Flymo EasiCut 6000XT Handleiding

Flymo Heggenscharen EasiCut 6000XT

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Flymo EasiCut 6000XT (104 pagina's) in de categorie Heggenscharen. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/104

EasiCut 5500, 6000XT

EasiCut 5500, 6000XTEasiCut 5500, 6000XT

GBGB Original Instructions

Original Instructions

Original InstructionsOriginal Instructions

DEDE Originalanleitung

Originalanleitung

OriginalanleitungOriginalanleitung

FRFR Instructions d’origine

Instructions d’origine

Instructions d’origineInstructions d’origine

NLNL Oorspronkelijke instructies

Oorspronkelijke instructies

Oorspronkelijke instructiesOorspronkelijke instructies

NONO Originalinstrukser

Originalinstrukser

OriginalinstrukserOriginalinstrukser

FIFI Alkuperäiset ohjeet

Alkuperäiset ohjeet

Alkuperäiset ohjeetAlkuperäiset ohjeet

SESE Originalinstruktioner

Originalinstruktioner

OriginalinstruktionerOriginalinstruktioner

DKDK Originale instruktioner

Originale instruktioner

Originale instruktionerOriginale instruktioner

ESES Instrucciones originales

Instrucciones originales

Instrucciones originalesInstrucciones originales

PTPT Instruções Originais

Instruções Originais

Instruções OriginaisInstruções Originais

ITIT Istruzioni originali

Istruzioni originali

Istruzioni originaliIstruzioni originali

HUHU Eredeti Utasítás

Eredeti Utasítás

Eredeti UtasításEredeti Utasítás

PLPL Oryginalne Instrukcje

Oryginalne Instrukcje

Oryginalne InstrukcjeOryginalne Instrukcje

CZCZOriginální pokyny

Originální pokyny

Originální pokynyOriginální pokyny

SKSKPôvodné pokyny

Pôvodné pokyny

Pôvodné pokynyPôvodné pokyny

SISI Originalna navodila

Originalna navodila

Originalna navodilaOriginalna navodila

HRHROriginalne upute

Originalne upute

Originalne uputeOriginalne upute

LTLT Pagrindinės instrukcijos

Pagrindinės instrukcijos

Pagrindinės instrukcijosPagrindinės instrukcijos

RURU Исходные инструкции

Исходные инструкции

Исходные инструкцииИсходные инструкции

EEEE Algsed juhised

Algsed juhised

Algsed juhisedAlgsed juhised

LVLV Sākotnējās instrukcijas

Sākotnējās instrukcijas

Sākotnējās instrukcijasSākotnējās instrukcijas

RORO Instrucţiuni originale

Instrucţiuni originale

Instrucţiuni originaleInstrucţiuni originale

GRGR Αρχικές οδηγίες

Αρχικές οδηγίες

Αρχικές οδηγίεςΑρχικές οδηγίες

TRTR Orijinal Talimatlar

Orijinal Talimatlar

Orijinal TalimatlarOrijinal Talimatlar

EasiCut 5500

EasiCut 5500EasiCut 5500

EasiCut 6000XT

EasiCut 6000XTEasiCut 6000XT

GBGB

IMPORTANT

IMPORTANTIMPORTANT NFORMATION

NFORMATION

NFORMATIONNFORMATION

I I

Read before use and retain for future

reference

DEDE

WW MATION

MATION

MATIONMATION

ICHTIGE INFOR

ICHTIGE INFORICHTIGE INFOR

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

FRFR

RENSEIGNEM

RENSEIGNEMRENSEIGNEM MPORTANTS

MPORTANTS

MPORTANTSMPORTANTS

ENTS I

ENTS IENTS I

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

NLNL

BELANGRI

BELANGRIBELANGRI ATIE

ATIE

ATIEATIE

JJKE INFOR

KE INFOR

KE INFORKE INFORM

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

NONO

VIKTIG INFOR

VIKTIG INFORVIKTIG INFORMASJON

MASJON

MASJONMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

SESE

VIKTIG INFOR

VIKTIG INFORVIKTIG INFORMATION

MATION

MATIONMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

DKDK

VIGTIGE OPL

VIGTIGE OPLVIGTIGE OPLYSNINGER

YSNINGER

YSNINGERYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

ESES

INFORMACIÓN

INFORMACIÓNINFORMACIÓN MPORTANTE

MPORTANTE

MPORTANTEMPORTANTE

I I

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

PTPT

INFORMAÇÕ

INFORMAÇÕINFORMAÇÕ MPORTANTES

MPORTANTES

MPORTANTESMPORTANTES

ES I

ES IES I

Leia antes de utilizar e guarde para

consulta futura

ITIT

INFORM

INFORMINFORM MPORTANTI

MPORTANTI

MPORTANTIMPORTANTI

AZIONI I

AZIONI IAZIONI I

Leggere prima dell’uso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄTÄRKEÄÄ TIETOA

