Fujitsu AOYG24LAT3 Handleiding

Fujitsu Airco AOYG24LAT3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fujitsu AOYG24LAT3 (14 pagina's) in de categorie Airco. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/14
En-1
AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
OUTDOOR UNIT
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
AUSSENGERÄT
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D’INSTALLATION
UNITÉ EXTÉRIEUR
Pour le personnel de service agrée uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD EXTERIOR
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE D’INSTALLAZIONE
UNITÀ ESTERNA
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE EXTERIOR
Semente para o pessoal do serviço técnico autorizado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНЕШНИЙ МОДУЛЬ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
KURULUM KILAVUZU
DIŞ ÜNİTE
EnglishDeutschFrançaisEspañolItalianoEλληvIkάPortuguêsРусскийTürkçe
PART No. 9374872145-04
Yalnızca yetkili servis personeli için.
El-1
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ1.
Φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το Εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση.
Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις που επισημαίνονται σε αυτό το Εγχειρίδιο
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλειά σας. Φροντίστε να τις τηρείτε.
Παραδώστε αυτό το Εγχειρίδιο μαζί με το Εγχειρίδιο λειτουργίας στον πελάτη. Ζητήστε από
τον πελάτη να τα φυλάξει για μελλοντική χρήση, όπως για τη μετακίνηση ή την επισκευή
της μονάδας.
Μετά την εγκατάσταση, εξηγήστε τη σωστή λειτουργία στον πελάτη χρησιμοποιώντας το
εγχειρίδιο λειτουργίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό το σήμα υποδεικνύει διαδικασίες οι οποίες, αν εκτελε-
στούν εσφαλμένα, ενδέχεται να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυμα-
τισμό ή στο θάνατο του χρήστη.
Μην αγγίζετε ποτέ ηλεκτρικά εξαρτήματα αμέσως μετά την απενεργοποίηση της τροφο-
δοσίας. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσί-
ας, περιμένετε πάντοτε 5 λεπτά ή περισσότερο πριν αγγίξετε ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Ζητήστε από τον αντιπρόσωπο ή έναν επαγγελματία τεχνικό εγκατάστασης να εγκα-
ταστήσει την εσωτερική μονάδα σύμφωνα με το παρόν Εγχειρίδιο εγκατάστασης. Μια
μονάδα που δεν έχει εγκατασταθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα,
όπως διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Αν η εσωτερική μονάδα εγκατασταθεί
χωρίς να τηρηθούν οι οδηγίες του Εγχειριδίου εγκατάστασης, η εγγύηση του κατασκευ-
αστή θα ακυρωθεί.
ΜΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ την τροφοδοσία μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες. Τυ-
χόν ενεργοποίηση της τροφοδοσίας πριν από την ολοκλήρωση των εργασιών ενδέχεται
να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Αν διαρρεύσει ψυκτικό υγρό κατά τη διεξαγωγή των εργασιών, αερίστε την περιοχή. Αν
το ψυκτικό υγρό έρθει σε επαφή με φλόγα, παράγεται τοξικό αέριο.
Οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα
καλωδίωσης και μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον εξοπλισμό με αέρα ή άλλο μη εγκεκριμένο ψυκτικό στις
σωληνώσεις ψυκτικού.
Η υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει διάρρηξη.
Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας ψυκτικού είναι σφιχτά συνδεδεμένος
προτού θέσετε σε λειτουργία το συμπιεστή.
Μην θέτετε σε λειτουργία το συμπιεστή, εάν η σωλήνωση ψυκτικού δεν είναι σωστά
συνδεδεμένη και η δίοδη ή τρίοδη βαλβίδα είναι ανοιχτή. Ενδέχεται να προκληθεί μη
φυσιολογική πίεση στο κύκλωμα του ψυκτικού, η οποία με τη σειρά της ενδέχεται να
προκαλέσει ρήξη ή και τραυματισμό.
