Gigaset C530 IP Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gigaset C530 IP (185 pagina's) in de categorie Telefoon. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/185
Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon!
Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in
het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is
ecovriendelijk.
Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
C530 IP
1
Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot
Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot
... met verborgen kwaliteiten. Dankzij het grote TFT-display, de gebruikersvriendelijke toetsen en
de overzichtelijke menustructuur is het toestel zeer eenvoudig te bedienen. Uw Gigaset is een
toestel met heel veel mogelijkheden:
Meer informatie over uw toestel vindt u op internet onder
www.gigaset.com/gigasetC530ip .
Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder
www.gigaset.com/nl/klantenservice – op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of
garantiekwesties!
Veel plezier met uw nieuwe toestel!
Ethernet-aansluiting
Verbind uw Gigaset via Ethernet met internet en PC. Maak gebruik van openbare en persoon-
lijke telefoonboeken op internet(¢pagina 94). Synchroniseer het telefoonboek van uw
Gigaset met het telefoonboek van uw PC.
Contacten voor 200 vCards – Afspraken
Sla telefoonnummers en andere gegevens op in het lokale telefoonboek (¢pagina 91). Voer
verjaardagen in het telefoonboek in en laat u zich aan deze herinneren ( ¢pagina 106).
Gebruik uw Gigaset als telefooncentrale
U kunt maximaal zes handsets aanmelden. Wijs aan elk van de apparaten een eigen nummer
toe.
Configureer uw Gigaset eenvoudig en snel met behulp van de wizard
De wizards helpen u bij het configureren van uw VoIP-lijnen en bij het toewijzen van de inko-
mende en uitgaande lijnen aan de aangemelde handsets.
Ga met uw Gigaset online
Maak gebruik van het Info Center van uw telefoon en vraag speciaal voor uw toestel ontwor-
pen informatie op vanaf het internet en bekijk deze op het display van de telefoon
(¢pagina 77).
Overige praktische tips
Gebruik de contactpersonen van een aanwezige Gigaset-handset (¢pagina 93), maak
gebruik van de programmeerbare cijfer- en displaytoetsen ( ¢pagina 54) voor verkort kiezen
en snelle toegang tot belangrijke functies, lees uw e-mailberichten (zonder PC) op uw tele-
foon.
Milieu
Telefoneer milieubewust - Gigaset Green Home. Details over onze ECO DECT-producten kunt
u vinden onder www.gigaset.com/nl/service.
2
Overzicht handset
Overzicht handset
Display in ruststand
Statusbalk
Symbolen geven de actuele instellingen
en de bedrijfstoestand van het toestel
weer.
Displaytoetsen (¢pagina 29)
Berichtentoets (¢pagina 30)
Toegang tot oproep- en berichtenlijsten;
Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep
Verbreektoets, aan/uit-toets
Gesprek beëindigen; functie annuleren;
een menuniveau terug kort indrukken
terug naar de ruststand (lang indrukken);
Handset in-/uitschakelen (in de ruststand
lang indrukken)
Hekjetoets
Toetsblokkering aan/uit (in ruststand lang
indrukken);
Bij het invoeren van tekst wisselen tussen
hoofdletters, kleine letters en cijfers;
Kiespauze invoeren (lang indrukken)
Microfoon (¢pagina 37)
R-toets
Ruggespraak (flash) (lang indrukken)
Stertoets
Oproepsignalen uitschakelen (in de rust-
stand lang indrukken);
Tabel met speciale tekens openen
(bij tekstinvoer)
Aansluiting voor headset
(¢pagina 25)
Toets 1
Voicemail selecteren
(lang indrukken)
Verbindingstoets / handsfree-toets
Weergegeven nummer kiezen;
Gesprek beantwoorden; wisselen tussen
handmatig en handsfree bellen
Navigatietoets/Menutoets
(¢pagina 28)
iV
07:15
INT 1 14 Okt
Oproepen Kalender
1
2
3
4
5
6
7
11
12
13
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3
Overzicht basisstation
Overzicht basisstation
Paging-toets
Licht op: LAN-verbinding actief (telefoon
is met de PoE-switch of router verbonden)
Knippert: gegevensoverdracht via LAN-
verbinding
Paging starten, IP-adres op de handset
weergeven:
¤Kort indrukken
Basisstation in de aanmeld-mode
plaatsen: ¤Lang indrukken:
4
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Overzicht basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Toestel in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Toestel leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Providerspecifieke functies (netdiensten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kostenbewust telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Toestel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Systeem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Repeater gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SMS (tekstberichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
E-mail-notificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Info Center – altijd online met uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Meerdere handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Telefoonboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Oproeplijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ruimtebewaking (babyfoon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Toestel gebruiken achter een telefooncentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Telefoon instellen met de webconfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5
Inhoudsopgave
Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Wandmontage van het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wandmontage van de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
6
Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
Let op
Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.
Indien u dit product gebruikt in een huiselijke omgeving, breng dan uw kinderen op de hoogte van de
inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel.
Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde kabels voor de aansluiting van het vaste telefoonnet en
LAN en sluit deze alleen aan op de hiervoor bedoelde aansluitingen.
Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie
“Technische gegevens”). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of
schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden
vervangen.
De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische
omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk.
Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan
contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat
in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie
over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).
Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft
ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.
Uw Gigaset is compatibel met de meeste gangbare digitale hoortoestellen. Een probleemloze
werking met elk hoortoestel kan echter niet worden gegarandeerd.
De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (brom- of
pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de audicien.
De apparaten zijn niet beveiligd tegen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes,
zoals badkamers of doucheruimtes.
Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een
schilderwerkplaats.
Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.
Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien
deze andere draadloze diensten kunnen storen.
Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof
kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst
repareren.
Gebruik het toestel niet gedurende lange tijdperiodes met hoog volume om schade aan uw
gehoor te voorkomen.
7
Veiligheidsinstructies
Opmerkin
uTijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.
uAls de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.
8
Toestel in gebruik nemen
Toestel in gebruik nemen
Inhoud van de verpakking controleren
1 3
4
5 8
9
10
2
6
11
7
1Basisstation Gigaset C530 IP
2Netadapter voor het aansluiten van het basisstation op het lichtnet
3Telefoonsnoer (plat) voor het aansluiten van het basisstation op het vaste telefoonnet
4Ethernet-kabel voor het aansluiten van het basisstation op de router (LAN/internet)
5Handset Gigaset C530H
6Twee oplaadbare batterijen voor de handset (niet geladen)
7Klepje voor het batterijvakje van de handset
8Draagclip voor de handset
9Lader voor de handset
9
Toestel in gebruik nemen
Basisstation en lader plaatsen
Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een tem-
peratuur tussen +5 °C en +45 °C.
¤Plaats het basisstation op een centrale plaats in uw kantoor of huis of bevestig het basissta-
tion aan de muur (¢pagina 174).
In het algemeen laten de voetjes van het apparaat geen sporen achter. Op sommige meubels
kunnen de voetjes van het toestel echter ongewenste sporen achterlaten.
Netadapter voor het aansluiten van het laadstation op het lichtnet
Beknopte bedieningshandleiding met installatiewizard voor uw toestel, licentieteksten,
garantiebepalingen en koppelingen naar belangrijke pagina’s op internet.
Bij firmware-updates voor uw basisstation wordt eventueel ook de gebruiksaanwijzing
bijgewerkt en op internet geplaatst. U kunt deze gebruiksaanwijzing downloaden onder
www.gigaset.com.
10
11
Firmware-updates
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de functies van uw telefoon vanaf firmware-versie 080.
Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset beschikbaar zijn, worden er updates
voor de basisfirmware ter beschikking gesteld, die u naar uw basisstation kunt downloaden
(¢pagina 61). Als er hierdoor wijzigingen in de bediening van het toestel ontstaan, wordt
er tevens een nieuwe uitgebreide gebruiksaanwijzing op het internet geplaatst. Aanvullin-
gen op de gebruiksaanwijzing vindt u op internet onder
www.gigaset.com.
Selecteer hier het product. U wordt doorgeschakeld naar de productpagina van uw basis-
station. U vindt daar een link naar de gebruiksaanwijzingen.
Hoe u de versie van uw huidige firmware opvraagt, ¢pagina 150.
Let op
uZorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zon-
licht en andere elektrische apparaten.
uZorg ervoor dat de Gigaset niet in aanraking komt met vocht, stof, agressieve vloeistoffen
en dampen.
uLet op het bereik van het basisstation. Dit bedraagt binnen tot 50 meter en buiten tot 300
meter. Het bereik is kleiner als Maximum bereik ingeschakeld is ( ¢pagina 104).
10
Toestel in gebruik nemen
Telefoon aansluiten (overzicht)
De onderstaande afbeelding geeft alle aansluitingen van uw toestel weer. De afzonderlijke aan-
sluitingen worden hieronder gedetailleerd beschreven. Om met uw toestel via het vaste net en
via VoIP te kunnen telefoneren, moet u het basisstation met het vaste net en internet verbinden.
De volgende stappen in de aangegeven volgorde doorvoeren:
1Handset voorbereiden: batterijen plaatsen en laden ( ¢pagina 11)
2Lader aansluiten op het lichtnet ( ¢pagina 11)
3Telefoonsnoer en voedingskabel aansluiten op het basisstation( ¢pagina 13)
4Basisstation aansluiten op het telefoonnet en het lichtnet( ¢pagina 13)
5Basisstation aansluiten op de router voor toegang tot het internet (aansluiting via router en
modem of via router met geïntegreerd modem) en basisstation configureren met de web-
configurator
6Computer op het LAN aansluiten (optioneel) - voor uitgebreide configuratie van het basissta-
tion Gigaset C530 IP
U kunt bovendien een draadgebonden headset op de handset aansluiten ( ¢pagina 25).
4
6
5
2
3
1
11
Toestel in gebruik nemen
Lader aansluiten
Handset in gebruik nemen
Het display is met een folie beschermd. ¤U kunt deze folie nu verwijderen!
Batterijen plaatsen en klepje sluiten
¤Netadapter in het stopcontact steken 2.
¤De platte stekker van de netadapter aan-
sluiten 1.
De stekker weer uit de lader verwijderen:
¤Netadapter uit het stopcontact trekken.
¤Vergrendeling 3 indrukken en de stek-
ker verwijderen4.
1
2
3
4
Let op
Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batte-
rijen (¢pagina 154). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel of productschade
tot gevolg hebben.
¤Let bij het aanbren-
gen van de batte-
rijen op de juiste
richting (plaatsing
+/- zie afbeelding).
¤Eerst de bovenkant van
het klepje plaatsen 1.
¤Schuif het klepje dicht
tot het vastklikt 2.
Klepje weer openen:
¤Haak een vinger achter
de gleuf die bovenin het
klepje 3 zit en schuif
het omlaag 4.
4
3
1
2
14
Toestel in gebruik nemen
Basisstation met de switch (PoE) of router (netwerk/internet)
verbinden
Als u het basisstation op een router aansluit, dan kan uw toestel internetverbindingen tot stand
brengen. Een verbinding met internet is een voorwaarde voor de volgende functies:
uInternettelefonie VoIP (V o I Poice ver nternet rotocol)
uNotificatie dat nieuwe software voor uw toestel op internet beschikbaar is
uInstellen van datum en tijd via een tijdserver op internet
uinfodiensten en online-telefoonboeken.
Voor de aansluiting op internet heeft u een router nodig, die via een modem (is eventueel in de
router geïntegreerd) met internet is verbonden.
Sluit daarnaast een PC aan op de router als u uw telefoon via de webconfigurator wilt configu-
reren.
Omgang met persoonlijke gegevens
Als het toestel op de router is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de
Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en communicatie met de inter-
netdiensten mogelijk te maken.
Hiervoor verstuurt elk toestel één keer per dag de volgende toestelspecifieke informatie:
uSerienummer / productnummer
uMAC-adres
uPrivé IP-adres van de Gigaset in het LAN / de bijbehorende poortnummers
uToestelnaam
uSoftwareversie
Op de Support Server worden de gegevens gekoppeld aan de reeds aanwezige toestelspe-
cifieke informatie:
uGigaset.net-telefoonnummer
uSysteem- en toestelspecifieke wachtwoorden
Meer informatie over de opgeslagen gegevens in combinatie met de Gigaset.netservice
vindt u op internet:
www.gigaset.net/privacy-policy
Let op
Voor telefonie via internet is een breedbandverbinding vereist (bijvoorbeeld DSL) met
flatrate (aanbevolen) resp. volumerate en een router die uw toestel met het internet ver-
bindt. Een lijst met aanbevolen routers vindt u op internet onder:
www.gigaset.com/service
Open hier de FAQ-pagina en selecteer uw Gigaset IP-toestel. Zoek bijvoorbeeldop “Router”.
16
Toestel in gebruik nemen
In het kader van de installatiewizard worden achtereenvolgens meerdere afzonderlijke wizards
gestart:
1VoIP-wizard voor het configureren van een VoIP-account
2Verbindingswizard voor het toewijzen van uitgaande en inkomende lijnen ( ¢pagina 21)
Installatiewizard starten
VoIP-wizard – VoIP-instellingen invoeren
Let op
U kunt in totaal zes VoIP-verbindingen configureren. Bij het in gebruik nemen van de tele-
foon configureert u eerst slechts één VoIP-verbinding. Overige VoIP-verbindingen kunt u op
een later tijdstip met de VoIP-wizard ( ¢pagina 58) of met de webconfigurator configure-
ren.
Zodra de batterijen van de handset voldoende zijn
geladen, begint de berichtentoets f van uw
handset te knipperen.
¤Berichtentoets f indrukken.
Als in het display “Nieuwe firmware beschikbaar“ wordt weergegeven, is op het internet al
een geactualiseerde firmware voor uw toestel beschikbaar. Druk op de rechter displaytoets Ja.
De nieuwe firmware wordt geladen. Dit duurt ca. 6 minuten. Vervolgens knippert de berich-
tentoets f opnieuw.
¤Configuratie starten: druk op de berichtentoets f.
¤Op de toets onder de displayweergave
Ja drukken (= rechter displaytoets) om
de VoIP-wizard te starten.
¤Druk omlaag op de navigatietoets s om
verder te bladeren.
¤Displaytoets OK indrukken om verder te
gaan.
IP-wizard
?
IP-installatiewizard
starten?
Nee Ja
IP-wizard
Ð
De wizard helpt u
een IP-account te
configureren en aan
te melden bij uw
provider, zodat u -
VOK
17
Toestel in gebruik nemen
Als nu de verbindingswizard niet automatisch opstart of wanneer u de wizard zelf afbreekt, kunt
u hem opnieuw starten via het volgende menu van de handset:
¤ ¤ ¤ ¤vNavigatietoets Ï Telefonie VoIP-wizard
In het display wordt een lijst met alle moge-
lijke VoIP-verbindingen weergegeven (IP 1
tot IP 6). Reeds geconfigureerde VoIP-verbin-
dingen zijn gemarkeerd met ³.
¤Eventueel met de navigatietoets s een
lijn selecteren.
¤Displaytoets OK indrukken om verder te
gaan.
Kies een IP-account
IP 1 ´
IP 2 ´
IP 3 ´
IP 4 ´
IP 5 ´
V
Terug OK
uU heeft van uw VoIP-provider een aan-
meldnaam/wachtwoord en eventueel
een gebruikersnaam ontvangen:
¤Displaytoets Nee drukken.
¤Voor meer informatie zie paragraaf:
‘Gegevens van de VoIP-provider
downloaden“¢pagina 19.
uU heeft van uw VoIP-provider een auto-
configuratiecode (activation code) ont-
vangen:
¤Displaytoets Ja drukken.
¤Voor meer informatie zie paragraaf:
‘Auto-configuratiecode invoeren“
¢pagina 18.
IP-wizard
?
Hebt u een code
voor automatische
configuratie?
Nee Ja
18
Toestel in gebruik nemen
Auto-configuratiecode invoeren
Geen verbinding met internet:
Als er geen internetverbinding tot stand kan worden gebracht, wordt een van de volgende
meldingen weergegeven:
uIP-adres niet beschikbaar: geen verbinding met de router.
Controleer de stekkerverbinding tussen router en basisstation en controleer de instellin-
gen van de router.
Voor uw toestel is bij levering het dynamisch toewijzen van IP-adressen ingesteld. Om
ervoor te zorgen dat de router uw toestel “herkent”, dient ook op de router de dynami-
sche toewijzing van IP-adressen ingeschakeld te zijn, d.w.z. de DHCP-server van de router
dient ingeschakeld te zijn.
