Gardena 12L 11140 Handleiding

Gardena Hogedrukreiniger 12L 11140

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gardena 12L 11140 (52 pagina's) in de categorie Hogedrukreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/52
DE Betriebsanleitung
Rückenspritzgerät
EN Operator’s manual
Backpack Sprayer
FR Mode d’emploi
Pulvérisateur à dos
NL Gebruiksaanwijzing
Rugsproeier
SV Bruksanvisning
Tryckspruta
DA Brugsanvisning
Rygsprøjteapparat
FI Käyttöohje
Reppuruisku
NO Bruksanvisning
Ryggsprøyte
IT Istruzioni per l’uso
Irroratore a spalla
ES Instrucciones de empleo
Pulverizador de mochila
PT Manual de instruções
Pulverizador de pressão portátil
PL Instrukcja obsługi
Opryskiwacz plecakowy
HU Használati utasítás
Háti nyomáspermetező
CS Návod k obsluze
Postřikovač na záda
SK Návod na obsluhu
Postrekovač na chrbát
EL Οδηγίες χρήσης
Ψεκαστήρας πλάτης
RU Инструкция по эксплуатации
Опрыскиватель ранцевый
SL Navodilo za uporabo
Nahrbtna škropilnica
HR Uputa za upotrebu
Leđna prskalica
SR / Uputstvo za rad
BS Leđna prskalica
UK Інструкція з експлуатації
Ранцевий обприскувач
RO Instrucţiuni de utilizare
Pompa de stropit
TR Kullanma Kılavuzu
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompası
BG Инструкция за експлоатация
Гръбна пръскачка
SQ Manual përdorimi
Pajisje shpine për spërkatje
ET Kasutusjuhend
Seljaskantav survepihusti
LT Eksploatavimo instrukcija
Kuprininis purkštuvas
LV Lietošanas instrukcija
Mugursomas smidzinātājs
Deutschland / Germany
GARDENA
Manufacturing GmbH
Central Service
Hans
-
Lorenser
-
Straße 40
D
-
89079 Ulm
Produktfragen:
(+49) 731 490
-
123
Reparaturen:
(+49) 731 490
-
290
service
@
gardena.com
http://www.gardena.com
Albania
KRAFT SHPK
Autostrada Tirane- Durres
Km 7
1051 Tirane
Argentina
ROBERTO C. RUMBO S.R.L.
Predio Norlog
Lote 7
Benavidez. ZC:1621
Buenos Aires
ventas
@
rumbosrl.com.ar
Armenia
Garden Land Ltd.
61 Tigran Mets
0005 Yerevan
Australia
Husqvarna Australia Pty. Ltd.
Locked Bag 5
Central Coast BC
NSW 2252
Phone: (+61) (0) 2 4352 7400
customer.service
@
husqvarna.com.au
Austria / Österreich
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Tel.: (+43) 732 77 0101
-
485
service.gardena
@
husqvarnagroup.com
Azerbaijan
Firm Progress
a. Aliyev Str. 26A
1052 Baku
Belarus
Private Enterprise
“Master Garden”
Minsk
Sharangovich str., 7a
Phone: (+375)
17 257-00-33
Mob.: (+375)
29 676-16-09
mg@
mastergarden.by
Belgium
Husqvarna Belgium nv
Gardena Division
Leuvensesteenweg 542
Planet II E
1930 Zaventem
België
Bosnia / Herzegovina
SILK TRADE d.o.o.
Industrijska zona Bukva bb
74260 Tešanj
Brazil
Husqvarna do Brasil Ltda
Av. Francisco Matarazzo,
1400
–
19º andar
São Paulo
–
SP
CEP: 05001
-
903
Tel: 0800
-
112252
marketing.br.husqvarna
@
husqvarna.com.br
Bulgaria
AGROLAND България АД
бул. 8 Декември, №13
Офис 5
1700 Студентски град
София
Тел.: (+359)
24 66 69 10
info
@
agroland.eu
Canada / USA
GARDENA Canada Ltd.
100 Summerlea Road
Brampton, Ontario L6T 4X3
Phone: (+1) 905 79293 30
info
@
gardenacanada.com
Chile
REPRESENTACIONES
JCE S.A.
Av. Del Valle Norte 857,
Piso 4
Santiago RM
Phone: (+56) 2 24142560
contacto@jce.cl