Κατά την εγκατάσταση και επανατοποθέτηση του κλιματιστικού, μην αναμειγνύετε αέρια
πέραν του καθορισμένου ψυκτικού (R410A) για εισαγωγή στον κύκλο ψυκτικού.
Εάν εισέλθει αέρας ή άλλο αέριο στον κύκλο ψυκτικού, η πίεση στον κύκλο θα αυξηθεί
υπερβολικά και θα προκληθεί βλάβη, τραυματισμός κ.λπ.
Για να λειτουργεί ικανοποιητικά το κλιματιστικό, θα πρέπει να εγκαθίσταται με τον τρόπο
που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης.
Συνδέστε την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα με τα διαθέσιμα στάνταρ εξαρτήματα
σωλήνων και καλωδίων του κλιματιστικού.
Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης περιγράφει τις σωστές συνδέσεις με χρήση του σετ
εγκατάστασης που διατίθεται από τα στάνταρ εξαρτήματά μας.
Επίσης, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης.
Μην αφαιρείτε τον αέρα με ψυκτικά, αλλά χρησιμοποιήστε αντλία κενού για την
εκκένωση της εγκατάστασης.
Δεν υπάρχει πρόσθετο ψυκτικό στην εξωτερική μονάδα για την αφαίρεση του αέρα.
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά και μόνο αντλία κενού για R410A.
Αν χρησιμοποιήσετε την ίδια αντλία κενού για διαφορετικά ψυκτικά, ενδέχεται να
υποστεί ζημία η αντλία κενού ή η μονάδα.
Χρησιμοποιήστε καθαρό μετρητή πολλαπλής και σωλήνα πλήρωσης αποκλειστικά και
μόνο για R410A.
Κατά τη λειτουργία άντλησης, βεβαιωθείτε ότι ο συμπιεστής είναι απενεργοποιημένος,
προτού αφαιρέσετε το σωλήνα ψυκτικού.
Μην αφαιρέσετε το σωλήνα σύνδεσης, ενώ ο συμπιεστής βρίσκεται σε λειτουργία και
η δίοδη ή τρίοδη βαλβίδα είναι ανοιχτή. Ενδέχεται να προκληθεί μη φυσιολογική πίεση
στο κύκλωμα του ψυκτικού, η οποία με τη σειρά της ενδέχεται να προκαλέσει ρήξη ή και
τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το σήμα υποδεικνύει διαδικασίες οι οποίες, αν δεν
εκτελεστούν σωστά, ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό
του χρήστη ή υλικές ζημιές.
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε ή εγκατα-
στήσετε το κλιματιστικό.
Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό ή μέρος αυτού μόνοι σας.
Αυτή η μονάδα πρέπει να εγκαθίσταται από εξειδικευμένο προσωπικό με πιστοποίηση
ικανότητας χειρισμού ψυκτικών υγρών. Ανατρέξτε στους κανονισμούς και την ισχύουσα
νομοθεσία της περιοχής εγκατάστασης.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανονισμούς που
ισχύουν στην περιοχή εγκατάστασης και σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης του
κατασκευαστή.
Αυτή η μονάδα είναι μέρος ενός συνόλου που αποτελεί το κλιματιστικό. Δεν πρέπει να
εγκατασταθεί από τον πελάτη ή από προσωπικό μη εξουσιοδοτημένο από τον κατα-
σκευαστή.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε ξεχωριστή γραμμή τροφοδοσίας που προστατεύεται με ασφα-
λειοδιακόπτη για όλα τα καλώδια με απόσταση επαφών 3 mm για αυτήν τη μονάδα.
Η μονάδα πρέπει να είναι σωστά γειωμένη και η γραμμή τροφοδοσίας να είναι εξοπλι-
σμένη με διαφορικό διακόπτη για την προστασία των ατόμων.
Οι μονάδες δεν έχουν προστασία από εκρήξεις και, συνεπώς, δεν πρέπει να εγκαθίστα-
νται σε χώρους όπου είναι δυνατό να προκληθεί έκρηξη.
