Gorenje BW330BY Handleiding

Gorenje Waterkokers BW330BY

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje BW330BY (44 pagina's) in de categorie Waterkokers. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Návod k obsluze

²íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Gebrauchsanleitung

BIH HR

BIH SRB MNE

BW330BY

Grelnik otroških steklenièk in hrane

Grijaè djeèjih boèica i hrane

Grejaè flašica i hrane za bebe

Ãðåà÷ çà øèøå è õðàíà çà áåáèœà

Baby bottle and food warmer

Óðåä çà çàòîïëÿíå íà áåáåøêè

áóòèëêè è õðàíà

Butelka do karmienia niemowl¹t

i podgrzewacz do ¿ywnoœci

Biberon & (si) Incalzitor de mancare

Ohrievaè dojèenskej f¾aše a jedla

Cumisüveg & bébiétel melegítõ

Ohøívaè kojenecké láhve a jídla

Ðîç³ãð³âà÷ äëÿ äèòÿ÷îãî

õàð÷óâàííÿ ³ ïëÿøå÷îê

Ïîäîãðåâàòåëü äëÿ áóòûëî÷åê

Babyflaschen und Babykostwärmer

SI Navodila za uporabo .................... 3

HR Upute za uporabu ........................ 6

SRB - MNE Uputstva za upotrebu ................. 9

MK Упатства за употреба ............... 12

GB Instruction manual ..................... 15

BG Инструкции за употреба .......... 18

PL Instrukcja obs ługi ...................... 21

RO Manual de instrucţiuni............... 24

SK Návod na obsluhu ..................... 27

HU Haszn álati útmutató ................... 30

CZ N ávod k obsluze......................... 33

UA Інструкція з експлуатації ......... 36

РУС Руководство пользователя .... 39

DE Gebrauchsanleitung .................. 42

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splošni opis

1. Pokrov

2. Posoda

3. Aparat

4. Gumb za nastavitve

5. Indikator delovanja

6. Izklop

7. Nastavitev za segrevanje mleka

8. Nastavitev za segrevanje hrane

9. Nastavitev za steriliziranje

POMEMBNO

Pred uporabo aparata natančno preberite

uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo

uporabo.

Preden aparat priključite na električno omrežje,

preverite, ali na njem navedena napetost ustreza

napetosti lokalnega električnega omrežja.

Aparat postavite na suho, ravno in stabilno

podlago.

Otroci, stari osem let in več ter osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in

umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim

znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo

ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če

so prejele ustrezna navodila glede varne

uporabe aparata in če razumejo

nevarnosti, ki so povezane z uporabo

aparata.

Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in

pazite, da se z njim ne bodo igrali.

Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati

aparata, razen če so stari 8 let in več in

so pod nadzorom.

Pazite, da kabel ne bo visel preko roba mize ali

delovne površine. Odvečno dolžino kabla lahko

zvijete v podstavek ali okoli njega.

Kabel in aparat držite stran od vročih površin.

Aparata ne uporabljajte, če je kabel, vtikač, ali

sam aparat poškodovan.

Poškodovan omrežni kabel sme zamenjati le

podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali

ustrezno usposobljeno osebje.

Aparata ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.

Aparat uporabljajte samo za namen, opisan v

navodilih za uporabo.

Aparata ne uporabljajte brez vode.

Vrela voda lahko povzroči hude opekline. Bodite

pozorni, če je v aparatu vroča voda.

Aparata ne polnite z vodo preko oznake najvišjega

nivoja.

Ko uporabljate nastavitev za steriliziranje, je v

aparatu vrela voda, skozi odprtino v pokrovu pa

uhaja para. Ne odpirajte pokrova med delovanjem.

Pri odpiranju pokrova bodite previdni, ker vas

lahko para opeče.

Ne dotikajte se ohišja aparata, ker se med

uporabo lahko močno segreje.

Površina grelnega elementa je lahko vroča še

nekaj časa po uporabi.

Ne premikajte aparata, ko je v njem vroča voda.

Na pokrovu aparata se pojavi kondenz . To je at

povsem običajno in ne pomeni nobene napake v

delovanju.

Ko mleko ali hrana doseže želeno temperaturo,

odstranite stekleničko ali posodo iz aparata. Če

pustite mleko ali hrano v aparatu, bo temperatura

vsebine narasla.

Pred hranjenjem vedno preverite

temperaturo mleka in hrane!

Ko uporabljate aparat, se lahko, odvisno od trdote

vode v lokalnem vodovodnem sistemu, na

grelnem elementu aparata pojavljajo manjše lise.

To je posledica vodnega kamna, ki se postopoma

kopiči na grelnem elementu in v notranjosti

aparata. Trša je voda, hitreje se kopiči vodni

kamen. Vodni kamen je lahko različnih barv.

Čeprav je neškodljiv, lahko prevelika količina

vodnega kamna vpliva na delovanje aparata. Zato

redno odstranjujte vodni kamen, kot je opisano v

poglavju “Odstranjevanje vodnega kamna”.

Previdno

Ta je namenjen uporabi v gospodinjstvih in aparat

podobnih okoljih, kot so vikendi, gostišča, ki nudijo

prenočišča z zajtrkom, čajne kuhinje v trgovinah,

pisarne in druga delovna okolja ter v hotelskih in

motelskih sobah in ostalih namestitvenih objektih.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Waterkokers
Model:	BW330BY
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	700 g
Breedte:	122 mm
Diepte:	122 mm
Hoogte:	239 mm
Gewicht verpakking:	800 g
Breedte verpakking:	136 mm
Diepte verpakking:	136 mm
Hoogte verpakking:	264 mm
Vermogen:	330 W
Aanbevolen leeftijd (max):	- maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	- maand(en)
Type stroombron:	AC
Instelbare thermostaat:	Ja
Inhoud:	- l
Draagbaar:	Nee