Gorenje M600S Handleiding

Gorenje Staafmixer M600S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje M600S (29 pagina's) in de categorie Staafmixer. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/29

M 600 S

ROÈNI MEŠALNIK

RUÈNA MIJEŠALICA

RUÈNI MIKSER

ÐÀ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

HAND MIXER

MANUAL MIXER

KÉZI MIXER

RÆCZNY MIKSER

ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ

RUÈNÝ MIXÉR

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instrucþiuni de utilizare

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Instrukcja obsùugi

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Instructions for use

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

SI Navodila za uporabo ........................ 3

HR Upute za uporabu ........................... 5

SRB MNE Uputstva za upotrebu .................... 7

MK Упатства за употреба .................... 9

EN Instruction manual ........................ 11

RO M anual de instrucŝiuni .................. 13

SK N vod na obsluhu á........................ 16

HU H asználati utasítás........................ 18

PL Instrukcja obsługi .......................... 21

BG Инструкции за употребa .............. 23

UA Haszn álati útmutató ....................... 26

RU Haszn álati útmutató....................... 28

NAVODILA ZA UPORABO SI

Pazljivo preberite ta navodila. ranite jih za Sh

bodočo uporabo.

Splońni opis

1. Gumb za nastavitev hitrosti

2. Navijalo priključnega kabla

3. Motorna enota

4. Gumb za sprostitev priključkov

5. Metlici za gnetenje

6. Metlici za mešanje

Namen

Vaš ročni, je narejen za mešanje, gnetenje,

mesenje ter stepanje. Aparat je namenjen za

domačo uporabo v gospodinjstvu!

Pomembna varnostna navodila

Aparat ustreza priznanim tehničnih pravilom ter

veljavnim varnostnim predpisom za električne

aparate. Popravila električnih aparatov sme

opraviti le pooblaščen serviser.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo,

povzročeno zaradi nepredpisane uporabe ali

napačnega upravljanja. Uporabnik aparata mora

obvezno upoštevati naslednja opozorila:

 Pri priključitvi in zagonu obvezno upoštevajte

podatke, navedene na napisni tablici. Preverite

da napetost in frekvenca ustrezajo aparatu!

 Aparata ne priključujte, če je poškodovana

priključna vrvica ali aparat sam.

 V primeru okvare aparat izključite iz električnega

omrežja.

 Vedno izključite aparat iz električnega omrežja,

kadar ga ne uporabljate ali ko končate z delom.

 Priključne vrvice:

 ne vlecite preko vročih kuhalnih mest ali

odprtega ognja

 ne vlecite preko ostrih robov

 ne uporabljajte za prenašanje aparata

 Če se poškoduje priključna vrvica, jo lahko

zamenjajo le v pooblaščenem servisu.

 Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali

otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali

psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen

če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje

oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

 Odslužene aparate onesposobite za morebitno

nadaljnjo uporabo. Aparat odstranite na za to

predpisani način. Za možnosti odstranjevanja

odsluženih aparatov in embalaže se

pozanimajte na občinski oziroma krajevni

upravi.

 Ko se aparat popolnoma ustavi, izvlecite vtič

priključne vrvice iz vtičnice in zamenjajte

priključek. Med delovanjem aparata ne segajte

med priključke in ne dotikajte se jih z nobenim

predmetom.

 Priključki se vrtijo še nekaj sekund po izključitvi

aparata. Ne dotikajte se jih, da se ne

poškodujete.

 Priključkov nikoli ne čistite ne da bi aparat

izklopili iz električnega omrežja.

 Aparata nikoli ne uporabljajte na odprtem.

 Poskrbite da imate suhe roke kadar uporabljate

aparat.

 Ko aparat deluje, ne približujte vrtečih delov in

rezil drugim osebam ali živalim, saj lahko

povzročite trajne poškodbe ali celo smrt.

 Raven hrupa: Lc = 77 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z

evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni

električni in elektronski opremi (waste

electrical and electronic equipment -

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za

zbiranje in ravnanje z odpadno električno

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Pred uporabo

Preverite da je aparat v dobrem stanju, da ni

poškodovan oz. da ni že iztrošen zaradi starosti ali

prekomerne uporabe.

Preverite priključno vrvico, da ni poškodovana.

Preverite stikala za vklop/izklop aparata.

Preverite da so vsi deli, ki jih želite pritrditi na

aparata originalni deli, ki jih priporoča proizvajalec.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Staafmixer
Model:	M600S
Kleur van het product:	Silver,White
Gewicht:	1500 g
Breedte:	140 mm
Diepte:	226 mm
Hoogte:	160 mm
Soort:	Handmixer
Aantal snelheden:	3
Vermogen:	425 W
Variable snelheid:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Turboknop:	-, Y
Garde:	Ja
Vaatwasserbestendige accessoires:	Ja
Afneembare standaard:	Nee
Deeghaken:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	425 W