Αυτή η μονάδα δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να συντηρηθούν από το χρήστη.
Να απευθύνεστε πάντοτε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις για επισκευές.
Όταν μετακομίζετε, να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό του σέρβις για την
αποσύνδεση και την εγκατάσταση της μονάδας.
Τα παιδιά θα πρέπει να παρακολουθούνται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη
συσκευή.
Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από τα άτομα (συμπεριλαμβανομένων
των παιδιών) με αναπηρία, αισθητήρια ή νοητική καθυστέρηση ή άτομα με έλλειψη
εμπειρίας ή γνώσεων, εκτός αν επιτηρούνται ή καθοδηγούνται σχετικά με τη χρήση της
συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ2.
Προφυλάξεις για τη χρήση ψυκτικού R410A2. 1.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι διαδικασίες εκτέλεσης των σημαντικότερων εργασιών εγκατάστασης είναι ίδιες με
αυτές των μοντέλων με κοινό ψυκτικό.
Ωστόσο, προσέξτε ιδιαιτέρως τα εξής σημεία:
Δεδομένου ότι η πίεση λειτουργίας είναι 1,6 υψηλότερη από αυτή των μοντέλων με
κοινό ψυκτικό (R22), ορισμένα από τα εργαλεία του σέρβις, της εγκατάστασης και της
σωλήνωσης είναι ειδικά. (Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.)
Ειδικότερα, κατά την αντικατάσταση ενός μοντέλου που λειτουργεί με κοινό ψυκτικό
(R22) με ένα μοντέλο που λειτουργεί με νέο ψυκτικό R410A, να αντικαθιστάτε πά-
ντοτε τη συμβατική σωλήνωση και τα κοινά παξιμάδια εκχείλωσης με σωλήνωση και
παξιμάδια εκχείλωσης ειδικά για R410A.
Τα μοντέλα που χρησιμοποιούν ψυκτικό R410A διαθέτουν διαφορετική διάμετρο σπει-
ρώματος θύρας πλήρωσης για να αποτρέπεται η εσφαλμένη πλήρωση με συμβατικό
ψυκτικό (R22) και για λόγους ασφαλείας. Για το λόγο αυτόν, πρέπει να προηγείται
έλεγχος. [Η διάμετρος σπειρώματος της θύρας πλήρωσης για το R410A είναι
1/2 UNF 20 σπειρώματα ανά ίντσα.]
Προσέχετε να μην μπουν ξένα σώματα άδι, νερό κ.τ.λ.) στις σωληνώσεις σε όλα τα
μοντέλα εκτός από αυτό που χρησιμοποιεί τέτοιο ψυκτικό. Επίσης, κατά την αποθή-
κευση των σωληνώσεων, στεγανοποιήστε τα ανοίγματα με ασφάλειες, τάπες κ.τ.λ.
Κατά την πλήρωση με ψυκτικό, λάβετε υπόψη τη μικρή μεταβολή της σύνθεσης στην
αέρια και την υγρή φάση. Να πληρώνετε πάντοτε με ψυκτικό από την υγρή φάση,
όπου η σύνθεση του ψυκτικού είναι σταθερή.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ 9374872145-04
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Περιεχόμενα
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ1. ………………………………………………………… 1
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟ2. Ν
Προφυλάξεις για τη χρήση ψυκτικού R410A2.1. …………………………………… 1
Ειδικά εργαλεία για το R410A2.2. ……………………………………………………… 2
Παρελκόμενα2.3. ……………………………………………………………………… 2
Διαμόρφωση συστήματος2.4. ………………………………………………………… 2
ΕΡΓΑΣΙΕΣ 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Επιλογή θέσης εγκατάστασης3.1. …………………………………………………… 3
Εγκατάσταση αποστράγγισης3.2. …………………………………………………… 4
Διαστάσεις εγκατάστασης3.3. ………………………………………………………… 4
Μεταφορά της μονάδας3.4. …………………………………………………………… 5
Εγκατάσταση της μονάδας3.5. ………………………………………………………… 5
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ 4. I
Σύνδεση ρακόρ (σύνδεση σωλήνων)4.1. …………………………………………… 6
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣ5. Η
Οι προφυλάξεις της ηλεκτρικής καλωδίωσης5.1. …………………………………… 7
Ηλεκτρικές απαιτήσεις5.2. ……………………………………………………………… 7
Καλωδίωση μονάδας5.3. ……………………………………………………………… 7
Διαγράμματα σύνδεσης5.4. …………………………………………………………… 7
Εξωτερική μονάδα5.5. ………………………………………………………………… 8
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ I6. I
Κενό6.1. ……………………………………………………………………………… 8
Πρόσθετη πλήρωση6.2. ……………………………………………………………… 9
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ7. …………………………………………………………………………… 9
ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ8. Α
Πραγματοποίηση ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ σύμφωνα με το 8.1.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης για την εσωτερική μονάδα …………………………… 9
Λυχνίες LED εξωτερικής μονάδας8.2. ………………………………………………… 9
ΑΠΑΝΤΛΗΣΗ9. …………………………………………………………………………… 10
El-2
Ειδικά εργαλεία για το R410A2. 2.
