First Austria FA-5406-3 Handleiding
First Austria
Waterkoker
FA-5406-3
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor First Austria FA-5406-3 (28 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 43 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/28
28
๎ต๎ญ๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎ฅ๎ฉ๎๎
FA-5406-3
INSTRUCTION MANUAL
JUG KETTLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
WASSERKOCHER
INSTRUKCIร PO
QKSPLUATACII
QLEKTROHAJNIK
INSTRUKCJA OBSลUGI
CZAJNIKA
ELEKTRYCZNEGO
INSTRUCลขIUNI DE
FOLOSIRE
FIERBATORULUI
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BOKAL ZA KUVANJE VODE
LIETOล ANAS PAMฤCฤชBA
ELEKTRISKฤ TฤJKANNA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
VIRDULYS
ะฃะะชะขะะะะ ะะ ะะะะะะะะะะ
ะะ ะะะะะขะ ะะงะะกะะ ะงะะะะะ
ะะะกะขะ ะฃะัะั
ะะะะะขะ ะะงะะะ ะงะะะะะ
MODE DโEMPLOI
BOUILLOIRE
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
JARRA HERVIDORA
าะะะะะะฃ ะำจะะะะะ
ะาฐะกาะะฃะะะ
ัะะัะ ัำะนะะะณะ
๎๎ณ๎ช๎ญ๎ฉ๎ค๎ธ๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎บ๎ด๎
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 4
RUSSKIJ ................. STR. 6
POLSKI............... STRONA 8
ROMANESTE ..... PAGINA 10
SCG/CRO/B.i.H. STRANA . 12
LATVIAN ................... LPP. 14
LIETUVIU K. P. 16 .................
ะะชฮะะะ ะกะะ .......... STR. 18
ะฃะะ ะะะะกะฌะะ ะกะขะะ . ....... 20
FRANรAIS ............ PAGE 22
ESPAรOL ........... PรGINA 24
าะฐะทะฐา ะฑะตั 26 ......................
28๎๎๎ต๎ผ๎ฆ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ฃ๎ต๎ญ๎๎๎ค๎๎
๎ต๎ญ๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎ฅ๎ฉ๎๎
29
๎๎ณ๎ช๎ญ๎ฉ๎ค๎ธ๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎บ๎ด๎
๎๎๎ณ๎ช๎ญ๎ฉ๎ค๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ธ๎ธ๎ซ๎๎๎๎๎๎จ
๎ต๎ฉ ๎ฐ
๎ ๎ฆ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎ข๎ ๎๎ฃ1
๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎๎ค๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ธ๎ฆ๎ ๎๎ฃ2
๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ3
๎๎ณ๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎ฃ4
๎ฃ๎ด๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎ฃ5
๎ต๎๎๎ 360๎๎ต๎บ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ6
๎
๎ต๎ช๎ฌ๎๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎ฉ๎บ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ป๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎ฝ๎๎๎ฆ๎ณ๎๎ฝ๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎ญ๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ท๎
๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎ด๎ผ๎บ๎๎ป๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎ซ๎
๎ฃ๎๎ณ๎ฌ๎
๎ณ๎๎๎ต๎บ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ถ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ป๎ต๎บ๎ณ๎ซ๎ค๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ถ๎๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ1
๎ฃ๎๎ฌ๎ซ๎๎๎๎๎ง๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎ค๎ณ๎ฆ๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ด๎น๎๎๎๎๎๎ต๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎ฉ๎บ ๎๎ฃ2
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎ซ๎ง๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ง๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎ท๎ ๎๎ฃ3
๎ฃ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
๎๎ณ๎จ๎๎ป๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎จ๎๎ฃ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ญ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ข๎๎
๎ฃ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ป๎ณ๎ฌ๎ฆ๎ญ๎ฃ๎ซ๎
๎๎จ๎๎๎ป๎ณ๎ฌ๎ฅ๎บ๎๎ฆ๎
๎๎จ๎๎๎ป๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ฆ๎ซ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎๎ป๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎ฑ๎๎๎๎ ๎๎ฃ4
๎ฃ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎พ๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎๎๎๎ธ๎บ๎๎ฃ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎พ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎ณ ๎๎ฃ5
๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ง๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎
