Freggia WTIA107 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Freggia WTIA107 (64 pagina's) in de categorie Wasmachines. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64
ISTRUZIONI PER L`USO
USER MANUAL
Π Π£ΠšΠžΠ’ΠžΠ”Π‘Π’Π’Πž ΠŸΠžΠ›Π¬Π—ΠžΠ’ΠΠ’Π•Π›Π―
ΠšΠ•Π Π†Π’ΠΠ˜Π¦Π’Π’Πž Π— Π•ΠšΠ‘ΠŸΠ›Π£ΠΠ’ΠΠ¦Π†Π‡
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WTIE
WTIA
IT
Grazie per aver acquistato di elettrodomestici della nostra societΓ  Freggia.
Si prega di leggere attentamente il presente libretto istruzioni, in quanto fornisce importanti indicazioni, riguardanti la
sicurezza di installazione, d`uso e di manutenzione di una lavatrice.
Conservarlo per ogni ulteriore consultazione.
EN
Thank you for purchasing Freggia household appliance.
Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance
of the household appliance.
Save it for future use.
RU
ξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€„ξ€ˆξ€‰ξ€Š ξ€‹ξ€„ξ€Œ  ξ€Žξ€ˆξ€‰ξ€†ξ€ξ€ˆξ€ξ€‘ξ€ξ€’ξ€‰ξ€   ξ€—ξ€†ξ€Šξ€Žξ€„ξ€’ξ€‰ξ€‰ Freggia. ξ€˜ξ€†ξ€™ξ€„ξ€ƒξ€šξ€•ξ€Œξ€‘ξ€„, ξ€”ξ€’ξ€‰ξ€Šξ€„ξ€‘ξ€ξ€ƒξ€›ξ€’ξ€† ξ€Žξ€ˆξ€†ξ€œξ€‰ξ€‘ξ€„ξ€•ξ€‘ξ€ -
 ξ€ˆξ€šξ€—ξ€†ξ€”ξ€†ξ€‡ξ€Œξ€‘ξ€”ξ€† ξ€Žξ€†ξ€ƒξ€›ξ€ξ€†ξ€”ξ€„ξ€‘ξ€ξ€ƒξ€,   ξ€” ξ€’ξ€ξ€Š ξ€Œξ€†ξ€‡ξ€ξ€ˆξ€™ξ€„ξ€‘ξ€Œξ€ ξ€‰ξ€’ξ€Œξ€‘ξ€ˆξ€šξ€—ξ€žξ€‰ξ€‰ ξ€Žξ€† ξ€ξ€ξ€ξ€†ξ€Žξ€„ξ€Œξ€’ξ€†ξ€• ξ€šξ€Œξ€‘ξ€„ξ€’ξ€†ξ€”ξ€—ξ€, ξ€Ÿξ€—ξ€Œξ€Žξ€ƒξ€šξ€„ξ€‘ξ€„ξ€žξ€‰ξ€‰ 
ξ€†ξ€ξ€Œξ€ƒξ€šξ€™ξ€‰ξ€”ξ€„ξ€’ξ€‰ξ€‘  .
ξ€’ξ€†ξ€–ξ€ˆξ€„ξ€’ξ€‰ξ€‘ξ€   ξ€‰ξ€Œξ€Žξ€†ξ€ƒξ€›ξ€ξ€†ξ€”ξ€„ξ€’ξ€‰ξ€ ξ€” ξ€ξ€šξ€‡ξ€šξ€£ξ€ξ€Š.
UA
ξ€€ξ€ξ€—ξ€šξ€₯ξ€Šξ€† ξ€‹ξ€„ξ€Š  ,   ξ€Žξ€ˆξ€‰ξ€‡ξ€ξ€„ξ€ƒξ€‰ ξ€Žξ€†ξ€ξ€šξ€‘ξ€†ξ€”ξ€š ξ€‘ξ€ξ€–ξ€’ξ€¦ξ€—ξ€š ξ€—ξ€†ξ€Šξ€Žξ€„ξ€’ξ€¦ξ€§ Freggia. ξ€‚ξ€šξ€‡ξ€› ξ€ƒξ€„ξ€Œξ€—ξ€„, ξ€šξ€”ξ€„ξ€™ξ€’ξ€† ξ€Žξ€ˆξ€†ξ€œξ€‰ξ€‘ξ€„ξ€•ξ€‘ξ€ ξ€—ξ€ξ€ˆξ€¦ξ€”ξ€’ξ€‰ξ€žξ€‘ξ€”ξ€†
 ξ€ξ€—ξ€Œξ€Žξ€ƒξ€šξ€„ξ€‘ξ€„ξ€žξ€¦ξ€§,  ξ€” ξ€’ξ€›ξ€†ξ€Šξ€š ξ€Šξ€¦ξ€Œξ€‘ξ€ξ€‘ξ€›ξ€Œξ€ ξ€¦ξ€’ξ€Œξ€‘ξ€ˆξ€šξ€—ξ€žξ€¦ξ€§  ξ€ξ€ξ€ξ€Žξ€ξ€œξ€’ξ€†ξ€§ ξ€šξ€Œξ€‘ξ€„ξ€’ξ€†ξ€”ξ€—ξ€‰, ξ€ξ€—ξ€Œξ€Žξ€ƒξ€šξ€„ξ€‘ξ€„ξ€žξ€¦ξ€§  ξ€†ξ€ξ€Œξ€ƒξ€šξ€…ξ€†ξ€”ξ€šξ€”ξ€„ξ€’ξ€’ξ€ ξ€Žξ€†ξ€ξ€šξ€‘ξ€†ξ€”ξ€†ξ€§
.
ξ€¨ξ€ξ€ξ€ˆξ€¦ξ€…ξ€„ξ€•ξ€‘ξ€   ξ€Žξ€†ξ€‡ξ€„ξ€ƒξ€›ξ€©ξ€†ξ€…ξ€† ξ€”ξ€‰ξ€—ξ€†ξ€ˆξ€‰ξ€Œξ€‘ξ€„ξ€’ξ€’ξ€.
PL
DziΔ™kujemy za zakup sprzΔ™tu AGD marki Freggia. Prosimy o zapoznanie siΔ™ z instrukcjΔ… obsΕ‚ugi, gdyΕΌ zawiera wskazΓ³wki
dotyczΔ…ce bezpiecznej instalacji, uΕΌytkowania i konserwacji zakupionego urzΔ…dzenia.
Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszΕ‚oΕ›ci, jak rΓ³wnieΕΌ zapisanie nazwy modelu i numeru
seryjnego PaΕ„stwa urzΔ…dzenia.
IT
3
INDICE
INDICE
NOTE E CONSIGLI PER L’UTILIZZATORE..........................................................................4
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA......................................................................................5
INSTALLAZIONE DELLA MACCHINA..................................................................................6
DISIMBALLO E SBLOCCAGGIO DELLA MACCHINA......................................................................6
MESSA IN PIANO DELLA LAVATRICE.................................................................................................7
