Gaggia Babila Handleiding
Gaggia
Koffiezetapparaat
Babila
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gaggia Babila (92 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 109 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/92
User manual
SUP046DG
GAGGIA BABILA
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
INSTRUCTIONS FOR THE POWER
SUPPLY CORD
2
ENGLISH
Congratulations on your purchase of a fully automatic co ee
machine!
This user manual applies to SUP046DG.
The machine is suitable for preparing espresso co ee using
whole co ee beans, and it is supplied with a milk carafe
to prepare a perfect Cappuccino or Latte Macchiato in a
quick and easy way. In this user manual you will nd all the
information you need to install, use, clean and descale your
machine.
CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ................................................................... 4
Warning ...............................................................................................................................................4
Caution ................................................................................................................................................5
Machines with milk carafe ...................................................................................................................7
Electromagnetic fi elds (EMF) ...............................................................................................................9
Recycling .............................................................................................................................................9
Warranty and support .........................................................................................................................9
INSTALLATION ................................................................................................10
Product Overview ..............................................................................................................................10
General Description ...........................................................................................................................11
PREPARING FOR USE .......................................................................................12
Machine Packaging............................................................................................................................12
Machine Installation ..........................................................................................................................12
USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME ........................................................15
Automatic Rinse/Self-Cleaning Cycle .................................................................................................15
Manual Rinse Cycle ............................................................................................................................16
MEASURING AND PROGRAMMING WATER HARDNESS........................................18
AQUACLEAN WATER FILTER ..............................................................................20
Preparing and Installing the AquaClean Filter ...................................................................................20
Activating the AquaClean Filter .........................................................................................................21
Replacing the AquaClean Filter ..........................................................................................................23
Information on Filter Capacity ...........................................................................................................23
How to Replace the Filter ...................................................................................................................24
Replacing the Filter after Using 8 Filters ............................................................................................25
ADJUSTMENTS ................................................................................................26
Gaggia Adapting System ...................................................................................................................26
Adjusting the Ceramic Co ee Grinder ................................................................................................26
Adjusting the Crema and Co ee Strength (Gaggia Brewing System) .................................................27
Machines with ..................................................................................................classic milk frother .7
Machines with ..................................................................................................classic milk frother .7
Machines with ...........................................................................................automatic milk frother .8
3
ENGLISH
Adjusting the Aroma (Co ee Strength) ..............................................................................................28
Adjusting the Dispensing Spout .........................................................................................................28
Adjusting the Co ee Length .............................................................................................................30
BREWING ESPRESSO, COFFEE AND LONG COFFEE ...............................................31
Brewing Espresso, Co ee and Long Co ee Using Co ee Beans ..........................................................31
Brewing Espresso, Co ee and Long Co ee Using Pre-Ground Co ee..................................................32
MILK CARAFE..................................................................................................34
Filling the Milk Carafe ........................................................................................................................34
Inserting the Milk Carafe ...................................................................................................................35
Removing the Milk Carafe ..................................................................................................................36
Emptying the Milk Carafe ..................................................................................................................37
BREWING A CAPPUCCINO ................................................................................38
Adjusting the Cappuccino Length ......................................................................................................40
BREWING LATTE MACCHIATO ...........................................................................41
Adjusting the Latte Macchiato Length ...............................................................................................43
SPECIAL BEVERAGES .......................................................................................44
Hot Milk .............................................................................................................................................45
Hot Water Dispensing ........................................................................................................................46
Brewing a Strong Co ee ....................................................................................................................47
Espresso Macchiato ............................................................................................................................48
Flat White ..........................................................................................................................................49
BEVERAGE PROGRAMMING .............................................................................50
Cappuccino Programming .................................................................................................................51
Hot Water Programming ....................................................................................................................53
MACHINE PROGRAMMING ...............................................................................54
AquaClean Filter ................................................................................................................................54
Settings Menu ...................................................................................................................................55
Maintenance Menu ............................................................................................................................56
Statistics Menu ..................................................................................................................................56
CLEANING AND MAINTENANCE ........................................................................57
Daily Cleaning of the Machine ...........................................................................................................57
Daily Cleaning of the Water Tank........................................................................................................58
Daily Cleaning of the Milk Carafe: "CLEAN" Self-cleaning Cycle (After Each Use) ................................59
Weekly Cleaning of the Machine .......................................................................................................59
Weekly Cleaning of the Milk Carafe ...................................................................................................61
Weekly Cleaning of the Brew Group ...................................................................................................63
Monthly Cleaning of the Milk Carafe ..................................................................................................66
Monthly Lubrication of the Brew Group .............................................................................................69
Monthly Cleaning of the Brew Group with “Co ee Oil Remover” ........................................................70
Monthly Cleaning of the Co ee Bean Hopper ....................................................................................72
DESCALING .....................................................................................................73
Interruption of the Descaling Cycle ....................................................................................................78
MEANING OF THE DISPLAY ...............................................................................79
TROUBLESHOOTING ........................................................................................81
ENERGY SAVING ..............................................................................................84
Stand-by ............................................................................................................................................84
Screen Saver ......................................................................................................................................84
TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................85
WARRANTY AND SERVICE ................................................................................85
Warranty ...........................................................................................................................................85
Service ...............................................................................................................................................85
MAINTENANCE PRODUCTS ...............................................................................86
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
This machine is equipped with safety features. Nevertheless, read and follow the safety instructions carefully and only use the machine as
described in these instructions, to avoid accidental injury or damage due to improper use of the machine. Keep this safety booklet for future
reference.
Warning
General
- Check if the voltage indicated on the machine corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
- Connect the machine to an earthed wall socket.
- Do not let the power cord hang over the edge of a table or worktop and do
not let it touch hot surfaces.
- To avoid the danger of electric shock, never immerse the machine, mains
plug or power cord in water or any other liquid.
- Do not pour liquids on the power cord connector.
- To avoid the danger of burns, keep body parts away from hot water jets pro-
duced by the machine.
- Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.
- Switch o the machine with the main switch located on the back (if present)
and remove the mains plug from the wall socket:
• If a malfunction occurs.
• If you are not going to use the appliance for a long time.
• Before you clean the machine.
- Pull at the plug, not at the power cord.
- Do not touch the mains plug with wet hands.
- Do not use the machine if the mains plug, the power cord or the machine
itself is damaged.
- Do not make any modi cations to the machine or its power cord.
- Only have repairs carried out by a service center authorized by Gaggia to
avoid a hazard.
- The machine should not be used by children younger than 8 years old.
4 ENGLISH
- This machine can be used by children aged from 8 years and above and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the machine in a safe way and if they understand the haz-
ards involved.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised.
- Keep the machine and its cord out of the reach of children aged less than 8
years.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the ma-
chine.
- Never insert ngers or other objects into the co ee grinder.
- Be careful when you dispense hot water.
Dispensing may be preceded by small jets of hot water. Wait until the end of
the dispensing cycle before you remove the hot water dispensing spout.
Caution
General
- This machine is intended for normal household use only. It is not intended
for use in environments such as sta kitchens of shops, o ces, farms or other
work environments.
- Always put the machine on a at and stable surface. Keep it in upright posi-
tion, also during transport.
- Do not place the machine on a hotplate or directly next to a hot oven, heater
or similar source of heat.
- Only put roasted co ee beans in the bean hopper. Putting ground co ee,
instant co ee, raw co ee beans or any other substance in the co ee bean
hopper may cause damage to the machine.
- Let the machine cool down before you insert or remove any parts. The heat-
ing surfaces may retain residual heat after use.
ENGLISH
5
- Never ll the water tank with warm, hot or sparkling water, as this may cause
damage to the water tank and the machine.
- Never use souring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such
as petrol or acetone to clean the machine. Simply use a soft cloth dampened
with water.
- Descale your machine regularly. The machine indicates when descaling is
needed. Not doing this will make your appliance stop working properly. In
this case repair is not covered by your warranty.
- Do not keep the machine at temperatures below 0°C/32°F. Water left in the
heating system may freeze and cause damage.
- Do not leave water in the water tank when you are not going to use the
machine for a long period of time. The water can become contaminated. Use
fresh water every time you use the machine.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Gaggia
does not speci cally recommend. If you use such accessories or parts, your
warranty becomes invalid.
- Regular cleaning and maintenance prolongs the lifetime of your machine
and ensures optimum quality and taste of your co ee.
- The machine is exposed continuously to moisture, co ee and scale. Therefore
it is very important to regularly clean and maintain the machine as described
in the user manual and shown on the website. If you do not perform these
cleaning and maintenance procedures, your machine eventually may stop
working. In this case repair is not covered by warranty.
- Do not clean the brew group in the dishwasher and do not use washing-up
liquid or a cleaning agent to clean it. This may cause the brew group to mal-
function and may have a negative e ect on the co ee taste.
- Do not dry the brew group with a cloth to prevent bers from collecting in-
side the brew group.
