žƒ๎€ƒ๎ผ๎€”๎€ƒ๎๎›๎Žท๎ฝ๎€ƒ๎€†๎ข๎Ž๎Žฉ๎Žจ๎Ž˜๎Žด๎ป๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎—๎€ƒ๎Žฎ๎Ž—๎ญ๎ณ๎Ž’๎ฃ๎œ๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎Ž’๎€ƒ๎Žฎ๎Žจ๎ต๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎ŽŽ๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎‘๎Žญ๎„๎€ƒ๎๎Žผ๎ฎ๎ฎ
๎€‘๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ŽŽ๎‹๎น๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎ฒ๎ŽŸ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎ก๎Žฉ๎—๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ณ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎ข๎Ž๎Žช๎Žง๎Ž˜๎Žด๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žข๎Žป๎จ๎ณ๎€ƒ๎€‘๎Žช๎Žช๎Žฎ๎Ž˜๎ค๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎ณ๎Ž—๎€ƒ๎Žฎ๎Žช๎Žป๎ฃ๎Ž’๎€ƒ๎๎Žป๎ฎ๎ค๎€ƒ๎ผ๎€•๎€ƒ๎๎œ๎Žธ๎ฝ๎€ƒ๎ผ๎ฐ๎ ๎‹๎Žƒ
๎€‘๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ ๎ŽŽ๎Žค๎€ƒ๎Žข๎ด๎Žฟ๎ญ๎Ž—๎ ๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎Ÿ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎Žธ๎Ž†๎ค๎€ƒ๎ŽŠ๎ณ๎Žฟ๎ณ๎Žด
๎€‘๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ŽŽ๎‹๎€ƒ๎๎ŽŽ๎ค๎Ž˜๎›๎Ž๎€ƒ๎Žช๎Žฎ๎Ž ๎ฃ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎ ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž–๎ŽŽ๎Ž‘๎ฃ๎ ๎€ƒ๎Š๎ณ๎ค๎Ž ๎€ƒ๎ŽŠ๎ณ๎Žฟ๎Ž—๎Žด
๎€‘๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žฉ๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎€ƒ๎Žช๎Œ๎Ž’๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฑ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ณ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž’๎ŽŽ๎œ๎€ƒ๎๎Žผ๎“๎Ž
.1
.2
.3
.4
๏ปฏ๏บญ๏บง๏ปท๏บ ๏บ”๏ปณ๏ปจ๏ปญ๏ปญ๏บ˜๏ปœ๏ป ๏ปน๏บ ๏บ“๏บฏ๏ปฌ๏บ ๏ปท๏บ ๏ปฆ๏บค๏บธ
๎๎Žผ๎ญ๎€ƒ๎€‘๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎ฃ๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎š๎ง๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฎ๎ฎ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎Ž‘๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ด๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Žจ๎Žช๎€ƒ๎Žฌ๎”๎ง๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ฃ๎€ƒ๎Žช๎ญ๎Žฐ๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฑ๎Ž‡๎€ƒ๎ฎ๎ด๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žธ๎€ƒ๎๎Ž’๎ŽŽ๎œ๎€ƒ๎๎Žผ๎ญ
๎€‘๎ฒ๎จ๎ฎ๎Žญ๎Ž˜๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎ค๎€ƒ๎ข๎Žช๎˜๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎ ๎Žป๎ท๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Ž’๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ญ๎ณ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎ŽŽ๎œ๎€ƒ๎ก๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž—๎Žด๎Ž๎€ƒ๎ŽŽ๎‹ฑ๎Žฟ๎ณ๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ๎€ƒ๎€‘๎ฒ๎จ๎ญ๎Žฎ๎Ž˜๎œ๎ ๎น๎Ž๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žญ๎Žง๎ต๎Ž๎€ƒ๎๎Ž’๎ŽŽ๎œ๎ ๎Ž๎€ƒ๎’๎Žญ๎„
๎ผ๎€–๎€ƒ๎๎œ๎Žธ๎ฝ
๎€ƒ๎ผ๎€—๎€ƒ๎๎œ๎Žธ๎ฝ๎€ƒ๎€‘๎Ž–๎—๎ญ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฒ๎”๎ง๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ฆ๎ณ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žท๎ ๎€ƒ๎Ž๎ญ๎Žช๎Žฐ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฒ๎Ž‡๎€ƒ๎ญ๎ณ๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎Žง๎ฃ
๎€‘๎ช๎ ๎ด๎Žป๎ญ๎Ž˜๎€ƒ๎Žช๎‹๎Žƒ๎ฎ๎€ƒ๎๎Ž’๎ŽŽ๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Žป๎“๎Ž๎€ƒ๎™๎ ๎Žฌ๎€ƒ๎’๎ผ๎Žง๎€ƒ๎‹ฌ๎ฆ๎Ž๎ญ๎Ž›๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎๎ผ๎Žง๎€ƒ๎ฆ๎Žฃ๎Žท๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žƒ๎Žฉ๎Ž’๎ณ
๎€‘๎Žฎ๎ฃ๎ท๎Ž๎€ƒ๎ข๎Žฏ๎ ๎€ƒ๎Ž๎Žฌ๎Ž‡๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žท๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ ๎ŽŽ๎Žค๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎–๎˜๎Žค๎Ž˜๎ ๎ ๎€ƒ๎ฒ๎ŽŒ๎ฎ๎Žฎ๎Ž—๎œ๎ ๎Ž‡๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎Ž‡๎€ƒ๎Š๎Ž ๎Žญ๎Ž
๎€ƒ๎€‘๎ŽŽ๎€๎ณ๎ŽŒ๎ŽŽ๎˜๎ ๎Ž—๎€ƒ๎™๎จ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฎ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎€ƒ๎•๎ ๎๎ด๎€ƒ๎’๎ญ๎Žณ๎ฎ๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žธ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žช๎Œ๎Ž’๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Žป๎“๎Ž
๎ผ๎€”๎€ƒ๎๎ฎ๎Žช๎ŽŸ๎ฝ๎€ƒ๎€‘๎Žฉ๎ณ๎ ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎Žท๎Ž†๎ค๎€ƒ๎Ž”๎„๎Žณ๎Ž๎ญ๎Ž’๎€ƒ๎Žข๎Žฟ๎ฎ๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฎ๎ŽŽ๎„๎Ž’๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฏ๎ฎ๎Ž—๎Žณ๎ค๎€ƒ๎ฆ๎ค๎€ƒ๎•๎˜๎Žค๎Ž˜๎ ๎ ๎€ƒ๎ฒ๎ฃ๎ŽŽ๎ฃ๎ท๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎Žฏ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎„๎๎Žฟ๎Ž
.1
.2
.3
.4
.5
.6
๏บญ๏ปณ๏บซ๏บค๏บ—
๎ข๎Ž๎Žฉ๎Žง๎Ž—๎Žด๎ป๎Ž๎€ƒ๎๎Ž’๎—๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฎ๎ŽŽ๎„๎Ž’๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žท๎€ƒ๎ฏ๎ญ๎Ž—๎Žด๎ฃ๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎•๎—๎Žค๎Ž—๎ ๎ ๎€ƒ๎™๎จ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žญ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎Ž’๎€ƒ๎ฒ๎ฃ๎ŽŽ๎ฃ๎ท๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎Žฏ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎„๎๎Žฟ๎Ž
๎€‘๎Ž”๎ ๎ณ๎ฎ๎„๎€ƒ๎Ž“๎Žฎ๎Ž—๎“๎ ๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ข๎Žช๎Žจ๎Ž—๎Žด๎ด๎€ƒ๎ข๎ ๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎Ž
๎‹ฌ๎Ž”๎ ๎ŽŽ๎Žค๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎ฒ๎”๎€ƒ๎€‘๎™๎จ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฎ๎ญ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎Ž’๎€ƒ๎ฒ๎Œ๎ณ๎Ž’๎„๎€ƒ๎Žฎ๎ณ๎๎€ƒ๎Žญ๎ฃ๎Žƒ๎€ƒ๎Žฉ๎ญ๎Ž ๎ฎ๎€ƒ๎Ž”๎ ๎ŽŽ๎Žฃ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎Ž”๎‹๎Žฎ๎Žณ๎Ž’๎€ƒ๎Žฝ๎ฃ๎ญ๎ณ๎ญ๎€ƒ๎Žญ๎ฃ๎Žค๎ท๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎ณ๎ ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎Žท๎Ž†๎ฃ๎€ƒ๎ŽŠ๎ณ๎Žฟ๎ด๎Žด
๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žค๎€ƒ๎Ž”๎ŽŸ๎Žฎ๎Žช๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ช๎Œ๎Žฟ๎ญ๎€ƒ๎™๎ง๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žฎ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎Ž’๎€ƒ๎ฒ๎ค๎ŽŽ๎ค๎ท๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎Žฏ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎„๎๎Žฟ๎Ž๎€ƒ๎‹ฌ๎๎—๎ท๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎Ž”๎˜๎ณ๎—๎Žฉ๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ค๎ ๎€ƒ๎ฆ๎Žค๎Žท๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎๎Žป๎”๎Ž
๎€‘๎ฒ๎Œ๎ณ๎Ž‘๎„๎ ๎Ž๎€ƒ๎๎ณ๎๎Žท๎Ž—๎ ๎Ž๎€ƒ๎Š๎Žฟ๎ฎ๎ ๎€ƒ๎Žฉ๎ญ๎Œ๎ณ๎ ๎€ƒ๎Ž”๎“๎Žฎ๎๎ ๎Ž
๎™๎จ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎Žฎ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎€ƒ๎Žช๎Žญ๎Ž‘๎ณ๎€ƒ๎’๎ญ๎Žด๎ญ๎€ƒ๎‹ฌ๎ฆ๎Žค๎Žท๎ ๎Ž๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎จ๎Ž›๎Žƒ๎€ƒ๎ฒ๎ŽŸ๎Žฎ๎ŽŽ๎Žจ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฎ๎ŽŽ๎„๎น๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žค๎€ƒ๎‰๎ŽŽ๎“๎Ž—๎Žญ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎Œ๎ณ๎Ž’๎„๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฆ๎ค
๎€‘๎๎ฃ๎ŽŽ๎œ๎ ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎ฅ๎Žค๎Žท๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ข๎Ž๎Žช๎Žจ๎Ž—๎Žด๎ป๎Ž๎€ƒ๎Žช๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎Ž”๎“๎Žฎ๎๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žค๎€ƒ๎Ž”๎Ž ๎Žฎ๎Žช๎€ƒ๎ฐ๎ ๎Ž‡๎€ƒ๎Žฉ๎ญ๎Œ๎ณ๎€ƒ๎ฐ๎Ž—๎Žค๎€ƒ๎ŽŽ๎€๎ณ๎ŽŸ๎ณ๎Žญ๎Žฉ๎Ž˜
๎Ž•๎Žค๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎ ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎Žญ๎”๎ ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ค๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎˜๎ ๎ŽŽ๎Ž’๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž๎€๎Žฉ๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž”๎จ๎Žง๎ŽŽ๎Žณ๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž๎€๎Žฉ๎ŽŸ๎€ƒ๎Ž”๎Ž‘๎„๎Žญ๎€ƒ๎ฎ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎˜๎ ๎๎ฃ๎€ƒ๎Ž”๎ŽŒ๎ณ๎Ž‘๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎™๎ง๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฎ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎€ƒ๎ข๎Žช๎Žง๎Ž—๎Žด๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎Ž”๎ณ๎Žฎ๎ŽŽ๎„๎Ž’๎ ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎•๎Žค๎ ๎ณ๎€ƒ๎Žฎ๎Žฎ๎Žฟ๎€ƒ๎ฑ๎ท๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ฆ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฟ๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎๎Ž’๎˜๎Ž—๎€ƒ๎ป๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎€ƒ๎ฒ๎ŽŸ๎€ƒ๎€‘๎Ž“๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žค๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ŽŸ๎Žฎ๎Žช๎€ƒ๎‰๎ŽŽ๎”๎Ž—๎Žฎ๎Ž๎€ƒ๎Š๎จ๎ค๎ ๎€ƒ๎Ž“๎Žญ๎Žท๎ŽŽ๎Ž‘๎ฃ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žฑ๎ฃ๎Žท๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎Œ๎Žท๎Žƒ
๎€‘๎Ž”๎ณ๎ ๎Žง๎Ž๎Žฉ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎จ๎ญ๎›๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ
๎Žบ๎Žง๎Žธ๎€ƒ๎๎จ๎—๎€ƒ๎ฆ๎ฃ๎€ƒ๎’๎ŽŽ๎›๎€ƒ๎’๎Ž๎Žฎ๎Žท๎Ž๎€ƒ๎Ž–๎Žค๎Ž˜๎€ƒ๎ฆ๎œ๎ณ๎€ƒ๎ข๎ ๎€ƒ๎ŽŽ๎ค๎€ƒ๎ฆ๎ณ๎Žฏ๎Ž ๎ŽŽ๎Œ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎ŽŽ๎”๎„๎ท๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎„๎Žณ๎Ž๎ญ๎Ž‘๎€ƒ๎ข๎Ž๎Žช๎Žง๎Ž—๎Žด๎ผ๎ ๎€ƒ๎Žฉ๎Œ๎‹ต๎ค๎€ƒ๎Žฎ๎ณ๎๎€ƒ๎Žฐ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ
๎€‘๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎ข๎ฌ๎Ž’๎Œ๎ ๎€ƒ๎ก๎Žช๎‹๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎Žฉ๎›๎Ž„๎Ž—๎ ๎ ๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎๎Žผ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎Ž‘๎—๎Ž๎Žฎ๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎๎Ž‘๎ง๎ณ๎ญ๎€ƒ๎€‘๎ฆ๎ŽŽ๎ค๎Ž„๎Ž’๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ๎ ๎Ž๎€ƒ๎ข๎Ž๎Žช๎Žง๎Ž—๎Žด๎Ž๎€ƒ๎ฐ๎ ๎‹๎€ƒ๎ข๎ฌ๎Ž—๎Žฎ๎Žช๎—๎€ƒ๎ฆ๎ค๎€ƒ๎Žช๎›๎Ž„๎Ž—๎ ๎ ๎€ƒ๎๎ญ๎Ž†๎Žณ๎ฃ
๎™๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žญ๎ฎ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎€ƒ๎ฒ๎Ž ๎Žฎ๎ŽŽ๎Žง๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎„๎ป๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎ฃ๎Žช๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž๎˜๎Ž›๎Ž˜๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ข๎„๎Žค๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎„๎”๎˜๎Žด
๎ˆ๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Žข๎Ž—๎”๎Ž˜๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎™๎”๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎Žช๎Œ๎Ž˜๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎•๎Žญ๎Žค๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎Ž‘๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎€‘๎Ž”๎ณ๎ ๎Žง๎Ž๎Žช๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž•๎ŽŽ๎ง๎ญ๎›๎ค๎ ๎Ž๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žญ๎ŽŽ๎„๎Ž‘๎ ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎•๎Žค๎ ๎ณ๎€ƒ๎Žญ๎Žญ๎Žฟ๎€ƒ๎ฑ๎ท๎€ƒ๎Ž“๎Žช๎ŽŽ๎‹๎Ž‡๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎Žฟ๎€ƒ๎ฑ๎Žƒ๎€ƒ๎๎Ž‘๎˜๎Ž—๎€ƒ๎ป๎€ƒ๎ฒ๎Ž‘๎€ƒ๎ฒ๎ŽŸ๎€ƒ๎€‘๎Ž”๎ณ๎ ๎Žง๎Ž๎Žฉ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Žฎ๎ŽŽ๎„๎Ž‘๎ ๎Ž๎ญ
๎€‘๎™๎ง๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žญ๎ญ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎€ƒ๎Žฏ๎ฌ๎Ž—๎€ƒ๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎ฐ๎ค๎Žฏ๎Ž—๎€ƒ๎ป
๎€‘๎ฒ๎Žด๎ณ๎ง๎Žฎ๎ ๎Ž๎€ƒ๎Ž€๎ŽŽ๎Ž‘๎Žญ๎ฌ๎›๎ ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎Žช๎Žป๎ค๎€ƒ๎ฅ๎‹๎€ƒ๎Ž๎€๎Žฉ๎ณ๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎ช๎ณ๎ ๎‹๎€ƒ๎†๎“๎ŽŽ๎Žค
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
HB
๎€‘๎Šญ๎Šฉ๎Šฃ๎Šธ๎Šด๎Šฐ๎€ƒ๎Šณ๎Šฅ๎Šฑ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šท๎Šบ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎Šน๎Šฎ๎Šบ๎Šน๎Šค๎€ƒ๎€๎Šค๎Šฌ๎Šฉ๎Šข๎Šธ๎€ƒ๎Šบ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šธ๎Šฉ๎‹†๎€ƒ๎Šค๎Šด๎Šน๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎Šฎ๎Šน๎Šง๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฆ๎Šฉ๎Šก๎Š ๎€ƒ๎Šช๎Šฉ๎Šฌ๎Šน๎Šบ๎€ƒ๎Šฌ๎Š 