Als de DHCP-server van de router niet geactiveerd kan/moet worden, dient u een IP-
adres aan het toestel toe te wijzen ( ¢pagina 57).
uInternetverbinding niet beschikbaar: geen verbinding met internet.
Wellicht is de IP-server tijdelijk niet beschikbaar. Probeer in dat geval de verbinding op
een later tijdstip nogmaals tot stand te brengen.
Anders: controleer de stekkerverbinding tussen router en modem of DSL-aansluiting en
controleer de instellingen van de router.
¤Druk op OK, de VoIP-wizard wordt beëindigd.
U moet de wizard dan op een later tijdstip via het menu oproepen om de IP-verbinding te
configureren.
Autoconfiguratie:
Bij sommige VoIP-providers is de configuratie van de VoIP-instellingen geautomatiseerd. Hier-
toe stelt de provider een configuratiebestand ter beschikking dat alle noodzakelijke VoIP-toe-
gangsgegevens bevat. Dit bestand biedt uw provider aan op een configuratieserver en u kunt
downloaden.
u ontvangt van uw provider een configuratiecode. De installatiewizard ( ¢pagina 16) vraagt
u, de code in te voeren. Alle noodzakelijke VoIP-gegevens worden dan automatisch op uw toe-
stel geladen.
De overdracht van het configuratiebestand verloopt uitsluitend via een beveiligde verbinding
(TLS-verificatie). Als de TLS-verificatie mislukt, knippert de berichtentoets
f. Als u op de
berichtentoets drukt, verschijnt de melding Certificaatfout - Controleer uw certificaten in de
webconfigurator. Druk op de rechter displaytoets om de melding te bevestigen.
Meld u aan bij de webconfigurator ( ¢pagina 119).
Op de webpagina Beveiliging ( ¢pagina 126) staat, waarom de beveiligde verbinding niet
tot stand kon worden gebracht en wat u hieraan kunt doen.
Als het downloaden van het configuratiebestand mislukt (bijvoorbeeld omdat de configura-
tieserver niet bereikbaar is), dan probeert het toestel net zolang een verbinding tot stand te
brengen tot het bestand op het toestel is geladen.
19
Toestel in gebruik nemen
Alle gegevens die voor VoIP-telefonie noodzakelijk zijn, worden rechtstreeks van het internet op
uw toestel geladen.
Als alle gegevens met succes op het toestel zijn geladen, verschijnt in het display Uw IP-account
is aangemeld bij uw provider.
¤Voor meer informatie zie paragraaf: “Verbindingswizard”, pagina 21.
Gegevens van de VoIP-provider downloaden
De verbindingswizard brengt een verbinding tot stand met de Gigaset-server op internet. De
server bevat diverse profielen met algemene toegangsgegevens voor verschillende VoIP-provi-
ders. U kunt deze profielen downloaden.
¤Voer de autoconfiguratiecode die u van
uw provider heeft ontvangen via de toet-
sen in (max. 32 tekens).
¤Displaytoets OK drukken.
IP-wizard
Activeringscode
autoconfiguratie:
< C OK
Er wordt een lijst met landen geladen.
¤Met navigatietoets q het land selecte-
ren waarin u het toestel gaat gebruiken.
¤De displaytoets OK indrukken om de
selectie te bevestigen.
Selecteer uw land
Land 1
Land 2
Land 3
Land 4
Land 5
V
Terug OK
20
Toestel in gebruik nemen
De algemene toegangsgegevens van uw VoIP-provider worden gedownload en in het telefoon-
toestel opgeslagen.
Er wordt een lijst met VoIP-providers weerge-
geven waarvoor op de configuratieserver
een profiel met algemene toegangsgege-
vens is opgeslagen.
¤Met de navigatietoets q uw VoIP-provi-
der selecteren.
¤De displaytoets OK indrukken om de
selectie te bevestigen.
Kies een provider
Provider 1
Provider 2
Provider 3
Provider 4
Provider 5
V
Terug OK
U kunt de gegevens van uw provider niet downloaden
Als uw VoIP-provider niet in de lijst staat, d.w.z. zijn algemene gegevens worden niet voor
download aangeboden, dan moet u de VoIP-wizard afbreken:
¤Druk lang op de verbreektoets a. Uw handset keert terug in de ruststand.
De noodzakelijke instellingen voor de VoIP-provider en uw IP-account dient u dan via de
webconfigurator in te stellen ( ¢pagina 127).
Het toewijzen van de VoIP-verbinding als uitgaande/ inkomende lijn kunt u op een later tijd-
stip wijzigen via het telefoonmenu of de webconfigurator.
22
Toestel in gebruik nemen
uElke verbinding (telefoonnummer) van uw telefoon kan zowel uitgaande als inkomende lijn
zijn. U kunt aan elke verbinding meerdere interne deelnemers als uitgaande en/of inko-
mende lijnen toewijzen.
Standaardtoewijzing
Bij het aanmelden/in gebruik nemen worden alle geconfigureerde verbindingen aan de hand-
sets toegewezen als inkomende lijnen.
Aan de handset wordt de vaste telefoonlijn als uitgaande lijn toegewezen.
a. ¤Druk op displaytoets Ja als u de instel-
ling voor de uitgaande en inkomende lij-
nen van de handset met de interne
naam INT1 wilt wijzigen.
¤Druk op de displaytoets Nee als u de
instelling voor deze handset niet wilt
wijzigen.
b. Er wordt een lijst weergegeven met de actu-
eel toegewezen inkomende lijnen.
Blader eventueel met de navigatietoets s
door de lijst.
¤Druk op de displaytoets Wijzigen als u
de selectie voor de inkomende lijn wilt
wijzigen.
De procedure gaat verder bij £c.
¤Druk op de displaytoets OK als u de
instelling niet wilt wijzigen.
De procedure gaat verder bij £d.
Verbindingswizard
?
Verbindingen toe-
wijzen aan handset
INT1?
Nee Ja
Inkomende lijn(en)
INT1 Ð
oproepen voor
Vaste lijn: 4560123
IP 1: 12345602
Gigaset.net: 12345#9
Wijzigen OK
23
Toestel in gebruik nemen
c. Als er op de handset geen oproepen voor de
VoIP-verbinding IP1 moeten worden gesig-
naleerd:
¤Druk rechts op de navigatietoets v
om Nee in te stellen.
¤Druk op de onderkant van de navigatie-
toets som over te schakelen naar de
volgende verbinding. Zoals hierboven
beschreven Ja of Nee instellen.
¤Herhaal deze stappen voor elke verbin-
ding.
¤Displaytoets Opslaan indrukken om de
configuratie van de handset af te sluiten.
Ter controle wordt in het display de geactualiseerde lijst met inkomende lijnen nog een keer
weergegeven.
¤De displaytoets OK indrukken om de toewijzing te bevestigen.
d. De uitgaande lijn die momenteel voor de
handset is ingesteld, wordt weergegeven:
Vaste lijn.
¤Druk op de displaytoets OK als u de
instelling niet wilt wijzigen. De volgende
stap wordt overgeslagen.
¤Druk op de displaytoets Wijzigen als u
de instelling wilt wijzigen.
INT 1
Oproepen voor
IP 1:
< Ja >
Oproepen voor
Gigaset.net:
Terug Opslaan
Uitgaandelijn(en)
Ð
INT1
verzendt via
Vaste lijn:
4560123
Wijzigen OK
26
Toestel in gebruik nemen
Het toestel verder aan uw voorkeuren aanpassen
Nadat u uw toestel in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoneren, uw Gigaset aan uw per-
soonlijke wensen aanpassen of eerst vertrouwd raken met de bediening van het toestel
(¢ ¢pagina 49)( pagina 28).
Mocht u bij het gebruik van uw toestel vragen hebben, lees dan de tips voor het
verhelpen van problemen ( ¢pagina 142) of neem contact op met de
Klantenservice ( ¢pagina 142).
Extern bellen en oproepen beantwoorden ¢pagina 32
Ringtone en volume van het belsignaal instellen. ¢pagina 51
Eigen regionummer in het toestel opslaan. ¢pagina 57
ECO DECT-instellingen invoeren ¢pagina 104
Telefoon voorbereiden voor SMS-ontvangst ¢pagina 65
Toestel gebruiken achter een telefooncentrale ¢pagina 110
Aanwezige Gigaset-handsets aanmelden bij het basisstation en hun
telefoonboekvermeldingen kopiëren naar de nieuwe handset.
¢pagina 86
¢pagina 93
Online-telefoonboeken gebruiken ¢pagina 94
Overige VoIP-accounts invoeren ¢pagina 58
Telefoon instellen met de webconfigurator ¢pagina 117
28
Toestel leren kennen
Toestel leren kennen
Handset uit-/inschakelen
¤Verbreektoets lang a indrukken om de handset in of uit te schakelen.
Toetsblokkering in-/uitschakelen
De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Als
u bij ingeschakelde blokkering een toets indrukt, verschijnt er een melding.
¤Toets # lang indrukken om de blokkering in resp. uit te schakelen.
Als de toetsblokkering is ingeschakeld, verschijnt er een melding op het display als u een toets
indrukt.
De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Na afloop van het
gesprek wordt de blokkering weer ingeschakeld.
Navigatietoets
In deze gebruiksaanwijzing wordt de kant van de navigatietoets (boven,
onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indruk-
ken, zwart weergegeven, bijvoorbeeld v voor “rechts op de naviga-
tietoets drukken“ of w voor “in het midden van de navigatietoets
drukken“.
Met de navigatietoets bladert u binnen de menu’s en de invoervelden.
In de ruststand resp. tijdens een extern gesprek heeft zij bovendien de
volgende functies:
In de ruststand van de handset
s Kort indrukken: telefoonboek (Contacten) van de handset openen.
Lang indrukken: lijst met beschikbare online-telefoonboeken openen.
v w of Hoofdmenu openen
u Lijst met handsets openen.
tMenu openen voor het instellen van het gespreksvolume(¢pagina 51) van de
handset.
Tijdens een extern gesprek
s Contacten openen.
u Interne ruggespraak starten.
tVolume voor handset of handsfree telefoneren wijzigen.
Functies bij het klikken op het midden van de navigatietoets.
Afhankelijk van de situatie heeft de toets verschillende functies.
uIn de ruststand opent u het hoofdmenu.
30
Toestel leren kennen
De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbo-
len weergegeven. Het symbool van de geselecteerde functie
wordt oranje gemarkeerd en de bijbehorende naam verschijnt in
de kopregel van het display.
Naar een functie gaan, dat wil zeggen het bijbehorende submenu
(volgende menuniveau) openen:
¤Navigeer met de navigatietoets p naar de gewenste functie
en druk op de displaytoets OK.
Terug naar de ruststand: displaytoets Terug of de verbreektoets
a kort indrukken.
Submenu’s
De functies van de submenu’s worden in een lijst weergegeven
(zie voorbeeld rechts).
Een functie starten:
¤ ¤Met de navigatietoets q naar de functie bladeren. OK
indrukken.
Terug naar het vorige menuniveau: displaytoets Terug of de ver-
breektoets a kort indrukken.
Terugkeren naar de ruststand
Uit een willekeurig menu:
¤Verbreektoets a lang indrukken.
Of:
¤Na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand.
Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoetsen OK, Ja, Opslaan of Wijzigen
heeft bevestigd, gaan verloren.
Berichtenlijsten
Ontvangen berichten worden opgeslagen in berichtenlijsten.
De berichtentoets f knippert (indien ingeschakeld,
¢pagina 135). Het knipperen stopt zodra u op de toets drukt. In
de ruststand wordt bij een nieuw bericht een symbool in het dis-
play weergegeven:
Het symbool voor de voicemail wordt altijd weergegeven als het
nummer van de voicemail in de telefoon is opgeslagen. De ove-
rige lijsten worden alleen weergegeven als ze berichten bevatten.
Berichtenlijst oproepen: ¤Berichtentoets f indrukken.
Lijst openen: q Gewenste lijst selecteren. ¤OK
Instellingen
ËÊ
Ì Ç
É Ï
Terug OK
Instellingen
Datum en tijd
Geluidsinstellingen
Display
Taal
Aanmelden
Terug OK
Voorbeeld
ÃOp de voicemail (¢pagina 83)
™ In de lijst met gemiste oproepen( ¢pagina 102)
î in de ( ¢pagina 65)SMS-lijst of de e-maillijst
(¢pagina 74)
In de lijst met gemiste afspraken (¢pagina 106)
iV
07:15
INT 1 14 Okt
à ™ Ë
02 09 0810
Oproepen Kalender
Voorbeeld
31
Toestel leren kennen
Uitzondering: als u de voicemail selecteert, wordt het nummer van de voicemail gebeld
(¢pagina 83). Op het display wordt geen lijst geopend.
Nummers en tekst invoeren
Als er meerdere nummer- en/of tekstvelden worden weergege-
ven (bijvoorbeeld Voornaam en Achternaam van een contact-
persoon, is het eerste veld automatisch ingeschakeld. De vol-
gende velden moet u door bladeren met de navigatietoets q
inschakelen. Een veld is ingeschakeld als het een knipperende
cursor bevat.
Onjuiste invoer corrigeren
uTeken voor de cursor wissen: kort op de displaytoets Ñ
drukken.
uWoorden voor de cursor wissen: lang op de displaytoets Ñ
drukken.
Tekst invoeren
uLetters/tekens: aan elke toets tussen Q O en zijn meerdere letters en cijfers toegewe-
zen. Na het indrukken van de toets worden de tekens in een selectieregel links onder in het
display weergegeven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd. Druk de toets meerdere keren
kort achter elkaar in om naar de gewenste letter/teken te springen.
uCursor verplaatsen: de letters/tekens worden op de cursorpositie ingevoegd. U kunt de cur-
sor verplaatsen door op de navigatietoets met meerdere regels ook r te drukken, in velden
op q.
uKleine letters, hoofdletters en cijfers: druk op de hekjetoets # om voor de volgende let-
ter te wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en cijfers.
Bij het bewerken van een contactpersoon worden de eerste letter en elke letter die op een
spatie volgt automatisch als hoofdletter geschreven.
uSpeciale tekens: druk op de stertoets * om de tabel met speciale tekens te openen. Blader
met de navigatietoets naar het gewenste teken en druk op de displaytoets Invoegen om dit
in te voeren.
uSpeciale letters: trema’s of andere gemarkeerde/diakritische tekens voert u in door de
betreffende lettertoets meerdere malen in te drukken, zie tabellen met tekensets
(¢pagina 156).
Nieuwe invoer
Voornaam:
I
Achternaam:
Thuis:
Abc
x
ÛOpslaan
33
Telefoneren
Verbinding selecteren bij elke oproep
Voorwaarde: Aan de handset is in plaats van een uitgaande lijn de optie “Kies bij elke opr.“ toe-
gewezen (¢pagina 60).
¤Nummer invoeren. ¤ Verbindingstoets c indrukken. ¤q Lijn selecteren. ¤Kiezen /
w.
Alternatieve verbinding / verbindingslijst op displaytoets gebruiken
Voorwaarde: u heeft een “Alternatieve verbinding“ resp. de lijst met alle geconfigureerde ver-
bindingen geprogrammeerd onder een displaytoets ( ¢pagina 54).
¤Displaytoets Kies verb indrukken. ¤q Lijn selecteren. ¤c / Kiezen. ¤Nummer invoe-
ren. Het nummer wordt ongeveer 3,5 seconden na het invoeren van het laatste cijfer geko-
zen.
Een kiesregel die voor het gekozen nummer is gedefinieerd, wordt genegeerd. ( ¢pagina 131)
Er wordt altijd de geselecteerde uitgaande lijn gebruikt.
IP-adres kiezen (afhankelijk van de provider:)
Via VoIP kunt u in plaats van een telefoonnummer ook een IP-adres kiezen.
¤Sterretje-toets * indrukken om de cijferblokken in het IP-adres van elkaar te scheiden (bij-
voorbeeld 149*246*122*28).
¤Eventueel Hekje-toets # indrukken om het SIP-poortnummer van uw gesprekspartner
aan het IP-adres toe te voegen (bijvoorbeeld 149*246*122*28#5060).
