Garmin GHP 10V Marine Autopilot System Handleiding

Garmin Diversen GHP 10V Marine Autopilot System

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Garmin GHP 10V Marine Autopilot System (20 pagina's) in de categorie Diversen. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
GHP๎€ƒ10V๎€ƒinstallatie-instructies๎€ƒ 1
๎€ช๎€ซ๎€ณ๎‚Œ๎€ƒ๎€”๎€“๎€น๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–
Om de beste prestaties te garanderen en om schade aan uw boot te voorkomen,
moet u de stuurautomaat GHP 10V van Garmin
ยฎ
aan de hand van de volgende
instructies installeren. Het wordt sterk aangeraden om de installatie van de
stuurautomaat over te laten aan deskundige personen.
De GHP 10V is compatibel met C3- of nieuwere Volvo
ยฎ
EVC-systemen. Neem
contact op met Volvo voor meer informatie over het updaten van oudere EVC-
systemen.
Lees alle installatie-instructies zorgvuldig door voordat u met de installatie
begint. Neem contact op met Garmin Product Support als u problemen
ondervindt tijdens het installeren.
OPMERKING: De laatste pagina van deze instructiehandleiding bevat een
controlelijst voor de installatie. Knip de betreffende pagina uit en houd deze bij
de hand tijdens het installeren van de GHP 10V.
๎€ซ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎–๎—๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎‘
Vul de onlineregistratie vandaag nog in, zodat wij u beter kunnen helpen.
โ€ข Ga naar http://my.garmin.com.
โ€ข Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een veilige plek.
Noteer voor toekomstige referentie het serienummer van elk onderdeel van het
GHP 10V-systeem op de daartoe bestemde regels op pagina 3. De serienummers
staan vermeld op een sticker op elk onderdeel.
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎๎Œ๎‘
Neem contact op met de technische ondersteuning van Garmin als u tijdens het
gebruik van de GHP 10V vragen hebt.
Ga in de V.S. naar www.garmin.com/support of neem contact op met Garmin
USA op (913) 397.8200 of (800) 800.1020.
Neem in het VK contact op met Garmin (Europe) Ltd. via het telefoonnummer
0808 2380000.
Ga in Europa naar www.garmin.com/support en klik op Contact Support
(Contact opnemen met de afdeling Ondersteuning) voor ondersteuningsinformatie
voor uw regio. U kunt ook telefonisch contact opnemen met Garmin (Europe)
Ltd. op +44 (0) 870.8501241.
๎€ฅ๎ˆ๎๎„๎‘๎Š๎•๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎–๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ
๏‚‹
๎€ƒ๎€บ๎€ค๎€ค๎€ต๎€ถ๎€ฆ๎€ซ๎€ธ๎€บ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€จ๎€ฑ
U bent verantwoordelijk voor de veilige en voorzichtige besturing van
uw vaartuig. De GHP 10V is een hulpmiddel waarmee u de boot beter kunt
besturen. Het ontheft u echter niet van uw verantwoordelijkheid om de boot
veilig te besturen. Voorkom gevaarlijke navigatie en zorg ervoor dat het roer nooit
onbemand is.
Wees altijd bereid om snel de handmatige besturing van uw boot over te nemen.
Oefen de bediening van de GHP 10V op kalm en risicoloos open water.
Wees voorzichtig met het bedienen van de GHP 10V in de buurt van gevaren op
het water, zoals dokken, palen en andere boten.
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor
productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie.
๏‚‹
๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ
Apparatuur die op dit product wordt aangesloten, moet beschikken over een
brandveilige behuizing of in een brandveilige behuizing worden geplaatst.
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een stofmasker tijdens het
boren, zagen en schuren.
Opmerking
Controleer altijd voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de andere kant van
het oppervlak bevindt. Pas op voor brandstoftanks, elektriciteitskabels en slangen
van het hydraulische systeem.
2๎€ƒ GHP๎€ƒ10V๎€ƒinstallatie-instructies
๎€ฌ๎‘๎‹๎’๎˜๎‡๎–๎’๎“๎Š๎„๎™๎ˆ
๎€ช๎€ซ๎€ณ
๎‚Œ
๎€ƒ๎€”๎€“๎€น๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€”
Het toestel registreren ................................................................. 1
Contact opnemen met Garmin .................................................... 1
Belangrijke veiligheidsinformatie ................................................. 1
๎€ฌ๎‘๎‹๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎’๎‡๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎ˆ๎‡๎–๎†๎‹๎„๎“๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€“๎€น๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€–
Belangrijkste onderdelen ............................................................. 3
CCU .................................................................................................. 3
Autopilot Gateway (automatische piloot) .......................................... 3
GHC 10 ............................................................................................. 3
Kabels en connectors .................................................................. 3
CCU-verbindingskabel ...................................................................... 3