๎Šญ๎Š ๎€ƒ๎€‘๎Šบ๎Šฏ๎Šฐ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฆ๎Šค๎€ƒ๎Šณ๎Šฅ๎’๎Šฉ๎Š ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฏ๎Šซ๎Šธ๎‹†๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎‹†๎Šข๎Šฅ๎Šฐ๎Šก๎€ƒ๎‹†๎Šฃ๎Šฉ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Šฌ๎Šก๎Šท๎Šฌ๎€ƒ๎Šบ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฅ๎Šท๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šน๎Šธ๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎‹†๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎Šท๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šถ
๎Šญ๎Šค๎Šฎ๎€ƒ๎Šณ๎Šฅ๎Šฌ๎Šฃ๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฌ๎Šฅ๎Šซ๎Šฉ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šซ๎Šฅ๎Šฑ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šธ๎Šฎ๎Šฅ๎Šง๎€ƒ๎€๎Šค๎Šด๎Šน๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฌ๎Šก๎Šฆ๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šซ๎Šฌ๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฌ๎Šฎ๎Šน๎Šง๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ
๎€‘๎Šช๎Šบ๎Šง๎Šฅ๎Šฅ๎Šธ๎Šก๎Šฅ๎€ƒ๎Šช๎Šบ๎Šฏ๎Š ๎Šฉ๎Šธ๎Šก๎Šก๎€ƒ๎‹†๎Šฅ๎Šข๎Šด๎Šฌ๎Šฅ๎€ƒ๎€๎Šฏ๎Šฅ๎Šฆ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šธ๎Šน๎Šธ๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎Šฑ๎Šฐ๎Šซ๎Šฉ๎Šค๎Šฌ๎Šฅ๎€ƒ๎Šญ๎Šฅ๎Šค๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฌ
๎€๎Šญ๎Šฉ๎Š ๎Šก๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Š ๎Šฐ๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šด๎Šฅ๎Šด๎Šซ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎‹†๎Šด๎Šค๎Šค๎€ƒ๎€‘๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฐ๎Šท๎Šบ๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎Šท๎Šฌ๎Šง๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Š ๎Šฅ๎Šบ๎€ƒ๎Šค๎Šฆ๎€ƒ๎Šฏ๎Šท๎Šบ๎Šค
๎€๎Šบ๎Šฌ๎Šก๎Šท๎Šบ๎Šฎ๎Šน๎€ƒ๎Šค๎‹†๎Šธ๎Šด๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šท๎Šฌ๎€ƒ๎Šก๎Šฉ๎Šฉ๎Šง๎€ƒ๎Šค๎Šฆ๎€ƒ๎Šฏ๎Šท๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ๎Šฅ๎€ƒ๎€๎Šค๎Šท๎Šฉ๎Šฆ๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎‹†๎Šธ๎Šด๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Šฅ๎Šธ๎Šข๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎Šฅ๎Šซ๎Šฉ๎€ƒ๎Šฅ๎Šฐ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šฆ๎€ƒ๎Šฏ๎Šท๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ
๎€‘๎Šค๎Šฉ๎Šฅ๎Šถ๎Šธ๎€ƒ๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎‹†๎Šด๎Šค๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šธ๎Šข๎Šฉ๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฅ๎Šฌ๎‹†๎Šน๎€ƒ๎Šค๎‹†๎Šธ๎Šด๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šซ
.ืฉื•ืžื™ืฉื” ื™ื ืคืœ ืชื•ื™ื“ื•ืกื™ื‘ ืฉื•ืžื™ืฉื” ืชื•ืืจื•ื” ืšื™ืจื“ืž ืชื ื•ืืจืง
.ื™ื“ื™ืช๏ฌ  ืฉื•ืžื™ืฉืœ ืšื™ืจื“ืžื” ืชื ื•ืจืžืฉ
ืจืฆื•ืž ืชื•ื ื•ื›ืช
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡๎€ƒ
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎‚‡
๎Šธ๎Šฎ๎Šฉ๎Šฌ๎Šฅ๎Šด๎€๎Šญ๎Šฅ๎Šฉ๎Šบ๎Šฉ๎Šฌ๎€ƒ๎Šบ๎Šฉ๎Šฐ๎Šก๎Šฅ๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎€ƒ๎Šญ๎‹†๎€ƒ๎Šค๎Šค๎Šฅ๎Šก๎Šข๎€ƒ๎Šบ๎Šฌ๎Šฅ๎Šก๎Šฉ๎Šท๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎Šก๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ
๎€‘๎Šง๎Šฅ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šก๎Šน๎Šง๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฎ๎Šซ๎Šง๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šด๎Šฌ๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šก๎‹†๎€ƒ๎Šญ๎Šฌ๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎€ƒ๎๎€ค๎‹๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎—๎‹๎Œ๎˜๎๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎€Œ
๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šฉ๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฅ๎‹†๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎Šข๎Šฅ๎Šฑ๎Šฎ
๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šง๎Šบ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Š ๎Šบ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎‹†๎Šถ๎Šฎ๎Š ๎Šก๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ
#
๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎Šก๎€ƒ๎Šก๎Šน๎Šง๎Šฎ๎Šฎ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ๎€ƒ๎Šช๎Šธ๎Šฃ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎Šง๎Šฅ๎Šฐ
๎€•๎€ค๎€ƒ๎Šบ๎Šถ๎Š ๎Šฅ๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎‹†๎Šจ๎Šค
๎€•๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎Šญ๎‹†๎€ƒ๎Šค๎Šธ๎Šฉ๎Šค๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ
๎Šญ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šน๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šบ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฎ๎Šฆ๎€ƒ๎Šฅ๎Šก๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šบ๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šซ๎€ƒ๎Šค๎Šฎ๎Šถ๎Šฅ๎‹†๎Šก๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฅ๎Šด๎Šซ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ
๎Šบ๎Šฅ๎‹†๎Šฉ๎Šฑ๎Šฐ๎Šก๎€ƒ๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎Šฃ๎Šง๎Šฅ๎Šฉ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎Šญ๎Š ๎Šบ๎Šฏ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šน๎€ƒ๎Šค๎Šฑ๎Šฉ๎Šฐ๎Šซ๎€ƒ๎Šฉ๎Šง๎Šบ๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Šซ๎Šง๎€ƒ๎Šฉ๎Šจ๎Šฎ๎Šฅ๎Šจ๎Šฏ๎Š ๎€ƒ๎Šฌ๎Šฎ๎Šน๎Šง๎€ƒ๎Šฏ๎Šฅ๎Šฐ๎Šด๎Š ๎€ƒ๎Šข๎Šบ๎Šฎ
๎Šบ๎Šฅ๎Šง๎Šฉ๎Šจ๎Šก๎€ƒ๎Šบ๎Šฐ๎Šข๎Šค
๎Šค๎Šธ๎Šฅ๎Šจ๎Šธ๎Šด๎Šฎ๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎Šฉ๎€’๎Šบ๎Šบ๎€ƒ๎Šบ๎Šฐ๎Šข๎Šค๎€ƒ๎€
๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎Šฉ๎€’๎Šบ๎Šบ๎€ƒ๎Šบ๎Šฐ๎Šข๎Šค๎€ƒ๎€
๎Šธ๎Šบ๎Šฉ๎€ƒ๎Šฑ๎Šฎ๎Šฅ๎‹†๎€ƒ๎Šบ๎Šฐ๎Šข๎Šค๎€ƒ๎€
๎Šธ๎Šถ๎Šท๎€ƒ๎Šบ๎Šฐ๎Šข๎Šค๎€ƒ๎€
๎€‘๎Šญ๎Šฉ๎Šธ๎Šฅ๎Šฎ๎Šท๎Šฅ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šง๎Šฅ๎Šจ๎Šน๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Š ๎Šบ๎Šฅ๎Šฎ๎€ƒ๎€๎Šฉ๎Šก๎Šน๎Šฃ๎Šง๎€ƒ๎Šก๎Šฅ๎Šถ๎Šฉ๎‹†
๎Šจ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šฅ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฅ๎Šฌ๎Š ๎€ƒ๎Šบ๎Šด๎Šจ๎‹†๎Šฎ
๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎€ƒ๎Šบ๎Šฎ๎Šธ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฉ๎Šฉ๎Šถ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šฃ๎Šฌ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฅ๎Šฅ๎Šฉ๎Šง
:ื”ืœ๏ฌ ืคื” ืชื•ืืจื•ื”
PowerBank ื” ืจื™ืฉื›ืž ืชื ื™๏ฌ ื˜
.1
.2
.3
.4
๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šค๎Šฑ๎Šฉ๎Šฐ๎Šซ๎Šค๎€ƒ๎‹†๎Šท๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šณ๎Šธ๎Šฅ๎Šถ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šธ๎Šก๎Šง
๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎€๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎Šก๎€ƒ๎€‹๎€”๎€ƒ๎€‘๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š ๎€Œ๎€ƒ
#
๎Šก๎Šน๎Šง๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šน๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šถ๎Šท๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šธ๎Šก๎Šง๎€ƒ๎€‘๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ
๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎Šก๎€ƒ๎Šน๎Šฎ๎Šบ๎Šน๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šต๎Šฌ๎Šฎ๎Šฅ๎Šฎ๎€ƒ๎€‘๎Šฌ๎Šฎ๎Šน๎Šง๎€ƒ๎‹†๎Šท๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎Šธ๎Šก๎Šฅ๎Šง๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎€‹๎€•๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š ๎€Œ๎€ƒ๎€‹๎Šค๎Šฌ๎‹†๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎€”๎€ค๎€Œ๎€ƒ
*
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šญ๎Š ๎Šบ๎Šฎ๎Šฌ
๎€‘๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฉ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šท๎Šด๎Šฅ๎Šฑ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
๎€‘๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šก๎Šถ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šฅ๎Šข๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ๎€ƒ๎€‹๎Šฃ๎Šฌ๎€Œ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฅ๎Šฅ๎Šฉ๎Šง๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ
๎€‘๎Šฃ๎Šฌ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šฅ๎Šท๎Šฌ๎Šฃ๎Šฉ๎€ƒ๎€๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎Šฌ๎Šน๎Šฅ๎Šบ๎Šน๎Šซ
๎€‘๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šง๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šบ๎Šฐ
ืื™ืจื—ื ืื™ื™ื ื•ืจื˜ืงืœื ืื™ืจื™ืฉื›ืž ืชื ๏ฌ ื˜ื”
.1
.2
.3
.4
.5
.6
๎Šฏ๎Šฅ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ๎Šฌ๎€ƒ๎Šณ๎Šธ๎Šฅ๎Šถ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šธ๎Šก๎Šง
๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎Šก๎€ƒ๎Šญ๎Šข๎€ƒ๎Šน๎Šฎ๎Šบ๎Šน๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šฏ๎Šบ๎Šฉ๎Šฐ๎€ƒ๎€‘๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šธ๎Šจ๎Šท๎Šฌ๎Š ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šน๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šถ๎Šท๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šธ๎Šก๎Šง๎€ƒ๎€‘๎Šฅ๎Š ๎Šฅ๎Šฌ๎Šฎ๎Šก
๎€‹๎€–๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š ๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šธ๎Šจ๎Šท๎Šฌ๎Š ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎‹†๎€ƒ๎Šฃ๎Šง๎Šฉ๎€ƒ๎Šท๎Šด๎Šฅ๎Šฑ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฅ๎Šท๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šค
๎…ธ
๎€‹๎€—๎€ƒ๎€‘๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š ๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎Šค๎Šฌ๎Šฅ๎Šด๎Šซ๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎‹†๎Šถ๎Šฎ๎Š ๎Šก๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šน๎€ƒ๎Šบ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฎ๎Šฆ๎€ƒ๎Šฅ๎Šก๎€ƒ๎Šฏ๎Šฅ๎‹†๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฏ๎Šบ๎Šฉ๎Šฐ
๎€‘๎Šน๎Šฃ๎Šง๎Šฎ๎€ƒ๎Šธ๎Šก๎Šง๎Šฅ๎€ƒ๎Šท๎Šบ๎Šฐ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฉ๎Šง๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Š ๎Šฌ๎Šฅ๎€ƒ๎Šค๎Šฃ๎Šฉ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎€‘๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎Šฐ๎Šน๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎Šช๎Šฅ๎Šบ๎€ƒ๎Šฌ๎Šฉ๎Šง๎Šบ๎Šบ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค
๎€‘๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šธ๎Šจ๎Šท๎Šฌ๎Š ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šก๎Šถ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šฅ๎Šฃ๎Šก๎€ƒ๎€๎Šช๎Šธ๎Šฅ๎Šถ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฃ๎Šฉ๎Šฎ๎Šก
๎€‘๎Šฉ๎Šจ๎Šฎ๎Šฅ๎Šจ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šฏ๎Šด๎Šฅ๎Š ๎Šก๎€ƒ๎Šค๎Šก๎Šซ๎Šฉ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šง๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šบ๎Šฐ
๎€‹๎€”๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šก๎Šจ๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎Šฃ๎Šฌ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฉ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šบ๎Šข๎Šถ๎Šฅ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฎ๎Šธ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šฅ๎Šฃ๎Šก๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šซ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฃ๎Šท๎Šค๎€ƒ๎Šฏ๎Šถ๎Šง๎Šฌ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šต๎Šง๎Šฌ
ืชื•ืจื™ื”ื–
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
๎€๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎Šค๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šด๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฎ๎Šธ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šฅ๎Šฃ๎Šก๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šซ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฃ๎Šท๎Šค๎€ƒ๎Šฏ๎Šถ๎Šง๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šต๎Šง๎Šฌ
๎€‘๎Šค๎Šฎ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฎ๎Šฆ๎€ƒ๎Šช๎Šน๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎Šก๎€ƒ๎Šค๎Šฉ๎Šค๎€ƒ๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šค๎Šฅ๎€ƒ๎Šค๎Šฃ๎Šฉ๎Šฎ๎Šก