Όνομα εργαλείου Περιεχόμενα αλλαγών
Μετρητής
πολλαπλής
Η πίεση είναι υψηλή και δεν μπορεί να μετρηθεί με συμβατικό
μετρητή. Για την αποφυγή εσφαλμένης ανάμιξης με άλλα
ψυκτικά, η διάμετρος κάθε θύρας έχει αλλάξει.
Συνιστάται μετρητής με στεγανοποιήσεις –0,1 έως 5,3 MPa
(-1 έως 53 bar) για την υψηλή πίεση. –0,1 έως 3,8 MPa
(-1 έως 38 bar) για τη χαμηλή πίεση.
Σωλήνας
πλήρωσης
Για να αυξηθεί η αντίσταση στην πίεση, το υλικό του σωλήνα
και το μέγεθος της βάσης έχουν αλλάξει.
Αντλία κενού Μπορεί να χρησιμοποιηθεί συμβατική αντλία κενού με την
τοποθέτηση προσαρμογέα αντλίας κενού.
Ανιχνευτής
διαρροής αερίου Ειδικός ανιχνευτής διαρροής αερίου για το ψυκτικό HFC R410A.
Χαλκοσωλήνες
Είναι απαραίτητη η χρήση χαλκοσωλήνων χωρίς συγκόλληση και η ποσότητα του
λαδιού που απομένει θα πρέπει να είναι κατά προτίμηση μικρότερη από 40mg/10m. Μην
χρησιμοποιείτε χαλκοσωλήνες με βαθουλώματα, παραμορφωμένα ή αποχρωματισμένα
τμήματα (ειδικά στην εσωτερική τους επιφάνεια). Διαφορετικά, ενδέχεται να σημειωθεί
απόφραξη της εκτονωτικής βαλβίδας ή του τριχοειδούς σωλήνα με ρύπους.
Καθώς τα κλιματιστικά που χρησιμοποιούν R410A παρουσιάζουν πίεση υψηλότερη από όση
όταν χρησιμοποιούν συμβατικό ψυκτικό, είναι απαραίτητο να επιλέξετε τα κατάλληλα υλικά.
Στον πίνακα εμφανίζεται το πάχος των χαλκοσωλήνων που χρησιμοποιούνται με ψυκτικό
R410A. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χαλκοσωλήνες που είναι πιο λεπτοί από εκείνους που
παρατίθενται στον πίνακα, ακόμα και αν είναι διαθέσιμοι στην αγορά.
