Focal Shape 65 Handleiding

Focal Speaker Shape 65

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Focal Shape 65 (10 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/10

SHAPE®

Manuel d’utilisation / User Manual / Manual de uso /

使用手册 / 사용 설명서 / 取扱説明書

Français : page 2

English : page 11

Español : página 20

中文：第页28

한국어 : 37 페이지

日本人 : ページ 46

SHAPE

Our policy of continual product improvement means that Focal-JMlab reserves the right to modify the technical specifications

of its products without notice. Product may vary from images.

Please validate your Focal-JMlab warranty; it is now possible to register your product

online: www.focal.com/warranty

U s e r M a n u a l English

A sample of this product was tested by an accredited independent laboratory in accordance with ISO/IEC

17025:2005. The laboratory declared it to be in compliance with European directives and other international

standards as follows: Electromagnetic compatibility ANSI C63.4, KN35/CISPR20/EN55035, KN32/CISPR32/

EN55032, IEC/EN61000-3-2, IEC/EN61000-3-3, Electrical safety IEC/EN/K/J60065. Product meets DIRECTIVES

EMC, RED, LVD, ErP, RoHS, REACH and WEEE and REGULATION (EC) No. 1275/2008.

Caution!

Risk of electrical shock

Do not open

Do not expose to water or moisture

Safety information

1. Read the instructions.

2. Keep this manual.

3. Respect the instructions.

4. Follow the instructions.

5. Do not expose this unit to rain or moisture.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not obstruct the ventilation outlets (paper, fabric, curtains, etc.).

8. Allow a minimum distance of 5cm around the product for ventilation.

9. Do not install near any heat sources such as a radiator, oven or other appliance that produces heat (including

amplifiers).

10. Use only the power cord provided. If this does not match your electrical outlet, contact an electrician to have

it replaced.

11. Protect the power cord to avoid walking on it or pulling it, especially near the electrical outlet.

12. Only use accessories specified by the manufacturer or those supplied with the unit. Use with care.

13. Unplug this unit during storms or long periods out of use.

14. Refer all servicing to qualified personnel. Repair will be necessary, for example, in cases of damage to the power

cord or plug, spilled liquids or collision between another object and the unit, or if the unit is exposed to rain or

develops mould, or if it does not work correctly or, finally, if it is subject to a fall.

15. CAUTION: to reduce the risk of fire or electrical shock, this unit must not be exposed to rain or moisture. No

object containing water, such as a vase, may be placed on it.

16. CAUTION: this product is a Class 1 device. Connect the unit only using the supplied power cord incorporating

a connection to ground.

17. To disconnect it, unplug the power cord plug from the socket.

18. The power cord must remain easily accessible.

The lightning flash represented by the arrow symbol in an equilateral triangle is intended to alert users to

the presence of high voltage within the unit that could cause an electrical shock hazard.

The exclamation mark in an equilateral triangle is intended to alert users to the existence of important

instructions in the manual relating to the use and maintenance of the unit.

SHAPE

Thank you for purchasing a Focal product. We welcome you to our universe of high-fidelity sound. For over 30 years,

Focal has been designing, developing and manufacturing exceptional loudspeakers, and more recently, headphones.

Our values are innovation, tradition, performance and pleasure. They will help you enter a new universe of emotion, to

listen beyond sound. Wherever you are, our goal is to bring you together around a shared passion, rich, authentic sound.

SHAPE loudspeakers are a professional audio monitoring system. These products have been designed to combine

an impeccable sound image, high precision and wide frequency response in a compact format suitable for nearfield

listening.

Package Contents

In addition to this manual, your loudspeaker is supplied with the following:

• 1 power supply cord

• 4 adjustable spikes

• 1 protective grille for the tweeter (we advise it to be removed for listening as soon as possible)

• 1 protective grille for the woofer (we advise it to be removed for listening as soon as possible)

• 1 guarantee card

Check that none of these items is missing and remove all accessories from the packaging. To avoid damage to

your products during unpacking, please unpack in the following order: completely open the flaps on the cardboard

packaging. Fold them back over the sides. Remove the upper protective packing. Carefully lift the loudspeaker. Check

the packaging for any signs of damage. If you find any damage, inform the carrier and supplier. It is important to keep

the packaging in good condition for possible future use.