๎Šก๎Šถ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎Š ๎Šถ๎Šฎ๎Šฐ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎Š ๎Šซ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฉ๎Šค๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎Šก๎Šค๎Šก๎Šค๎Šบ๎Šฅ๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Š ๎Šบ๎€ƒ๎Šค๎Šฎ๎Šฅ๎Šฃ๎Š ๎Šค๎€ƒ๎Šฃ๎Šฌ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ
๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฃ๎Šท๎Šค๎€ƒ๎Šฏ๎Šถ๎Šง๎Šฌ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šต๎Šง๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šบ๎Šฅ๎Šง๎Šด๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šท๎Šฃ๎€ƒ๎Šช๎Šน๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šบ๎Šฐ๎€ƒ๎€๎Šค๎Šฆ๎€ƒ๎Šค๎Šธ๎Šท๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎€‘๎Šฏ๎Šฉ๎Šท๎Šบ๎€ƒ๎Š ๎Šฌ
๎€‘๎Šค๎Šฌ๎Šฉ๎Šข๎Šธ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฌ๎Šฉ๎‹†๎Šด๎Šฌ๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฆ๎Šง๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šซ๎Šก๎€ƒ๎Šธ๎Šฃ๎Šง๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šธ๎Šฅ๎Šจ๎Šธ๎Šด๎Šฎ๎Šจ๎Šก๎€ƒ๎Šฅ๎Šบ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šญ๎Šท๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ
๎Šบ๎Šธ๎Šฅ๎Šจ๎Šธ๎Šด๎Šฎ๎Šจ๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šข๎Šธ๎Šฃ๎Šค๎Šก๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎Šท๎Šบ๎Šฉ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎€๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šฏ๎Šฎ๎Šฆ๎Šก๎€ƒ๎Šญ๎Šฎ๎Šง๎Šบ๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šค๎Šฉ๎Šฅ๎Šน๎‹†๎€ƒ๎Šบ๎Šด๎Šจ๎‹†๎Šฎ๎Šค
๎€‘๎Šค๎Š ๎Šฌ๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎€ƒ๎Šธ๎Šง๎Š ๎Šฌ๎€ƒ๎Šธ๎Šฃ๎Šง๎Šค
๎Šฃ๎Šฅ๎Š ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šฅ๎Šท๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎€๎Šฅ๎Šบ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šด๎Šฉ๎Šท๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šฌ๎Šฅ๎‹†๎Šด๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šก๎Šฉ๎Šก๎Šฑ๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎Šฅ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šก๎€ƒ๎Šน๎Šฎ๎Šบ๎Šน๎Šบ๎€ƒ๎Šฌ๎Š 
๎Šบ๎Šฅ๎Šฎ๎Šฎ๎Šง๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎‹†๎Šฅ๎Šฐ๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šซ๎€ƒ๎€๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šฉ๎€ƒ๎Šน๎Šฎ๎Šน๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šบ๎Šง๎Šบ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎€๎Šค๎Šง๎Šฅ๎Šบ๎Šด๎€ƒ๎Šค๎Šก๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎Šบ๎Šฌ๎€ƒ๎Šก๎Šฅ๎Šธ๎Šท๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎€๎Šญ๎Šง๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šง๎Šฌ
๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎Šฌ๎€ƒ๎Šท๎Šฆ๎Šฐ๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šธ๎Šฆ๎Šง๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šก๎Šฉ๎Šฉ๎Šง๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎Šธ๎Šง๎Š ๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šค๎Šฎ๎Šถ๎‹†๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šบ๎Šฌ๎Šก๎Šท๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎€‘๎Šธ๎Šบ๎Šฉ
๎€‘๎Šญ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฉ๎Šฐ๎Šด๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šก๎Šฉ๎Šซ๎Šธ๎Šฌ
๎Šบ๎Šง๎Šข๎Šน๎Šค๎Šก๎€ƒ๎Š ๎Šฌ๎Š ๎€ƒ๎€๎Šญ๎Šฉ๎Šฌ๎Šก๎Šข๎Šฅ๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฌ๎Šฅ๎Šง๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šน๎Šฐ๎Š ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šจ๎Šท๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฌ๎Šฉ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฉ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šน๎Šฅ๎Šฎ๎Šฉ๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎Šฃ๎‹†๎Šฅ๎Šฉ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฅ๎Šฐ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šฆ๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ
๎Šญ๎Šฉ๎Šซ๎Šฉ๎Šธ๎Šถ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎‹†๎Šถ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฌ๎Šฉ๎€ƒ๎€‘๎Šบ๎Šฏ๎Šง๎Šฉ๎Šจ๎Šก๎Šก๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šฌ๎Šฉ๎‹†๎Šด๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฌ๎Šฅ๎Šซ๎Šฉ๎€ƒ๎Šญ๎Šค๎Šน๎€ƒ๎Š ๎Šฃ๎Šฅ๎Šฅ๎Šฉ๎Šน๎€ƒ๎Šฉ๎Š ๎Šธ๎Šง๎Š ๎€ƒ๎Šธ๎Šข๎Šฅ๎Šก๎Šฎ
๎€‘๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎‹†๎€ƒ๎Šฅ๎Šท๎Šง๎Šน๎Šฉ๎€ƒ๎Š ๎Šฌ๎Šน๎€ƒ๎Š ๎Šฃ๎Šฅ๎Šฅ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฃ๎Šซ๎€ƒ๎Šง๎Šฅ๎Šท๎Šฉ๎Šด๎Šก๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎Šค๎Šฌ
๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฆ๎Šธ๎Š ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šฑ๎Šฅ๎Šธ๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šก๎Šท๎Šฐ๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šช๎Šฅ๎‹†๎Šฎ๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šฌ๎Šฉ๎Šด๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šง๎Šฅ๎Šบ๎Šด๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šท๎Šธ๎Šด๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šณ๎Šฅ๎Šธ๎Šน๎Šฌ๎€ƒ๎€๎Šก๎Šฉ๎Šจ๎Šธ๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฉ๎Š 
๎Šบ๎Šฅ๎Šก๎Šฉ๎Šฉ๎Šง๎Šบ๎Šค๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎Šธ๎Šง๎Š ๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šค๎Šฎ๎Šถ๎‹†๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šบ๎Šฌ๎Šก๎Šท๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎€‘๎Šบ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฉ๎Šฐ๎Šด๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎Šค๎Šฅ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž
๎€‘๎Šญ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฎ๎Šฉ๎Šฐ๎Šด๎Šค๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šก๎Šฉ๎Šซ๎Šธ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎Šฌ๎€ƒ๎Šท๎Šฆ๎Šฐ๎€ƒ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šฌ๎‹†๎€ƒ๎Šธ๎Šฆ๎Šง๎Šค๎Šฌ