Πάχος ανοπτημένων χαλκοσωλήνων (R410A)
Εξωτερική διάμετρος σωλήνα Πάχος
6,35 mm (1/4 ίν.) 0,80 mm
9,52 mm (3/8 ίν.) 0,80 mm
12,70 mm (1/2 ίν.) 0,80 mm
15,88 mm (5/8 ίν.) 1,00 mm
19,05 mm (3/4 ίν.) 1,20 mm
Παρελκόμενα2. 3.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την εγκατάσταση, φροντίστε να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα που παρέχονται από
τον κατασκευαστή ή άλλα εγκεκριμένα εξαρτήματα. Η χρήση μη εγκεκριμένων υλικών
ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως πτώση της μονάδας, διαρροή
νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην πετάτε τα εξαρτήματα σύνδεσης αν δεν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Όνομα και σχήμα
Ποσότητα
Εφαρμογή
Εγχειρίδιο
εγκατάστασης
1
(Αυτό το βιβλίο)
Καπάκι αποστράγγισης 2Για τις εργασίες της σωλήνωσης
αποστράγγισης της εξωτερικής
μονάδας
[Μόνο μοντέλο θέρμανσης και ψύξης
(αντίστροφος κύκλος)]
Σωλήνας αποστράγγισης 1
Στόκος Για στεγανοποίηση 1
Διάταξη προσαρμογέα
12,7 mm / 9,52 mm 1
Για χρήση κατά τη σύνδεση μοντέ-
λων 7–12 στη θύρα A της εξωτερικής
μονάδας
Διαμόρφωση συστήματος2. 4.
Παράδειγμα διάταξης για τις εσωτερικές μονάδες και την εξωτερική μονάδα.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ : ΤΥΠΟΣ 24
UNIT C
7-12
UNIT B
7-12
UNIT A
7-18a
b
c
H1
H1
H2
Ασφαλειοδιακό-
πτης κυκλώματος
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Πηγή τροφοδοσίας
230 V ~ 50 Hz
Καλώδιο τροφοδοσίας
(Συμμόρφωση με τον Τύπο 245 IEC57.)
Καλώδιο σύνδεσης
(Συμμόρφωση με τον Τύπο
245 IEC57.)
Σ ψωλήνας υκτικου
ΜΟΝΑΔΑ C
7-12
ΜΟΝΑΔΑ B
7-12
ΜΟΝΑΔΑ A
7-18
ΤΥΠΟΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΥΝΔΕΣΙΜΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ2. 4. 1.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η συνολική χωρητικότητα των συνδεδεμένων εσωτερικών μονάδων πρέπει να είναι
μεταξύ 14.000 και 36.000 BTU.
Φροντίστε να ελέγξετε το σχέδιο σύνδεσης που περιλαμβάνεται στο τεχνικό εγχειρίδιο
κατά την εγκατάσταση, διότι καθορίζεται σε αυτό τα βήματα σύνδεσης. Δεν είναι δυνατό
να εγγυηθεί η λειτουργία σε περίπτωση που η σύνδεση γίνει βάσει μεθόδου που δεν
καθορίζεται σε αυτό. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.
Θα πρέπει να συνδεθούν τουλάχιστον δύο εσωτερικές μονάδες στην εξωτερική μονάδα.
Για να εγκαταστήσετε μια εσωτερική μονάδα, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης που
περιλαμβάνεται στην εσωτερική μονάδα.
Θύρα εξωτερικής μονάδας Όνομα συνδέσιμου μοντέλου
Τυπικό μέγεθος θύρας
C6,35/9,52 7 – 12
B6,35/9,52 7 – 12
A6,35/12,7 7 – 12*1/14 – 18
*1
Κατά τη σύνδεση των μοντέλων 7–12 στην εξωτερική μονάδα, απαιτείται ο
παρεχόμενος προσαρμογέας. (Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
"4.1.3. Τροπος χρηση του προσαρμογεα".)
ΜΟΝΑΔΑ C ø6,35, ø9,52
ΜΟΝΑΔΑ B ø6,35, ø9,52
ΜΟΝΑΔΑ A ø6,35, ø12,7


Product specificaties

Merk: Fujitsu
Categorie: Airco
Model: AOYG24LAT3

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fujitsu AOYG24LAT3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Airco Fujitsu

Handleiding Airco

Nieuwste handleidingen voor Airco