China
Husqvarna (Shanghai)
Management Co., Ltd.
富世华（上海）管理有限公司
3F, Benq Square B,
No207, Song Hong Rd.,
Chang Ning District,
Shanghai
PRC. 200335
上海市长宁区淞虹路207号明
基广场B座3楼，邮编：200335
Colombia
Husqvarna Colombia S.A.
Calle 18 No. 68 D
-
31, zona
Industrial de Montevideo
Bogotá, Cundinamarca
Tel. 571 2922700 ext. 105
jairo.salazar@
husqvarna.com.co
Costa Rica
Compania Exim
Euroiberoamericana S.A.
Los Colegios, Moravia,
200 metros al Sur del Colegio
Saint Francis
–
San José
Phone: (+506) 297 68 83
exim_euro@racsa.co.cr
Croatia
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Tel.: (+43) 732 77 0101
-
485
service.gardena@
husqvarnagroup.com
Cyprus
Med Marketing
17 Digeni Akrita Ave
P.O. Box 27017
1641 Nicosia
Czech Republic
Husqvarna Česko s.r.o.
Türkova 2319/5b
149 00 Praha 4 – Chodov
Bezplatná infolinka:
800 100 425
servis@cz.husqvarna.com
Denmark
GARDENA DANMARK
Lejrvej 19, st.
3500 Værløse
Tlf.: (+45) 70264770
husqvarna@husqvarna.dk
www.gardena.com/dk
Dominican Republic
BOSQUESA, S.R.L
Carretera Santiago Licey
Km. 5 ½
Esquina Copal II.
Santiago
Dominican Republic
Phone: (+809) 736
-
0333
joserbosquesa@claro.net.do
Ecuador
Husqvarna Ecuador S.A.
Arupos E1
-
181 y 10 de
Agosto
Quito, Pichincha
Tel. (+593) 22800739
francisco.jacome@
husqvarna.com.ec
Estonia
Husqvarna Eesti OÜ
Valdeku 132
EE-11216 Tallinn
info@gardena.ee
Finland
Oy Husqvarna Ab
Gardena Division
Lautatarhankatu 8 B / PL 3
00581 HELSINKI
www.gardena.fi
France
Husqvarna France
9/11 Allée des pierres mayettes
92635 Gennevilliers Cedex
France
http:// www.gardena.com/fr
N° AZUR: 0 810 00 78 23
(Prix d’un appel local)
Georgia
Transporter LLC
8/57 Beliashvili street
0159 Tbilisi, Georgia
Phone: (+995) 322 14 7171
Great Britain
Husqvarna UK Ltd
Preston Road
Aycliffe Industrial Park
Newton Aycliffe
County Durham
DL5 6UP
info.gardena@
husqvarna.co.uk
Greece
Π.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ
Λεωφ. Αθηνών 92
Αθήνα
Τ.Κ.104 42
Ελλάδα
Τηλ. (+30) 210 5193 100
info papadopoulos.com.gr @
Hungary
Husqvarna Magyarország Kft.
Ezred u. 1
-
3
1044 Budapest
Telefon: (+36) 1 251
-
4161
vevoszolgalat.husqvarna@
husqvarna.hu
Iceland
BYKO ehf.
Bildshöfoa 20
110 Reykjavik
Ireland
Husqvarna UK Ltd
Preston Road
Aycliffe Industrial Park
Newton Aycliffe
County Durham
DL5 6UP
info.gardena@
husqvarna.co.uk
Italy
Husqvarna Italia S.p.A.
Via Santa Vecchia 15
23868 VALMADRERA (LC)
Phone: (+39) 0341.203.111
assistenza.italia@
it.husqvarna.com
Japan
Husqvarna Zenoah Co., Ltd.
1-9 Minamidai
Kawagoe
350-1165 Saitama
gardena-jp@
husqvarnagroup.com
Kazakhstan
LAMED Ltd.
155/1, Tazhibayevoi Str.
050060 Almaty
IP Schmidt
Abayavenue 3B
110 005 Kostanay
Korea
Kyung Jin Trading CO.,LTD.
107-4, SunDuk Bld.,
YangJae-dong,
Seocho-gu,
Seoul, (zipcode: 137-891)
Phone: (+82) (0)2 574-6300
Kyrgyzstan
Alye Maki
av. Moladaya Guardir J 3
720014
Bishkek
Latvia
Husqvarna Latvija SIA
Ulbrokas 19A
LV-1021 Rīga
info@gardena.lv
Lithuania
UAB Husqvarna Lietuva
Ateities pl. 77C
LT
-
52104 Kaunas
info@gardena.lt
Luxembourg
Magasins Jules Neuberg
39, rue Jacques Stas
Luxembourg
-
Gasperich 2549
Case Postale No. 12
Luxembourg 2010
Phone: (+352) 40 1401
api@neuberg.lu
Mexico
AFOSA
Av. Lopez Mateos Sur # 5019
Col. La Calma 45070
Zapopan, Jalisco
Mexico
Phone: (+52) 33 3818
-
3434
icornejo@afosa.com.mx
Moldova
Convel S.R.L.
290A Muncesti Str.
2002 Chisinau
Netherlands
Husqvarna Nederland B.V.
GARDENA Division
Postbus 50131
1305 AC ALMERE
Phone: (+31) 36 521 00 10
info@gardena.nl
Neth. Antilles
Jonka Enterprises N.V.
Sta. Rosa Weg 196
P.O. Box 8200
Curaçao
Phone: (+599) 9 767 6655
pgm@jonka.com
New Zealand
Husqvarna New Zealand Ltd.
PO Box 76
-
437
Manukau City 2241
Phone: (+64) (0) 9 9202410
support.nz@husqvarna.co.nz
Norway
Husqvarna Norge AS
Gardena Division
Trøskenveien 36
1708 Sarpsborg
info@gardena.no
Peru
Husqvarna Perú S.A.
Jr. Ramón Cárcamo 710
Lima 1
Tel: (+51) 1 3 320400
ext. 416
juan.remuzgo@
husqvarna.com
Poland
Husqvarna
Poland Spółka z o.o.
ul. Wysockiego 15 b
03
-
371 Warszawa
Phone: (+48) 22 330 96 00
gardena@husqvarna.com.pl
Portugal
Husqvarna Portugal, SA
Lagoa
-
Albarraque
2635
-
595 Rio de Mouro
Tel.: (+351) 21 922 85 30
Fax : (+351) 21 922 85 36
info@gardena.pt
Romania
Madex International Srl
Soseaua Odaii 117
-
123,
RO 013603 Bucure
ş
ti, S1
Phone: (+40) 21 352.76.03
madex@ines.ro
Russia / Россия
ООО „Хускварна“
141400, Московская обл.,
г. Химки,
улица Ленинградская,
владение 39, стр.6
Бизнес Центр
„Химки Бизнес Парк“,
помещение ОВ02_04
http: www.gardena.ru//
Serbia
Domel d.o.o.
Autoput za Novi Sad bb
11273 Belgrade
Phone: (+381) 118 4888 12
miroslav.jejina@domel.rs
Singapore
Hy
-
Ray PRIVATE LIMITED
40 Jalan Pemimpin
#02
-
08 Tat Ann Building
Singapore 577185
Phone: (+65) 6253 2277
shiying@hyray.com.sg
Slovak Republic
Husqvarna Česko s.r.o.
Türkova 2319/5b
149 00 Praha 4 – Chodov
Bezplatná infolinka: 800 154 044
servis@sk.husqvarna.com
Slovenia
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Tel.: (+43) 732 77 0101
-
485
service.gardena@
husqvarnagroup.com
South Africa
Husqvarna South Africa (Pty) Ltd
Postnet Suite 250
Private Bag X6,
Cascades, 3202, South Africa
Phone: (+27) 33 846 9700
info@gardena.co.za
Spain
Husqvarna España S.A.
Calle de Rivas nº 10
28052 Madrid
Phone: (+34) 91 708 0500
atencioncliente@gardena.es
Suriname
Deto Handelmaatschappij N.V.
Kernkampweg 72-74
P.O.Box: 12782
Paramaribo – Suriname
South America
Phone: (+597) 438050
www.deto.sr
Sweden
Husqvarna AB /
GARDENA Sverige
Drottninggatan 2
561 82 Huskvarna Sverige
Switzerland / Schweiz
Husqvarna Schweiz AG
Consumer Products
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Phone: (+41) (0) 62 887 37 90
info@gardena.ch
Turkey
Dost Bahçe Dış Ticaret
Mümessillik A.Ş
Yunus Mah. Adil Sok. No:3
Ic Kapi No: 1 Kartal
34873 Istanbul
Phone: (+90) 216 38 93939
info@dostbahce.com.tr
Ukraine / Україна
ТОВ «Хускварна Україна»
вул. Васильківська, 34,
офіс 204
-
г
03022, м. Київ
Тел. (+38) 0 800 504 804
info@gardena.ua
Uruguay
FELI SA
Entre Ríos 1083 CP 11800
Montevideo
–
Uruguay
Tel: (+598) 22 0318 44
info@felisa.com.uy
Venezuela
C
orporación Casa y Jardín C.A.
Av. Caroní, Edif. Trezmen, PB.
Colinas de Bello Monte.
1050 Caracas.
Tlf : (+58) 212 992 33 22
info@casayjardin.net.ve
0000
-
20.960.05 /0620