Als uw VoIP-provider het kiezen van IP-adressen niet ondersteunt, wordt elk onderdeel van het
adres geïnterpreteerd als normaal telefoonnummer.
Met nummerherhalingslijst kiezen
In de nummerherhalingslijst staan de 20 nummers die u het laatst op deze handset heeft geko-
zen. U kunt deze nummers op dezelfde manier als de berichtenlijsten van uw toestel beheren
(¢pagina 30).
¤Nummerherhalingslijst openen: verbindingstoets c kort indrukken.
¤q Vermelding selecteren. ¤Verbindingstoets c indrukken. Het nummer wordt gekozen.
Als een naam wordt weergegeven, kunt u het bijbehorende nummer laten weergeven:
¤Weergvn / w r ¤ Eventueel volgende/vorige nummer weergeven.
Als u een lijn heeft bezet (bijvoorbeeld om een extern ruggespraakgesprek tot stand te bren-
gen): ¤Geselecteerd nummer kiezen met OK.
Opmerkingen
uMet de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren.
uTijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
uAls u handsets op uw basisstation heeft aangemeld, kunt u gratis intern telefoneren
(¢pagina 88).
34
Telefoneren
Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren
¤ ¤c Nummerherhalingslijst openen. q Vermelding selecteren. ¤Opties
Naar Contacten: ¤ ¤OK Vermelding in het telefoonboek overnemen (¢pagina 91).
Nummer weergeven:
¤OK ¤Nummer in het display overnemen, eventueel aanpassen of
aanvullen. ¤Met c Ó selecteren of met als nieuw contactpersoon opslaan in Contacten.
Wis vermelding: ¤OK. Invoer wordt gewist.
Alles wissen:
¤OK. Alle vermeldingen worden gewist?
Telefoneren uit de oproeplijst
v q ¤Ê ¤OK ¤ Lijst selecteren. ¤OK
¤ ¤q Vermelding selecteren. c.Het nummer wordt
gekozen.
Met Contacten kiezen
s Contacten openen. ¤q Vermelding selecteren. ¤c
Als er meerdere nummers zijn ingevoerd:
¤ ¤r Nummer selecteren. Verbindingstoets c of OK indrukken. Het nummer wordt geko-
zen.
Opmerkingen
uU kunt de oproeplijst ook via de displaytoets Oproe-
pen oproepen. Hiervoor programmeert u een dis-
playtoets met de bijbehorende functie
(¢pagina 54).
uDe lijst Gemiste oproepen kunt u ook openen met
de berichtentoets f.
Alle oproepen
™
™
™
™™ l Frank
voor IP2
14.02.13, 15:40
š
š
š
šš 089563795
via IP1
13.02.13, 15:32
Weergvn Opties
Voorbeeld
Let op
U kunt ook uit een openbaar telefoonboek ¢pagina 94, eigen online-telefoonboek
¢ ¢pagina 97 of uw Gigaset.net-telefoonboek pagina 98 kiezen.
35
Telefoneren
Snelkiezen
U kunt uw toestel zo instellen dat bij het indrukken van een willekeurige toets een bepaald
nummer wordt gekozen. Hiermee kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn zelf-
standig een nummer in te voeren, een bepaald nummer kiezen.
v ¤ ¤ ¤ ¤É OK q Snelkiezen OK
Inschakelen:
¤r Aan / Uit
Oproep naar:
¤Nummer invoeren of wijzigen.
¤Opslaan
In het rustdisplay wordt de geactiveerde functie Snelkiezen weer-
gegeven. Door een willekeurige toets in te drukken, wordt het
opgeslagen nummer gekozen. Kiezen annuleren met a.
Voor alle andere oproepen (ook noodoproepen) is de telefoon
geblokkeerd.
Snelkiezen beëindigen:
¤ ¤Displaytoets Uit drukken. Toets #lang indrukken.
Of: ¤Toets # lang indrukken.
Alarmnummers kiezen
In sommige landen zijn standaard kiesregels gedefinieerd voor alarmnummers (bijvoorbeeld-
voor het lokale alarmnummer) op het toestel voorgeprogrammeerd. In sommige landen zijn
standaard kiesregels gedefinieerd voor alarmnummers (bijvoorbeeld voor de plaatselijke poli-
tie). U kunt echter de verbinding die moet worden gebruikt voor het kiezen van het alarmnum-
mer wijzigen (bijvoorbeeld als uw toestel niet op het vaste telefoonnet is aangesloten
(¢pagina 131).
Let op: als u voor de alarmnummers geen kiesregels definieert en u het automatisch invoegen
van het regionummer heeft ingesteld, wordt vóór het alarmnummer ook een regionummer
geplaatst als dit over een VoIP-verbinding wordt gekozen.
Gesprek beëindigen
¤Verbreektoets a indrukken.
i V
07:15
INT 1 22 Feb
”
Snelkiezen actief
0891234567
Uit
36
Telefoneren
Oproep beantwoorden
Een inkomende oproep wordt door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen
van de verbindingstoets c gesignaleerd.
U kunt een oproep als volgt beantwoorden:
¤Verbindingstoets c indrukken.
¤ ¢Als Autom. aanname ingeschakeld is ( pagina 50), de handset uit de lader nemen.
¤ ¤Gesprek beantwoorden met de handsfree-clip Gigaset L410: de verbindingstoets van de
Gigaset L410 indrukken.
Voorwaarde: de Gigaset L410 moet bij het basisstation zijn aangemeld. Meer informatie
vindt u in de gebruiksaanwijzing van de Gigaset L410.
Oproep niet beantwoorden:
¤ ¤Oproepsignaal uitschakelen: Stil. U kunt de oproep beantwoorden zolang deze in het dis-
play wordt weergegeven.
¤ ¤Oproep weigeren (alleen bij VoIP-lijn): Verbreektoets a indrukken. Bij een oproep voor
de vaste telefoonlijn wordt alleen het belsignaal uitgeschakeld.
Wisselgesprek (aankloppen) beantwoorden/afwijzen
Als u tijdens een extern gesprek een oproep ontvangt, hoort u een wisselgesprektoon. Als het
nummer wordt meegestuurd, ziet u het nummer of de naam van de beller op het display.
Oproep weigeren: ¤Afwijzen
Oproep beantwoorden: ¤Opnemen
Als u een gesprek beantwoordt, wordt het actieve gesprek in de wachtstand geplaatst.
Terugkeren naar de gesprekspartner in de wachtstand: ¤a.
Nadat u het tweede gesprek heeft beantwoord, kunt u tussen beide gesprekken heen en weer
schakelen (“Wisselgesprek“ ¢pagina 45) of met beide gesprekspartner tegelijkertijd spreken
(“Conferentie“¢pagina 45 ).
Let op
Er worden alleen oproepen aan de uitgaande lijnen gesignaleerd die zijn toegewezen aan
uw handset (¢pagina 60).
Als er op uw basisstation VoIP-lijnen zijn geconfigureerd, dan geldt het volgende:
uAls u op uw telefoon geen inkomende lijnen heeft toegewezen, worden alle inkomende
oproepen op alle aangemelde handsets gesignaleerd.
uAls u de verbindingen wel heeft toegewezen, maar daarbij een verbinding niet aan een
handset als inkomende lijn heeft toegewezen, worden oproepen aan deze verbinding
niet gesignaleerd.
uAls een oproep aan geen van de verbindingen van de telefoon kan worden toegewezen,
wordt deze oproep op alle handsets gesignaleerd.
38
Telefoneren
Opmerkingen over NummerWeergave CLIP
Bij levering is uw toestel zo ingesteld, dat het telefoonnummer van de beller wordt weergege-
ven, ¢ ¤pagina 143 of www.gigaset.com/service
Overnemen van de naam uit het online-telefoonboek
U kunt in plaats van het nummer van de beller ook de naam van de beller laten weergegeven
waarmee hij is opgeslagen in het online-telefoonboek.
Voorwaarden:
uDe aanbieder van het online-telefoonboek dat u op uw toestel gebruikt, ondersteunt deze
functie.
uU heeft de weergave van de bellernaam met de webconfigurator ingeschakeld
(¢pagina 135).
uDe beller heeft het meesturen van het telefoonnummer aangevraagd en niet onderdrukt.
uUw toestel heeft een verbinding met internet.
uHet telefoonnummer van de beller is niet in de Contacten van de handset opgeslagen.
VoIP-telefonie via Gigaset.net
Via het Gigaset.net kunt u direct gratis telefoneren met andere Gigaset.net-gebruikers. Hiervoor
hoeft u niet over account bij een VoIP-provider te beschikken of verdere instellingen in te voe-
ren! U hoeft uw toestel alleen op het stopcontact en de internetaansluiting aan te sluiten en
eventueel uw naam in te voeren in het Gigaset.net-online-telefoonboek ( ¢pagina 101).
Gigaset.net is een VoIP-service van Gigaset Communications GmbH waaraan alle gebruikers
van een Gigaset VoIP-toestel kunnen deelnemen.
U kunt gratis telefoneren met andere deelnemers van het Gigaset.net, d.w.z. naast de kosten van
uw internetaansluiting ontstaan geen verdere gesprekskosten. Verbindingen van/naar andere
netwerken zijn niet mogelijk.
Telefoonnummers die op het suffix #9 eindigen, worden automatisch gekozen via de
Gigaset.net-verbinding.
Aan ieder Gigaset VoIP-toestel is bij levering al een Gigaset.net-telefoonnummer toegewezen
(¢pagina 150). Alle aangemelde deelnemers zijn opgenomen in het Gigaset.net-telefoon-
boek, waarin u kunt zoeken.
In het Gigaset.net staat een echo-service ter beschikking, waarmee u uw VoIP-lijn kunt controle-
ren.
De echo-service wordt in zes talen aangeboden:
u12341#9 (Engels)
u12342#9 (Nederlands)
u12343#9 (Italiaans)
u12344#9 (Frans)
u12345#9 (Duits)
u12346#9 (Spaans)
Let op
Gigaset.net ondersteunt breedbandtelefonie: Gigaset.net-gesprekken die u vanuit uw toe-
stel met een ander breedbandtoestel voert, hebben een uitstekende geluidskwaliteit.
40
Providerspecifieke functies (netdiensten)
Providerspecifieke functies (netdiensten)
Netdiensten zijn afhankelijk van uw netwerkaanbieder en moeten bij hem worden aangevraagd
(evt. extra kosten). Netdiensten kunnen in twee groepen worden onderverdeeld:
uNetdiensten die niet tijdens een gesprek voor de volgende oproep of alle volgende oproe-
pen worden ingeschakeld (bijvoorbeeld “Anoniem bellen“). U kunt deze netdiensten inscha-
kelen/uitschakelen via het menu Ç.
uNetdiensten die tijdens een extern gesprek worden ingeschakeld, bijvoorbeeld “Rugge-
spraak”, “Wisselgesprek met twee gesprekspartners”, “Conferentie tot stand brengen”. Deze
netdiensten worden tijdens een extern gesprek in de optiebalk ter beschikking gesteld
(bijvoorbeeld Rug.spr., Confer.).
Een beschrijving van de functiekenmerken vindt u meestal op de internetsites of in de filialen
van uw netwerkprovider.
Algemene instellingen voor alle oproepen
Anoniem bellen - NummerWeergave onderdrukken
Als u het meesturen van uw telefoonnummer onderdrukt (CLIR = Calling Line Identification Res-
triction), wordt uw nummer niet bij uw gesprekspartner weergegeven. U belt dus anoniem.
Deze instelling geldt voor alle oproepen via het vaste telefoonnet en VoIP-lijnen alsmede alle
aangemelde handsets.
v Ç ¤Netdiensten ¤OK ¤q Alle opr. anoniem ¤Wijzigen (μ= aan).
NummerWeergave alleen voor de volgende oproep onderdrukken, ¢pagina 43.
Opmerkingen
uVoor in-/uitschakelen resp. voor het activeren/deactiveren van de volgende functies
wordt in het algemeen een code naar het telefoonnet gestuurd.
¤Na een bevestigingssignaal uit het telefoonnet op ?
a drukken.
uAlle functies die onder menupunt Ç kunnen worden ingeschakeld, zijn diensten die
door uw netwerkaanbieder worden aangeboden. Neem bij problemen contact op met
de netwerkaanbieder.
uWijzigen van de programmering van de netdiensten is niet mogelijk.
uSommige instellingen kunnen niet gelijktijdig via meerdere handsets worden ingevoerd.
U hoort dan een negatieve bevestigingstoon.
Let op
Anonieme oproepen via VoIP-verbindingen zijn alleen mogelijk als de provider de functie
“Anoniem bellen” ondersteunt. Eventueel dient u de functie bij de providers van uw VoIP-
verbindingen in te schakelen.
49
Toestel instellen
Toestel instellen
De handset en het basisstation zijn bij levering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderlijk
wijzigen.
U kunt de instellingen tijdens een gesprek wijzigen of in de ruststand via de menupagina Instel-
lingen.
Displaytaal wijzigen
v q q ¤Ï ¤OK ¤ Taal ¤OK ¤ Taal selecteren
¤Selectie (Ø= geselecteerd)
Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld die u niet begrijpt:
v ¤L55 ¤q Juiste taal selecteren. ¤Rechter displaytoets indrukken.
Display instellen
Screensaver instellen
U kunt een screensaver instellen die in de ruststand wordt weer-
gegeven. U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden: analoge
klok, digitale klok, afbeelding, Infodiensten.
v ¤ ¤ ¤ ¤Ï OK q Display OK
¤Screensaver (μ= ingeschakeld) ¤Wijzigen
Inschakelen: r Aan / Uit
Keuze: r Digitale klok / Analoge klok / [afbeeldingen] / Info-
diensten
Screensaver weergeven: ¤r Screensaver selecteren
¤Weergvn
¤Opslaan
De screensaver wordt circa 10 seconden nadat het display is
overgeschakeld in de ruststand weergegeven.
Screensaver afsluiten: ¤verbreektoets a kort indrukken. Het rustdisplay wordt weergegeven.
Let op
Voorwaarden voor de weergave van infodiensten:
uInfodiensten moeten via de webconfigurator zijn ingeschakeld (¢pagina 135).
uHet toestel moet over een internetverbinding beschikken.
Het aanbod van infodiensten voor uw telefoon is ingesteld op de Gigaset.net-server. U kunt
deze instelling wijzigen (¢pagina 82).
Als er geen actuele informatie beschikbaar is, wordt hiervoor in de plaats de digitale tijd
(Klok) weergegeven tot het moment dat er weer actuele info ter beschikking staat.
Naast de informatie kunnen displaytoetsen worden weergegeven waarmee het keuzemenu
van het Info Center wordt geopend.
Screensaver
Inschakelen
<Aan >
Keuze:
Analoge klok
Terug Opslaan
Voorbeeld
51
Toestel instellen
Handsfree-volume/volume van de handset wijzigen
U kunt het volume voor de handset en luidspreker in 5 niveaus onafhankelijk van elkaar instel-
len.
t Gespreksvolume
Of:
v ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤Ï OK q Geluidsinstellingen OK Gespreksvolume OK
¤r Volume van de luidspreker instellen. ¤sIn de regel Handsfree: springen.
¤ ¤r Handsfree-volume instellen. Opslaan
Volume tijdens een gesprek instellen: ¤ ¤t r Volume selecteren. ¤Opslaan (De instel-
ling wordt na ongeveer 3 seconden automatisch opgeslagen.)
Wanneer ?
tmet een andere functie is geprogrammeerd, bijvoorbeeld bij een wisselgesprek
(¢pagina 45):
¤ ¤ ¤ ¤Opties q Volume OK Instelling invoeren.
Handsetprofiel instellen
U kunt diverse profielen voor de handset instellen om uw telefoon optimaal aan de omgevings-
situatie aan te passen. Op die manier bepaalt u zelf, op welke manier u een gesprek voert.
Handset-profielen: Hoog en Laag Laag. De standaardinstelling is .
v ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤Ï OK q Geluidsinstellingen OK q Handset-profielen OK
¤qProfiel selecteren ¤Selectie (Ø= geselecteerd)
Ringtones van de handset instellen
Volume van het oproepsignaal instellen
v ¤Ï ¤OK ¤q Geluidsinstellingen ¤OK
¤ ¤ ¤ ¤qRingtones Handset OK Weksignaal volume OK
q Voor int. oproepen en herinneringen / Externe oproepen
r Volume in 5 niveaus of in oplopend volume instellen.