- Never drink the solution dispensed during the descaling process.
- Only put preground co ee into the preground co ee compartment. Other
6 ENGLISH
substances and objects may cause severe damage to the machine. In this
case, repair is not covered by your warranty.
- The machine shall not be placed in a cabinet when in use.
Machines with milk carafe
Warning
- To avoid the danger of burns, be aware that dispensing may be preceded by
jets of milk and steam. Wait until the end of the cycle before you remove the
milk carafe.
Caution
- Make sure that the milk carafe is installed and the milk dispensing spout is
open before you select a milk-based co ee beverage or milk froth.
- Do not put any other liquids in the milk jug/carafe than water (for cleaning)
or milk.
- Do not clean the milk carafe in the dishwasher.
Machines with classic milk frother
Warning
- To avoid the danger of burns, be aware that dispensing may be preceded by
small jets of hot water.
- Never touch the classic milk frother with bare hands, as it may become very
hot. Use the appropriate protective handle only.
Caution
- After frothing milk, quickly clean the classic milk frother by dispensing a
small quantity of hot water into a container. Then remove the external part
of the classic milk frother and wash it with lukewarm water.
ENGLISH
7
Machines with automatic milk frother
Warning
- To avoid the danger of burns, be aware that dispensing steam or ho
may be preceded by small jets of hot water. Never touch the hot wate
dispensing spout with bare hands, as it may become very hot. Use
propriate protective handle only.
- Never drink the solution dispensed during the monthly cleaning pr
of the automatic milk frother.
Caution
- For hygienic reasons, make sure that the outer surface of the hot
steam dispensing spout is clean.
- After frothing milk, quickly clean the automatic milk frother by di
a small quantity of hot water. Follow the cleaning instructions in t
manual.
- Be careful, the hot water/steam dispensing spout could be hot if the
has recently been used.
- Do not push the rubber tting too far on the hot water/steam disp
spout when you insert it. In this case, the automatic milk frother wo
work correctly as it would not be able to suck up milk.
8 ENGLISH
Warranty and support
For service or support, contact your local dealer or an authorized service center.
Contact details are included in the warranty booklet supplied separately or visit www.gaggia.com or www.gaggia.it.
ENGLISH
99
Electromagnetic elds (EMF)
This machine complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU
- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct
prevent negative consequences for the environment and human health.
10
INSTALLATION
Product Overview
22 23
26
24
25
37363130
27 28 29 3832
35
33
34
1
2
3
6
7
8
9
10
4
5
11
12
13 14 15
16
17
18
19
20
21
11
ENGLISH
11
General Description
1. Water tank
2. Pre-ground co ee compartment
3. Service door
4. Co ee dispensing spout
5. Steam/hot water wand
6. Full drip tray indicator
7. Co ee bean hopper with lid
8. Co ee grinder adjustment
9. Control panel
10. Carafe coupling cap
11. Drip tray (external)
12. Brew group
13. Co ee grounds drawer
14. Drip tray (internal)
15. Service door button
16. Power cord socket
17. Power button
18. Milk carafe
19. Co ee Oil Remover (to be purchased separately)
20. Descaling solution (optional)
21. AquaClean lter (optional)
22. Pre-ground co ee measuring scoop
23. Grease for the brew group
24. Water hardness test strip
25. Cleaning brush
26. Power cord
27. "Espresso" button
28. "Espresso Lungo" button
29. "Cappuccino" button
30. "Co ee" button
31. "Special Drinks" button
32. "Aroma" - Pre-ground co ee button
33. "OK" button
34. "ESC" button
35. "MENU" button
36. "Clean" button - To carry out a carafe cleaning cycle
37. "Stand-by" button
38. "Latte Macchiato" button
12
ENGLISH
PREPARING FOR USE
Machine Packaging
The original packaging has been designed and constructed to protect the
machine during transport. We recommend keeping the packaging material
for possible future transport.
Machine Installation
1 Remove the drip tray with grill from the packaging.
2 Remove the machine from the packaging.
3 For best use, it is recommended to:
• Choose a safe, level surface, where there will be no danger of over-
turning the machine or being injured.
• Choose a location that is su ciently well-lit, clean and near an eas-
ily reachable socket.
• Allow for a minimum distance from the sides of the machine as
shown in the gure.
4 Insert the (external) drip tray with grill into the machine. Make sure it is
correctly placed.
Note:
The drip tray collects the water that comes out of the dispensing spout
during each rinse/self-cleaning cycle, as well as co ee that might be spilled
during beverage preparation. Empty and wash the drip tray daily and each
time the full drip tray indicator is raised.
Caution:
NEVER remove the drip tray when the machine has just been turned
on. Wait a couple of minutes for the machine to carry out a rinse/self-
cleaning cycle.
13
ENGLISH
13
5 Lift the lid and remove the water tank using the handle.
6 Rinse the water tank with fresh water.
7 Fill the water tank with fresh water up to the MAX level and put it back
into the machine. Make sure it is fully inserted.
Caution:
Never ll the water tank with warm, hot, sparkling water or any other
liquid, as this may cause damage to the water tank and the machine.
8 Lift the co ee bean hopper lid and remove the inner lid.
9 Slowly pour the co ee beans into the hopper. Re t the inner lid and
close the outer one.
Note:
Do not pour too many co ee beans into the co ee bean hopper as this will
reduce the grinding performance of the machine.
Caution:
Only co ee beans must be put into the co ee bean hopper. If ground
co ee, instant co ee, caramelized co ee, raw co ee beans or any
other substance is put in the co ee bean hopper, it may damage the
machine.
14
ENGLISH
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
HEATING UP…
10 Insert the plug into the socket located on the back of the machine.
11 Insert the plug on the other end of the power cord into a wall socket
with suitable power voltage.
12 Switch the power button to “I” to turn on the machine.
13
This screen is displayed. Select the desired language by pressing the “ ”
or “ ” scrolling button.
14 Press the “ ” button to con rm.
Note:
If no language is selected, you will be requested to select it the next time
the machine is started.
15 The machine is warming up.
15
ENGLISH
15
RINSING
P
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
OK 0/8
USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME
Automatic Rinse/Self-Cleaning Cycle
When warm-up has been completed, the machine automatically performs
a rinse/self-cleaning cycle of the internal circuits with fresh water. This
takes less than a minute.
16 Place a container under the dispensing spout to catch the small
amount of water which will be dispensed.
17 This screen is displayed. Wait for the cycle to nish automatically.
Note:
You can stop dispensing by pressing the “ ” button.
18 When the operations described above have been completed, the
machine shows this display.
16
ENGLISH
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
OK
2 Select the pre-ground co ee brewing function by pressing the “ ”
button until the “ ” icon is displayed.
3 Press the “ ” button.
4 Press the “ ” button. The machine starts dispensing water.
Note:
Do not add pre-ground co ee into the compartment.
5 When dispensing has been completed, empty the container and place
it back under the steam/hot water wand.
Manual Rinse Cycle
You need to perform a rinse cycle when using the machine for the rst time.
During this process, the co ee brewing cycle is activated and fresh water
ows through the dispensing spout. This takes a few minutes.
1 Place a container under the dispensing spout.
17
ENGLISH
17
SPECIAL BEVERAGES
MILK FROTH
HOT WATER
STEAM
6 Press the “ ” button.
7 Press the “ ” button to scroll down the options. Press the “ ” button
to select HOT WATER.
8 After dispensing water, remove and empty the container.
9 Repeat the steps from 5 to 8 until the water tank is empty, then con-
tinue with step 10.
10 At the end of this operation, ll the water tank again up to the MAX
level. Now the machine is ready to brew co ee.
Note:
When you have not used the machine for two or more weeks, the machine
will automatically perform an automatic rinse/self-cleaning cycle after
you turn it on. Following this, you need to perform a manual rinse cycle as
described above.
The automatic rinse/self-cleaning cycle is also initiated automatically when
starting up the machine (with a cold boiler), when the machine is preparing
to go into stand-by mode or after pressing the “ ” button to turn o the
machine (after a co ee has been brewed).
18
ENGLISH
3 Check how many squares have changed to red, then refer to the table.
Note:
The numbers on the water hardness test strip correspond to the water
hardness adjustment settings.
More precisely:
1 = 1 (very soft water)
2 = 2 (soft water)
3 = 3 (hard water)
4 = 4 (very hard water)
The letters correspond to the references that are located at the base of the
AquaClean lter (see next chapter).
2 3 4
A B C
Intenza Aroma System
Machine Water Hardness Setting
1
4 Now you can program the water hardness setting. Press the “ ” but-
ton to access the machine main menu.
Note:
The machine is supplied with a standard water hardness setting, suitable
for most types of water.
MEASURING AND PROGRAMMING WATER HARDNESS
Measuring water hardness is essential for preserving co ee avour. To
measure water hardness, follow the steps below.
