Frico Infracalm Handleiding
Frico
Terrasverwarming
Infracalm
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Frico Infracalm (13 pagina's) in de categorie Terrasverwarming. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/13
Original instructions
Infracalm
INC
.... 10
EN .... 12
SE .... 15
FR .... 18
DE .... 21
NO
.... 23
NL .... 26
ES .... 29
IT .... 32
PL .... 35
RU
.... 38
FI .... 40
DK
Infracalm
2
EU-kommissionens Ecodesignförordning (EU) 2015/1188 för rumsvärmare skiljer på
användningsområden för olika installationer.
Förordningen gäller då installationen är avsedd att skapa värmekomfort för människor som
vistas i lokalen. Förordningen gäller inte för installationer som är avsedda för värmebehov av mer
teknisk art såsom grundvärme i maskinrum, värmebehov i produktionsprocesser, frostskydd, etc.
Förordningen gäller heller inte installationer i fordon, offshore eller utomhus.
Vid installationstillfället är det upp till ansvarig installatör att bedöma om Ecodesignförordningen är
applicerbar eller inte.
SE
EN Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 concerning local space heaters does not apply to all
application areas.
The Regulation applies when an installation is intended to provide thermal comfort for people
in the premises. The Regulation does not apply to heating installations of a more technical nature e.g.
in engineering/utility rooms, in production processes, frost protection, etc. The Regulation also does not
apply to installations in vehicles, offshore or outdoors.
It is up to the installer responsible for the installation to assess whether the Ecodesign Regulation is
applicable or not.
NO Økodesigndirektivet (EU) 2015/1188 som gjelder varmeovner, gjelder ikke alle bruksområder.
Direktivet gjelder når en installasjon har som formål å skape en komfortabel temperatur for
personene på stedet. Direktivet gjelder ikke til oppvarmingsinstallasjoner av det mer tekniske
slaget, som i produktutviklingsrom, bruksområder, i produksjonsprosesser, frostbeskyttelse etc.
Direktivet gjelder heller ikke installasjoner som befinner seg i kjøretøy, offshore eller utendørs.
Det er opp til installatøren som er ansvarlig for installasjonen å vurdere hvorvidt Økodesigndirektivet
er gjeldende eller ikke.
FR La réglementation relative à l'écoconception (UE) 2015/1188 concernant les dispositifs de
chauffage décentralisés ne s'applique pas à tous les cas.
Elle s'applique lorsqu'une installation est destinée à assurer un confort thermique à des
personnes dans les locaux. Elle ne s'applique pas au chauffage d'installations d'une nature plus
technique (salles des machines/de service, processus de production, protection contre le gel, etc.).
Elle ne s'applique pas non plus aux installations qui se trouvent à bord de véhicules, offshore ou en
extérieur.
Il appartient à l'installateur de déterminer si la réglementation relative à l'écoconception s'applique
ou non.
DE Die Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1188 über Einzelraumheizgeräte trifft nicht auf alle
Anwendungsgebiete zu.
Die Verordnung findet Anwendung, wenn eine Installation dazu bestimmt ist, innerhalb eines
Raumes ein für den Menschen angenehmes Temperaturniveau zu erreichen. Die Verordnung findet
keine Anwendung auf Heizungsinstallationen technischer Natur, z. B. in Technik-/Wirtschaftsräumen,
bei Produktionsprozessen, für Frostschutz usw. Die Verordnung findet ebenfalls keine Anwendung bei
Installationen in Fahrzeugen, Offshoreanlagen und Außenbereichen.
Der Monteur, der für die Installation verantwortlich ist, muss beurteilen, ob die Ökodesign-Verordnung
anwendbar ist oder nicht.
NL De ecodesignverordening (EU) 2015/1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van
toepassing op alle toepassingsgebieden.
De verordening is van toepassing in het geval een installatie bedoeld is om mensen in het pand
te voorzien van verwarmingscomfort. De verordening is niet van toepassing op verwarmingsinstallaties
van een meer technische aard, bijv. in machinekamers/bijkeukens, in productieprocessen, ten behoeve van
vorstbeveiliging, enz. De verordening is ook niet van toepassing op installaties in voertuigen, offshore of
buiten.
Het is de taak van de installateur die verantwoordelijk is voor de installatie om te bepalen of de
ecodesignverordening wel of niet van toepassing is.
Infracalm
3
RU Положения требований Экодизайн (EU) 2015/1188 по приборам локального обогрева не охватывают все
возможные области их применения.
Требования Экодизайн применяются, когда установка предназначена для обеспечения теплового
комфорта людей в помещениях. Эти Требования не распространяются на установки и системы обогрева более
сложного технического характера, например, при обогреве технических, служебных и производственных
помещений, при организации защиты от замерзания и т. д. Также требования Экодизайн не применяются в случае
установки оборудования в транспортных средствах, сооружениях на море и на открытых площадках.
Ответственность за определение необходимости применения или не применения требований
Экодизайн несет организация, осуществляющая монтаж данного оборудования.