¤Opslaan
Weksignaal volume
Voor int. oproepen
en herinneringen:
< >‡
Externe oproepen:
ˆ
Terug Opslaan
Voorbeeld
52
Toestel instellen
Ringtone instellen
v ¤Ï ¤OK ¤qGeluidsinstellingen ¤OK ¤qRingtones Handset ¤OK
¤qRingtones ¤OK ¤ q Lijn selecteren.
U kunt verschillende oproepsignalen instellen voor:
- Interne oproepen en verjaardagen
- Voor externe oproepen aan elke afzonderlijke inkomende lijn van de telefoon
(Vaste lijn, IP1 5004 tot 5010 IP6, Gigaset.net)
Of u stelt voor Alle oproepen hetzelfde geluidssignaal in.
¤r Telkens oproepsignaal/ringtone selecteren. ¤Opslaan
Oproepsignaal in-/uitschakelen
Oproepsignaal permanent in-/uitschakelen: ¤Stertoets * lang indrukken.
In de statusregel verschijnt bij uitgeschakeld oproepsignaal ó.
Oproepsignaal voor de huidige oproep uitschakelen: ¤Stil of a indrukken.
Attentietoon (beep) in-/uitschakelen
In plaats van het oproepsignaal kunt u een attentietoon inschakelen.
¤Stertoets * lang indrukken en binnen 3 seconden displaytoets Piep indrukken.
In de statusregel verschijnt bij ingeschakelde attentietoon ñ.
Attentietoon weer uitschakelen: ¤Stertoets * lang indrukken.
Tijdgestuurd signaleren van externe oproepen instellen
U kunt een periode invoeren waarbinnen uw handset bij externe
oproepen niet moet overgaan, bijvoorbeeld ‘s nachts.
Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld.
v Ï ¤ ¤OK ¤q Geluidsinstellingen ¤OK
¤ ¤ ¤qRingtones Handset OK Tijdschakeling
Voor externe opr.:
¤r Aan / Uit
Voor externe opr. = Aan:
Niet bellen vanaf / Niet bellen tot:
¤Begin en einde van de
periode invoeren - 4 tekens.
¤Opsl.
Oproepsignaal voor anonieme oproepen uit-/inschakelen
U kunt uw toestel zo instellen dat het de handset bij oproepen zonder NummerWeergave niet
over gaat. De oproep wordt alleen op het display gesignaleerd.
v ¤Ï ¤OK ¤q Geluidsinstellingen ¤OK ¤q Ringtones Handset ¤OK ¤Anonieme
opr uit ¤Wijzigen (³= Oproepsignaal is voor anonieme oproepen uitgeschakeld).
Let op
Bij oproepen waaraan u in uw Contacten een VIP-groep heeft toegewezen, gaat uw toestel
ook binnen deze periode over.
Tijdschakeling
Voor externe opr.:
Aan
Niet bellen vanaf:
22:00
Niet bellen tot:
07:00
Terug Opslaan
Voorbeeld
54
Toestel instellen
Snelle toegang tot nummers en functies
uCijfertoetsen: de toetsen Q en 2 tot O kunt u telkens programmeren met een num-
mer uit Contacten.
uDisplaytoetsen: onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie gepro-
grammeerd. U kunt deze programmering wijzigen ( ¢pagina 54).
U kunt deze nummers resp. de functies dan met één druk op de toets oproepen.
Toetsen programmeren met telefoonnummer (snelkiezen)
Voorwaarde: de cijfertoets is nog niet geprogrammeerd met een nummer.
¤Cijfertoets lang indrukken
Of:
¤ ¤Cijfertoets kort indrukken. Displaytoets Snelkiezen drukken.
Contacten wordt geopend.
¤q Vermelding selecteren. ¤ OK ¤r Nummer selecteren ¤OK
De contactpersoon is onder de betreffende cijfertoets opgeslagen.
Nummer kiezen / programmering wijzigen
Voorwaarde: de cijfertoets is geprogrammeerd met een nummer.
In de ruststand van de handset
Nummer kiezen:
¤Cijfertoets lang indrukken. Het nummer wordt direct gekozen.
Of:
¤ ¤Cijfertoets kort indrukken. Linker displaytoets met nummer/naam (evt. afgekort) indruk-
ken.
Programmering van een cijfertoets wijzigen:
¤ ¤Cijfertoets kort indrukken. Wijzigen. Contacten wordt geopend.
Programmering wijzigen: ¤Vermelding selecteren ¤ OK ¤Eventueel Nummer selecteren
¤OK.
Programmering wissen: ¤Displaytoets Wissen drukken.
Displaytoets programmeren; programmering wijzigen
¤Linker of rechter displaytoets lang indrukken. De lijst met mogelijke toetsprogrammeringen
verschijnt. ¤ ¤Functie selecteren. OK.
U kunt uit de volgende functies kiezen:
Let op
Als u op een later tijdstip de contactpersoon in uw Contacten bewerkt of wist, dan heeft dit
geen gevolgen voor de programmering van de cijfertoets.
Babyfoon: Ruimtebewaking (babyfoon) instellen en in- of uitschakelen
(¢pagina 108)
Wekker: Wekker instellen en in-/uitschakelen ( ¢pagina 105)
Kalender: Kalender oproepen ( ¢pagina 106)
Snelkiezen: Snelkiezen instellen ( ¢pagina 35).
55
Toestel instellen
Functie starten
Instellen in de rusttoestand van het toestel: ¤Displaytoets kort indrukken. De toegewezen
functie wordt uitgevoerd.
Nummerherhaling: Nummerherhalingslijst weergeven ( ¢pagina 33).
E-mail: Het e-mail-submenu voor het ontvangen en lezen van e-mailnoti-
ficaties openen ( ¢pagina 75)
Meer functies... U kunt ook overige functies selecteren:
Uitgaande lijn Toets programmeren met een alternatieve uitgaande lijn
¤Verbinding als (extra) uitgaande lijn voor de handset selecte-
ren. ¤OK
Druk op de displaytoets als u voor de volgende oproep (tijdelijk) de
alternatieve uitgaande lijn wilt gebruiken in plaats van de uit-
gaande lijn van de handset ( ¢pagina 21).
Lijnselectie Toets programmeren met de lijst met lijnen van uw telefoon.
Selecteer bij elke oproep de uitgaande lijn uit de lijst
(¢pagina 33).
Oproeplijsten Oproeplijst weergeven ( ¢pagina 102).
Nr. onderdrukken NummerWeergave bij de volgende oproep onderdrukken
(¢pagina 43).
Omleiding Oproepdoorschakeling inschakelen/uitschakelen ( ¢pagina 41)
E-mail Het e-mail-submenu voor het ontvangen en lezen van e-mailnoti-
ficaties openen ( ¢pagina 75)
Infocenter Info Center starten, lijst met beschikbare infodiensten openen -
online gaan ( ¢pagina 79).
Online-telefoonboe-
ken
Lijst met online-telefoonboeken weergeven ( ¢pagina 94)
Centraal tel.boek Bedrijfstelefoonboek weergeven, indien beschikbaar
Openb. voicemail Persoonlijk online-telefoonboek weergeven (als u er een heeft
aangemaakt) ( ¢pagina 97)
56
Systeem instellen
Systeem instellen
De volgende instellingen kunt u via het menu van de betreffende handset of via een aange-
melde handset Gigaset C430H, E630H, C620H, S820H, SL910H, SL930H of via de webconfigura-
tor van de telefoon invoeren.
Datum en tijd handmatig instellen
Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij inkomende oproepen de juiste tijd te
kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken.
Als de datum en tijd nog niet op de handset zijn ingesteld, wordt de displaytoets Tijd weerge-
geven.
¤Displaytoets Tijd indrukken.
Of:
v ¤Ï ¤OK ¤q Datum en tijd ¤OK
Datum: ¤Dag, maand en jaar invoeren - 8 tekens,
bijvoorbeeld 4Q 2Q voor 14-01-2011.
Tijd: ¤Uren en minuten invoeren (4 tekens),
bijvoorbeeld QM5 voor 07.15 uur.
¤Opslaan
Systeem-PIN wijzigen
Beveilig de systeeminstellingen van de telefoon met een systeem-PIN die alleen aan u bekend
is. De systeem-PIN moet onder andere worden ingevoerd bij het aanmelden of afmelden van de
handset, bij het wijzigen van de instellingen van het lokale netwerk, voor een firmware-update
en bij het herstellen van de standaardinstellingen.
U kunt de ingestelde, 4-cijferige systeem-PIN van het basisstation (standaardinstelling: 0000)
wijzigen.
v ¤Ï ¤OK ¤q Systeem ¤OK ¤q Systeem-PIN ¤OK ¤Eventueel actuele systeem-
PIN invoeren. ¤ ¤OK Nieuwe systeem-PIN invoeren. ¤OK
Let op
Op uw toestel is het adres van een tijdserver in het internet opgeslagen. De datum en tijd
van deze server worden overgenomen als de telefoon verbonden is met het internet en de
synchronisatiefunctie met de tijdserver is ingeschakeld. Handmatige instellingen worden
dan overschreven.
57
Systeem instellen
Eigen regiocode instellen
Voor de overdracht van telefoonnummers (bijvoorbeeld in vCards)
dient uw voorkiesnummer (land- en regionummer) in het toestel te
zijn opgeslagen.
Enkele van deze nummers zijn al voorgeprogrammeerd.
v ¤Ï ¤OK ¤q Telefonie ¤OK ¤q Regionummers ¤OK
¤Controleer, of het ingestelde voorkiesnummer juist is.
¤Nummer wijzigen: q Invoerveld selecteren/wijzigen. ¤r
Cursor verplaatsen in het invoerveld. ¤Ñ Eventueel Cijfer
wissen. ¤Cijfer invoeren. ¤Opslaan
Wachtmuziek in-/uitschakelen
v ¤Ï ¤OK ¤ q Geluidsinstellingen ¤OK ¤q Wachtmu-
ziek ¤Wijzigen (³= aan).
IP-adres van het basisstation in het LAN instellen
Voorwaarde: uw basisstation is met een router of een PC verbonden (¢pagina 14).
Om ervoor te zorgen dat het LAN uw telefoon “herkent”, is een IP-adres nodig.
Het IP-adres kan automatisch (door de router) of handmatig aan de telefoon worden toegewe-
zen.
uBij de dynamische toekenning wijst de DHCP-server van de router automatisch een IP-adres
toe aan de telefoon. Het IP-adres kan afhankelijk van de routerinstelling veranderen.
uBij de handmatige/statische toewijzing geeft u de telefoon een vast IP-adres. Dat kan afhan-
kelijk van de netwerkconfiguratie nodig zijn, (bijvoorbeeld als de telefoon rechtstreeks is
aangesloten op een PC).
v Ï ¤ ¤OK ¤q Systeem ¤OK OK ¤q Lokaal netwerk ¤
¤Bij een andere systeem-PIN dan 0000: systeem-PIN invoeren. ¤ OK
Type IP-adres: ¤r Statisch / Dynamisch
Bij Type IP-adres Dynamisch:
In de volgende velden worden de actuele instellingen weergegeven, die de telefoon van rou-
ter heeft ontvangen. Deze instellingen kunnen niet worden gewijzigd.
Bij Type IP-adres :Statisch
U moet in de volgende velden het IP-adres en het subnetmasker van de telefoon en de stan-
daard-gateway en DNS-server handmatig vastleggen.
IP-adres: ¤IP-adres invoeren (huidige instelling overschrijven).
De standaardinstelling is 192.168.1.2. Informatie over het IP-adres vindt u in de verklarende
woordenlijst op ( ¢pagina 162).
Let op
Voor de dynamische toewijzing van het IP-adres moet de DHCP-server op de router zijn
geactiveerd. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van de router.
Regionummers
Landcode:
00 - 6
Regionummer:
0 - [ ]
ÛOpslaan
Voorbeeld:
58
Systeem instellen
Subnetmasker: ¤Subnetmasker invoeren (huidige instelling overschrijven).
De standaardinstelling is 255.255.255.0.
Informatie over het subnetmasker vindt u in de verklarende woordenlijst op ( ¢pagina 166).
DNS-Server: ¤IP-adres van de primaire DNS-server invoeren.
De DNS-server (Domain Name System,
¢pagina 158) zet bij het tot stand brengen van de
verbinding de symbolische naam van een server (DNS-naam) om in het openbare IP-adres
van de server.
U kunt hier het IP-adres van uw router invoeren. De router geeft adresaanvragen van het toe-
stel door aan de DNS-server.
De standaardinstelling is 192.168.1.1.
Standaard Gateway: ¤IP-adres van de standaard-gateway (¢pagina 161) invoeren.
Het lokale netwerk is via de standaard-gateway met het internet verbonden. Dit is meestal
uw router. Uw telefoon heeft deze gegevens nodig om het internet te benaderen.
De standaardinstelling is 192.168.1.1.
¤Opslaan
VoIP-lijnen configureren
U kunt tot zes VoIP-lijnen voor uw toestel configureren, d.w.z. u kunt aan uw toestel maximaal
zes VoIP-nummers toewijzen.
Voor elke lijn moet u een IP-account (VoIP-account) configureren bij uw VoIP-provider. De toe-
gangsgegevens voor dit IP-account moet u opslaan in uw telefoon. Hierbij wordt u ondersteund
door de VoIP-wizard.
VoIP-wizard starten:
v ¤Ï¤OK ¤q Telefonie ¤OK ¤q VoIP-wizard ¤OK
Let op
U kunt de instellingen voor het lokale netwerk ook via de webconfigurator instellen
(¢pagina 126).
Let op
Als de VoIP-gegevens via autoconfiguratie op uw telefoon worden geladen (afhankelijk van
uw provider, ¢pagina 18), dan staat de VoIP-wizard niet ter beschikking. Handmatig wijzi-
gen van de VoIP-instellingen is dan niet mogelijk.
59
Systeem instellen
U ziet de volgende gegevens in het display:
Het verdere verloop van de VoIP-wizard wordt beschreven op
pagina 16.
Per doorloop van de VoIP-wizard kunt u telkens één VoIP-lijn (IP-
account) configureren/wijzigen.
¤Start de VoIP-wizard opnieuw als u nog een VoIP-lijn wilt confi-
gureren/wijzigen.
Automatische update van de instellingen van de VoIP-provider
Nadat u de VoIP-provider-instellingen de eerste keer heeft gedownload, controleert uw toestel
dagelijks of er een nieuwere versie van het bestand van uw VoIP-provider op de configuratieser-
ver op het internet beschikbaar is.
VoIP-instellingen worden via autoconfiguratie geladen (¢pagina 18)
Als er nieuwe configuratiegegevens beschikbaar zijn, dan worden deze automatisch - zonder
verdere melding - geladen op uw telefoon.
Handmatige VoIP-configuratie met VoIP-wizard
Als er nieuwe providergegevens beschikbaar zijn, verschijnt op het rustdisplay van de handset
de melding Nieuw profiel beschikbaar.
¤Vraag met Ja bevestigen. ¤Eventueel systeem-PIN invoeren. ¤OK
De nieuwe gegevens van uw VoIP-provider worden gedownload en in het telefoontoestel opge-
slagen.
Als u de vraag beantwoordt met Nee, dan schakelt de telefoon over in de ruststand. Uw telefoon
herinnert u dan niet meer aan dit nieuwe profiel. De melding wordt pas weer weergegeven als
er een nieuwe versie van de providergegevens beschikbaar is.
Een profiel-update wordt alleen gestart als er op dat moment geen andere profiel- of firmware-
update wordt uitgevoerd.
Uitgaande en inkomende lijnen toewijzen aan interne
deelnemers
Als u meerdere lijnen heeft geconfigureerd voor uw telefoonsysteem, kunt u aan elke interne
deelnemer:
ueen uitgaande lijn toewijzen of hem bij elke externe oproep de verbinding laten selecteren
(lijnkeuze).
ueen of meerdere inkomende lijnen toewijzen. Op het toestel worden dan uitsluitend de
oproepen gesignaleerd die op een van de toegewezen lijnen binnenkomen.
Let op
VoIP-lijnen kunt u ook via de webconfigurator configureren
en beheren ( ¢pagina 128).
IP-wizard
?
IP-installatiewizard
starten?
Nee Ja
61
Systeem instellen
Telefoon-firmware bijwerken
U kunt de firmware van de telefoon bijwerken als dit nodig is.