1 Immerse the water hardness test strip supplied with the machine in
water for 1 second.
Note:
The test strip can only be used for one single measurement.
2 Wait for one minute.
19
ENGLISH
19
MACHINE MENU
AQUACLEAN FILTER
SETTINGS
MAINTENANCE
SETTINGS
STAND-BY TIME
WATER HARDNESS
RESTORE TO DEFAULT
ATER HARDNESS
2
3
4
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
5 Press the “ ” button to scroll down the options. Press the “ ” button
to select MACHINE MENU.
1
1
1
2
2
2
6 Press the “ ” button to select SETTINGS. Press “ ” to con rm.
7 Press the “ ” button to select the WATER HARDNESS option. Press “
” to con rm.
8 Press the “ ” button or the “ ” button to select the WATER HARD-
NESS value and press the “ ” button to con rm.
9 Press the “ ” button one or more times to go back to the main menu.
20
ENGLISH
AQUACLEAN WATER FILTER
The AquaClean lter is designed to reduce limescale build-up inside the
machine and to provide ltered water in order to preserve the co ee
aroma and avour in each cup. By using the series of 8 AquaClean lters as
indicated in this user manual, you will not need to descale the machine for
2 years or for the next 5000 cups (with 100-ml capacity).
Note:
Replace the AquaClean lter when the lter icon on the display starts
ashing. Replace the AquaClean lter at least each 3 months, even if the
machine is yet to inform you that it needs to be replaced.
After the machine has been used for a given time, it will require the lter to
be replaced. This will allow you to replace the lter 8 times (equal to about
5000* beverages!) before having to descale the machine.
(*) Using 100-ml cups.
Preparing and Installing the AquaClean Filter
1 Remove the AquaClean lter from its packaging. Shake it for about 5
seconds. Immerse the AquaClean lter upside down in a carafe full of
cold water and wait for the air bubbles to come out.
2 Put the AquaClean lter into the empty water tank. You can leave the
small water lter in place.
Press the AquaClean lter down until it cannot move any further.
21
ENGLISH
21
Activating the AquaClean Filter
You can install the AquaClean lter when rst installing the machine as
part of the overall installation procedure. If you did not install the Aqua-
Clean lter upon rst use, you can install it later by accessing the menu as
described here below.
1 Press the “ ” button to access the machine main menu.
MENU
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
1
22 Press the “ ” button and the “ ” button to select MACHINE MENU.
3 Press the “ ” button to select AQUACLEAN FILTER.
MACHINE MENU
AQUACLEAN FILTER
SETTINGS
MAINTENANCE
4 The display shows the number of AquaClean lters previously installed,
from 0 to 8. The display asks you if you wish to activate the lter. Press
the “ ” button to con rm the lter activation procedure.
Note:
If you do not wish to activate the lter, exit the menu by pressing the “ ”
button.
Note:
The number of lters previously installed is displayed in the upper right-
hand corner of the screen. In this case, the screen indicates that the lter
being installed is the rst one. This number is very important: after the
ACTIVATE
AQUACLEAN
FILTER?
ESC
OK 0/8
22
ENGLISH
INSERT FILTER.
ILL WATER TANK
OK
ESC
0/8
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
WATER SPOUT
OK
ESC
0/8
6 Press the “ ” button to con rm that you have inserted the water lter
and lled the water tank.
7 Press the “ ” button to con rm that a container is placed under the
water dispensing spout.
5 The display is prompting you to insert the lter and to ll the water
tank. Prepare the AquaClean lter and place it inside the water tank
(refer to "Preparing and Installing the AquaClean Filter"). Fill the water
tank up to the MAX level.
eighth lter (when the display shows ), the machine will require a des-8/8
caling cycle to be performed when installing the next lter.
8 The machine starts dispensing water. This screen will be displayed. At
the end of the operation, remove the container.
ACTIVATING FILTER 1/8
23
ENGLISH
23
Information on Filter Capacity
1 When installing a new lter, the status indication on top of the lter
icon is 100%.
100%
100%
20%
9 When the operations described above have been completed, the
machine shows this display.
The icon shows the capacity of the AQUACLEAN lter that you have
just installed. The 100% AquaClean icon appears on the machine-ready
screen to indicate that the lter has been activated.
2 This percentage gradually decreases from 100% to 20% with use.
Replacing the AquaClean Filter
Replace the AquaClean lter when the lter icon on the display starts ash-
ing.
0%
3 When lter capacity drops below 10%, the lter icon ashes on and
o for 2 seconds. This indicates that lter performance has decreased
to the point where the lter needs to be removed and replaced with a
new one.
24
ENGLISH
10%
10%
4 If you do not replace the lter, the lter icon ashes on and o for 1
second when lter capacity drops to 0%. If you ignore this warning, the
display will not show the lter icon anymore.
5 If the lter icon is not displayed anymore, you will need to descale the
machine before installing a new lter.
Caution:
If the lter is not replaced promptly, the machine will require a descal-
ing cycle to be performed.
How to Replace the Filter
1
Press the “ ” button to access the machine main menu. Press the “ ”
button and the “ ” button to select MACHINE MENU.
Press the “ ” button to select AQUACLEAN FILTER.
ACTIVATE
WATER FILTER?
ESC
OK 1/8
2 The display shows the number of AquaClean lters previously installed,
from 0 to 8.
The display asks you if you wish to activate a new lter.
Press the “ ” button to con rm.
3 Follow the instructions shown on the display to install a new lter, ll
the water tank and insert the hot water dispensing spout.
Press the “ ” button to con rm each step.
INSERT FILTER.
FILL WATER TANK
OK
ESC
0/8
25
ENGLISH
25
10%
DESCALE BEFORE
ACTIVATING FILTER
ESC
OK
4 Press the “ ” button to con rm that you have placed a container
under the water dispensing spout.
5 A bar showing the lter activation progress status is displayed on the
lter activation screen.
100%
6 When the operations described above have been completed, the
machine shows this display. The 100% AquaClean icon appears on the
machine-ready screen to indicate that the lter has been activated.
Caution:
If the lter used is the last one of the 8- lter series, the machine will
ask for descaling before activating a new lter. Refer to the chapter
relating to machine descaling.
Replacing the Filter after Using 8 Filters
1 When the lter icon on the display starts ashing, press the “ ” button
to access the machine main menu.
Press the “ ” button and the “ ” button to select MACHINE MENU.
Press the “ ” button to select AQUACLEAN FILTER.
2 The display indicates that you need to descale the machine before
activating a new lter. Press the “ ” button to start the descaling pro-
cedure.
Note:
If you do not wish to start the descaling procedure right now, press the “ ”
button to exit the lter menu.
3 When the descaling procedure has been completed, the display asks
you if you wish to install the AquaClean lter. Follow the steps de-
scribed under "Replacing the AquaClean Filter".
Replace the lter as described in the previous section.
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
WATER SPOUT
OK
ESC
1/8
26
ENGLISH
Adjusting the Ceramic Co ee Grinder
Ceramic co ee grinders guarantee accurate grinding for every co ee blend
and prevent the beans from overheating.
This provides full aroma preservation, delivering a truly Italian taste in
every cup.
Warning:
The ceramic co ee grinder contains moving parts that may be danger-
ous. Do not insert ngers or any other objects. Turn o the machine by
pressing the ON/OFF button and remove the plug from the socket be-
fore carrying out any type of operation inside the co ee bean hopper.
You can adjust the ceramic grinders to set co ee grinding to your personal
taste.
Warning:
The grinder adjustment knob inside the co ee bean hopper must be
turned only when the ceramic co ee grinder is in use.
This adjustment can be carried out by pressing and turning the grinder
adjustment knob inside the co ee bean hopper.
1 Lift the co ee bean hopper lid.
ADJUSTMENTS
The machine allows for certain adjustments so that you can brew the best
tasting co ee possible.
Gaggia Adapting System
Co ee is a natural product whose characteristics may change according to
its origin, blend and roast. The machine is equipped with a self-adjusting
system allowing you to use all types of co ee beans available on the mar-
ket (except for caramelized beans).
The machine automatically adjusts itself after brewing several cups of
co ee in order to optimise extraction in relation to the compactness of
ground co ee.
27
ENGLISH
27
2 Press and turn the grinder adjustment knob one notch at a time. You
will taste the di erence after brewing 2-3 cups of espresso.
3 The reference marks on the co ee bean hopper lid indicate the grind
setting. There are 15 di erent grind settings to choose from, from:
- very coarse grind (15): lighter taste, for dark roasted co ee blends;
to:
- very ne grind (1): stronger taste, for light roasted co ee blends.
When you adjust the ceramic co ee grinder to a ner setting, your co ee
will taste stronger. For a lighter co ee taste, adjust the ceramic co ee
grinder to a coarser setting.
Adjusting the Crema and Co ee Strength (Gaggia Brewing System)
The Gaggia Brewing System allows you to control the co ee crema and
avour intensity by adjusting the co ee brewing speed.