๎€‘๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎‹†๎Šฐ๎‹†๎Šฐ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šฅ๎Šธ๎Šฆ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฉ๎Š 
๎€‘๎Šฉ๎Šฌ๎Šฎ๎Šน๎Šง๎Šค๎€ƒ๎Šง๎Šบ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šท๎Šฎ๎Šฎ๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Š ๎€ƒ๎Šท๎Šง๎Šธ๎Šค
:ื™ื ื›ื˜ ื˜ืจืคืž
๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎Šฎ๎€ƒ๎Šน๎Šธ๎Šฃ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฅ๎€ƒ๎Šฏ๎Šซ๎Šบ๎Šฉ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฏ๎Šน๎Š ๎Šธ๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šก๎€ƒ๎€‘๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šน๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎‹†๎Šด๎Šค๎€ƒ๎Šฉ๎Š ๎Šฐ๎Šบ๎Šก๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฐ๎Šบ๎Šน๎Šค๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฅ๎Šน๎‹†๎€ƒ๎Šฌ๎Šฉ๎‹†๎Šฌ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฅ๎Šถ๎Šฎ๎Šค๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šฏ๎Šฎ๎Šฆ
๎€‘๎Šธ๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šธ๎Š  ^
๎Šญ๎Šฉ๎Šท๎Šง๎Šน๎Šฎ๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ ๎Šญ๎Šฉ๎Šฎ๎Šซ๎Šง๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šด๎Š˜๎Šฌ๎Šจ๎€ฐ๎€ณ๎€–๎€ƒ๎Šฉ๎Šฐ๎Šข๎Šฐ ๎Šง๎Šฅ๎Šฌ๎€ƒ๎Šฉ๎Šก๎Šน๎Šง๎Šฎ
FP10M
๎Šบ๎Šฅ๎Šฉ๎Šฌ๎Šจ๎Šฉ๎Šข๎Šฉ๎Šฃ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฎ๎Šฌ๎Šถ๎Šฎ ๎Šฅ๎Š ๎Šฃ๎Šฉ๎Šฅ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šฎ๎Šฌ๎Šถ๎Šฎ ๎Šญ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฐ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šด๎Š˜๎Šฌ๎Šจ
:ืšืžื•ืช
PowerBank
๎€‘๎Šค๎Šฆ๎Šฉ๎Šธ๎Š ๎Šก๎€ƒ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฌ๎Šซ๎€ƒ๎Šฅ๎Šฐ๎Šฅ๎Š ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šญ๎Š ๎Šบ๎Šฎ
๎€ƒ๎€ƒ ๎Šฃ๎Šด๎Šฉ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎Šฃ๎Šฉ๎Š ๎Šฅ๎Šธ๎Šฃ๎Šฐ๎Š ๎€’๎Šฏ๎Šฅ๎Šด๎Šฉ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šข๎Šฅ๎Šฑ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šด๎Š˜๎Šฌ๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šก๎‹†๎€ƒ๎€๎€”๎€ƒ๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ
๎€ƒ ๎Šก๎Š ๎Šจ๎€ƒ๎Šฉ๎Šฑ๎Šท๎Š ๎Šฌ๎Šข๎€ƒ๎Šฉ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎Šฅ๎€ƒ๎Šฃ๎Šฉ๎Š ๎Šฏ๎Šธ๎Šฃ๎Šฐ๎Š ๎€’๎Ÿ๎Šฅ๎Šด๎Šฉ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šข๎Šฅ๎Šฑ๎Šฎ๎€ƒ๎Šญ๎Šฉ๎Šฐ๎Šฅ๎Šด๎Š˜๎Šฌ๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šก๎‹†๎€ƒ๎€๎€•๎€ƒ๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ
*
ื™ื•ื•ื™ื—ืœ ื“ืœ ืชื•ืจื•ื 
๎€‘๎Šฉ๎Šฅ๎Šฅ๎Šฉ๎Šง๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šข๎Šฉ๎Šถ๎Šฎ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ฅ๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šบ๎Šฎ๎Šฃ๎Šท๎Šก๎€ƒ๎Šฃ๎Šฌ๎Šค๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎€๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šค๎€ƒ๎Šช๎Šฌ๎Šค๎Šฎ๎Šก
:ื”ืœืœื•ืกื” ื‘ืฆืž ืชืงื™ื“ื‘
ืชื•ืจืขื”
๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šก๎€ƒ๎Šช๎Šธ๎Šฅ๎Šถ๎€ƒ๎Šฏ๎Šฉ๎Š 
-
-
-
๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šก๎€ƒ๎Šช๎Šธ๎Šฅ๎Šถ๎€ƒ๎Šน๎Šฉ
๎Šบ๎Šฉ๎Šฃ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฎ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎Šก๎€ƒ๎Šช๎Šธ๎Šฅ๎Šถ๎€ƒ๎Šน๎Šฉ
ื“ืœ ืชื•ืจื•ื  ื™ื•ื•ื™ื—
๎Šบ๎Šฅ๎Šท๎Šฌ๎Šฅ๎Šฃ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎€—
๎Šบ๎Šฅ๎Šท๎Šฌ๎Šฅ๎Šฃ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎€–
๎Šบ๎Šฅ๎Šท๎Šฌ๎Šฅ๎Šฃ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎€•
๎Šบ๎Šท๎Šฌ๎Šฅ๎Šฃ๎€ƒ๎Šบ๎Šง๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ
๎Šบ๎Šก๎Šค๎Šก๎Šค๎Šฎ๎€ƒ๎Šฃ๎Šฌ๎€ƒ๎Šบ๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ
๎Šบ๎Šท๎Šฌ๎Šฅ๎Šฃ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎Š ๎€ƒ๎Šค๎Šธ๎Šฅ๎Šฐ๎€ƒ๎Šณ๎Š 
ื”ืœืœื•ืกื” ืชืžืฆื•๏ฌ 
๎Šก๎Šฅ๎Šจ
๎‹†๎Šถ๎Šฅ๎Šฎ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฃ๎‹†๎€ƒ๎Šก๎Šฅ๎Šจ
๎‹†๎Šถ๎Šฅ๎Šฎ๎Šฎ
๎Šน๎Šฌ๎Šง
๎Šฃ๎Š ๎Šฎ๎€ƒ๎Šน๎Šฌ๎Šง
๎Šท๎Šฉ๎Šธ
๎€‹๎€”๎€ƒ๎Šค๎Šฌ๎Šก๎Šจ๎€Œ
๎€•๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š 
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒInput Port
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ
Port
*
๎€–๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š 
๎€—๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š 
ื”ืœ๏ฌ ืคื” ื—ื•ืืจื•ื” ืšื™ืจื“ืž
๎€ฐ๎Œ๎†๎•๎’๎€๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎€ƒ๎Šฌ๎Šก๎Šซ
๎€‹๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎Šค๎Šฑ๎Šฉ๎Šฐ๎Šซ๎Šฌ๎€Œ
๎Šฃ๎Šฉ๎Šฉ๎Šฐ๎€ƒ๎Šฏ๎‹†๎Šจ๎Šฎ
๎Šค๎Šฑ๎Šฉ๎Šก๎Šซ
๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ
๎Šบ๎Šฅ๎Šฃ๎Šฉ๎Šฎ
๎€‹๎Šฃ๎Šก๎Šฌ๎Šก๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ณ๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎Šค๎€ƒ๎Šธ๎Šฉ๎Šน๎Šซ๎Šฎ๎€ƒ๎Šฆ๎Šธ๎Š ๎Šฎ๎€Œ๎€ƒ
๎Šฌ๎Šท๎Šน๎Šฎ
๎Šค๎Šฌ๎Šฅ๎‹†๎Šด๎€ƒ๎Šบ๎Šธ๎Šฅ๎Šจ๎Šธ๎Šด๎Šฎ๎Šจ
๎Šค๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ๎€ƒ๎Šข๎Šฅ๎Šฑ
๎Šค๎Šฐ๎Šฉ๎‹†๎Šจ๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎Šฎ
5V DC 2A
๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎€๎€”๎€ƒ๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ
๎€˜๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€ค๎€ƒ๎€๎€•๎€ƒ๎Šค๎Š ๎Šฉ๎Šถ๎Šฉ
๎€‹๎€–๎€‘๎€”๎€ค๎€ƒ๎€ƒ๎€๎Šซ๎€…๎Šค๎Šฑ๎€Œ
๎Šฎ๎€…๎Šฎ๎€ƒ๎€”๎€—๎€›๎€‹๎Š ๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€š๎€˜๎€‘๎€˜๎€‹๎Šธ๎€Œ๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€˜๎€‹๎Šข๎€Œ
๎€Š๎Šธ๎Šข๎€ƒ๎€•๎€›๎€˜
5ยฐC ~ 40ยฐC
๎€–๎€‘๎€š๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ฏ๎Œ๎€๎€ณ๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๎Šธ๎Šฎ๎Šฉ๎Šฌ๎Šฅ๎Šด๎€ƒ๎Šญ๎Šฅ๎Šฉ๎Šบ๎Šฉ๎Šฌ๎€ƒ๎Šบ๎Šฌ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฑ
10000mAh
๎๎€‹๎Šธ๎‹†๎Šฅ๎Šน๎Šฎ๎€Œ๎€ƒ๎Šบ๎Šฅ๎‹†๎Šน๎€ƒ๎€›
#
๎€”๎€ƒ๎Šธ๎Šฅ๎Šฉ๎Š 
Pล™ed pouลพitรญm ฤtฤ›te peฤlivฤ› uลพivatelskou pล™รญruฤku.