PL Jeśli chodzi o miejscowe ogrzewacze pomieszczeń, Rozporządzenie (UE) 2015/1188 dotyczące ekoprojektu nie
ma zastosowania do wszystkich obszarów zastosowa.
Rozporządzenie to ma zastosowanie, kiedy zadaniem instalacji jest zapewnienie komfortu termicznego dla ludzi
przebywających w budynkach. Rozporządzenie nie ma zastosowania do instalacji grzewczych mających charakter bardziej
techniczny, np. w pomieszczeniach przemysłowych/gospodarczych, w procesach wytwórczych, jako ochrona przed
zamarzaniem itp. Rozporządzenie nie ma również zastosowania do instalacji w pojazdach, morskich lub na zewnątrz.
Do instalatora odpowiedzialnego za instalację należy ocena, czy Rozporządzenie dotyczące ekoprojektu ma
zastosowanie czy nie.
FI Paikallisia tilalämmittimiä käsittelevä Ecodesign-asetus (EU) 2015/1188 ei kata kaikkia käyttökohteita.
Asetus on voimassa ainoastaan silloin, kun lämmittimellä halutaan parantaa tiloissa olevien
ihmisten lämpömukavuutta. Asetus ei koske teknisempiä lämmitysjärjestelmiä esim.
konehuoneissa/kodinhoitohuoneissa, tuotantoprosesseissa, pakkassuojausta, jne. Asetus ei myöskään
koske ajoneuvoissa, laivoissa ja ulkona käytettäviä järjestelmiä.
Asentajan on määritettävä sovelletaanko asennukseen Ecodesign-asetusta vai ei.
ES El Reglamento (UE) 2015/1188 sobre diseño ecológico en relación con los aparatos de calefacción
local no se aplica a todas las áreas de aplicación.
El Reglamento se aplica cuando una instalación sirve para proporcionar confort térmico a las
personas que están en el interior. El Reglamento no se aplica a instalaciones de calefacción de naturaleza
más técnica, por ejemplo en salas de ingeniería o cuartos de servicio, en procesos de producción,
protección contra heladas, etc. El Reglamento no se aplica a instalaciones en vehículos, en alta mar o al
aire libre.
Corresponde al instalador responsable de la instalación evaluar si se aplica el Reglamento sobre diseño
ecológico o no.
DK
IT
Il Regolamento sulla progettazione ecocompatibile (UE) 2015/1188 relativo alle batterie di
riscaldamento locali per gli ambienti non è in vigore per tutte le aree di applicazione.
Il Regolamento si applica quando lo scopo di un impianto è quello di fornire comfort termico per gli
occupanti degli ambienti. Il Regolamento non si applica agli impianti di riscaldamento di natura più
tecnica, ad esempio locali tecnici/ripostigli, all'interno di processi di produzione, protezione antigelo, ecc.
Inoltre, il Regolamento non si applica alle installazioni all'interno di veicoli, offshore o all'aperto.
È responsabilità dell'installatore incaricato dell'installazione valutare se il Regolamento sulla
progettazione ecocompatibile è applicabile o meno.
Ecodesign-regulativet (EU) 2015/1188 vedrørende produkter til lokal rumopvarmning gælder
ikke for alle anvendelsesområder.
Regulativet gælder, når en installation har til hensigt at give varmekomfort for personer i
lokalerne. Regulativet gælder ikke for varmeinstallationer af en mere teknisk egenskab, f.eks. i
teknikrum eller lign., i produktionsprocesser, til frostbeskyttelse etc. Regulativet gælder heller ikke for
installation i køretøjer, offshore eller udendørs.
Det er op til den installatør, som er ansvarlig for installationen, at vurdere om Ecodesign-regulativet
er gældende eller ej.
Product specificaties
| Merk: | Frico |
| Categorie: | Terrasverwarming |
| Model: | Infracalm |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Frico Infracalm stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Terrasverwarming Frico
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
Handleiding Terrasverwarming
- Terrasverwarming Arpe
- Terrasverwarming Barbecook
- Terrasverwarming Blumfeldt
- Terrasverwarming Blumill
- Terrasverwarming Burda
- Terrasverwarming Enders
- Terrasverwarming Eurom
- Terrasverwarming Grandhall
- Terrasverwarming Livington
- Terrasverwarming Mill
- Terrasverwarming Molino
- Terrasverwarming Qlima
- Terrasverwarming Solamagic
- Terrasverwarming Sonnenkonig
- Terrasverwarming SunRed
- Terrasverwarming Suntec
- Terrasverwarming Vintec
- Terrasverwarming Vonroc
- Terrasverwarming Just Fire
- Terrasverwarming Outfit
- Terrasverwarming Kemper
- Terrasverwarming MaxxGarden
Nieuwste handleidingen voor Terrasverwarming
13 Oktober 2023
13 Oktober 2023
13 Oktober 2023
5 Oktober 2023
5 Oktober 2023
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023
3 Oktober 2023