- Turn the knob to ( ) to increase the ow rate: co ee becomes lighter
and has less crema.
- Turn the knob to ( ) to decrease the ow rate: co ee becomes stronger
and has more crema.
Note:
The speed can be adjusted while brewing co ee.
28
ENGLISH
Adjusting the Dispensing Spout
The height of the dispensing spout may be adjusted to better t the size of
the cups that you wish to use.
Move the dispensing spout up or down with your ngers to adjust its
height as shown in the gure.
Adjusting the Aroma (Co ee Strength)
Choose your favourite co ee blend and adjust the amount of co ee to be
ground according to your own taste. You can also select the pre-ground
co ee function.
Note:
Selection must be made prior to selecting co ee.
The machine allows you to set the right quantity of ground co ee for each
product. The standard adjustment for each product can be set in the “BEV-
ERAGE MENU” (see the “Beverage Programming” chapter, “Co ee Amount”
option).
CAPPUCCINO
STRENGTH
COFFEE AMOUNT
TEMPERATURE
1 To temporarily change the amount of ground co ee, press the “ ”
button on the control panel.
2 The aroma changes by one degree, according to the selected amount:
= VERY MILD
= MILD
= REGULAR
= STRONG
= VERY STRONG
= the beverage is brewed using pre-ground co ee
29
ENGLISH
29
The recommended positions are:
For small cups;
For large cups;
For Latte Macchiato cups.
Note:
The dispensing spout can also be removed to allow the use of large con-
tainers.
Two cups can be placed under the dispensing spout to brew two co ees at
the same time.
30
ENGLISH
Adjusting the Co ee Length
The machine allows you to adjust the amount of brewed co ee or milk ac-
cording to your taste and the size of your cups.
Each time the “ ”, “ ” and “ ” buttons are pressed, the machine
brews a pre-set amount of product. Each button may be individually pro-
grammed for a speci c brew setting.
The following procedure describes how to program the “ ” button.
1 Place a cup under the co ee dispensing spout.
3 When the “STOP” icon is displayed, press the “ ” button as soon as
the desired amount of co ee is reached.
Now the “ ” button is programmed; each time it is pressed, the machine
will brew the same amount of espresso that was just programmed.
Note:
Follow the same procedure to program the
“ ”
and
“ ” buttons
.
Always use the “STOP” button to stop brewing when the desired amount
of co ee is reached.
You can also adjust the beverage length through the “BEVERAGE MENU”
(see the “Beverage Programming” chapter, “Co ee Length” option).
ESPRESSO
MEMO
PLEASE WAIT ...
STOP
ESPRESSO
MEMO
STOP
2 Press and hold the“ ” button until the “MEMO” icon is displayed.
Then release the button. The machine is now in programming mode.
The machine starts brewing co ee.
31
ENGLISH
31
BREWING ESPRESSO, COFFEE AND LONG COFFEE
Before brewing co ee, make sure that there are no warnings shown on the
display and that the water tank and co ee bean hopper are lled.
Brewing Espresso, Co ee and Long Co ee Using Co ee Beans
1 Place 1 or 2 cups under the dispensing spout.
2 Press the “ ” button for an espresso, the “ ” button for a co ee or
the “ ” button for a long co ee.
3 To brew 1 ESPRESSO, 1 LONG ESPRESSO or 1 CLASSIC COFFEE, press
the desired button once. This screen will be displayed.
4 To brew 2 CUPS OF ESPRESSO, 2 cups of co ee or 2 CUPS OF LONG
ESPRESSO, press the desired button twice consecutively. This screen
will be displayed.
Note:
In this operating mode, the machine automatically grinds and doses the
proper amount of co ee. Brewing two cups of espresso requires two grind-
ing and brewing cycles, automatically carried out by the machine.
ESPRESSO
2 x ESPRESSO
ESPRESSO
STOP
ESPRESSO
STOP
5 After the prebrewing cycle, co ee begins to pour out of the dispensing
spout.
6 Co ee brewing stops automatically when the set level is reached;
however, it is possible to stop it earlier by pressing the “ ” button.
32
ENGLISH
Brewing Espresso, Co ee and Long Co ee Using Pre-Ground Co ee
This function allows you to use pre-ground and deca einated co ee.
With the pre-ground co ee function you can only brew one co ee at a
time.
1 To select the pre-ground co ee function, keep the “ ” button pressed
until the “ ” icon is displayed as a display function.
2 Place a cup under the dispensing spout.
3 Press the “ ” button for an ESPRESSO, the “ ” button for a LONG
ESPRESSO or the “ ” button for a CLASSIC COFFEE. The brewing cycle
starts.
4 This screen will be displayed.
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
OK
33
ENGLISH
33
5 Lift the pre-ground co ee compartment lid and add one measuring
scoop of pre-ground co ee to the compartment. Use only the measur-
ing scoop supplied with the machine. Then close the pre-ground
co ee compartment lid.
Warning:
Add only pre-ground co ee to the pre-ground co ee compartment.
Other substances and objects may cause severe damage to the ma-
chine. Such damage will not be covered by warranty.
6 Press “ ” to con rm and start brewing.
7 After the prebrewing cycle, co ee begins to pour out of the dispensing
spout.
8 Co ee brewing stops automatically when the set level is reached;
however, it is possible to stop it earlier by pressing the “ ” button.
After brewing, the machine returns to the main menu.
Repeat the steps described above to brew more cups of co ee using pre-
ground co ee.
Note:
If the “ ” brewing start button is not pressed within 30 seconds, the
machine will return to the main menu and discharge any co ee into the
co ee grounds drawer.
If no pre-ground co ee is poured into the compartment, only water will be
dispensed.
If the dose is excessive or 2 or more measuring scoops of co ee are used,
the machine will not brew the product. Only water will be dispensed and
the ground co ee will be discharged into the co ee grounds drawer.
INSERT
GROUND COFFEE
AND PRESS OK
ESC
OK
34
ENGLISH
MILK CARAFE
This chapter explains how to use the milk carafe to prepare a cappuccino, a
Latte Macchiato or hot milk.
Note:
Before using the milk carafe, clean it thoroughly as described in the “Clean-
ing and Maintenance” chapter.
We recommend lling it with cold milk (approx. 5°C). After use, put the
carafe back in the refrigerator. DO NOT leave milk out of the refrigerator for
more than 15 minutes.
Warning:
Only put milk or water for cleaning in the carafe.
Filling the Milk Carafe
The milk carafe must be lled before use.
1 Open the milk carafe dispensing spout by turning it clockwise until it
locks into place.
2 Press the release buttons and lift the lid.
3 Pour milk into the carafe: the milk level must be between the minimum
(MIN) and maximum (MAX) level indicators shown on the milk carafe.
35
ENGLISH
35
4 Re t the lid and close the milk carafe dispensing spout by turning it
counter-clockwise.
The milk carafe is now ready for use.
Inserting the Milk Carafe
1 Slightly tilt the milk carafe and insert it in the front part of the machine.
C
D
A
B B
2 At this stage, the carafe holes (A) are lower than the couplings (C). The
pins (B) are located at the same height as the guides (D).
36
ENGLISH
3 Push the carafe towards the bottom while rotating it at the same time
until it is locked onto the (external) drip tray (E).
Caution:
Do not force the carafe while inserting it.
Removing the Milk Carafe
1 Close the milk carafe dispensing spout by turning it counter-clockwise.
E
2 Turn the milk carafe upwards until it is released from the (external) drip
tray (E).
E
37
ENGLISH
37
3 Pull it away from the machine until it is completely removed.
Emptying the Milk Carafe
1 Open the milk carafe dispensing spout by turning it clockwise.
3 Lift the lid. Empty the milk carafe and clean it properly.
Note:
After each use, clean the milk carafe as described in the “Cleaning and
Maintenance” chapter.
2 Press the release buttons to remove the lid.
38
ENGLISH
BREWING A CAPPUCCINO
Warning:
Danger of burning! Dispensing may be preceded by jets of milk and
steam.
Never seize the carafe handle during the cleaning cycle: danger of burn-
ing! Wait until the end of the cycle before removing the milk carafe.
1 Fill the carafe with milk. The milk level must be between the minimum
(MIN) and maximum (MAX) level indicators shown on the milk carafe.
Note:
Use cold (~5 °C / 41°F) milk with a protein content of at least 3% to ensure
optimum results when preparing a cappuccino. Whole milk or skimmed
milk may be used depending on individual taste.
2 Re t the lid and insert the milk carafe into the machine.
3 Place a cup under the co ee dispensing spout.
39
ENGLISH
39
4 Open the milk carafe dispensing spout by turning it clockwise.
5 Press the “ ” button to start dispensing.
6 The machine is warming up.
Note:
If the ECOMODE function is active, the machine requires a longer waiting
time for warm-up. For further details, please refer to the “Machine Program-
ming” chapter.