COLLEGAMENTO ALL’IMPIANTO ELETTRICO..................................................................................7
ALLACCIAMENTO IDRICO........................................................................................................................8
UTILIZZO DELLA LAVATRICE................................................................................................8
AVVERTENZE PRIMA DELL’USO............................................................................................................8
USO DEI DETERSIVI.....................................................................................................................................9
COME ELIMINARE ALCUNE MACCHIE..............................................................................................9
SIMBOLI INTERNAZIONALI PER IL TRATTAMENTO DEI VESTITI.......................................10
MANUTENZIONE........................................................................................................................11
PULIZIA DELLA LAVATRICE...................................................................................................................11
COME RECUPERARE OGGETTI CADUTI TRA IL CESTELLO E LA VASCA.............11
PULIZIA DEL FILTRO................................................................................................................................11
SOLUZIONE DEI PROBLEMI...................................................................................................................12
Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Riξ€» uti derivanti dalle Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (RAEE) secondo l’attuazione della direttiva 2012/19/UE, non devono essere
buttati nella spazzatura indiξ€Ώ erenziata (cioΓ¨ insieme ai β€œriξ€» uti urbani misti”), ma devono essere gestiti
separatamente cosi da essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno
speciξ€» co trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per
l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate.
In Italia i RAEE devono perciΓ² essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche o piattaforme
ecologiche) allestiti dai Comuni o dalle SocietΓ  di igiene urbana. Quando si acquista una nuova apparecchiatura,
inoltre, si puΓ² consegnare il RAEE al negoziante, che e tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro β€œuno contro uno”);
i RAEE di β€œpiccolissime dimensioni” (nei quali cioΓ¨ nessuna dimensione supera i 25 cm) possono essere consegnati
gratuitamente ai negozianti anche quando non si compra nulla (ritiro β€œuno contro zero” - che pero e obbligatorio solo
per i negozi con superξ€» cie di vendita superiore a 400 mq).


Product specificaties

Merk: Freggia
Categorie: Wasmachines
Model: WTIA107

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Freggia WTIA107 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wasmachines Freggia

Handleiding Wasmachines

Nieuwste handleidingen voor Wasmachines