Een update van de firmware wordt standaard direct gedownload van het internet. De beno-
digde website is vooraf ingesteld op uw toestel.
Voorwaarde:
uDe telefoon is verbonden met internet (d.w.z. het toestel is aangesloten op een router,
¢pagina 14).
uHet toestel bevindt zich in de rusttoestand, d.w.z.: u voert geen telefoongesprek, er bestaat
geen interne verbinding tussen de aangemelde handsets, op geen van de handsets is een
menu van het basisstation geopend.
Firmware-update handmatig starten
v ¤Ï ¤ ¤ ¤OK q Systeem q Firmware updaten ¤OK ¤ ¤Systeem-PIN invoeren. OK
Het telefoontoestel maakt verbinding met internet. ¤Firmware-update Ja starten.
Automatische firmware-update
Uw telefoon controleert dagelijks of er een nieuwere firmware-versie op de configuratieserver
in het internet beschikbaar is. Als er een nieuw bestand beschikbaar is, verschijnt op het rustdis-
play van de telefoon de melding Nieuwe firmware beschikbaar.
¤Displaytoets Ja indrukken om de opdracht te bevestigen.
De firmware wordt op uw toestel geladen.
U kunt de automatische versiecontrole uitschakelen met de webconfigurator.
Het basisstation opnieuw starten.
v ¤Ï ¤OK ¤q Systeem ¤OK ¤q Herstart basis ¤OK
Deze wordt opnieuw gestart. Dit duurt ongeveer 20 seconden.
Opmerkingen
uDe firmware-update kan afhankelijk van de kwaliteit van uw DSL-verbinding tot 6 minu-
ten in beslag nemen.
uBij een update vanuit het internet wordt gecontroleerd of er een nieuwe versie van de
firmware beschikbaar is. Als dit niet het geval is, wordt de procedure afgebroken en ver-
schijnt er een melding waarin dit wordt gemeld.
Let op
Als het toestel op het tijdstip dat er gecontroleerd wordt op nieuwe firmware niet verbon-
den is met het internet (bijvoorbeeld omdat de router uitgeschakeld is), dan wordt de con-
trole uitgevoerd zodra het toestel weer op het internet is aangesloten.
63
Repeater gebruiken
Standaardinstellingen herstellen met toets op het basisstation
Net als bij een reset via het menu worden alle individuele instellingen gereset. Bovendien wordt
de systeem-PIN teruggezet op “0000” en alle handsets die niet bij levering standaard waren
aangemeld, worden afgemeld.
¤Kabelverbindingen van de basis naar de router en het vaste telefoonnet loskoppelen.
¤Netadapter van het basisstation uit het stopcontact halen.
¤ ¢Aanmeld-/paging-toets ( pagina 3) indrukken en ingedrukt houden.
¤Netadapter weer in het stopcontact steken.
¤Aanmeld-/paging-toets ingedrukt blijven houden (ten minste 20 seconden).
¤Aanmeld-/paging-toets loslaten. De standaardinstellingen van het basisstation worden nu
hersteld.
Repeater gebruiken
Met de Gigaset Repeater kunt het ontvangstbereik van uw Gigaset-handset vergroten.
De werking en de instelling van uw Repeater zijn afhankelijk van de gebruikte Repeater-versie.
Het productnummer op de toestelsticker geeft aan, over welke Repeater-versie u beschikt:
Gigaset Repeater (lager dan versie 2.0) S30853-S601-...
Gigaset Repeater 2.0 S30853-S602-...
Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de repeater en op internet onder
www.gigaset.com/gigasetrepeater .
Gigaset Repeater (lager dan versie 2.0)
Voorwaarden:
uECO DECT-functie Maximum bereik is ingeschakeld.
uECO DECT-functie DECT uit is uitgeschakeld.
uCodering (versleuteling) is uitgeschakeld:
v ¤Ï ¤OK ¤q Systeem ¤OK ¤q Encryptie ¤Wijzigen (´= uitgeschakeld)
ECO DECT-functies wijzigen
¢pagina 104.
Repeater aanmelden:
¤ ¤Repeater aansluiten op het lichtnet. Aanmeld-/paging-toets van het basisstation lang
(min. 3 sec.) indrukken. ¤De Repeater wordt automatisch aangemeld.
U kunt maximaal 6 Gigaset-Repeaters aanmelden.
Let op
Hoe u de handsets na een reset weer aanmeldt, wordt beschreven op ¢pagina 86.
64
Repeater gebruiken
Gigaset Repeater 2.0
Gigaset Repeater 2.0 aanmelden:
¤ ¤Repeater aansluiten op het lichtnet. Aanmeld-/paging-toets van het basisstation lang
(min. 3 sec.) indrukken. ¤De Repeater wordt automatisch aangemeld.
U kunt maximaal 2 Gigaset-Repeaters 2.0 aanmelden.
De ECO DECT-functie Maximum bereik wordt in- en DECT uit uitgeschakeld. De instellingen
kunnen niet gewijzigd worden zolang de Repeater is aangemeld.
Gigaset Repeater 2.0 afmelden:
v ¤Ï ¤OK ¤q Systeem OK ¤ ¤q Repeater ¤OK ¤q Repeater selecteren.
¤Afmelden
66
SMS (tekstberichten)
SMS-statusoverzicht
Voorwaarde: uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie.
Als de functie Statusoverzicht is geactiveerd, ontvangt u na het versturen van een SMS-bericht
een bevestiging.
Statusoverzicht in-/uitschakelen
v ¤ËMessaging ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤OK q SMS OK q Instellingen OK q Statusoverzicht
¤Wijzigen ( ³= aan).
Statusoverzicht lezen/wissen/nummer naar telefoonboek
¤Inbox openen (¢pagina 68) ¤q SMS-bericht selecteren (met Status: Goed of Status:
Fout). ¤Lezen
uContactpersoon wissen: ¤ ¤ ¤Opties q Wis vermelding OK
uNummer naar telefoonboek: ¤ ¤Opties q Naar Contacten ¤OK
uHele lijst wissen: ¤Opties ¤q Lijst wissen ¤OK
Outbox
U kunt een SMS-bericht in de Outbox opslaan en op een later moment wijzigen en versturen.
SMS-bericht in Outbox opslaan
¤ ¤ ¤ ¤SMS-bericht schrijven Opties q Opslaan OK
Na het opslaan wordt weer de SMS-editor weergegeven met uw SMS-bericht. U kunt de tekst
verder schrijven en opnieuw opslaan. Het SMS-bericht dat van tevoren is opgeslagen, wordt
overschreven.
Outbox openen
v ¤ËMessaging ¤OK ¤q SMS ¤q Outbox
De eerste vermelding in de lijst wordt weergegeven, bijvoorbeeld:
Als de vermelding met telefoonnummer is opgeslagen, bijvoor-
beeld bij het opslaan van een SMS-bericht uit de Inbox, dan wordt
het nummer op de bovenste regel weergegeven.
SMS-bericht lezen
¤ ¤Outbox openen. q SMS-bericht selecteren. ¤Lezen. De
tekst wordt weergegeven. ¤Door de regels bladeren met q.
SMS wissen
¤ ¤Outbox openen. q SMS-bericht selecteren. ¤Opties ¤q Wis vermelding ¤OK.
opgeslagen
op
10-02-11 15:07
67
SMS (tekstberichten)
SMS-bericht schrijven/wijzigen
¤ ¤SMS-bericht in Outbox openen. Opties
uOpgeslagen SMS-bericht versturen: ¤Versturen
uTekst van het opgeslagen SMS-bericht wijzigen en het bericht vervolgens versturen:
¤Bewerken ¤Versturen
Het zojuist opgeslagen SMS-bericht blijft onveranderd opgeslagen in de Outbox staan.
uTekenset wijzigen (een SMS-bericht is geopend voor lezen): ¤ ¤Tekenset q Tekenset
selecteren waarmee de tekst moet worden weergegeven ( ¢pagina 69). De instelling geldt
alleen voor het actuele SMS-bericht.
Outbox wissen
¤Outbox openen. ¤Opties ¤q Lijst wissen ¤OK ¤Met Ja bevestigen. De Outbox wordt
gewist.
SMS-bericht naar e-mailadres versturen
Als uw serviceprovider de functie “SMS to E-mail” ondersteunt, kunt u ook SMS-berichten naar
e-mailadressen versturen.
Het e-mailadres moet aan het begin van de tekst staan. U moet het SMS-bericht naar de e-mail-
dienst van uw SMS-verzendcentrale sturen.
v ¤ËMessaging ¤ ¤ ¤OK q SMS q Nieuwe SMS
¤SMS-tekst invoeren. ¤Opties Versturen ¤q ¤OK OK ¤E-mail ¤
¤ ¢Als het nummer van de e-maildienst niet is ingevoerd ( pagina 71), nummer van de e-
maildienst invoeren.
¤Verstuur
SMS-bericht als fax versturen
U kunt een SMS-bericht ook naar een faxapparaat versturen.
Voorwaarde: uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie.
¤ ¤ ¤SMS-bericht schrijven Opties q Versturen ¤OK ¤q Fax ¤OK
¤s Nummer selecteren uit Contacten of rechtstreeks invoeren. Het nummer met net-
nummer invoeren (ook voor lokale nummers).
¤Verstuur
SMS-berichten ontvangen
Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox. Gekoppelde SMS-berichten
worden als één SMS-bericht weergegeven. Als dit bericht te lang is of onvolledig is verstuurd,
wordt het opgesplitst in meerdere afzonderlijke SMS-berichten. Omdat ook gelezen SMS-
berichten in de Inbox blijven staan, moet u SMS-berichten in de Inbox regelmatig wissen.
Als het SMS-geheugen vol is, wordt dit in het display gemeld.
¤ ¢Overbodige SMS-berichten wissen ( pagina 68).
68
SMS (tekstberichten)
Inbox
De Inbox bevat het volgende:
uAlle ontvangen SMS-berichten, onafhankelijk van de geadresseerde verbinding. Op alle
handsets worden alle ontvangen SMS-berichten weergegeven.
uSMS-berichten die in verband met een fout niet zijn verstuurd.
Nieuwe SMS-berichten worden gesignaleerd met het symbool Ë op het display, het knipperen
van de berichtentoets f en een signaaltoon.
Inbox openen met de toets f
¤f Indrukken.
De Inbox wordt met het aantal vermeldingen weergegeven):
Vet: nieuwe invoer
Niet vet: gelezen vermeldingen
¤ ¤Lijst openen: OK
Elke vermelding in de lijst bevat:
uhet nummer resp. de naam van de afzender,
ude ontvangstverbinding waaraan het SMS-bericht is geadres-
seerd,
ude ontvangstdatum.
Inbox openen via het SMS-menu
v ¤ËMessaging ¤OK ¤q SMS ¤q Inbox ¤OK
Inbox wissen
Alle nieuwe en oude SMS-berichten in de Inbox worden gewist.
¤Inbox openen. ¤Opties ¤q Lijst wissen ¤OK ¤Met Ja bevestigen.
De Outbox wordt gewist.
SMS-bericht lezen
¤Inbox openen. ¤q SMS-bericht selecteren. ¤Lezen
De tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q.
Nadat u een nieuw SMS-bericht heeft gelezen, krijgt het bericht de status “Oud” (wordt niet
meer vet weergegeven).
SMS wissen
¤Inbox openen. ¤q SMS-bericht selecteren. ¤Opties ¤Wis vermelding ¤OK
Let op
Elk inkomend SMS-bericht via de vaste telefoonverbinding wordt eenmalig gesignaleerd
door een toon (hetzelfde belsignaal als bij externe oproepen). Als u een dergelijke “oproep”
beantwoord, gaat het SMS-bericht verloren. Wilt u geen oproepsignaal horen, dan kunt u het
eerste oproepsignaal voor alle externe oproepen onderdrukken ( ¢pagina 72).
SMS: (2)
0123727859362922
op IP2
10.02.11 09:07
69
SMS (tekstberichten)
Tekenset wijzigen
Als u geen tekst of onduidelijke tekens ziet, is het SMS-bericht mogelijk met een andere tekenset
geschreven (Cyrillisch, Grieks, etc.). geschreven.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤SMS-bericht lezen. Opties q Tekenset OK q tekenset selecteren
(bijvoorbeeld Turks, Ellinika) ¤ Selectie (Ø= aan).
Tekst wordt weergegeven in de geselecteerde tekenset. De instelling geldt alleen voor het actu-
ele SMS-bericht.
SMS-bericht beantwoorden of doorsturen
¤ ¤SMS-bericht lezen. Opties
uNaar het nummer van de afzender een nieuw SMS-bericht schrijven: ¤q Antwoorden
¤OK
uDe tekst van het SMS-bericht wijzigen: ¤ q Bewerken ¤OK
uAntwoord of aangepast SMS-bericht terugsturen: ¤ ¤Opties q Tekst doorsturen ¤OK
Nummer van de afzender overnemen in het telefoonboek
¤Inbox openen. ¤q SMS-bericht selecteren. ¤Opties ¤q Naar Contacten ¤OK
¤ ¢Nieuw contactpersoon aanmaken of bestaand contactpersoon aanvullen ( pagina 92).
Nummers uit SMS-berichten overnemen / kiezen
¤SMS-bericht lezen en naar het telefoonnummer bladeren. De cijfers zijn gemarkeerd.
¤ ¤Ó Vermelding aanvullen (¢pagina 92).
Of:
¤Verbindingstoets c indrukken om het nummer te kiezen.
Als u het nummer ook wilt gebruiken voor het versturen van SMS-berichten:
¤Nummer met kengetal (netlijncode) opslaan in het telefoonboek.
Als er meerdere nummers in een SMS-bericht staan, wordt het volgende nummer gemarkeerd
als u in het SMS-bericht zo ver bladert dat het eerste nummer uit het display verdwijnt.
Let op
Een meegestuurde postbus-ID wordt in Contacten overgenomen.
Opmerkingen
uBij internationale landennummers wordt het +-teken niet overgenomen.
¤In dit geval “00” aan het begin van het nummer invoeren.
uAls er in het telefoonboek geen vermelding meer vrij is, dan kunt u alleen een bestaande
vermelding overschrijven of aanvullen.
71
SMS (tekstberichten)
SMS-centrale instellen / uitgaande lijn instellen
SMS-berichten worden via SMS-centrales van serviceproviders uitgewisseld. U moet in uw toe-
stel invoeren via welke SMS-centrale u berichten wilt versturen en ontvangen. U kunt via elk van
de ingevoerde SMS-centrales SMS-berichten ontvangen, mits u zich bij uw serviceprovider heeft
geregistreerd. Dit gebeurt automatisch nadat u uw eerste SMS-bericht via zijn SMS-centrale
heeft verstuurd.
SMS-berichten worden verstuurd via de SMS-centrale die is ingesteld als verzendcentrale. U
kunt echter elke andere SMS-centrale voor het verzenden van een actueel bericht activeren als
verzendcentrale ( ¢pagina 71).
Als er geen SMS-servicecentrale is ingevoerd, bestaat het submenu SMS alleen uit de optie
Instellingen Voer een SMS-servicecentrale in ( ¢pagina 71).
SMS-centrale invoeren/wijzigen
¤Informeer bij uw serviceprovider naar het aanbod en eventuele bijzonderheden voordat u
een instelling wijzigt of standaard ingestelde nummers wist.
v ¤Ë Messaging ¤OK ¤q SMS ¤OK ¤q Instellingen ¤OK ¤SMS-centrales ¤OK
¤ ¤q SMS-centrale selecteren. Wijzigen
MijnCentrale: ¤ r Ja selecteren, als u SMS-berichten wilt versturen via deze SMS-centrale.
Bij de SMS-centrales 2 t/m 4 geldt de instelling alleen voor het eerstvolgende SMS-bericht.
Nummer van de SMS-centrale: ¤Nummer van de SMS-dienst invoeren.
E-mail-servicenummer: ¤Nummer van e-maildienst invoeren.
Stuur via: ¤Vast telefoonnet of VoIP-verbinding selecteren waarmee de SMS-berichten
moeten worden verzonden.
¤Opslaan
SMS-bericht versturen via een andere SMS-centrale
¤SMS-centrale 2, 3 of 4 selecteren en instellen als verzendcentrale.
(MijnCentrale = Ja instellen). SMS-centrale 1 wordt automatisch voor het volgende SMS-
berichtals zendcentrale uitgeschakeld.