8 Once the milk froth has been dispensed, the machine brews co ee.
Brewing can be stopped earlier by pressing the “ ” button.
CAPPUCCINO
PLEASE WAIT …
STOP
CAPPUCCINO
STOP
CAPPUCCINO
STOP
7 When this screen is displayed, the machine starts dispensing frothed
milk.
Dispensing can be stopped earlier by pressing the “ ” button.
9 Remove the cup and close the milk dispensing spout by turning it
counter clockwise.
10 Wait for a few seconds. Now the machine starts the automatic cleaning
cycle (see the "Cleaning and Maintenance" chapter).
11 Wait until the end of the cleaning cycle, remove the milk carafe and
place it in the refrigerator.
Refer to the "Special Beverages" chapter to prepare hot milk.
40
ENGLISH
Adjusting the Cappuccino Length
Each time the “ ” button is pressed, the machine dispenses a pre-set
quantity of cappuccino into the cup.
The machine allows you to adjust the amount of cappuccino according to
your taste and the size of your cups.
1 Fill the carafe with milk and place it into the machine.
2 Place a cup under the dispensing spout and open the carafe dispens-
ing spout by rotating it clockwise.
3 Press and hold the “ ” button until the “MEMO” icon is displayed.
Then release the button. The machine is now in programming mode.
4 The machine is warming up.
5 When this screen is displayed, the machine starts dispensing milk froth
into the cup. Press the “ ” button as soon as the desired amount of
milk is reached.
6 Once the milk froth has been dispensed, the machine starts brewing
co ee. When the desired amount of co ee is reached, press the “ ”
button.
The “ ” button is now programmed. Each time it is pressed, the machine
will brew the same amount that was just programmed.
Note:
You can also adjust the beverage length through the BEVERAGE MENU (see
the “Beverage Programming” chapter).
CAPPUCCINO
MEMO
PLEASE WAIT …
STOP
CAPPUCCINO
MEMO
STOP
CAPPUCCINO
MEMO
STOP
42
ENGLISH
LATTE MACCHIATO
PLEASE WAIT …
STOP
LATTE MACCHIATO
STOP
LATTE MACCHIATO
STOP
4 Open the milk carafe dispensing spout by turning it clockwise.
5 Press the “ ” button to start dispensing.
6 The machine is warming up.
Note:
If the ECOMODE function is active, the machine requires a longer waiting
time for warm-up. For further details, please refer to the “Machine Program-
ming” chapter.
7 When this screen is displayed, the machine starts dispensing frothed
milk. Dispensing can be stopped earlier by pressing the “ ” button.
8 Once the milk froth has been dispensed, the machine brews co ee.
Brewing can be stopped earlier by pressing the “ ” button.
9 Remove the cup and close the milk dispensing spout by turning it
counter clockwise.
10 Wait for a few seconds. Now the machine starts the automatic cleaning
cycle (see the "Cleaning and Maintenance" chapter).
11 Wait until the end of the cleaning cycle, remove the milk carafe and
place it in the refrigerator.
44
ENGLISH
SPECIAL BEVERAGES
The machine is designed to brew more products than those described
above. For this, follow the steps below:
1 Press the “ ” button to access the SPECIAL BEVERAGES menu.
2 Select the desired beverage by pressing the “ ” or “ ” scrolling
button.
3 When the desired beverage has been selected, press the “ ” button to
start brewing.
Note:
If you press the “ ” button without choosing any product, the machine
returns to the main menu after 10 seconds.
The special beverages function allows you to only brew one beverage at a
time. To brew more beverages, repeat the steps from 1 to 3.
SPECIAL BEVERAGES
MILK FROTH
HOT WATER
STEAM
SPECIAL BEVERAGES
MILK FROTH
HOT WATER
STEAM
45
ENGLISH
45
Hot Milk
Warning:
Danger of burning! Dispensing may be preceded by jets of milk and
steam.
Never seize the carafe handle during the cleaning cycle: danger of
burning! Wait until the end of the cycle before removing the milk
carafe.
1 Insert the milk carafe and place a cup under the dispensing spout.
Open the milk dispensing spout by turning it clockwise.
SPECIAL BEVERAGES
MILK FROTH
HOT WATER
STEAM
2 Press the “ ” button to access the SPECIAL BEVERAGES menu.
3 After selecting “MILK FROTH” by pressing the “ ” or “ ” scrolling
button, con rm by pressing “ ”.
4 The machine starts dispensing hot milk. Dispensing can be stopped
earlier by pressing the “ ” button.
48
ENGLISH
2 Press the “ ” button to access the SPECIAL BEVERAGES menu.
SPECIAL BEVERAGES
RISTRETTO
ESPRESSO MACCHIATO
FLAT WHITE
3 After selecting “ESPRESSO MACCHIATO” by pressing the “ ” or “ ”
scrolling button, con rm by pressing “ ”.
4 The machine starts dispensing hot milk. Dispensing can be stopped
earlier by pressing the “ ” button.
Espresso Macchiato
Warning:
Danger of burning! Dispensing may be preceded by jets of milk and
steam.
Never seize the carafe handle during the cleaning cycle: danger of
burning! Wait until the end of the cycle before removing the milk
carafe.
1 Insert the milk carafe and place a cup under the co ee dispensing
spout. Open the milk dispensing spout by turning it clockwise.
51
ENGLISH
51
Cappuccino Programming
The following procedure describes how to program a cappuccino.
The settings of each submenu are explained below. You can select these by
pressing the “ ” or “ ” scrolling button. Con rm the settings with “ ”.
Press “ ” to select CAPPUCCINO from the beverage menu.
STRENGTH
This setting allows you to adjust the amount of co ee to be ground for
beverage brewing.
GROUND = the beverage is brewed using pre-ground co ee
VERY MILD = very mild dose
MILD = mild dose
REGULAR = regular dose
STRONG = strong dose
VERY STRONG = very strong dose
This setting enables the prebrewing function.
BEVERAGE MENU
COFFEE
CAPPUCCINO
LATTE MACCHIATO
CAPPUCCINO
STRENGTH
COFFEE AMOUNT
TEMPERATURE
COFFEE AMOUNT
COFFEE AMOUNT
By adjusting the bar on the display with the “ ” or “ ” scrolling button,
you can choose the amount of water used for co ee brewing. Press “OK” to
con rm the change.
52
ENGLISH
By adjusting the bar on the display with the “ ” or “ ” scrolling button,
you can choose the amount of milk to be used for the selected beverage.
Press “ ” to con rm the change.
Note:
The milk managing options are displayed only for the milk-based bever-
ages.
MILK AMOUNT
For each beverage it is possible to reset the original factory settings. Upon
selection of this function, the customized settings are deleted.
To exit programming, press the “ ” button at least once until the main
menu is displayed.
RESTORE TO DEFAULT
MILK AMOUNT
TEMPERATURE
TASTE
This setting allows you to adjust the co ee temperature.
HIGH: high temperature.
NORMAL: medium temperature.
LOW: low temperature.
During prebrewing, the co ee is slightly dampened to bring out the aroma
in full.
DELICATE:the prebrewing function is not performed.
BALANCED: the prebrewing function is enabled.
FULL BODY: the prebrewing function takes more time to enhance the
co ee taste.
57
ENGLISH
57
CLEANING AND MAINTENANCE
Daily Cleaning of the Machine
Caution:
Timely cleaning and maintenance of your machine is very important
as it prolongs the life of your machine. Your machine is continuously
exposed to moisture, co ee and limescale!
This chapter describes in detail which activities you need to perform
and how often you need to perform them. Not doing this will ulti-
mately make your machine stop working properly. This repair is NOT
covered by warranty!
Note:
- Use a soft, dampened cloth to clean the machine.
- Do not wash any removable part in the dishwasher.
- Do not use alcohol, solvents and/or abrasive objects to clean the ma-
chine.
- Do not immerse the machine in water.
- Do not dry the machine and/or its components using a microwave
and/or standard oven.
Empty and clean the co ee grounds drawer and the (internal) drip tray
every day with the machine turned on. Please follow the steps below:
1 Press the button and open the service door.
2 Remove the (internal) drip tray and co ee grounds drawer.
59
ENGLISH
59
Daily Cleaning of the Milk Carafe: "CLEAN" Self-cleaning Cycle (After
Each Use)
After preparing a milk-based beverage, the machine performs an automat-
ic cleaning cycle by releasing steam jets from the milk dispensing spout.
You can also activate this cycle manually by pressing the “ ” button on
the control panel. You can perform this operation at any time.
1 Insert the milk carafe into the machine as described in the “Milk Carafe”
chapter. Close the milk dispensing spout.
2 Press the “ ” button to start the cleaning cycle.
Weekly Cleaning of the Machine
1 Turn o the machine and unplug it.
2 Remove the (external) drip tray.
60
ENGLISH
3 Remove the grill and wash it thoroughly.
4 Remove the support under the grill. Wash the support and the drip
tray.