๎๎จ๎๎๎ ๎ฐ๎ฅ๎๎
๎๎ณ ๎๎ฃ6
๎ฃ๎ต๎ซ๎๎ณ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎บ๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎ต๎๎จ๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎ก๎ซ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎ข๎๎๎๎ณ๎ซ๎ง๎ฉ๎ค๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎ฃ๎๎ธ๎
๎๎ณ ๎๎ฃ7
๎ฃ๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎ต๎๎ณ๎๎ถ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ซ๎๎ญ๎๎๎๎ด๎ท๎พ๎บ๎จ๎๎ป๎๎ฆ๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฐ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎พ๎๎ซ๎ค๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎ณ ๎๎ฃ8
๎๎ฅ๎๎ฉ๎บ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎พ๎ต๎ค ๎ฐ๎ซ๎ ๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎ฏ
๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ท๎ธ๎๎๎๎ด๎ผ๎บ๎๎ณ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ป๎๎ณ๎ฌ๎
๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ9
๎ฃ๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ณ๎ง๎๎๎จ๎๎๎ญ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎๎๎จ๎๎ป๎ต๎ซ๎๎ณ๎พ๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ด๎ซ๎ ๎๎ฃ10
๎ฃ๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ป๎๎ณ๎ฝ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ท๎พ๎บ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ด๎ซ๎ผ๎ธ๎ ๎๎ฃ11
๎ฃ๎๎ณ๎๎ต๎๎๎ต๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎ฌ๎ซ๎๎๎๎๎ณ๎พ๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎จ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎ป๎ต๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ต๎ค๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ12
๎ฃ๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎พ๎ญ๎ผ๎๎๎ฌ๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎ข๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ป๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ด๎ซ๎ผ๎ธ๎ ๎๎ฃ13
๎ฃ๎๎ฝ๎พ๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ซ๎๎๎๎๎ณ๎ข๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎๎ ๎๎ฃ14
๎๎๎ท๎ง๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ฌ๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ
๎๎๎
๎๎ด๎ผ๎บ ๎๎ฃ15
๎ฃ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎
๎ฃ๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎
๎๎ณ ๎๎ฃ16
๎ฃ๎๎๎ณ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎
๎๎ณ๎๎ป๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ณ๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ณ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฃ17
๎ฃ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎๎ณ๎ฌ๎
๎ณ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
๎๎ณ ๎๎ฃ18
๎ฃ๎ค๎ณ๎ค๎ธ๎๎ด๎๎๎ต๎ฉ๎๎ณ๎๎๎จ๎๎ค๎จ๎๎๎ณ๎ผ๎ฆ๎๎ด๎๎๎ต๎ฉ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ฐ๎ฅ๎๎
๎๎ณ๎๎ป๎๎ณ๎ซ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ณ๎๎๎ฉ๎ ๎๎ฃ19
๎๎๎ฉ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎บ๎๎ณ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ท๎ง๎๎ ๎ซ๎ต๎ฉ๎ ๎ธ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ด๎ผ๎บ๎๎ณ ๎๎ฃ20
๎๎๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ผ๎ธ๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎๎๎ป๎๎ฆ๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ฃ๎๎ ๎ซ๎ค๎๎๎๎๎ญ๎๎ซ๎
๎จ๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎ณ๎ฌ๎ผ๎ฉ๎๎๎ต๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ต๎ช๎ค๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎ซ๎๎ฃ๎๎๎พ๎๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฝ๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
๎๎ณ ๎๎ฃ21
๎ฃ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎ช๎ฝ๎๎ธ๎ธ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ช๎ ๎
๎๎๎ธ๎บ๎๎๎ ๎๎ฃ22
๎๎ป๎ต๎ญ๎ฉ๎ง๎ค๎๎๎๎จ๎๎๎ป๎ต๎ญ๎พ๎๎๎๎จ๎๎๎ป๎ต๎ญ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ณ๎ค๎บ๎๎๎ค๎ณ๎ฆ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ต๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎ณ ๎๎ฃ23
๎ฃ๎๎ฌ๎ธ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฐ๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ท๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎จ๎๎๎