Gaggia Titanium Handleiding

Gaggia Koffiezetapparaat Titanium

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gaggia Titanium (63 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/63

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

MODELLO TS

Gentile cliente,

la ringraziamo per la fiducia accordataci con l’acquisto di un nostro prodotto.

Se Lei avrà la costanza di seguire attentamente le indicazioni contenute nel

presente manuale, siamo certi che potrà apprezzare nel tempo e con soddi-

sfazione la qualità della nostra macchina.

La preghiamo di leggere attentamente le indicazioni contenute nel manuale

che riguardano l’uso corretto del nostro prodotto, in conformità alle prescrizioni

essenziali di sicurezza.

We thank you for your custom in the purchase of this product.

By carefully following the instructions contained in this manual you will be sure

to appreciate the quality of our machine.

Please therefore carefully read the instructions of use contained in this manual,

which comply with essential safety regulations.

G BG B

G B

Sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen für das uns durch den Erwerb eines unserer Produkte

entgegengebrachte Vertrauen.

Wenn Sie die Ausdauer haben, aufmerksam die im vorliegenden Handbuch

enthaltenen Hinweise zu beachten, sind wir gewiß, daß Sie lange und mit

Zufriedenheit die Qualität unserer Maschine schätzen werden können.

Wir bitten Sie, aufmerksam die im Handbuch enthaltenen Hinweise bezüglich

der richtigen Verwendung unseres Produktes in Übereinstimmung mit den

wesentlichen Sicherheitsvorschriften zu lesen.

Cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en

achetant notre produit.

Si vous suivez attentivement les indications contenues dans le présent manuel,

nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de notre machine.

Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans le manuel

sur l’utilisation correcte de notre produit, en conformité avec les prescriptions

essentielles de sécurité.

Estimado cliente:

Le agradecemos por la confianza que nos otorga con la compra de nuestro

producto.

Si Ud. tendrá la constancia de seguir atentamente las indicaciones contenidas

en este manual, estamos seguros de que podrá apreciar con satisfacción y a lo

largo del tiempo la calidad de nuestra máquina.

Le rogamos que lea atentamente las indicaciones que se refieren al empleo

correcto de nuestro producto contenidas en el manual, en conformidad con las

prescripciones esenciales de seguridad.

Prima della messa in funzione, leggere attentamente il manuale di istruzioni

Carefully read the following instruction booklet before starting up the machine.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Bedienungsanleitung.

Avant la mise en service, lire attentivement le manuel d’instructions.

Antes de la puesta en funcionamiento, hay que leer atentamente el manual de instrucciones

Attenzione! Togliere l’alimentazione elettrica prima di asportare le protezioni

Carefully read the following instruction booklet before starting up the machine.

Achtung! Schalten Sie vor dem Entfernen der Schutzabdeckungen die Stromzufuhr ab

Attention ! Débrancher l’alimentation électrique, avant d’enlever les protections.

¡Atención! Desconectar la alimentación eléctrica antes de extraer las protecciones

Attenzione! Superfici calde

Important ! Hot surfaces.

Achtung! Oberfläche heiß

Attention ! Surfaces chaudes.

¡Atención! Superficies calientes

Attenzione! Operazioni particolarmente importanti e/o pericolose

Important! Particularly important and/or delicate operations

Achtung! Besonders wichtige und / oder gefährliche Arbeitsgänge.

Attention ! Opérations particulièrement importantes et/ou dangereuses.

¡Atención! Operaciones particularmente importantes y/o peligrosas

Importante! Interventi necessari al buon funzionamento.

Important ! Operations essential to guarantee efficient function

Wichtig! Für eine gute Funktionsweise erforderliche Maßnahmen.

Important ! Interventions nécessaires au bon fonctionnement.

¡Importante! Intervenciones necesarias para el buen funcionamiento.

Interventi che possono essere svolti a cura dell’utente

Operations which may be carried out by the user

Maßnahmen, die durch den Anwender vorgenommen werden können

Interventions pouvant être effectuées par l’utilisateur.

Intervenciones que pueden ser realizadas por el usuario

Interventi che devono essere svolti esclusivamente da un tecnico autorizzato.

Interventions to be caried out exclusively by an installer or authorized technician.

Eingriffe, die nur von einem Installateur oder von einem autorisierten Techniker vorgenommen werden dürfen.

Interventions à effectuer uniquement par un installateur ou un technicien autorisé.

Intervenciones que tienen que ser efectuadas sòlo por el instalador o el técnico autorizado.

Product specificaties

Merk:	Gaggia
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Titanium
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Kleur van het product:	Zilver
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	10000 g
Soort:	Koffie/espresso
Vermogen:	1250 W
Capaciteit watertank:	2.3 l
Koffiezet apparaat type:	Volledig automatisch
Koffie invoertype:	Coffee beans, Ground coffee
Ingebouwde molen:	Ja
Espresso maken:	Ja
Cappuccino maken:	Ja
Afneembare watertank:	Ja
Maximum werkdruk:	15 bar
Uitneembare morsplaat:	Ja
Melkreservoir:	Nee
Afmetingen (B x D x H):	280 x 385 x 390 mm
Type product:	Espressomachine