5 Dry the grill, reassemble it and place it back in the machine.
6 Remove the dispensing spout and wash it with water.
7 Clean the pre-ground co ee compartment with a brush or a dry cloth.
63
ENGLISH
63
Weekly Cleaning of the Brew Group
The brew group should be cleaned every time the co ee bean hopper is
lled or at least once a week.
1 Press the button and open the service door.
2 Remove the (internal) drip tray and co ee grounds drawer.
3 To remove the brew group, press the «PUSH» button and pull it by the
handle.
4 Clean the co ee outlet duct thoroughly with a spoon handle or with
another round-tipped kitchen utensil.
64
ENGLISH
5 Thoroughly wash the brew group with fresh, lukewarm water and care-
fully clean the upper lter.
Caution:
Do not use any detergent or soap to clean the brew group.
6 Let the brew group air-dry thoroughly.
7 Thoroughly clean the inside of the machine using a soft, dampened
cloth.
9 Gently pull down the lever until it is in contact with the brew group
base and the two reference marks on the side of the brew group
match.
8 Make sure that the brew group is in the o position; the two reference
marks must match. If they do not match, proceed as described in step
(9).
10 Press the “PUSH” button rmly.
67
ENGLISH
67
6 Put the lid back on.
7 Rotate the milk dispensing spout counter-clockwise to the lock posi-
tion.
8 Insert the milk carafe into the machine.
9 Place a large container (1.5l) under the dispensing spout. Open the
milk dispensing spout by turning it clockwise.
69
ENGLISH
69
16 The machine starts dispensing water from both the co ee dispensing
spout and the milk dispensing spout. The bar shows the cycle progress.
17 At the end of the cycle, the machine returns to the product brewing
menu.
18 Disassemble and wash the milk carafe as described in the “Weekly
Cleaning of the Milk Carafe” chapter.
Monthly Lubrication of the Brew Group
Lubricate the brew group after approximately 500 cups of co ee or once a
month.
You can purchase the grease to lubricate the brew group separately. For
further details, please refer to the maintenance products page in this user
manual.
Caution:
Before lubricating the brew group, clean it with fresh water and dry it
as described in the “Weekly Cleaning of the Brew Group” chapter.
1 Apply the lubricant evenly on both side guides.
CARAFE RINSING
73
ENGLISH
73
DESCALING
When the "CALC CLEAN" icon is displayed, you need to descale the ma-
chine.
The descaling cycle takes approx. 30 minutes.
Caution:
Not doing this will ultimately make your machine stop working prop-
erly. In this case, repair is NOT covered by warranty.
Warning:
Use the Gaggia descaling solution only. Its formula has been designed
to ensure better machine performance. The use of other products may
damage the machine and leave residues in the water.
The Gaggia descaling solution can be purchased separately. For further
details, please refer to the maintenance products page in this user manual.
Warning:
Never drink the descaling solution or any products dispensed until the
cycle has been carried out to the end. Never use vinegar as a descaling
solution.
Note:
Do not remove the brew group during the descaling process.
To perform the descaling cycle, follow the steps below.
1 Select the “MAINTENANCE” option from “MACHINE MENU” and con-
rm by pressing “ ”.
MACHINE MENU
SETTINGS
MAINTENANCE
STATISTICS
76
ENGLISH
9 The machine will start dispensing the descaling solution at regular
intervals. The bar on the display shows the cycle progress.
Note:
To empty the container during the process and to pause the descaling
cycle, press the “ ” button. To resume the cycle, press the “ ” button.
10 The message indicates the end of the rst step. The water tank needs
to be rinsed. Fill the water tank with fresh water up to the MAX level.
Press the “ ” button.
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
PAUSE
STEP 1/2 DESCALING
11 Empty the (internal) drip tray and place it back, then press the “ ” but-
ton.
12 Empty the milk carafe and ll it with fresh water. Put it back into the
machine. Press the “ ” button.
EMPTY TRAY UNDER
BREW GROUP
OK
FILL HALF CARAFE
WITH WATER. INSERT
IN BREW. POSITION
OK
79
ENGLISH
79
MEANING OF THE DISPLAY
Displayed message How to reset the message
CLOSE
HOPPER DOOR
Close the co ee bean hopper inner lid.
ADD COFFEE Fill the co ee bean hopper.
INSERT BREW GROUP The brew group must be inserted into the machine.
INSERT COFFEE
GROUNDS DRAWER
Insert the co ee grounds drawer and the internal drip tray.
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
Empty the co ee grounds drawer.
Note:
The co ee grounds drawer must be emptied only when the machine
requires it and with the machine on. If the drawer is emptied with the
machine turned o , the machine will not record the emptying opera-
tion.
CLOSE
FRONT DOOR
Close the service door.
REFILL
WATER TANK
Remove the water tank and ll it.
EMPTY DRIP TRAY
Open the service door and empty the internal drip tray.
Warning:
If this operation is performed when the machine is on, it will record
the co ee grounds drawer emptying and will reset the counter;
therefore, you need to empty the co ee grounds as well.
TURN CARAFE
INTO
BREWING POSITION
ESC
Open the milk carafe dispensing spout to brew products.
Press the “ ” button to exit.
TURN CARAFE
INTO
RINSING POSITION
ESC
Close the milk carafe dispensing spout to start the carafe cleaning cycle.
Press the “ ” button to exit.
81
ENGLISH
81
TROUBLESHOOTING
This chapter summarizes the most common problems you could encoun-
ter with your machine.
If you are unable to solve the problem with the information below, visit
http://www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.
Contact details are included in the warranty booklet supplied separately or
visit www.gaggia.com/n-m-co/espresso/world-wide or
www.gaggia.it/n-m-co/espresso/contact.
Machine actions Causes Solutions
The machine does not
turn on.
The machine is not connected to
the electric network.
Connect the machine to the electric
network.
The power button is set to "0". Check that the power button is set to
"I".
The drip tray gets lled
although no water is
drained.
Water is sometimes drained auto-
matically by the machine into the
drip tray to manage circuit rinsing
and ensure optimum machine
performance.
This is a normal behaviour of the
machine.
Co ee is not hot enough. The cups/mugs are cold. Preheat the cups/mugs with hot water
or use the hot water dispensing spout.
The beverage temperature in the
programming menu is set on Low.
Make sure that the temperature in the
programming menu is set on Normal
or High.
You added cold milk to the co ee. Cold milk lowers the temperature of
the nal product. Preheat milk before
adding it to the beverage.
No hot water is dispensed. The steam/hot water dispensing
spout is clogged or dirty.
Clean the steam/hot water dispensing
spout (see the "Cleaning and Mainte-
nance" chapter).
Inspect the spout to check that the
dispensing spout is not clogged. Make
a hole in the limescale using a pin or a
needle.
The machine does not ll
the cup/mug.
The machine has not been pro-
grammed.
Access the beverage programming
menu and adjust the co ee length set-
ting according to your personal taste
for each type of beverage.
Co ee does not have
enough crema (see note).
The blend is unsuitable, co ee is
not freshly roasted or the grind is
too coarse.
Change co ee blend or adjust grind-
ing as explained in the “Adjusting the
Ceramic Co ee Grinder” chapter.
The co ee beans or the pre-
ground co ee are too old.
Make sure that you use fresh co ee
beans or pre-ground co ee.
Milk does not froth. The carafe is dirty or not inserted
correctly.
Ensure that the carafe is clean and has
been correctly inserted.
82
ENGLISH
Machine actions Causes Solutions
The machine takes a
long time to warm up or
the amount of water dis-
pensed from the wand is
too little.
The machine circuit is clogged by
limescale.
Descale the machine.
The brew group cannot
be removed.
The brew group is out of place. Turn on the machine. Close the ser-
vice door. The brew group automati-
cally returns to the initial position.
The co ee grounds drawer is
inserted.
Remove the co ee grounds drawer
before removing the brew group.
The brew group cannot be
inserted.
The brew group is not in the o
position.
Make sure that the brew group is in the
o position. The arrows must face each
other. To this purpose, see the “Monthly
Lubrication of the Brew Group” chapter.
The gear is not in the initial posi-
tion.
Insert the drip tray and the co ee
grounds drawer and close the service
door. Turn on the machine. The gear
automatically returns to the initial
position. You can now insert the brew
group.
There is a lot of ground
co ee under or over the
brew group.
The co ee used may not be suit-
able for automatic machines.
You may need to change the type of
co ee or the co ee grinder settings
(see the “Adjusting the Ceramic Co ee
Grinder” chapter).
The machine is adjusting the co ee
grinder for a new kind of co ee
beans or pre-ground co ee.
The machine automatically adjusts
itself after brewing several cups of
co ee in order to optimise extraction in
relation to the compactness of ground
co ee.
