Gewiss GW96899 Handleiding

Gewiss Niet gecategoriseerd GW96899

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gewiss GW96899 (16 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

ANALIZZATORE DI RETE

NETWORK ANALYZER - ANALYSEUR DE SECTEUR - NETZ ANALYSER ANALIZADOR DE RED -

GW 96 899

230V

7 mm

4 mm max²

COLLEGAMENTO - - BRANCHEMENT - - ANSCHLUSSWIRING CONEXIÓN

90 AM

PROGRAMMAZIONE

PROGRAMMING

PROGRAMMATION

PROGRAMACIÓN

PROGRAMMIERUNG

CURRENT TRANSFORMER

5÷6000 Default: 100 Corrente nominale del trasformatore

Rated current of the transformer

Courant nominal du transformateur

Corriente nominal del transformador

Nennstrom des Transformators

VOLTAGE VALUE

50÷400 Default: 231 Valore di fondo scala della tensione. Deve essere inserito il valore nominale

della tensione fase/neutro di linea (231V è il valore da impostare se la tensione

concatenata è di 400V).

Voltage base scale value. The rated value of the line phase/neutral voltage must be

entered (If the line voltage is 400V, the value to be set is 231 V).

Valeur de pleine échelle de la tension. Il faut introduire la valeur nominale de la tension phase

/ neutre de ligne (231 V est la valeur à programmer, si la tension entre phase est 400V).

Valor de fondo escala de la tensión. Debe ser activado el valor nominal de la tensión

fase/neutro de línea (231 V es el valor que programar si la tensión concatenada es de 400V).

Spannungsmessbereich. Es muss der Sollwert der Phasenspannung / Nullleiter

eingegeben werden (231 V ist der Einstellwert, wenn die verknüpfte Spannung 400V ist).

AVERAGE

1÷15 Default: 3 Parametro da regolare nel caso che la misura visualizzata non sia stabile. Più

elevato è il valore impostato, più la misura sarà stabile ma lenta all’aggiornamento.

Parameter to be adjusted when the displayed measurement is not stable. The higher

the value set, the more stable the measurement, though slow in updating.

Paramètre à régler uniquement au cas où la mesure affichée n’est pas stable. Plus la valeur

programmée est élevée, plus la mesure sera stable mais son actualisation sera lente.

Parámetro que regular en el caso en el que la medida visualizada no sea estable.

Cuanto más elevado es el valor programado, más estable es la medida

pero lenta a la actualización.

Parameter, der in dem Falle einzustellen ist, wenn die angezeigte Abmessung nicht stabil

ist. Je höher der eingestellte Wert ist, desto stabiler aber langsamer wird die Aktualisierung.

DEFAULT PAGE

Default: GW96899 Parametro che permette di impostare la pagina da visualizzare

485:1 di default all’accensione dello strumento.

Parameter used to set the default page displayed when the instrument

is switched on.

Paramètre qui permet de programmer la page à afficher par défaut

à l’allumage de l’instrument.

Parámetro que permite programar la página que visualizar

por defecto al encendido del instrumento

Parameter, mit dem die Standardanzeigeseite beim Einschalten

des Geräts eingestellt wird.

GW96899

485: 001

CT Set

100

VT Set

231

Average

Default

Page

Click > 4sec

4 sec

[A]

[V]

4 sec

PROGRAMMAZIONE

PROGRAMMING

PROGRAMMATION

PROGRAMACIÓN

PROGRAMMIERUNG

NEW PASSWORD

0÷999 Default: 0 Permette di scegliere la password di protezione in modalità locale e da remoto.

Se il parametro è impostato a 0 non è richiesta alcuna password.

Parameter used to select the password to access the programming pages in local

or remote mode. If the parameter is set to 0 no password will be requested.

Paramètre qui permet de choisir le mot de passe d’entrée en modalité locale et à

distance sur les pages de programmation. Si le paramètre est programmé sur 0,

aucun mot de passe n’est demandé.

Parámetro que permite elegir la contraseña de acceso en modo local y desde remo-

to en las páginas de programación.

Si el parámetro está programado en 0 no se requerirá ninguna contraseña.

Parameter mit dem das Passwort zum Öffnen des lokalen Modus und des

Fernbedienmodus der Programmierseiten gewählt wird. Wenn der Parameter auf 0

eingestellt ist, wird kein Passwort abgefragt.

RESET OF ACTIVE IMPUT ENERGY

Reset conteggio energia attiva consumata

Reset consumed active energy counter

Reset comptage énergie active consommée

Reset recuento energía activa consumida.

Reset Zählung aktiv verbrauchte Energie

RESET OF ACTIVE OUTPUT ENERGY

Reset conteggio energia attiva prodotta.

Reset active output energy counter

Reset comptage énergie active produite.

Reset recuento energía activa producida.

Reset Zählung aktiv erzeugte Energie.

RESET OF REACTIVE ENERGY

Reset conteggio energia reattiva.

Reset reactive energy counter

Reset comptage énergie réactive.

Reset recuento energía reactiva.

Reset Zählung reaktive Energie.

THRESHOLD SELECTION

Default: Hi Impostazione logica di funzionamento della soglia di intervento contatto ausiliario:

Hi (di massima), Lo (di minima), Off (soglia disattivata). Impostando il valore Off

si rende possibile l’attivazione del contatto da remoto tramite RS485.

Logic function setting for the auxiliary contact intervention threshold: Hi (maximum),

Lo (minimum), Off (threshold disabled). Setting the OFF value makes it possible

to remotely enable the contact via RS485.

Programmation de la logique de fonctionnement du seuil d’intervention du contact

auxiliaire : Hi (maximum), Lo (minimum), Off (seuil désactivé). Si l’on programme la

valeur Off, on rend possible l’activation du contact à distance par RS485.

Programación lógica de funcionamiento del umbral de intervención contacto auxiliar:

Hi (de máxima), Lo (de mínima), Off (umbral desactivado). Programando el valor Off

se hace posible la activación del contacto desde remoto por medio de RS485.

Einstellung Funktionslogik der Ansprechschwelle des Hilfskontakts: Hi (Maximum),

Lo (Minimum), Off (Schwelle deaktiviert). Durch Einstellung des Werts Off wird die

Fernaktivierung des Kontakts über RS485 ermöglicht.

NewPassw

∑kWh+ 0

∑kWh- 0

∑kvarh 0

Th1 Sel

4 sec

Product specificaties

Merk:	Gewiss
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	GW96899
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Ja
Nauwkeurigheid:	V, I, F, W, VAR, VA, KWH, KVARH
Spanning:	400 V
Type beeldscherm:	LCD
Aantal modules:	4
Hoeveelheid modules (max):	4 module(s)
Werkingsklasse:	2