¤SMS-berichten versturen.
De instelling geldt alleen voor het eerstvolgende SMS-bericht. Vervolgens is weer SMS-centrale
1 ingesteld.
Opmerkingen
uAls u een VoIP-verbinding heeft geselecteerd en het versturen van een SMS-bericht mis-
lukt, wordt de SMS met foutstatus opgeslagen in de Inbox. Ook als u de optie Automa-
tisch terugvallen op vaste lijn ingeschakeld heeft ( ¢ webconfigurator), probeert uw
toestel niet het SMS-bericht via het vaste telefoonnet te versturen.
uAls de geselecteerde uitgaande lijn uit de configuratie wordt verwijderd, dan wordt de
vaste telefoonverbinding gebruikt.
73
SMS (tekstberichten)
Zelf fouten oplossen
De volgende tabel bevat een overzicht van fouten, mogelijke oorzaken en tips om de fout op te
lossen.
Versturen niet mogelijk.
1. De functie NummerWeergave (CLIP) is niet aangevraagd.
¥Vraag de serviceprovider om deze functie te activeren.
2. De overdracht van het SMS-bericht is onderbroken, bijvoorbeeld omdat u een oproep ontvangt.
¥Verstuur het SMS-bericht opnieuw.
3. De functie wordt niet ondersteund door de netwerkaanbieder.
4. Voor de SMS-centrale die als verzendcentrale is ingesteld, is geen of een onjuist nummer ingevoerd.
¥ ¢Voer het nummer in ( pagina 71).
U ontvangt een SMS-bericht waarvan de tekst onvolledig is.
1. Het geheugen van het toestel is vol.
¥ ¢Wis oude SMS-berichten ( pagina 66).
2. De serviceprovider heeft de rest van het SMS-bericht nog niet afgeleverd.
U ontvangt geen SMS-berichten meer.
Voor het doorschakelen (omleiden) van oproepen heeft u Alle oproepen ingesteld of voor voicemail
heeft u als oproepdoorschakeling Alle oproepen ingesteld.
¥Wijzig de instellingen van de oproepdoorschakeling (¢pagina 41).
SMS-bericht wordt voorgelezen.
1. De functie NummerWeergave is niet ingesteld.
¥Vraag uw serviceprovider deze functie te activeren (niet gratis).
2. De aanbieder van het mobiele net en de aanbieder van het vaste net zijn geen samenwerking overeen-
gekomen.
¥Neem contact op met de aanbieder van SMS via het vaste net.
3. Het toestel is bij uw SMS-aanbieder geregistreerd als ongeschikt voor SMS-berichten via het vaste net. Dit
betekent dat u daar niet geregistreerd bent.
¥Laat uw toestel automatisch registreren voor SMS-ontvangst door een willekeurig SMS-bericht te ver-
sturen.
Ontvangst is alleen overdag mogelijk.
Het toestel is in de database van uw SMS-aanbieder geregistreerd als ongeschikt voor SMS-berichten via
het vaste net. Dit betekent dat u daar niet geregistreerd bent.
¥Neem contact op met de aanbieder van SMS via het vaste net.
¥Laat uw toestel automatisch registreren voor SMS-ontvangst door een willekeurig SMS-bericht te ver-
sturen.
74
E-mail-notificaties
E-mail-notificaties
U kunt uw telefoon zodanig configureren, dat het periodiek een verbinding tot stand brengt
met de Inbox-server en controleert, of er nieuwe berichten voor u zijn.
Voorwaarden:
uU beschikt over een e-mail-account bij een internet-provider.
uDe Inbox-server gebruikt het POP3-protocol.
uDe naam en uw persoonlijke toegangsgegevens (accountnaam en wachtwoord) zijn opge-
slagen in de telefoon ( ¢pagina 135).
De ontvangst van nieuwe e-mailberichten wordt op de handset weergegeven. Er klinkt een
attentietoon, de berichtentoets f knippert en in het display in de ruststand wordt het sym-
bool Ë weergegeven.
Opmerkingen
uHet symbool Ë wordt ook weergegeven als er nieuwe SMS-berichten zijn binnengeko-
men.
uAls u in de webconfigurator bovendien de verificatie van de telefoon bij de Inbox-server
heeft ingesteld op TLS-verificatie via een beveiligde verbinding en mislukt deze, dan
worden de emailberichten niet op uw toestel geladen.
In dit geval wordt bij het indrukken van de knipperende berichtentoets f de melding-
Certificaatfout - Controleer uw certificaten in de webconfigurator. weergegeven.
¤Melding met OK bevestigen.
¤ ¢Meld u aan bij de webconfigurator ( pagina 119). Op de webpagina Beveiliging
(¢pagina 126) staat, waarom de beveiligde verbinding niet tot stand kon worden
gebracht en wat u hieraan kunt doen.
75
E-mail-notificaties
Inbox openen
v Ë ¤ Messaging ¤ ¤OK q E-mail
Of, als er nieuwe e-mail-berichten zijn (de berichtentoets ?
fknippert):
f ¤q E-mail
Het toestel brengt een verbinding tot stand met de Inbox-server. De lijst met daar opgeslagen
e-mailberichten verschijnt.
Meldingen bij het tot stand brengen van verbinding
Bij het tot stand brengen van een verbinding met de Inbox-server kunnen zich de volgende pro-
blemen voordoen. De meldingen worden enkele seconden lang in het display weergegeven.
Server niet bereikbaar
Er kon geen verbinding tot stand worden gebracht met de Inbox-server. Dit kan de volgende
oorzaken hebben:
- Verkeerde naam voor de Inbox-server ingevoerd ( ¢ webconfigurator).
- Tijdelijke problemen bij de Inbox-server (werkt niet of is niet verbonden met het inter-
net).
¤Instellingen van de webconfigurator controleren.
¤Procedure op een later tijdstip opnieuw proberen.
De nieuwe, ongelezen berichten staan voor de oude, gelezen
berichten.
Voor elke e-mail worden naam resp. e-mailadres van de afzender
(1 regel, eventueel afgekort) alsmede datum en tijd worden
weergegeven (datum en tijd worden alleen correct weergege-
ven als afzender en ontvanger zich in dezelfde tijdzone bevin-
den).
Vet: bericht is nieuw. E-mailberichten die de laatste keer dat de
Inbox werd geopend nog niet op de Inbox-server stonden, wor-
den als “nieuw” gekenmerkt - ook als ze al zijn gelezen.
Als de Inbox op de server leeg is, wordt de melding Geen invoer
weergegeven.
Voorbeeld van de weer-
gave:
Let op
Veel e-mailproviders hebben standaard een beveiliging tegen spam geactiveerd. E-mailbe-
richten die als spam zijn beoordeeld, worden in een aparte map opgeslagen en worden dus
niet in de Inbox in het display weergegeven.
Bij enkele e-mailproviders kunt u het spamfilter configureren: ¤Spamfilter uitschakelen of
spam-mails in de Inbox laten weergeven.
Andere e-mailproviders verzenden bij de ontvangst van nieuwe spam-mail een bericht naar
de Inbox. Dit bericht wijst u u erop dat er e-mail is ontvangen die waarschijnlijk spam is.
Datum en afzender van deze mail worden echter steeds bijgewerkt zodat dit bericht altijd als
nieuw wordt weergegeven.
Inkomende e-mail
Frank.Miller@mailp.com
10.02.11 15:40
Happy Birthday
Anna Sand
10.02.11 10:38
Lezen Wissen
79
Info Center – altijd online met uw telefoon
¤Als u een stad uit de lijst wilt wissen, klikt u op het prullenbaksymbool achter de stad-
naam.
¤Om de instellingen op te slaan, klikt u rechts boven op de webpagina op het diskettesym-
bool .
Info Center starten, infodiensten selecteren
v É q ¤Extra functies ¤OK ¤ Infocenter
Het menu van uw Info Center, d.w.z. een lijst van infodiensten die ter beschikking staan, wordt
weergegeven. U kunt in de infodiensten bladeren.
¤ ¤q Infodienst selecteren. OK.
Voor sommige infodiensten (persoonlijke infodiensten) moet u zich aanmelden met gebruikers-
naam en wachtwoord.
Meldingen bij het laden van opgevraagde informatie
De informatie wordt vanaf internet geladen. Enkele seconden wachten tot de informatie wordt
weergegeven. Op het display wordt Een moment, a.u.b. weergegeven.
Als de informatie van een infodienst niet kan worden weergegeven, verschijnt een van de vol-
gende meldingen:
Gewenste pagina is niet bereikbaar
Mogelijke oorzaken:
- Tijdoverschrijding (time-out) bij het laden van de informatie resp.
- De internet-server voor de infodiensten is niet beschikbaar.
¤Controleer uw internetverbinding en vraag de gegevens op een later tijdstip opnieuw op.
Coderingsfout op de gewenste pagina
De inhoud van de opgevraagde infodienst is in een formaat opgemaakt dat niet op de hand-
set kan worden weergegeven.
Gewenste pagina kan niet worden weergegeven
Algemene fout bij het laden van de infodienst.
Aanmelden mislukt
Mogelijke oorzaken:
- U heeft uw aanmeldgegevens niet correct ingevoerd.
¤Infodienst opnieuw selecteren en aanmeldprocedure herhalen. Let bij het invoeren van
de gegevens op het juiste gebruik van hoofdletters en kleine letters.
- U beschikt niet over de juiste autorisatie.
Let op
U kunt weerinformatie ook rechtstreeks op de handset configureren:
¤Info Center starten: ¤ ¤v ÉExtra functies ¤Infocenter.
¤s Weerbericht selecteren. ¤OK ¤Vermelding “Locatie toevoegen” selecteren. ¤OK
¤Plaats invoeren. ¤OK. Er wordt een lijst met ingevoerde namen weergegeven.
¤ ¤ ¤Plaats selecteren. OK Selectie nogmaals bevestigen met OK.
80
Info Center – altijd online met uw telefoon
Aanmelden voor persoonlijke infodiensten
Als voor de toegang tot een infodienst een speciale aanmelding met gebruikersnaam en wacht-
woord noodzakelijk is, voert u de gewenste gegevens in:
¤Verificatienaam invoeren. ¤Opslaan ¤Wachtwoord invoeren. ¤Opslaan
Als het aanmelden is gelukt, wordt de gewenste infodienst weergegeven.
Als het aanmelden niet is gelukt, verschijnt een melding op het display, £Meldingen bij het
laden van opgevraagde informatie, pagina 79.
Info Center bedienen
Afhankelijk van de aangevraagde infodienst heeft u de volgende mogelijkheden:
uBladeren binnen een infodienst: ¤q Navigatietoets indrukken.
uTerug naar de vorige pagina: ¤Linker displaytoets indrukken.
uTerug naar het Info Center-menu: ¤Verbreektoets a kort indrukken.
u“Offline”-gaan: ¤Verbreektoets a lang indrukken. De handset keert terug in de ruststand.
uTekst invoeren: ¤q Regel selecteren waarin u de tekst wilt invoeren. De cursor knippert in
het tekstveld. ¤ Tekst invoeren ( Rechter displaytoets indrukken om het ¢pagina 31). ¤
invoeren af te sluiten en de gegevens te versturen.
uSelectie maken: ¤ ¤q Regel met een keuzemogelijkheid selecteren. r Selectie maken.
¤Linker displaytoets indrukken om de selectieprocedure af te sluiten en de gegevens te ver-
zenden.
uOptie inschakelen: ¤q Regel met opties selecteren. De regel is gemarkeerd.
¤v Optie inschakelen/uitschakelen (of linker displaytoets indrukken (bijvoorbeeld OK)).
¤Linker displaytoets indrukken om het invoeren af te sluiten en de gegevens te versturen.
Hyperlink naar meer informatie:
Een hyperlink naar meer informatie wordt weergegeven met het symbool g.
Als er een pagina met hyperlinks wordt geopend, is de eerste hyperlink gemarkeerd.
¤q Eventueel andere hyperlink selecteren. ¤Displaytoets Link indrukken om de bijbe-
horende pagina te openen.
Hyperlink naar een telefoonnummer:
Een hyperlink naar een telefoonnummer biedt op de rechter displaytoets de functie Oproep.
uNummer overnemen in het lokale telefoonboek: ¤ ¤q Hyperlink selecteren. Display-
toets Ó indrukken.
uTelefoonnummer kiezen (Click-2-Call): ¤Displaytoets Oproep drukken.
Het nummer wordt afhankelijk van de provider direct gekozen of wordt eerst op het display
weergegeven. U dient het nummer eerst te bevestigen met Ja voordat het wordt gekozen.
Let op
Let bij het invoeren van de aanmeldgegevens op het juiste gebruik van hoofdletters en
kleine letters. Voor het invoeren van tekst ¢pagina 31.
81
Info Center – altijd online met uw telefoon
Infodienst oproepen via snelkiestoets
Elke infodienst die via Gigaset.net ter beschikking wordt gesteld, heeft een eigen snelkiesnum-
mer waarmee u deze dienst kunt oproepen. Voorbeelden:
1 De lijst met infodiensten is een voorbeeld. Elke infodienst is afhankelijk van de provider.
2 De cijfers 11 tot 98 zijn gereserveerd voor overige infodiensten/toepassingen die in toekomst via Gigas-
et.net ter beschikking worden gesteld.
¤Snelkiesnummer voor een dienst invoeren. ¤ Verbindingstoets c indrukken.
De pagina van het Info Center met deze dienst/toepassing wordt geladen en in het display weer-
gegeven.
Informatie uit internet laten weergeven als screensaver
U kunt een van de infodiensten van het Info Center (bijvoorbeeld weerberichten, news-feeds)
laten weergeven op het rustdisplay van de handset.
Hiervoor moet u op de handset de screensaver Infodiensten (¢pagina 49) inschakelen en met
de webconfigurator de weergave van infodiensten inschakelen ( ¢pagina 135).
De tekstgegevens worden ongeveer 10 seconden nadat de handset weer in ruststand is in het
display weergegeven.
Op de screensaver wordt afhankelijk van de geselecteerde information-feed rechts een display-
toets weergegeven.
uOverige informatie oproepen: ¤Rechter displaytoets indrukken.
uNaar de ruststand terugkeren: ¤verbreektoets a lang indrukken.
Infodienst Snelkiezen Infodienst Snelkiezen
News 1#92 Horoscope 7#92
Weather 2#92 Biorhythm 8#92
My eBay 3#92 My Friends 9#92
Encyclopaedia 4#92 Gigatweet 10#92
Translator 5#92 My Applications
(uw eigen infodiensten/toepassin-
gen)
99#92
Unit Converter 6#92
Let op
Als u de code voor een infodienst in het lokale telefoonboek opslaat en deze telefoonboek-
vermelding vervolgens onder een van de cijfertoetsen van uw handset programmeert
(¢pagina 54), hoeft u alleen deze cijfertoets lang in te drukken om de bijbehorende pagina
van het Info Centers op het display te laten weergeven.
82
Info Center – altijd online met uw telefoon
Informatie selecteren voor de screensaver
Voor de screensaver Infodiensten is standaard het weerbericht ingesteld. U kunt deze instelling
wijzigen:
uop de PC via uw account direct op de Gigaset.net-server ( ¢pagina 77)
uop de handset via het Info Center
v É q ¤Extra functies ¤ OK ¤ Infocenter
Het menu van uw Info Center wordt weergegeven.
¤s Screensaver selecteren. ¤ OK ¤r Infodienst selecteren. ¤s Eventueel naar de
volgende regel gaan. ¤r overige instellingen voor de geselecteerde informatiedienst
invoeren. ¤Opslaan.
83
Voicemail
Voicemail
Sommige netwerkaanbieders bieden een antwoordapparaat in het telefoonnet aan: voicemail.
Elke voicemail neemt alleen de oproepen aan die via de bijbehorende lijn binnenkomen (vast
telefoonnet of bijbehorend VoIP-nummer). Als u alle oproepen wilt registreren, moet u dus voor
zowel het vaste net als voor elk van uw VoIP-verbindingen een voicemail instellen.
U dient de voicemail voor uw vaste telefoonverbinding bij uw provider voor vaste telefonie te
hebben aangevraagd. Het telefoonnummer van de voicemail in het vaste net kunt u in de tele-
foon opslaan.