Alarm................................................................................................. 3
NMEA 0183-gegevenskabel voor GHC 10 ....................................... 3
NMEA 2000-kabels en -connectors .................................................. 4
Benodigd gereedschap................................................................ 4
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€˜
Overwegingen bij montage en aansluiting................................... 5
Overwegingen betreffende de montage van de CCU ....................... 5
Overwegingen betreffende de CCU-aansluiting ............................... 5
Overwegingen met betrekking tot het monteren van het alarm ....... 5
Overwegingen met betrekking tot het aansluiten van het alarm ....... 5
Overwegingen met betrekking tot het verbinden met NMEA 2000 ... 5
Overwegingen met betrekking tot het monteren van de GHC 10 ..... 5
Overwegingen met betrekking tot het aansluiten van de GHC 10 .... 5
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€š
CU installeren .............................................................................. 7
De CCU-bevestigingssteun installeren ............................................. 7
De CCU in de CCU-steun bevestigen .............................................. 7
De CCU aansluiten ........................................................................... 7
Het alarm installeren ......................................................................... 7
Het alarm monteren .......................................................................... 7
Het alarm aansluiten ......................................................................... 7
De Autopilot Gateway installeren................................................. 7
De Autopilot Gateway monteren ....................................................... 7
De Autopilot Gateway aansluiten ...................................................... 8
De GHC 10 installeren................................................................. 8
De GHC 10 monteren ....................................................................... 8
De GHC 10 aansluiten ...................................................................... 8
Overwegingen met betrekking tot het installeren van meerdere
GHC 10-toestellen ....................................................................... 8
De toestellen verbinden met een NMEA 2000-netwerk ............... 9
De GHC 10 verbinden met een bestaand NMEA 2000-netwerk ....... 9
De CCU verbinden met een bestaand NMEA 2000-netwerk ............ 9
Een basis-NMEA 2000-netwerk aanleggen voor de GHC 10
en de CCU ................................................................................ 10
Optionele toestellen verbinden met de stuurautomaat
GHP 10V ................................................................................. 10
Overwegingen met betrekking tot het verbinden met
NMEA 0183 ............................................................................... 10
Een optioneel NMEA 0183-compatibel toestel verbinden met de
GHC 10 ..................................................................................... 10
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€“๎€น๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€”
Over de Sea Trial Wizard ...........................................................11
Belangrijke overwegingen met betrekking tot de
Sea Trial Wizard .......................................................................11
De Sea Trial Wizard starten........................................................11
De Sea Trial Wizard uitvoeren ....................................................11
Het toerental bij planeren con๎‚ฟgureren ............................................11
Het kompas kalibreren .....................................................................11
De procedure voor automatisch afstemmen uitvoeren ....................11
Het noorden instellen .......................................................................11
De koersinstelling aanpassen ..........................................................11
De resultaten van de con๎‚ฟguratie van de stuurautomaat
controleren ...............................................................................11
De con๎‚ฟguratie van de stuurautomaat testen en aanpassen ......... 12
Instellingen voor acceleratiebeperking aanpassen ......................... 12
Instellingen stuurautomaatversterking aanpassen ......................... 12
Geavanceerde con๎‚ฟguratieprocedure ....................................... 12
De geavanceerde con๎‚ฟguratieprocedure inschakelen .................... 12
Geavanceerde con๎‚ฟguratie-instellingen .................................... 12
De geautomatiseerde con๎‚ฟguratieprocedures handmatig
uitvoeren ................................................................................... 12
De Sea Trial Wizard handmatig uitvoeren ...................................... 12
Individuele con๎‚ฟguratie-instellingen handmatig de๎‚ฟniรซren ............. 12