Uschovejte pล™รญruฤku pro pozdฤ›jลกรญ pouลพitรญ.
Vlastnosti vรฝrobku
๎‚‡๎€ƒ ๎€น๎œ๎–๎’๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎€ƒ๎™๎ˆ๎–๎—๎„๎™๎„Œ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€“๎€“๎€ƒ๎๎€ค๎‹๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎€๎“๎’๎๎œ๎๎ˆ๎•๎’๎™๎ƒช๎€ƒ๎Œ๎’๎‘๎—๎’๎™๎ฐ๎€ƒ
baterie, ideรกlnรญ pro chytrรฉ telefony a tablety.
๎‚‡๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎Œ๎€ณ๎„๎‡๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ช๎„๎๎„๎›๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‡๎ˆ๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎ด๎—๎„๎ƒพ๎Œ
#
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎•๎˜๎€๎€‘
๎‚‡๎€ƒ ๎€ต๎œ๎†๎‹๎๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฝ๎•๎œ๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎€•๎€๎€”๎€ƒ๎€ค
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฆ๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎€–๎€๎€”๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎˜๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎„๎–๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎™๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎‘๎ด๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ ๎“๎„œ๎ˆ๎“๎ด๎‘๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ ๎๎’๎‡๎˜๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ ๎“๎•๎’๎€ƒ ๎•๎„ค๎๎‘๎ฉ๎€ƒ ๎™๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ด๎€ƒ
๎‘๎„๎“๎„Œ๎—๎ด๎€ƒ๎ƒฃ๎Œ๎—๎ฉ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ด๎•๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎…๎„Œ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎ˆ๎–๎—๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‹๎„œ๎ฉ๎—๎ด
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎Œ๎—๎ด๎€ƒ๎„๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎…๎Œ๎—๎ด
- Ochrana proti zkratu
๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎—๎ด๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด
๎‚‡๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎’๎™๎„๎—๎Œ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎๎’๎ƒฃ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎Ž๎ฉ๎™๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ƒช๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎•๎„ค๎๎‘๎„Œ๎€ƒ๎—๎™๎„๎•๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด
๎‚‡ Matnรฉ hlinรญkovรฉ pouzdro
๎‚‡ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎œ๎€ƒ๎๎’๎…๎•๎„๎๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€‘
๎€ฝ๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎’๎™๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎„Œ๎•๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎€ฉ๎€ฆ๎€ฆ๎€ƒ๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎€ƒ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎™๎’๎๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ฐ๎‹๎ฉ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ด๎‘๎Ž๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎€‹๎€”๎€Œ๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎๎Œ๎™๎’๎˜๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎„๎Ž๎†๎ˆ๎“๎—๎’๎™๎„๎—๎€ƒ ๎“๎„œ๎Œ๎๎ด๎๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎™๎ƒพ๎ˆ๎—๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฉ๎€ƒ
๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎’๎˜๎†๎ด๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎‘๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
Obsluha zaล™รญzenรญ:
Nabรญjenรญ powerbanku
1. ๎€ณ๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎•๎’๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎„๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎†๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎˜๎€ƒ
๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ ๎“๎’๎ƒพ๎ด๎—๎„๎ƒพ๎’๎™๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ
#
(Obr. 1) nebo 1 ampรฉrovรฉho nebo vรฝลกe uvedenรฉho
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎•๎˜๎€๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎˜๎™๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„œ๎ด๎‡๎„๎™๎ƒช๎๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€ฆ๎€Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€•๎€Œ๎€ƒ
๎€ง๎’๎“๎’๎•๎˜๎ƒพ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎—๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎’๎‡๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎–๎“๎’๎๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
powerbanku.
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Ž๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎๎’๎…๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎€๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎†๎‹๎‘๎œ๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎‡๎Œ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎–๎™๎ด๎—๎Œ๎—๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎€ƒ๎‡๎’๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€‘
Nabรญjenรญ ostatnรญch elektronickรฝch zaล™รญzenรญ
1. ๎€ณ๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎‡๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎Ž๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ ๎“๎๎‘๎„Œ๎€ƒ
๎‘๎„๎…๎Œ๎—๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ง๎•๎˜๎‹๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎ˆ๎†๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎ฉ๎๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎˜๎€ƒ ๎‡๎’๎‡๎„๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎๎€ƒ ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ ๎๎ˆ๎€ƒ
๎•๎’๎™๎‘๎„Œ๎ƒฅ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎“๎˜๎–๎—๎‘๎ฐ๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€‘
2. ๎€ง๎˜๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎™๎ƒช๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎™๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎„๎–๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎™๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎€‹๎€ฒ๎…๎•๎€‘๎€ƒ๎€—๎€Œ
๎…ธ
3. ๎€ฑ๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎˜๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎„๎Ž๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎‘๎’๎™๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€‘
4. ๎€ฐ๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ด๎™๎„๎—๎€๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎—๎‘๎ฐ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‘๎Œ๎†๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎’๎™๎„Œ๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ
๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
5. ๎€ณ๎’๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ƒฃ๎ˆ๎†๎‹๎‘๎œ๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎‘๎ˆ๎€‘
6. ๎€ถ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒพ๎ˆ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎’๎™๎„Œ๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ
diod (Tabulka 1).