TIETOA

TIETOA TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

SKSK

SISI

HUHU

PLPL

CZCZ

FIFI

FONTOS INFOR

FONTOS INFORFONTOS INFORMÁCIÓ

MÁCIÓ

MÁCIÓMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

HRHR

UWAGA

UWAGA UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ

DŮLEŽITÁDŮLEŽITÁ MACE

MACE

MACEMACE

INFOR

INFOR INFOR

Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně

tento návod a uschovejte jej pro další použití v

budoucnu

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉDÔLEŽITÉ MÁCIE

MÁCIE

MÁCIEMÁCIE

INFOR

INFOR INFOR

Pred použitím si prečítajte nasledovné

informácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEM

POMEMPOMEM MACIJA

MACIJA

MACIJAMACIJA

BNA INFOR

BNA INFORBNA INFOR

Preberite pred uporabo in shranite za

prihodnjo uporabo

VAŽ

VAŽVAŽ MACIJE

MACIJE

MACIJE MACIJE

NE INFOR

NE INFORNE INFOR

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za buduće

osvrte

LTLT

Operatoriaus instrukcij

Operatoriaus instrukcijOperatoriaus instrukcij rinkinys

rinkinys

rinkinys rinkinys

ųų

Perskaitykite šį instrukcijų rinkinį labai atidžiai,

kad pilnai suprastumėte turinį, prieš

pradėdami naudoti vejos/ žolės pjovėją.

RURU

ВАЖНАЯ

ВАЖНАЯВАЖНАЯ НФОРМАЦИЯ

НФОРМАЦИЯ

НФОРМАЦИЯНФОРМАЦИЯ

И И

Прочитайте перед тем, как включить

триммер, и сохраните для дальнейшего

использования.

EEEE

OLULINE TEAVE

OLULINE TEAVEOLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku

tarbeks.

LVLV

SVARŒGA

SVARŒGASVARŒGA MĀCIJA

MĀCIJA

MĀCIJAMĀCIJA

INFOR

INFOR INFOR

Pirms lietošanas izlasiet un saglabājiet

turpmākām uzziņām

RORO

MManual de instrucţiuni

anual de instrucţiuni

anual de instrucţiunianual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru

prima oară, citiţi cu atenţie manualul de

instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

GRGR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη χρήση

της συσκευής και φυλάξτε το για µελλοντική

αναφορά

TRTR

ÖNEMLİ

ÖNEMLİÖNEMLİ İLGİLER

İLGİLER

İLGİLERİLGİLER

B B

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

EasiCut 5500

EasiCut 5500EasiCut 5500

EasiCut 6000XT

EasiCut 6000XTEasiCut 6000XT

GB - CONTENTS

GB - CONTENTSGB - CONTENTS

1. Switch levers

2. Blade cover

3. Belt Clip

4. Instruction Manual

5. Warning Label

6. Product Rating Label

DE - INHALT

DE - INHALTDE - INHALT

1. Ein/Aus-Schalter

2. Klingenschut

3. Gürtelklammer

4. Bedienungsanweisung

5. Warnetikett

6. Produkttypenschild

FR - TABLE DES

FR - TABLE DES FR - TABLE DES MATIÈRES

MATIÈRES

MATIÈRESMATIÈRES

1. Poignée à double commande

2. Fourreau protège-lames

3. Attache-sangle

4. Manuel d’instructions

5. Etiquette d’avertissement

6. Plaquette des

Caractéristiques du Produit

NL - INHOUD

NL - INHOUDNL - INHOUD

1. Schakelhendels

2. Messchede

3. Riemklem

4. Handleiding

5. Waarschuwingsetiket

6. Product-informatielabel

NO - INNHOLD

NO - INNHOLDNO - INNHOLD

1. Bryterhåndtak

2. Bladbeskytter

3. Belteklips

4. Bruksanvisning

5. Advarselsetikett

6. Produktmerking

FI - SIS

FI - SISFI - SISÄLTÖ

ÄLTÖ

ÄLTÖÄLTÖ

1. Käynnistysvivut

2. Teränsuoja

3. Vyöpidike

4. Käyttöopas

5. Varoitusnimike

6. Ruohonleikkurin arvokilpi

SE - INNEH

SE - INNEHSE - INNEHųLL

ųLL

ųLLųLL

1. Strömbrytare

2. Bladskydd

3. Bältesklämma

4. Bruksanvisning

5. Varningsetikett

6. Produktmärkning

DK - INDHOLD

DK - INDHOLDDK - INDHOLD

1. Håndgreb

2. Klingeskede

3. Remlås

4. Brugsvejledning

5. Advarselsmœrkat

6. Produktets mærkeskilt

ES - CONTENIDO

ES - CONTENIDOES - CONTENIDO

1. Interruptores

2. Cubierta de la Cuchilla

3. Pinza de la correa

4. Manual de Instrucciones

5. Etiqueta de Advertencia

6. Placa de Características del

Producto

PT - LEGENDA

PT - LEGENDAPT - LEGENDA

1. Interruptores de alavanca

2. Cobertura

3. Presilha para o cinto

4. Manual de Instruções

5. Etiqueta de Aviso

6. Rótulo de Avaliação do

Produto

Product specificaties

Merk:	Flymo
Categorie:	Heggenscharen
Model:	EasiCut 6000XT
Kleur van het product:	Oranje
Gewicht:	4200 g
Stroombron:	AC
Motorvermogen:	600 W
Lemmetlengte:	600 mm
Bladtype:	Dubbel blad
Bladtand afstand:	27 mm