© GARDENA
Manufacturing GmbH
D-89070 Ulm
11140-20.960.01/1020
© GARDENA Manu facturing GmbH
D-89070 Ulm
http: //www.gardena.com
12L Art. 11140
11140-20.960.01.indd 1 02.10.20 12:06
2
A
A
Z
V
A
R
A
A
A1 1
17
2
A2
5 5
1 6 1 6
A3
1
3
2 4
A4
q
90
A5
qiwe
r
A6
we
t
z
O2
i
4
O3
p o
O1
u
O4
a
T1
g
k
hl
j
u
z
f
M1
u
d
s
11140-20.960.01.indd 2 02.10.20 12:06
DE
3
DE GARDENA Rückenspritzgerät 12L
Originalbetriebsanleitung.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie deren
Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem
Rückenspritzgerät, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshin-
weisenvertraut.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren
sowie Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, dieses
Produkt nicht benutzen. Das Produkt nie verwenden, wenn Sie müde oder
krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln
stehen.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese zum
Nachlesen auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Das ist für das Ausbringen von flüssigen, GARDENA Rückenspritzgerät
nicht lösungsmittelhaltigen Schädlingsbekämpfungsmitteln
1), Unkrautvertil-
gern
1), Düngemitteln
1), Fensterreinigern
1), Autowachs und Konservierern
1)
im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt. Er darf nicht in öffentlichen
Anlagen, Parks und Sportstätten und nicht in der Land- und Forstwirtschaft
eingesetzt werden. Die Einhaltung der Vorgaben dieser Betriebsanleitung
ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Rückenspritz-
geräts.
1) Nach dem Pflanzenschutzgesetz sowie dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dürfen nur
zugelassene Mittel verwendet werden (autorisierter Fachhandel).
Zu beachten:
Wegen körperlicher Gefährdung dürfen mit dem GARDENA Rückenspritz-
gerät nur die vom Hersteller benannten Flüssigmittel ausgebracht werden.
Es dürfen auch keine Säuren, Desinfektions- und Imprägnierungsmittel,
aggressive, lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, Benzin oder Sprühöl
ausgebracht werden.
1. SICHERHEIT
Körperliche Gefährdung:
Rückenspritzgerät niemals öffnen oder den Spritzengriff abschrau-
ben, solange das Rückenspritzgerät noch unter Druck steht.
Beim Ausbringen von Insektiziden, Herbiziden und Fungiziden bzw. Flüssig-
sprühmitteln, bei denen deren Hersteller besondere Schutzmaßnahmen
vorsehen, sind diese zu befolgen.
Vor jedem Öffnen des Rückenspritzgeräts Druck durch Drücken
der Drucktaste des Spritzengriffs vollständig ablassen.
GEFAHR! Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den
Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Klein-
kinderwährend der Montage fern.
Bedienung:
ACHTUNG: Der Behälter darf maximal mit 12 l Flüssigkeit befüllt
werden.
Rückenspritzgerät vor jeder Benutzung auf mögliche Beschädigungen
prüfen.
Rückenspritzgerät nie mit gefülltem, unter Druck stehender Pumpe
unbeaufsichtigt und über längere Zeit stehen lassen.
Kinder sind vom Produkt fernzuhalten. Sie sind Dritten gegenüber ver-
antwortlich.
Das Rückenspritzgerät keiner großen Hitze aussetzen.
Im Behälterdeckel befindet sich ein Druckausgleichsventil. Dieses Ventil
lässt Luft zum Druckausgleich hinein und verhindert, dass Flüssigkeit aus-
tritt, wenn das Rückenspritzgerät umkippen sollte.
Reinigung:
Nach jedem Gebrauch Druck ablassen durch Drücken der Druck-
taste des Spritzengriffs, Behälter entleeren, sorgfältig säubern und
mit klarem Wasser durchspülen. Anschließend das Rückenspritz-
gerät in geöffnetem Zustand trocknen lassen.
Restflüssigkeiten nicht über die Kanalisation entsorgen (kommunale
Entsorgungssysteme).
Zur Vermeidung eventueller chemischer Reaktionen ist das Rückenspritz-
gerät beim Wechsel von Spritzmitteln zu reinigen.
Wegen der Verträglichkeit mit den verwendeten Werkstoffen niemals
aggressive, lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel oder Benzin verwenden.
Wir empfehlen, nach 5-jähriger Benutzung das Rückenspritzgerät einer
eingehenden Prüfung – am besten durch den GARDENA Service – zu
unterziehen.
Aufbewahrung:
Zur Aufbewahrung das Rückenspritzgerät stets ganz leer sprühen
(auch nach der Reinigung mit Wasser) und frostfrei lagern.
Achten Sie darauf, dass das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt ist. Das Produkt kann sich erwärmen.
2. MONTAGE
Tragegurt montieren [ Abb. A1 / A2 / A3 ]:
1. Ziehen Sie das unvernähte Ende des Tragegurts
1 jeweils ca. 2 bis 3 cm
durch die Metallspangen.
2. Ziehen Sie den Tragegurt 1 so durch die Öffnung 5 unter dem Trage-
griff, dass die Gurtverstellung 7 nach vorn zeigt.
3. Schieben Sie die Gurtarretierung 6 seitlich in den Tragegurt 1 ein.
4. Ziehen Sie den Tragegurt 1 nach hinten, bis die Gurtarretierung 6 das
Herausrutschen des Tragegurts verhindert.
5. Ziehen Sie die Metallspangen
2 auf die Nasen 3 der Unterseite des
Rückenspritzgeräts, bis die Verbindung hörbar einrastet.
Für Rechtshänder sollte der Pumphebel 4 links sein. Die Spritze wird dann
mit der rechten Hand bedient. Für Linkshänder entsprechend anders herum.
Spritze montieren:
Spritze an Griff montieren [ Abb. A4 ]:
1. Stecken Sie die Spritze 9 bis zum Anschlag in den Spritzengriff q.
Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz des O-Rings 0.
2. Schrauben Sie die Spritze 9 von Hand auf den Spritzengriff
q
(keine Zange verwenden).
Spritzengriff an Schlauch montieren [ Abb. A5 ]:
3. Schieben Sie die Überwurfmutter
w auf den Schlauch e.
4. Stecken Sie den Filter r in den Spritzengriff q.
5. Schieben Sie den Schlauch e auf den Filter r.
6. Schrauben Sie den Schlauch e mit der Überwurfmutter w von Hand
auf den Spritzengriff q (keine Zange verwenden).
Schlauch an Pumpe montieren [ Abb. A6 ]:
7. Schieben Sie die Überwurfmutter
w auf den Schlauch e.
8. Stecken Sie den Verbinder t in die Pumpe z.
9. Schieben Sie den Schlauch e auf den Verbinder t.
10. Schrauben Sie den Schlauch e mit der Überwurfmutter w von Hand
auf die Pumpe z (keine Zange verwenden).
3. BEDIENUNG
Behälter befüllen [ Abb. O1 ]:
1. Rühren Sie die Spritzflüssigkeit gründlich um.
2. Schrauben Sie den Behälterdeckel
u ab.
3. Füllen Sie die Spritzflüssigkeit max. bis zur Höchstmarke (12 Liter) ein.
Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und die richtige Dosierung