It may be necessary to brew 2 or 3
products to completely adjust the cof-
fee grinder.
This is not a machine malfunction.
The machine produces too
humid or too dry co ee
grounds.
Adjust the co ee grinder. Adjusting the ceramic co ee grinder
a ects the quality of residues.
If the residues are too humid, set a
coarser grind.
If the residues are too dry, set a ner
grind.
Refer to the “Adjusting the Ceramic Cof-
fee Grinder” chapter.
Product specificaties
Merk: | Gaggia |
Categorie: | Koffiezetapparaat |
Model: | Babila |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Gaggia Babila stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Koffiezetapparaat Gaggia
21 December 2024
21 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
20 Augustus 2024
20 Augustus 2024
21 Februari 2024
20 Februari 2024
20 Februari 2024
Handleiding Koffiezetapparaat
- Koffiezetapparaat Electrolux
- Koffiezetapparaat Braun
- Koffiezetapparaat Bosch
- Koffiezetapparaat Philips
- Koffiezetapparaat IKEA
- Koffiezetapparaat Delonghi
- Koffiezetapparaat Indesit
- Koffiezetapparaat Panasonic
- Koffiezetapparaat AEG
- Koffiezetapparaat ATAG
- Koffiezetapparaat AEG Electrolux
- Koffiezetapparaat Bauknecht
- Koffiezetapparaat BEKO
- Koffiezetapparaat Etna
- Koffiezetapparaat Grundig
- Koffiezetapparaat Inventum
- Koffiezetapparaat Kenwood
- Koffiezetapparaat Krups
- Koffiezetapparaat Miele
- Koffiezetapparaat Medion
- Koffiezetapparaat Quigg
- Koffiezetapparaat Quintezz
- Koffiezetapparaat Siemens
- Koffiezetapparaat Tefal
- Koffiezetapparaat Unold
- Koffiezetapparaat Whirlpool
- Koffiezetapparaat Zanussi
- Koffiezetapparaat Adler
- Koffiezetapparaat Aerobie
- Koffiezetapparaat Afk
- Koffiezetapparaat Alaska
- Koffiezetapparaat Alpina
- Koffiezetapparaat Ambiano
- Koffiezetapparaat Amica
- Koffiezetapparaat Animo
- Koffiezetapparaat Arcelik
- Koffiezetapparaat Arendo
- Koffiezetapparaat Ariete
- Koffiezetapparaat Aroma
- Koffiezetapparaat Ascaso
- Koffiezetapparaat Asko
- Koffiezetapparaat Astoria
- Koffiezetapparaat Autobar
- Koffiezetapparaat Barista
- Koffiezetapparaat Bartscher
- Koffiezetapparaat Baumatic
- Koffiezetapparaat Beem
- Koffiezetapparaat Bellarom
- Koffiezetapparaat Bellini
- Koffiezetapparaat Beper
- Koffiezetapparaat Bertazzoni
- Koffiezetapparaat Bestron
- Koffiezetapparaat Bezzera
- Koffiezetapparaat Bialetti
- Koffiezetapparaat Bifinett
- Koffiezetapparaat Blaupunkt
- Koffiezetapparaat Blokker
- Koffiezetapparaat Blomberg
- Koffiezetapparaat Bodum
- Koffiezetapparaat Bomann
- Koffiezetapparaat Boretti
- Koffiezetapparaat Bourgini
- Koffiezetapparaat Brandt
- Koffiezetapparaat Bravilor Bonamat
- Koffiezetapparaat Breville
- Koffiezetapparaat Buffalo
- Koffiezetapparaat Bugatti
- Koffiezetapparaat Bunn
- Koffiezetapparaat Butler
- Koffiezetapparaat Daalderop
- Koffiezetapparaat De Dietrich
- Koffiezetapparaat Delizio
- Koffiezetapparaat Demoka
- Koffiezetapparaat Domo
- Koffiezetapparaat Douwe Egberts
- Koffiezetapparaat Dualit
- Koffiezetapparaat Ecm
- Koffiezetapparaat Efbe-schott
- Koffiezetapparaat Elektra
- Koffiezetapparaat Elta
- Koffiezetapparaat Emerio
- Koffiezetapparaat Ernesto
- Koffiezetapparaat Espressions
- Koffiezetapparaat ETA
- Koffiezetapparaat Exido
- Koffiezetapparaat Exquisit
- Koffiezetapparaat Faema
- Koffiezetapparaat Fagor
- Koffiezetapparaat Fakir
- Koffiezetapparaat Farberware
- Koffiezetapparaat Fischer
- Koffiezetapparaat Fisher And Paykel
- Koffiezetapparaat Francis Francis
- Koffiezetapparaat Franke
- Koffiezetapparaat Frigidaire
- Koffiezetapparaat Fritel
- Koffiezetapparaat G3 Ferrari
- Koffiezetapparaat Gaggenau
- Koffiezetapparaat Galanz
- Koffiezetapparaat Gastroback
- Koffiezetapparaat Gastronoma
- Koffiezetapparaat GE
- Koffiezetapparaat Gorenje
- Koffiezetapparaat Gourmetmaxx
- Koffiezetapparaat Graef
- Koffiezetapparaat Gutfels
- Koffiezetapparaat H.Koenig
- Koffiezetapparaat Hama
- Koffiezetapparaat Hanseatic
- Koffiezetapparaat Hario
- Koffiezetapparaat Hema
- Koffiezetapparaat Hendi
- Koffiezetapparaat Home Electric
- Koffiezetapparaat Hotpoint
- Koffiezetapparaat Ices
- Koffiezetapparaat Ideen Welt
- Koffiezetapparaat Ideeo
- Koffiezetapparaat Illy
- Koffiezetapparaat Ilve
- Koffiezetapparaat Inalsa
- Koffiezetapparaat Innova
- Koffiezetapparaat Isomac
- Koffiezetapparaat K-fee
- Koffiezetapparaat Kalorik
- Koffiezetapparaat Kenmore
- Koffiezetapparaat Keurig
- Koffiezetapparaat KitchenAid
- Koffiezetapparaat Klarstein
- Koffiezetapparaat Koenic
- Koffiezetapparaat Koenig
- Koffiezetapparaat Kogan
- Koffiezetapparaat Konig
- Koffiezetapparaat Korona
- Koffiezetapparaat Kuppersbusch
- Koffiezetapparaat La Pavoni
- Koffiezetapparaat Lakeland
- Koffiezetapparaat Lavazza
- Koffiezetapparaat Lelit
- Koffiezetapparaat Lifetec
- Koffiezetapparaat Livoo
- Koffiezetapparaat Logik
- Koffiezetapparaat Maestro
- Koffiezetapparaat Magefesa
- Koffiezetapparaat Magic Chef
- Koffiezetapparaat Magimix
- Koffiezetapparaat Makita
- Koffiezetapparaat Maxwell
- Koffiezetapparaat Melissa
- Koffiezetapparaat Melitta
- Koffiezetapparaat Mesko
- Koffiezetapparaat Mestic
- Koffiezetapparaat Mia
- Koffiezetapparaat Micromaxx
- Koffiezetapparaat Moccamaster
- Koffiezetapparaat Morphy Richards
- Koffiezetapparaat Moulinex
- Koffiezetapparaat MPM
- Koffiezetapparaat Mr Coffee
- Koffiezetapparaat Muse
- Koffiezetapparaat Nedis
- Koffiezetapparaat Neff
- Koffiezetapparaat Nemox
- Koffiezetapparaat Nescafe
- Koffiezetapparaat Nespresso
- Koffiezetapparaat Ninja
- Koffiezetapparaat Nivona
- Koffiezetapparaat Nostalgia
- Koffiezetapparaat Nova
- Koffiezetapparaat NutriBullet
- Koffiezetapparaat Pelgrim
- Koffiezetapparaat Petra
- Koffiezetapparaat Philco
- Koffiezetapparaat Philips-Saeco
- Koffiezetapparaat Polti
- Koffiezetapparaat Presto
- Koffiezetapparaat Prima Donna
- Koffiezetapparaat Primo
- Koffiezetapparaat Princess
- Koffiezetapparaat Privileg
- Koffiezetapparaat ProfiCook
- Koffiezetapparaat Profitec
- Koffiezetapparaat Proline
- Koffiezetapparaat Puc
- Koffiezetapparaat Rancilio
- Koffiezetapparaat Redmond
- Koffiezetapparaat Rhea
- Koffiezetapparaat Ritter
- Koffiezetapparaat Rival
- Koffiezetapparaat Rombouts
- Koffiezetapparaat Rommelsbacher
- Koffiezetapparaat Rotel
- Koffiezetapparaat Rowenta
- Koffiezetapparaat Russell Hobbs
- Koffiezetapparaat SAB
- Koffiezetapparaat Saeco