๎€ค๎“๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎›๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€”๎€–
NMEA 0183-aansluitingsschema's ............................................ 13
Speci๎‚ฟcaties .............................................................................. 14
NMEA 2000 PGN-informatie...................................................... 14
CCU ................................................................................................ 14
GHC 10 ........................................................................................... 14
NMEA 0183-informatie .............................................................. 14
Con๎‚ฟguratie-instellingen voor de GHP 10V ............................... 15
Fout- en waarschuwingsberichten ............................................. 16
CU-montagesjabloon ................................................................. 17
Controlelijst voor het installeren van de GHP 10V .................... 19
GHP๎€ƒ10V๎€ƒinstallatie-instructies๎€ƒ 3
๎€ฌ๎‘๎‹๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎’๎‡๎Œ๎Š๎‡๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎ˆ๎‡๎–๎†๎‹๎„๎“๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎€ซ๎€ณ๎€ƒ๎€”๎€“๎€น
De GHP 10V stuurautomaat bestaat uit meerdere onderdelen die alle los
verkrijgbaar zijn. Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met al deze onderdelen
voordat u met de installatie begint. Om de installatiewerkzaamheden op de boot
goed te plannen, moet u weten hoe de onderdelen samenwerken.
Controleer of alle hieronder vermelde onderdelen van de GHP 10V aanwezig zijn
in de verpakking en maak uzelf ermee vertrouwd. Als er onderdelen ontbreken,
neem dan direct contact op met uw Garmin-dealer.
Noteer het serienummer van elk onderdeel op de daartoe bestemde regel.
๎€ฅ๎ˆ๎๎„๎‘๎Š๎•๎Œ๎๎Ž๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎‘
De GHP 10V-stuurautomaat bestaat uit drie hoofdonderdelen: de
koerscomputereenheid (CCU), de Autopilot Gateway en de GHC
โ„ข
10
gebruikersinterface.
๎€ฆ๎€ฆ๎€ธ
De CCU is als het ware het brein van de GHP 10V. De CCU bevat de
sensorapparatuur die de koers bepaalt. De CCU wordt met een enkele kabel
verbonden met de Autopilot Gateway. De CCU wordt bovendien verbonden met
het NMEA 2000
ยฎ
-netwerk om communicatie met de GHC 10 mogelijk te maken.
Optioneel kan de CCU ook worden verbonden met NMEA 2000-compatibele
GPS-toestellen (pagina 9).
๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ค๎˜๎—๎’๎“๎Œ๎๎’๎—๎€ƒ๎€ช๎„๎—๎ˆ๎š๎„๎œ๎€ƒ๎€‹๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎๎’๎’๎—๎€Œ
De Autopilot Gateway stelt de GHP 10V stuurautomaat in staat de boot te
besturen met de Volvo
โ„ข
-stuurinrichting. De Autopilot Gateway wordt via de
CCU-kabel verbonden met de CCU en op de Volvo-stuurinrichting aangesloten
met een speciale Volvo-connector.
๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ช๎€ซ๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€“
De GHC 10 is de primaire interface die wordt gebruikt voor de bediening van
de stuurautomaat GHP 10V. Met de GHC 10 activeert en stuurt u de GHP 10V.
Bovendien kunt u de GHP 10V naar wens instellen met behulp van de GHC 10.
De GHC 10 wordt verbonden met het NMEA 2000-netwerk om te kunnen
communiceren met de CCU. De GHC 10 kan ook worden verbonden met
optionele NMEA 2000-compatibele toestellen, zoals een GPS-toestel, om gebruik
te maken van de geavanceerde functionaliteit van de GHP 10V. Als er geen
NMEA 2000-compatibele toestellen beschikbaar zijn, kunt u de GHC 10 in plaats
daarvan optioneel verbinden met NMEA 0183-compatibele toestellen.
๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎–
Bij de stuurautomaat GHP 10V worden meerdere kabels geleverd. Deze kabels
verbinden de onderdelen met de stroomvoorziening, met elkaar, met een
alarmsysteem en met optionele toestellen.
๎€ฆ๎€ฆ๎€ธ๎€๎™๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎
Opmerking
Deze kabel dient niet voor de verbinding met een NMEA 2000-netwerk.
Deze kabel dient om de CCU aan te sluiten op de Autopilot Gateway. Een deel
van deze kabel bevat gekleurde draden met kale uiteinden. Deze draden dienen
om de CCU aan te sluiten op het alarm en op de gele draad uit de GHC 10.
๎€ค๎๎„๎•๎
Het alarm geeft waarschuwingstonen voor de GHP 10V (pagina 7).
๎€ฑ๎€ฐ๎€จ๎€ค๎€ƒ๎€“๎€”๎€›๎€–๎€๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎€ช๎€ซ๎€ฆ๎€ƒ๎€”๎€“
Met deze kabel, die is bijgeleverd in de GHC 10-doos, wordt de GHC 10
verbonden met de gele draad van de CCU (pagina 8). Deze kabel kan ook worden
gebruikt om de GHC 10 te verbinden met optionele NMEA 0183-compatibele
toestellen (pagina 10).


Product specificaties

Merk: Garmin
Categorie: Diversen
Model: GHP 10V Marine Autopilot System

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Garmin GHP 10V Marine Autopilot System stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Diversen Garmin

Handleiding Diversen

Nieuwste handleidingen voor Diversen