gemäß den Angaben des Sprühmittelherstellers.
4. Schrauben Sie den Behälterdeckel
u von Hand wieder fest zu (keine
Zange verwenden).
Spritzflüssigkeit ausbringen [ Abb. O2 / A1 ]:
1. Schnallen Sie sich das Rückenspritzgerät auf den Rücken.
2. Stellen Sie die Länge der Tragegurte 1 mit Hilfe der Gurtverstellungen 7
auf ihre persönlichen Bedürfnisse ein. (Das vernähte Ende des Tragegurts
ist schon werkseitig in die Gurtverstellungen 7 eingefädelt.)
3. Drücken Sie den Pumphebel 4 mehrmals nach unten (ca. 7- bis 9-mal),
bis der Hebel schwerer zu drücken ist und ein Widerstand erreicht wird.
4. Drücken Sie die Drucktaste i am Spritzengriff.
Die Spritzflüssigkeit wird ausgebracht.
5. Lassen Sie die Drucktaste i am Spritzengriff los.
Der Spritzvorgang wird beendet.
Sprührohr einstellen [ Abb. O3 ]:
1. Lösen Sie die Überwurfmutter o.
2. Ziehen Sie das Sprührohr
p bis zur gewünschten Länge aus.
3. Ziehen Sie die Überwurfmutter
o wieder fest.
Sprühstrahl einstellen [ Abb. O4 ]:
Der Sprühstrahl lässt sich vom Vollstrahl (Düse auf) bis zum feinsten Sprüh-
nebel (Düse zu) einstellen.
v Drehen Sie die Düse a entsprechend dem gewünschten Sprühstrahl
auf oder zu.
4. WARTUNG
Rückenspritzgerät reinigen [ Abb. A5 / M1 ]:
Das Rückenspritzgerät muss nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
1. Drücken Sie die Drucktaste i am Spritzengriff um den Druck über das
Sprührohr abzulassen.
2. Schrauben Sie den Behälterdeckel
u ab und reinigen Sie bei äußerer
Verschmutzung den Bereich Gewinde und Gewinde-O-Ring s gründlich.
3. Reinigen Sie den Einlassfilter
d und den Behälterdeckel u in klarem
Wasser.
4. Entleeren Sie den Behälter und befüllen Sie ihn mit klarem Wasser
(ggf. unter Zusatz von Spülmittel).
5. Sprühen Sie das Rückenspritzgerät leer.
Die Ventile und die Düse werden gereinigt.
6. Lassen Sie das Rückenspritzgerät in geöffnetem Zustand trocknen.
11140-20.960.01.indd 3 02.10.20 12:06

Product specificaties

Merk: Gardena
Categorie: Hogedrukreiniger
Model: 12L 11140

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gardena 12L 11140 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Hogedrukreiniger Gardena

Gardena

Gardena 1L EasyPump 11114 Handleiding

14 Juni 2023
Gardena

Gardena 12L 11140 Handleiding

5 Juni 2023
Gardena

Gardena AquaClean Li 40/60 Handleiding

31 Maart 2023
Gardena

Gardena 5L Plus 11138 Handleiding

7 December 2022
Gardena

Gardena 869 Handleiding

7 Oktober 2022

Handleiding Hogedrukreiniger

Nieuwste handleidingen voor Hogedrukreiniger

Westinghouse

Westinghouse PW6IN1 Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWEXT Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWSG 3600 PSI Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWSCSS Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWSC12 Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWAPWAK Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWHOSE50 Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWGW Handleiding

7 November 2024
Westinghouse

Westinghouse PWFC Handleiding

7 November 2024
NAC

NAC PWE175-ME Handleiding

5 November 2024