De voicemail voor VoIP-verbindingen kunt u via de handset of met de webconfigurator in- en
uitschakelen. Hiervoor heeft u alleen het nummer van de voicemail nodig.
Voicemail in-/uitschakelen, nummer invoeren
U kunt met de handset de voicemails beheren die bij een van de inkomende lijnen hoort.
v ¤ÌAntwoordapparaat ¤OK ¤q Voicemail ¤OK
De lijst met verbindingen (VoIP en vast telefoonnet/ISDN) wordt weergegeven die als inko-
mende lijnen aan de handset zijn toegewezen. Weergegeven worden xxx, waarbij xxx door de
betreffende standaardnaam van de verbinding wordt vervangen (Voicem: Voicem: IP1 tot
Voicemail: IP6, Voicem.: vaste lijn).
Als aan de handset meerdere inkomende lijnen zijn toegewezen:
¤ ¤q Verbinding selecteren OK
VoIP-lijn
Status ¤r Aan / Uit
Voicemail nummer
Het nummer dat momenteel voor de voicemail is opgeslagen, wordt weergegeven.
¤Eventueel telefoonnummer van de voicemail invoeren resp. wijzigen.
Bij sommige VoIP-providers wordt het telefoonnummer van uw voicemail al bij het downloa-
den van de algemene VoIP-providergegevens in uw basisstation opgeslagen en onder
Voicemail nummer weergegeven.
¤Opslaan
Verbinding via het vaste telefoonnetwerk
¤Telefoonnummer van de voicemail invoeren resp. wijzigen.
¤Opslaan
De voicemail voor het vaste telefoonnet kunt u niet via de handset in- of uitschakelen. Hoe u de
voicemail in- en uitschakelt, kunt u navragen bij uw provider.
84
Voicemail
Een voicemail instellen voor snelkiezen
Bij snelkiezen kunt u rechtstreeks een voicemail kiezen.
Toets 1 programmeren, programmering wijzigen
De instelling voor snelkiezen geldt telkens alleen voor het betreffende toestel. U kunt op elke
aangemelde handset een andere voicemail onder toets programmeren.
Bij levering is er geen antwoordapparaat voor snelkiezen gedefinieerd.
¤ Toets ?
lang indrukken.
Of:
¤ ¤v ÌAntwoordapparaat ¤OK ¤qToets 1 instellen
De lijst met verbindingen (VoIP en vast telefoonnet) wordt weergegeven die als inkomende lij-
nen aan de handset zijn toegewezen. Weergegeven worden xxx , waarbij xxx door de betref-
fende standaardnaam van de verbinding wordt vervangen (Voicem: Voicem: IP1 tot Voicemail:
IP6, Voicem.: vaste lijn).
¤s Vermelding selecteren. ¤Selectie (Ø= aan).
Als voor deze voicemail al een nummer is opgeslagen, wordt de functie Snelkiezen direct inge-
schakeld.
¤a Verbreektoets lang indrukken (ruststand).
Als voor de voicemail geen nummer is opgeslagen, wordt u gevraagd het nummer van de voice-
mail in te voeren.
¤ ¤s Naar regel Voicemail overschakelen. Nummer van voicemail invoeren.
¤ ¤Opslaan a Verbreektoets lang indrukken (ruststand).
De functie Snelkiezen wordt ingeschakeld
Antwoordapparaat bellen via snelkiesnummer
¤ Lang indrukken.
Als u voor snelkiezen een voicemail heeft ingesteld, wordt u direct verbonden met deze voice-
mail.
¤d Eventueel handsfree-toets indrukken.
U hoort de meldtekst van de voicemail.
¤q Antwoordapparaat selecteren. ¤OK
Weergave van nieuwe berichten in het rustdisplay van de handset.
Als er voor een van de voicemails die via zijn ontvangstverbinding aan de handset is toegewe-
zen of op het lokale antwoordapparaat een nieuw bericht is ontvangen, verschijnt in het rustdis-
play van de telefoon het symbool à en het aantal nieuwe berichten. De berichtentoets ?
f
knippert.
Let op
Voor de functie Snelkiezen kunt u maar één voicemail definiëren.
De voicemails van de inkomende lijnen van de handset kunt u ook rechtstreeks bellen met
de berichtentoets (¢pagina 85).
85
Voicemail
Voicemail via de berichtentoets opbellen
Onder de berichtentoets f staat een lijst voor elke voicemail die aan de volgende voorwaar-
den voldoet:
uDe bijbehorende lijnen zijn als inkomende lijnen toegewezen aan de handset
uHet telefoonnummer van de voicemail is in de telefoon opgeslagen.
Via de lijst kunt u de voicemail rechtstreeks bellen en de berichten beluisteren.
¤fBerichtentoets indrukken.
De volgende gegevens worden weergegeven (voorbeeld):
Voicem.: vaste lijn / Voicem. IP 1: / ... / Voicem. IP 6:
¤ ¤Voicemail-vermelding selecteren OK
U wordt direct verbonden met de voicemail en hoort een meldtekst. Het afspelen van de berich-
ten kunt u meestal met de toetsen van uw handset bedienen (cijfercodes). Let op de aankondi-
ging.
1
2
3
4
Berichten
Voicem.: vaste lijn (1)
Voicem. IP 1: (1)
Voicem. IP 2:
Voicem. IP 3:
Voicem. IP 4:
Terug OK
1Voicem.: vaste lijn is de voicemail van de vaste telefoonaanslui-
ting
2 Als de voicemail nieuwe berichten bevat, dan wordt de vermel-
ding in de lijst vet weergegeven. Achter de lijstvermelding staat
tussen haakjes het aantal nieuwe berichten.
3Voicem. IP 1:, Voicem. IP 2: etc. zijn de voicemails van de VoIP-
verbindingen. “IP1”, “IP2” etc. zijn de standaardnamen van de
bijbehorende VoIP-verbindingen. De standaardnamen worden
altijd weergegeven, onafhankelijk van de namen die u tijdens
de configuratie heeft ingevoerd.
4 Als er geen nieuwe berichten aanwezig zijn, staat achter de lijst-
vermelding van de voicemail geen cijfer. Het aantal berichten
dat op de voicemail zijn opgeslagen, wordt niet weergegeven.
Opmerkingen
uDe voicemail wordt automatisch via de bijbehorende verbinding opgebeld. Een gedefi-
nieerd automatisch regionummer voor uw toestel wordt niet voor het nummer
geplaatst.
uHet afspelen van de voicemail-berichten kunt u meestal met de toetsen van uw telefoon
bedienen (cijfercodes). Voor VoIP dient u aan te geven hoe de cijfercodes moeten worden
omgezet in DTMF-signalen en hoe ze moeten worden verstuurd (zie ( ¢pagina 133).
Vraag bij uw VoIP-provider na, welke vorm van DTMF-signalering hij ondersteunt.
86
Meerdere handsets
Meerdere handsets
U kunt op uw basisstation tot zes handsets en zes Gigaset Repeaters aanmelden.
Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT 1 – INT 6)
toegewezen. De toewijzing van de namen en nummers kunt u wijzigen.
Als op uw basisstation al alle interne nummers zijn toegewezen, dient u eerste een handset die
u niet meer gebruikt af te melden, voordat u een nieuw toestel aanmeldt.
Om ervoor te zorgen dat u ook met uw nieuwe handset de online-telefoonboeken kunt gebrui-
ken, verstuurt het basisstation bij het aanmelden van een Gigaset-handset vermeldingen voor
de volgende online-telefoonboeken naar het lokale telefoonboek van de handset.
Voorwaarde: de handset kan telefoonboekvermeldingen verzenden en ontvangen (zie de
gebruiksaanwijzing van de handset).
uHet actueel ingestelde online-telefoonboek ( ¢pagina 135) met een providerspecifieke
naam
uDe actueel ingestelde bedrijvengids ( ¢pagina 135) met een providerspecifieke naam.
uHet actueel ingestelde privé-telefoonboek met de naam Prv.NetDir.
uHet Gigaset.net-telefoonboek met de naam Gigaset.net.
Na een geslaagde aanmelding wordt daarom kort de melding Gegevensoverdr. x items ont-
vangen weergegeven.
Handsets aanmelden
Een handset Gigaset C530H kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld.
Gigaset C530H handmatig aanmelden bij Gigaset C530 IP
Op de handset:
uDe handset is niet aangemeld bij een basisstation: ¤Displaytoets Aanmeld. indrukken.
uDe handset is al bij een basisstation aangemeld: ¤ ¤v Ï ¤qAanmelden ¤OK
¤q Handset aanmelden ¤OK
uDe handset is al bij vier basisstations aangemeld: ¤ ¤s Basisstation selecteren OK
¤Eventueel systeem-PIN van het basisstation invoeren. ¤ OK
Er wordt een aangemeld basisstation gezocht.
Op het basisstation:
¤ ¢Binnen 60 sec. aanmeld-/pagingtoets op het basisstation (( pagina 3)) lang indrukken
(circa 3 sec.).
Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand. In het display
wordt het interne nummer van de handset weergegeven, bijvoorbeeldbijvoorbeeld INT 1. Her-
haal de procedure als dit niet het geval is.
Let op
Direct na het aanmelden zijn alle verbindingen van het basisstation aan de handset toegewe-
zen als inkomende lijnen.
De vaste telefoonverbinding is als uitgaande lijn toegewezen aan de handset.
U kunt deze toewijzing wijzigen, ¢pagina 59.
87
Meerdere handsets
Andere handsets aanmelden
Andere Gigaset-handsets en handsets van andere GAP-compatibele toestellen meldt u als volgt
aan:
Op de handset: ¤Aanmeldprocedure starten zoals beschreven in de betreffende gebruiksaan-
wijzing.
Op het basisstation: ¤ ¢Aanmeld-/pagingtoets op het basisstation ( pagina 3) lang indruk-
ken (circa 3 sec.).
Handsets afmelden
U kunt met elke aangemelde handset Gigaset C530H elke andere aangemelde handset afmel-
den.
v ¤Ï ¤qAanmelden ¤OK ¤qAfmelden ¤OK ¤ s Handset selecteren die u wilt
afmelden. ¤ OK (De handset die u momenteel gebruikt, is gemarkeerd met f).
Indien systeem-PIN niet identiek is aan 0000: ¤Actuele systeem-PIN invoeren. ¤ OK ¤Ja
Handset zoeken, IP-adres van de telefoon opvragen (“paging”)
U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation.
¤ ¢Aanmeld/paging-toets op het basisstation ( pagina 3) kort indrukken.
Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het oproepsignaal is uitge-
schakeld.
In het display van de handsets wordt het huidige (lokale) IP-adres
van het basisstation weergegeven.
Zoeken beëindigen
¤ ¢Aanmeld/paging-toets op het basisstation ( pagina 3) kort
indrukken.
Of: ¤Verbindingstoets c op de handset indrukken.
Of: ¤DisplaytoetsStil op de handset indrukken.
Of: ¤Geen toets op het basisstation en de handset indrukken.
Na ca. 30 sec. wordt de paging-oproep automatisch beëindigd.
ØåÚ
Paging
IP: 192.168.1.2
Stil
Opmerkingen
uDe paging-oproep wordt niet onderbroken door een inkomende externe oproep.
uAls er al twee interne verbindingen bestaan tussen de handsets, dan is paging niet mogelijk.
uEen paging-oproep wordt ook gesignaleerd op handsets waarvan het belsignaal permanent
is uitgeschakeld (¢pagina 53).
89
Meerdere handsets
Interne ruggespraak/conferentie
U telefoneert met een externe deelnemer en kunt gelijktijdig een interne deelnemer opbellen
om een ruggespraakgesprek te voeren of een conferentie tussen alle drie de deelnemers te hou-
den.
u Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is inge-
schakeld (¢pagina 57). ¤ ¤s Handset selecteren. OK. U bent verbonden met de interne
gesprekspartner.
uTerug naar het externe gesprek: ¤ ¤ ¤Opties q Einde gesprek OK
U bent weer verbonden met de externe gesprekspartner.
uConferentie tot stand brengen: ¤Conferentie
Alle drie de deelnemers zijn met elkaar verbonden.
Als de interne deelnemer zich niet meldt: ¤Einde. U keert terug naar de externe gesprekspart-
ner.
Conferentie beëindigen
¤Verbreektoets?
a indrukken.
Als één interne gesprekspartner op de verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de
bijgeschakelde handset en de externe gesprekspartner in stand.
Tweede gesprek (aankloppen) tijdens een intern gesprek
Wanneer u tijdens een intern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de wisselgesprek-
toon (korte toon). Bij NummerWeergave wordt in het display het nummer of de naam van de
beller weergegeven.
Externe oproep afwijzen
¤Displaytoets Afwijzen indrukken.
De wisselgesprektoon wordt uitgeschakeld. U blijft verbonden met de interne deelnemer.
Bij oproepen voor een VoIP-lijn: de externe beller hoort de bezettoon.
Bij oproepen voor de vaste telefoonverbinding: de oproep blijft bij de aangemelde handsets
gesignaleerd
Externe oproep beantwoorden / interne deelnemer in de wachtstand plaatsen
¤Displaytoets Opnemen drukken.
U bent verbonden met de externe beller. Het interne gesprek wordt in de wachtstand
geplaatst.
uHeen en weer schakelen tussen deelnemers (wisselgesprek): ¤ q
uMet beide gesprekspartners tegelijk spreken: ¤Confer.
Terugkeren naar wisselgesprek: ¤EindConf.
Intern gesprek beëindigen
¤Verbreektoets a indrukken.
De externe oproep als inkomende oproep gesignaleerd. U kunt deze oproep beantwoorden
(¢pagina 36).
90
Meerdere handsets
Intern wisselgesprek tijdens een intern/extern gesprek
Als een interne deelnemer u tijdens een extern of intern gesprek probeert op te bellen, wordt
deze oproep in het display weergegeven (intern wisselgesprek). U kunt deze oproep echter niet
aannemen of weigeren.
uWeergave beëindigen: ¤ Willekeurige toets indrukken.
uInterne oproep beantwoorden: ¤Actueel gesprek beëindigen.
De interne oproep wordt zoals gewoonlijk gesignaleerd. U kunt deze oproep beantwoorden.
Naam van een interne deelnemer wijzigen
Het basisstation wijst bij het aanmelden een vrij intern nummer aan de handset toe (mogelijke
nummers: 1– 6). Het interne nummer wordt op het display als naam van de handset weergege-
ven, bijvoorbeeld INT 2. U kunt deze namen wijzigen. De naam mag niet langer zijn dan
10 tekens. De gewijzigde naam wordt in de lijst van elke handset weergegeven.
u Lijst met handsets openen. De eigen handset is gemarkeerd met ?
.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤s Handset selecteren. Opties q Naam wijzigen OK Naam invoeren.
¤Opslaan
Intern nummer van een interne deelnemer wijzigen
Een handset krijgt bij het aanmelden automatisch het laagste vrije interne nummer 1 – 6. Als
alle aanmeldposities zijn bezet, wordt de als laatste aangemelde handset afgemeld, mits deze
zich in de ruststand bevindt. U kunt de interne nummers van alle aangemelde handsets (1–6)
wijzigen.
u Lijst met handsets openen. De eigen handset is gemarkeerd met ?
. ¤Opties
¤qHandsetnr. toewijz. ¤OK ¤q Eventueel Handset selecteren. ¤OK
¤r intern nummer selecteren of invoeren.
¤q Eventueel overschakelen naar een andere handset. ¤ r Nummer selecteren. etc.
¤Opslaan
Als een intern nummer twee keer wordt toegewezen, hoort u het foutsignaal.
¤Procedure herhalen met een nummer dat nog niet is toegewezen.
91
Telefoonboeken
Telefoonboeken
U kunt kiezen uit de volgende opties:
u(lokaal) telefoonboek
uopenbaar online-telefoonboek en bedrijvengids ( ¢pagina 94)
upersoonlijk online-telefoonboek ( ¢pagina 97)
uGigaset.net-telefoonboek ( ¢pagina 98)
Lokaal telefoonboek van de handset (Contacten)
In Contacten kunt u 200 vermeldingen opslaan.
U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken. U kunt de vermeldingen vervol-
gens ook naar andere handsets versturen ( ¢pagina 93).
Telefoonboekvermeldingen
In een telefoonboekvermelding kunt u het volgende opslaan:
uVoor- en achternaam
uTot drie telefoonnummers,
uVerjaardag met signalering
uVIP-belsignaal met VIP-symbool.