Varovรกnรญ
๎€”๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒพ๎ˆ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎’๎™๎„Œ๎„œ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎—๎„๎™๎˜๎€ƒ
๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎œ๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ƒฃ๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎…๎˜๎€‘
๎€•๎€‘๎€ƒ ๎ƒฝ๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎•๎’๎๎–๎™๎ด๎—๎ด๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎•๎œ๎†๎‹๎๎ˆ๎€ƒ ๎…๎๎Œ๎Ž๎ฉ๎€๎€ƒ ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎™๎œ๎Ž๎„๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ
๎„๎…๎‘๎’๎•๎๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ ๎–๎—๎„๎™๎€‘๎€ƒ ๎€น๎€ƒ ๎—๎’๎๎—๎’๎€ƒ ๎“๎„œ๎ด๎“๎„๎‡๎„Œ๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎†๎ด๎€ƒ ๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎„๎๎ˆ๎–๎“๎’๎„–๎€ƒ ๎€”๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎˜๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎–๎Ž๎‘๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒพ๎ˆ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎—๎๎„๎ƒพ๎ด๎—๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎’๎๎’๎™๎’๎˜๎€ƒ
teplotou pro nรกvrat do normรกlnรญho provozu.
๎€–๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎…๎„Œ๎ƒฅ๎‘๎ฐ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎œ๎—๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎“๎•๎„ค๎…๎„Œ๎‹๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎„๎‹๎„œ๎ด๎™๎ฉ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎˜๎“๎‘๎„Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎“๎๎’๎—๎„๎€ƒ๎–๎‘๎ด๎ƒฅ๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎’๎๎’๎™๎’๎˜๎€ƒ๎“๎’๎€ƒ๎‡๎’๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎„๎…๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘
๎€—๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ๎™๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฐ๎๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎Ž๎„๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎ด๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎‘๎ฐ๎€๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎•๎ฐ๎๎‘๎„Œ๎€ƒ ๎™๎๎‹๎Ž๎ฐ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎‹๎’๎•๎Ž๎ฐ๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎™๎€ƒ ๎…๎ˆ๎๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎‘๎ด๎€ƒ ๎…๎๎ด๎๎Ž๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎Ž๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎’๎—๎ˆ๎™๎„œ๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ ๎’๎‹๎‘๎„Œ๎€๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎‘๎„๎€ƒ ๎“๎„œ๎ด๎๎ฐ๎๎€ƒ ๎–๎๎˜๎‘๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ด๎๎€ƒ ๎–๎™๎„Œ๎—๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎„๎…๎œ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ
๎“๎„œ๎ˆ๎‹๎„œ๎ฉ๎—๎ด๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎“๎„œ๎Œ๎๎ด๎๎ฉ๎€ƒ ๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎™๎•๎„๎†๎ด๎€ƒ ๎“๎๎„๎—๎…๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ฉ๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€‘
๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ ๎’๎–๎’๎…๎„๎๎Œ๎€ƒ๎€‹๎™๎ƒพ๎ˆ๎—๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‡๎„Œ๎—๎Œ๎€Œ๎€๎€ƒ ๎๎Œ๎๎ƒฅ๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Œ๎†๎Ž๎ฉ๎€๎€ƒ
๎–๎๎œ๎–๎๎’๎™๎ฉ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎‘๎—๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎–๎†๎‹๎’๎“๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎๎Ž๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎‘๎„๎๎’๎–๎—๎ด๎€ƒ
๎๎„๎…๎•๎„๎„–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎‹๎๎ด๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ ๎“๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎…๎œ๎๎œ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎’๎™๎ฉ๎‘๎œ๎€ƒ ๎’๎‹๎๎ˆ๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ด๎€ƒ ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎–๎’๎…๎’๎˜๎€ƒ
๎๎’๎‡๎“๎’๎™๎„Œ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎–๎—๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎˜๎—๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎‡๎’๎‹๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎‘๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎„Œ๎—๎๎Œ๎€๎€ƒ ๎„๎…๎œ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎๎Œ๎–๎—๎Œ๎๎’๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎˜๎‡๎’๎˜๎€ƒ๎–๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎•๎ฉ๎—๎€‘
๎€™๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎“๎’๎Ž๎’๎˜๎ƒฃ๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎˜๎๎‡๎•๎’๎€ƒ ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎€ƒ ๎•๎’๎๎ˆ๎…๎ด๎•๎„๎—๎€๎€ƒ ๎˜๎“๎•๎„๎™๎’๎™๎„๎—๎€๎€ƒ
๎๎„๎‹๎„œ๎ด๎™๎„๎—๎€๎€ƒ๎๎Ž๎•๎„๎—๎’๎™๎„๎—๎€๎€ƒ๎๎™๎๎‹๎ƒพ๎’๎™๎„๎—๎€๎€ƒ๎“๎•๎’๎•๎ฉ๎ƒฅ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎™๎‹๎„๎๎’๎™๎„๎—๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎‹๎‘๎„Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ช๎€ณ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎„œ๎Œ๎๎ด๎๎ฉ๎€ƒ
๎ƒฅ๎ฉ๎‡๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎ฉ๎•๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎•๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎…๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ฉ๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎™๎‘๎Œ๎—๎„œ๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€‘
๎€š๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎„Œ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€ƒ ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎…๎„๎‘๎Ž๎˜๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎˜๎Ž๎๎ฉ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎˜๎๎„๎™๎„œ๎ˆ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ ๎–๎—๎ด๎–๎‘๎„Œ๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ
๎“๎•๎’๎–๎—๎’๎•๎„ค๎€‘
๎€›๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎•๎„๎„–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ฉ๎๎ˆ๎†๎ด๎๎€ƒ๎๎‡๎•๎’๎๎ˆ๎๎€‘
๎€ฑ๎ˆ๎™๎œ๎‹๎„๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ ๎™๎ƒช๎•๎’๎…๎ˆ๎Ž๎€ƒ ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎ƒพ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎’๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎—๎„œ๎ด๎‡๎„Œ๎‘๎ƒช๎€ƒ ๎Ž๎’๎๎˜๎‘๎ฉ๎๎‘๎ด๎€ƒ ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎…๎„Œ๎•๎‘๎ฉ๎€ƒ ๎๎ด๎–๎—๎„๎€ƒ๎—๎„œ๎ด๎‡๎„Œ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎™๎Œ๎‡๎„๎†๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ ๎๎„๎…๎•๎ฉ๎‘๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎™๎‘๎ด๎๎€ƒ
๎™๎๎Œ๎™๎„ค๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎–๎Ž๎ฐ๎€ƒ๎๎‡๎•๎„๎™๎ด๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎’๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎—๎„œ๎ˆ๎‡๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎œ๎Ž๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎„ค๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎–๎“๎ด๎™๎ฉ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎†๎‹๎•๎„๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎’๎‡๎‘๎ด๎†๎‹๎€ƒ
๎๎‡๎•๎’๎๎„ค๎€‘๎€ƒ๎€น๎ด๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎œ๎Ž๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎‹๎’๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎€น๎ฉ๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎Ž๎œ๎—๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎ˆ๎†๎‘๎ด๎€ƒ๎พ๎„œ๎„๎‡๎€๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’
๎๎“๎•๎„๎†๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎™๎‘๎ด๎‹๎’๎€ƒ๎’๎‡๎“๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎ˆ๎๎‘๎ด๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎๎„๎Ž๎’๎˜๎“๎Œ๎๎Œ๎€‘
Obr.1


Product specificaties

Merk: GP
Categorie: powerbank
Model: FP10M

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met GP FP10M stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding powerbank GP

GP

GP M10C Handleiding

18 Augustus 2024
GP

GP 761 Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP FP10M Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 304C Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 781 Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 344P Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 326P Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 3C15A Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 741 Handleiding

26 Juli 2023
GP

GP 511PB Handleiding

26 Juli 2023

Handleiding powerbank

Nieuwste handleidingen voor powerbank