Recommendations

We would like to emphasise that high sound pressure can be generated by your products, particularly in 5.1 configuration.

As their distortion level is low and the level of user fatigue is minimal, it is not always easy to be aware of the real sound

pressure. Do not forget that exposure to high sound pressures for more than a certain time can lead to irreversible

hearing loss.

Guarantee

SHAPE loudspeakers are guaranteed for parts and labour for a period of two years within member countries of the

European Union from the date of delivery to the end customer. For countries outside the European Union, please refer

to the law in force in each country. During the guarantee period, Focal will repair or exchange a defective product,

provided that it is returned carriage paid to an approved Focal dealer. Damage caused by modifications to the product,

accidents, negligence or misuse are not covered by the guarantee. For more information, please contact your local

dealer or distributor. Register your product online at: www.focalprofessional.com/garantie.

Quick start guide

1. Before you start, make sure the loudspeakers and audio source (console, etc.) are in the off position and that all

controls on the rear of the loudspeakers are set to position 0.

2. Connect the audio signal from the source to the loudspeakers using the XLR and/or RCA inputs.

You can connect up to two sources to each loudspeaker using the two inputs available.

Both inputs (XLR and RCA) are active simultaneously. For more information, see page 14.

.3. Check the voltage shown on the 'Voltage Selection' switch located on the rear panel matches the voltage of your

area. If it does not match, do not connect the loudspeakers to mains power and contact your dealer or distributor. Use

the provided power cord to connect the loudspeaker to mains power.

4. Switch the audio source on and check the output sound level from the audio source connected to the loudspeaker

is set to -∞ or to a very low level.

5. Switch the loudspeakers on. The loudspeakers are now in 'Standby' mode.

6. Increase the audio source level until the loudspeakers detect the signal, automatically putting the loudspeakers into

'On' mode.

After the loudspeakers have been switched on and after automatic activation of standby mode (see page

14 for more information on this function), the loudspeaker's audio signal detection circuit will change the

loudspeaker from 'Standby' to 'On' after a few seconds.

7. Once you have finished your recording, mixing or mastering session, we recommend that you switch your equipment

off in the following order:

a. Switch off the loudspeakers.

b. Switch audio sources off.

U s e r M a n u a l

Product specificaties

Merk:	Focal
Categorie:	Speaker
Model:	Shape 65
Kleur van het product:	Black, Walnut
Gewicht:	8500 g
Breedte:	218 mm
Diepte:	285 mm
Hoogte:	355 mm
Materiaal behuizing:	MDF
LED-indicatoren:	Power, Stand-by
Aan/uitschakelaar:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Type stroombron:	AC
Gemiddeld vermogen:	- W
Aanbevolen gebruik:	Studio
Audio-uitgangskanalen:	1.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Ceiling-mountable, Floor, Wall-mountable
Aantal drivers:	2
Woofer:	Ja
Frequentiebereik:	40 - 35000 Hz
Gevoeligheid:	109 dB
Speaker omsluiting:	Gesloten
Versterker:	Ingebouwd
Diameter woofer:	6.5 "
Aantal woofer drivers:	1
Diameter hogetonenluidspreker:	1 "
Aantal tweeter drivers:	1
XLR in:	Ja
Regeling van bass-niveau:	Ja
Tweeter:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
Treble adjustment:	Ja
Audio RCA-ingangen:	1
Versterker klasse:	A/B
Aantal versterker kanalen:	2 kanalen
Speaker positie:	Voorkant
Aanbevolen versterkingskracht (max):	80 W
aanbevolen versterkingskracht (min):	25 W