Lengte van contactpersonen
Let op
Met de Gigaset Contacts Push app kun je gemakkelijk je smartphone contacten overdragen
naar je Gigaset handset. Je kunt de app gratis downloaden via Google Play TM of de App Store.
3 nummers: elk max. 32 cijfers
Voor-/achternaam: elk max. 16 tekens
Let op
Voor snelle toegang (snelkiezen) kunt u nummers uit het telefoonboek programmeren
onder de functie-/displaytoetsen ( ¢pagina 54).
92
Telefoonboeken
Contacten openen
¤In de ruststand de toets of (afhankelijk van de situatie) de displaytoets s ö indrukken.
Nieuw contactpersoon aanmaken
¤ ¤Contacten openen. q <Nieuwe invoer> ¤OK
¤Wisselen tussen de invoervelden met q en de gewenste
gegevens invoeren voor de contactpersoon (naam, num-
mers, verjaardag, ringtone, VIP-oproepsignaal).
Blader eventueel naar beneden om overige componenten
weer te geven.
¤Opslaan
Om een contactpersoon aan te maken, dient u ten minste één
telefoonnummer in te voeren. Als u een Ringtone (VIP) heeft
toegewezen aan de beller, wordt de contactpersoon in Con-
tacten aangevuld met het symbool ?
Æ.
Contactpersoon weergeven/wijzigen
¤ ¤ ¤ ¤Contacten openen. q Gewenste contactpersoon selecteren. Weergvn Wijzigen
Of:
¤ ¤ ¤Contacten openen. q Gewenste vermelding selecteren. Opties
¤ ¤q Contactp. bewerken OK
Contactpersoon wissen
¤ ¤ ¤Contacten openen. q Gewenste contactpersoon selecteren. Opties
¤ ¤qWis vermelding OK
Alle contactpersonen wissen:
¤ ¤Contacten openen. Opties ¤q Lijst wissen ¤OK
Volgorde van contactpersonen in Contacten definiëren
U kunt aangeven, of de contactpersonen op voor- of achternaam moeten worden gesorteerd.
¤ ¤Contacten openen. Opties ¤qOp achternaam / Op voornaam
Als u geen naam invoert, wordt het standaardnummer overgenomen in het achternaamveld.
Deze contactpersonen worden aan het begin van de lijst ingevoegd, onafhankelijk van de soort
sortering u instelt.
De volgorde van contactpersonen is als volgt:
Spatie |Cijfers (0–9) |Letters (alfabetisch) |Overige tekens.
Aantal vrije contactpersonen in Contacten weergeven
¤ ¤Contacten openen. Opties ¤q Geheugenruimte ¤OK
Voorbeeld
Nieuwe invoer
Voornaam:
Robert
Achternaam:
I
Thuis:
Abc
x
ÛOpslaan
93
Telefoonboeken
Telefoonboekvermelding selecteren, in Contacten zoeken
¤ ¤Contacten openen. q Naar de gewenste naam bladeren.
Snel door Contacten bladeren q lang indrukken
Of:
¤ ¤Contacten openen. De beginletters (max. 8 letters) invoeren. De weergave springt naar de
eerste naam die met deze letter begint. ¤q Eventueel doorbladeren naar de gewenste
vermelding.
Contactpersoon/Contacten naar een andere handset sturen
Voorwaarden:
uDe ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld.
uDe andere handset en het basisstation kunnen contactpersonen versturen en ontvangen.
U kunt alle contactpersonen, een afzonderlijke contactpersoon of meerdere afzonderlijke con-
tactpersonen versturen.
Afzonderlijke contactpersonen versturen
¤ ¤Contacten openen. q Gewenste contactpersoon selecteren. ¤Opties
¤ ¤ ¤ ¤qContactp. versturen OK qNaar intern OK
¤ ¤q Ontvangende handset selecteren. OK
Met vCard via SMS kunt u contactpersonen in vCard-formaat versturen via SMS.
Na een gelukte overdracht:
¤Op Ja drukken als er nog een contactpersoon moet worden verstuurd. Anders op Nee druk-
ken.
Alle contactpersonen versturen
¤ ¤Contacten openen. q Gewenste vermelding selecteren. ¤Opties
¤ ¤ ¤ ¤ ¤q Alle contacten verst OK q Naar intern OK q Ontvangende handset
selecteren. ¤OK
Opmerkingen
uEen externe oproep onderbreekt de overdracht.
uContactfoto’s en sounds worden niet verstuurd. Van verjaardagen wordt alleen de datum
verstuurd.
uBij het versturen van een contactpersoon tussen twee vCard-handsets:
Als bij de ontvanger nog geen contactpersoon met die naam bestaat, wordt een nieuwe
contactpersoon aangemaakt.
Als er al een contactpersoon met die naam bestaat, wordt deze contactpersoon aange-
vuld met de nieuwe nummers. Als een contactpersoon meer nummers bevat dan de ont-
vanger toestaat, dan wordt er een nieuwe vermelding met dezelfde naam aangemaakt.
uAls de ontvanger geen vCard-handset is: voor elk nummer wordt een eigen contactper-
soon aangemaakt en verstuurd.
uUw handset ontvangt contactpersonen van een handset die geen vCard-handset is: Con-
tactpersonen met reeds opgeslagen nummers worden geweigerd, in alle andere geval-
len wordt een nieuwe contactpersoon aangemaakt.
94
Telefoonboeken
Weergegeven nummer overnemen in Contacten
U kunt nummers overnemen in het telefoonboek
uuit een lijst, bijvoorbeeldde oproeplijst, SMS-Inbox of de nummerherhalingslijst
uuit de tekst van een SMS
uuit een openbaar online-telefoonboek of bedrijvengids
uuit uw eigen online-telefoonboek
ubij het kiezen van een nummer
Het nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd.
¤Displaytoets Ó indrukken of Opties ¤q Naar Contacten. ¤OK
Nieuw contactpersoon aanmaken: ¤<Nieuwe invoer> ¤OK
¤r Nummertype selecteren. ¤OK
¤ ¤Vermelding aanvullen. OK
Contactpersoon wijzigen: ¤ ¤q Vermelding selecteren. OK
¤r Nummertype selecteren. ¤OK
Het nummer wordt ingevoerd of het bestaande nummer wordt overschreven.
¤Opvragen met Ja/Nee beantwoorden.
¤Opslaan
Nummer overnemen uit Contacten
In sommige situaties kunt u een nummer overnemen uit Contacten, bijvoorbeeld bij het verzen-
den van een SMS-bericht of bij het kiezen (ook na het invoeren van een prefix).
¤ ¤Afhankelijk van de situatie Contacten openen met ö of s. q Contactpersoon selec-
teren. ¤OK
Als er meer dan één nummer is ingevoerd: ¤r Nummer selecteren. ¤OK
Online-telefoonboeken
Afhankelijk van uw provider kunt u online-telefoonboeken gebruiken (online-telefoonboek en
bedrijvengids, bijvoorbeeld “De Bedrijvengids”).
Welk online-telefoonboek in het internet u wilt gebruiken, kunt u instellen met de webconfigu-
rator.
Online-telefoonboek/bedrijvengids openen
s Lang indrukken.
Er wordt een lijst weergegeven met online-telefoonboeken met providerspecifieke naam.
¤ ¤q Online-telefoonboek of bedrijvengids in de lijst selecteren. OK
Er wordt een verbinding tot stand gebracht met de Telefoongids of de Bedrijvengids. Als er
slechts één online-telefoonboek beschikbaar is, wordt de verbinding direct tot stand gebracht.
Disclaimer
Gigaset Communications GmbH biedt geen garanties voor de beschikbaarheid van deze dienst.
Deze dienst kan op elk willekeurig moment worden beëindigd.
Product specificaties
Merk: | Gigaset |
Categorie: | Telefoon |
Model: | C530 IP |
Kleur van het product: | Zwart |
Breedte: | 58 mm |
Diepte: | 27 mm |
Hoogte: | 156 mm |
Gebruikershandleiding: | Ja |
Bluetooth: | Nee |
Beeldschermdiagonaal: | 1.8 " |
Resolutie: | 128 x 160 Pixels |
Touchscreen: | Nee |
Stemcodecs: | G.711, G.722, G.726, G.729, G.729ab, iLBC |
Ethernet LAN: | Nee |
SMS: | Ja |
Luidspreker: | Ja |
Wachtstand: | Ja |
Nummerherkenning: | Ja |
Ondersteund aantal accu's/batterijen: | 2 |
Volumeregeling: | Digitaal |
Beeldscherm, aantal kleuren: | 65536 kleuren |
Plug and play: | Ja |
Standby tijd: | 320 uur |
Backlight-kleur: | Amber |
Upgraden van firmware mogelijk: | Ja |
Type ringtone: | Polyfonisch |
Aantal handvatten opgenomen: | 1 stuk(s) |
Ophangsysteem voor aan de muur: | Ja |
Handset type: | Draadloze handset |
Intercom: | Ja |
Aantal melodieën: | 30 |
Gesprekstijd: | 14 uur |
Capaciteit telefoonboek: | 200 entries |
Opnieuw bellen: | Ja |
Montage: | Bureau/muur |
Maximum indoorbereik: | 50 m |
Maximum outdoorbereik: | 300 m |
Aantal handsets mogelijk: | 2 |
DECT connectable: | Ja |
Compatibel met GAP:: | Ja |
Aantal items in belgeschiedenis: | 30 |
Te gebruiken met meerdere basisstations: | 6 |
Wifi: | Nee |
Type product: | IP Phone |
Type batterij: | AAA |
Display met achtergrondverlichting: | Ja |
Contactpersonen toevoegen via handset: | Ja |
Aantal VoIP-accounts: | 6 |
Direct bellen: | Ja |
Verlicht toetsenpaneel: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Gigaset C530 IP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Telefoon Gigaset
14 November 2024
27 Augustus 2023
26 Juli 2023
21 Juni 2023
13 Juni 2023
9 Juni 2023
8 Juni 2023
26 Mei 2023
20 Mei 2023
14 Mei 2023
Handleiding Telefoon
- Telefoon Philips
- Telefoon Sony
- Telefoon Samsung
- Telefoon Xiaomi
- Telefoon Panasonic
- Telefoon LG
- Telefoon Huawei
- Telefoon Asus
- Telefoon AEG
- Telefoon Fysic
- Telefoon Grundig
- Telefoon JBL
- Telefoon Motorola
- Telefoon Medion
- Telefoon Nokia
- Telefoon Pioneer
- Telefoon Siemens
- Telefoon Topcom
- Telefoon Toshiba
- Telefoon VTech
- Telefoon Wiko
- Telefoon Yamaha
- Telefoon Yealink
- Telefoon Aastra
- Telefoon Acer
- Telefoon AGFEO
- Telefoon Airis
- Telefoon Airlive
- Telefoon Alcatel
- Telefoon Alcatel-Lucent
- Telefoon Allview
- Telefoon Amplicom
- Telefoon Amplicomms
- Telefoon Anker
- Telefoon Apple
- Telefoon Archos
- Telefoon Ascom
- Telefoon Audio-Technica
- Telefoon Audioline
- Telefoon Auerswald
- Telefoon Avaya
- Telefoon AVM
- Telefoon Belgacom
- Telefoon Binatone
- Telefoon Blackberry
- Telefoon Blaupunkt
- Telefoon BT
- Telefoon D-Link
- Telefoon Davolink
- Telefoon Denver
- Telefoon Doro
- Telefoon Draytek
- Telefoon Emporia
- Telefoon Engenius
- Telefoon Envivo
- Telefoon Fenton
- Telefoon Flex
- Telefoon GE
- Telefoon Geemarc
- Telefoon Gigaset Pro
- Telefoon GPO
- Telefoon Grandstream
- Telefoon Hagenuk
- Telefoon Hama
- Telefoon Hitachi
- Telefoon Honor
- Telefoon HTC
- Telefoon HUMANTECHNIK
- Telefoon Innovaphone
- Telefoon KONFTEL
- Telefoon KPN
- Telefoon Kyocera
- Telefoon Lenovo
- Telefoon LevelOne
- Telefoon Lexibook
- Telefoon Linksys
- Telefoon Loewe
- Telefoon Logicom
- Telefoon Logik
- Telefoon Logitech
- Telefoon Mackie
- Telefoon Marmitek
- Telefoon Marquant
- Telefoon Marshall
- Telefoon Maxcom
- Telefoon Microsoft
- Telefoon Mikrotik
- Telefoon Mitel
- Telefoon MT Logic
- Telefoon Nec
- Telefoon Netgear
- Telefoon Nordmende
- Telefoon Parrot
- Telefoon Patton
- Telefoon Peaq
- Telefoon Pixel
- Telefoon Plantronics
- Telefoon Polycom
- Telefoon Premier
- Telefoon Prestigio
- Telefoon Profoon
- Telefoon Proximus
- Telefoon Pyle
- Telefoon Ranex
- Telefoon RCA
- Telefoon Realme
- Telefoon Renkforce
- Telefoon Roland
- Telefoon RugGear
- Telefoon Sagem
- Telefoon Sagemcom
- Telefoon Sencor
- Telefoon Sennheiser
- Telefoon Silvercrest
- Telefoon SMC
- Telefoon Snom
- Telefoon Spectralink
- Telefoon Sunstech
- Telefoon Sweex
- Telefoon Swissvoice
- Telefoon Switel
- Telefoon Sylvania
- Telefoon T-Mobile
- Telefoon TCL
- Telefoon Tecdesk
- Telefoon Telefunken
- Telefoon Telstra
- Telefoon Thomson
- Telefoon Tiptel
- Telefoon Trendnet
- Telefoon Tristar
- Telefoon Trust
- Telefoon Uniden
- Telefoon Unify
- Telefoon Viking
- Telefoon Zebra
- Telefoon ZTE
- Telefoon ZyXEL
- Telefoon Jabra
- Telefoon Jacob Jensen
- Telefoon Olympia
- Telefoon OnePlus
- Telefoon Oppo
- Telefoon Oregon Scientific
- Telefoon Overmax
- Telefoon Essentiel B
- Telefoon Bang And Olufsen
- Telefoon BeeWi
- Telefoon CSL
- Telefoon Krüger And Matz
- Telefoon Steren
- Telefoon Ubiquiti Networks
- Telefoon Crosley
- Telefoon Infiniton
- Telefoon MXL
- Telefoon Hamlet
- Telefoon Edenwood
- Telefoon Trevi
- Telefoon Scosche
- Telefoon Oricom
- Telefoon AT&T
- Telefoon AudioCodes
- Telefoon ClearOne
- Telefoon Chacon
- Telefoon Valcom
- Telefoon SPC
- Telefoon Canyon
- Telefoon Cisco
- Telefoon Teledex
- Telefoon EVOLVEO
- Telefoon CAT
- Telefoon Oukitel
- Telefoon 3Com
- Telefoon Planet
- Telefoon Cubot
- Telefoon Clarity
- Telefoon Xblitz
- Telefoon VXi
- Telefoon Lindy
- Telefoon AVerMedia
- Telefoon Fortinet
- Telefoon Bogen
- Telefoon ArtDio
- Telefoon XD Enjoy
- Telefoon CTA Digital
- Telefoon MyPhone
- Telefoon Fanvil
- Telefoon Crestron
- Telefoon Yeastar
- Telefoon JPL
- Telefoon OpenVox
- Telefoon Gamdias
- Telefoon Primare
- Telefoon Syco
- Telefoon Edge-Core
- Telefoon Vimar
- Telefoon Akuvox
- Telefoon Legrand
- Telefoon Digium
- Telefoon Clear Sounds
- Telefoon Mitsai
- Telefoon ALLO
- Telefoon On-Q
- Telefoon Lewitt
- Telefoon Tecno
- Telefoon Vogtec
- Telefoon Olitech
- Telefoon Dopod
- Telefoon Sedna
- Telefoon British Telecom
- Telefoon CyberData Systems
- Telefoon Cortelco
- Telefoon Bintec-elmeg
- Telefoon EMeet
- Telefoon Wantec
- Telefoon Neat
- Telefoon Algo
- Telefoon Future Call
- Telefoon 4family
- Telefoon Tador
- Telefoon Dnake
- Telefoon Liam&Daan
- Telefoon FlyingVoice
Nieuwste handleidingen voor Telefoon
4 Januari 2025
31 December 2025
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024