- Koffiezetapparaat Sage
- Koffiezetapparaat Salton
- Koffiezetapparaat Sanremo
- Koffiezetapparaat Sanyo
- Koffiezetapparaat Saro
- Koffiezetapparaat Saturn
- Koffiezetapparaat Schaerer
- Koffiezetapparaat Schneider
- Koffiezetapparaat Scott
- Koffiezetapparaat Sencor
- Koffiezetapparaat Severin
- Koffiezetapparaat Sharp
- Koffiezetapparaat Silvercrest
- Koffiezetapparaat Smeg
- Koffiezetapparaat Sogo
- Koffiezetapparaat Solac
- Koffiezetapparaat Solis
- Koffiezetapparaat Spidem
- Koffiezetapparaat Steba
- Koffiezetapparaat Sunbeam
- Koffiezetapparaat Suntec
- Koffiezetapparaat Superior
- Koffiezetapparaat Swan
- Koffiezetapparaat Taurus
- Koffiezetapparaat Tchibo
- Koffiezetapparaat Team
- Koffiezetapparaat Technivorm
- Koffiezetapparaat Techwood
- Koffiezetapparaat Teka
- Koffiezetapparaat Telefunken
- Koffiezetapparaat Termozeta
- Koffiezetapparaat Tesco
- Koffiezetapparaat Thomas
- Koffiezetapparaat Tiger
- Koffiezetapparaat Tomado
- Koffiezetapparaat Tower
- Koffiezetapparaat Trebs
- Koffiezetapparaat Tristar
- Koffiezetapparaat Turbotronic
- Koffiezetapparaat Turmix
- Koffiezetapparaat Ufesa
- Koffiezetapparaat V-Zug
- Koffiezetapparaat Varo
- Koffiezetapparaat Vibiemme
- Koffiezetapparaat Vitek
- Koffiezetapparaat Vivax
- Koffiezetapparaat Waeco
- Koffiezetapparaat Waves
- Koffiezetapparaat Weasy
- Koffiezetapparaat Westinghouse
- Koffiezetapparaat Wittenborg
- Koffiezetapparaat Wmf
- Koffiezetapparaat Wolf
- Koffiezetapparaat Xavax
- Koffiezetapparaat Zelmer
- Koffiezetapparaat Zepter
- Koffiezetapparaat Jacob Jensen
- Koffiezetapparaat Jata
- Koffiezetapparaat Jura
- Koffiezetapparaat OK
- Koffiezetapparaat Olympia
- Koffiezetapparaat OneConcept
- Koffiezetapparaat Oster
- Koffiezetapparaat OXO
- Koffiezetapparaat Clas Ohlson
- Koffiezetapparaat Arzum
- Koffiezetapparaat Becken
- Koffiezetapparaat Black And Decker
- Koffiezetapparaat Camry
- Koffiezetapparaat Caso
- Koffiezetapparaat Clatronic
- Koffiezetapparaat Cloer
- Koffiezetapparaat Continental Edison
- Koffiezetapparaat Cuisinart
- Koffiezetapparaat ECG
- Koffiezetapparaat Elba
- Koffiezetapparaat First Austria
- Koffiezetapparaat Hamilton Beach
- Koffiezetapparaat Heinner
- Koffiezetapparaat Izzy
- Koffiezetapparaat Mellerware
- Koffiezetapparaat OBH Nordica
- Koffiezetapparaat Optimum
- Koffiezetapparaat Orbegozo
- Koffiezetapparaat Profilo
- Koffiezetapparaat Scarlett
- Koffiezetapparaat Sinbo
- Koffiezetapparaat Trisa
- Koffiezetapparaat Wilfa
- Koffiezetapparaat Champion
- Koffiezetapparaat NGS
- Koffiezetapparaat Kunft
- Koffiezetapparaat Catler
- Koffiezetapparaat Instant
- Koffiezetapparaat Nutrichef
- Koffiezetapparaat AYA
- Koffiezetapparaat Bella
- Koffiezetapparaat Caple
- Koffiezetapparaat CDA
- Koffiezetapparaat Kaiser
- Koffiezetapparaat King
- Koffiezetapparaat Nevir
- Koffiezetapparaat Nuova Simonelli
- Koffiezetapparaat Conair
- Koffiezetapparaat Eldom
- Koffiezetapparaat Grunkel
- Koffiezetapparaat Premium
- Koffiezetapparaat Teesa
- Koffiezetapparaat Coline
- Koffiezetapparaat Haeger
- Koffiezetapparaat Proctor Silex
- Koffiezetapparaat Waring Commercial
- Koffiezetapparaat Brentwood
- Koffiezetapparaat Arno
- Koffiezetapparaat Chefman
- Koffiezetapparaat DCG
- Koffiezetapparaat Pyrex
- Koffiezetapparaat Witt
- Koffiezetapparaat YooDigital
- Koffiezetapparaat AdHoc
- Koffiezetapparaat Malmbergs
- Koffiezetapparaat Cilio
- Koffiezetapparaat Royal Catering
- Koffiezetapparaat Calor
- Koffiezetapparaat Casselin
- Koffiezetapparaat Caffitaly
- Koffiezetapparaat Promac
- Koffiezetapparaat Riviera And Bar
- Koffiezetapparaat Lamona
- Koffiezetapparaat C3
- Koffiezetapparaat Capresso
- Koffiezetapparaat Carimali
- Koffiezetapparaat Ceado
- Koffiezetapparaat Foster
- Koffiezetapparaat Orava
- Koffiezetapparaat Signature
- Koffiezetapparaat CaterChef
- Koffiezetapparaat Cecotec
- Koffiezetapparaat Prixton
- Koffiezetapparaat Flama
- Koffiezetapparaat Nesco
- Koffiezetapparaat Avantco
- Koffiezetapparaat Barazza
- Koffiezetapparaat Bravilor
- Koffiezetapparaat Café Bar
- Koffiezetapparaat Conti
- Koffiezetapparaat Cremesso
- Koffiezetapparaat Egro
- Koffiezetapparaat Szarvasi
- Koffiezetapparaat Veromatic
- Koffiezetapparaat Ursus Trotter
- Koffiezetapparaat Ariston Thermo
- Koffiezetapparaat Stelton
- Koffiezetapparaat Handpresso
- Koffiezetapparaat CRUX
- Koffiezetapparaat EMSA
- Koffiezetapparaat N8WERK
- Koffiezetapparaat Emeril Lagasse
- Koffiezetapparaat PowerXL
- Koffiezetapparaat Amici
- Koffiezetapparaat Beautiful
- Koffiezetapparaat Azkoyen
- Koffiezetapparaat Italico
- Koffiezetapparaat Frieling
- Koffiezetapparaat Micro Matic
- Koffiezetapparaat Wacaco
- Koffiezetapparaat Walco
- Koffiezetapparaat L'or
- Koffiezetapparaat UNIC
- Koffiezetapparaat Fine Dine
- Koffiezetapparaat Kees Van Der Westen
- Koffiezetapparaat Rosseto
- Koffiezetapparaat Wilbur Curtis
- Koffiezetapparaat Fetco
- Koffiezetapparaat La Marzocco
- Koffiezetapparaat Cecilware
- Koffiezetapparaat La San Marco
- Koffiezetapparaat Estella Caffe
- Koffiezetapparaat QuickMill
- Koffiezetapparaat Leopold Vienna
- Koffiezetapparaat Didiesse
- Koffiezetapparaat JennAir
- Koffiezetapparaat BCC
- Koffiezetapparaat Fulgor Milano
- Koffiezetapparaat Bloomfield
- Koffiezetapparaat Toddy
- Koffiezetapparaat KING Hoff
- Koffiezetapparaat WestBend
- Koffiezetapparaat Newco
- Koffiezetapparaat Focus Electrics
- Koffiezetapparaat Petra Electric
- Koffiezetapparaat La Cimbali
- Koffiezetapparaat Wega
- Koffiezetapparaat Casadio
- Koffiezetapparaat Giesen Coffee Roasters
- Koffiezetapparaat Create
- Koffiezetapparaat Victoria Arduino
- Koffiezetapparaat Girmi
- Koffiezetapparaat Koolatron
- Koffiezetapparaat HeyCafe
- Koffiezetapparaat Espressotoria
- Koffiezetapparaat Bonavita
- Koffiezetapparaat Caffe Borbone
- Koffiezetapparaat Auspure
- Koffiezetapparaat Avoury
- Koffiezetapparaat Electroline
- Koffiezetapparaat Healthy Choice
- Koffiezetapparaat The Little Guy
- Koffiezetapparaat Barista Mate
- Koffiezetapparaat Imarflex
- Koffiezetapparaat Mystery
- Koffiezetapparaat HomeCraft
- Koffiezetapparaat Flytek
- Koffiezetapparaat Total Chef
Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat
30 December 2025
30 December 2025
30 December 2025
28 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
24 December 2024
23 December 2024
21 December 2024
21 December 2024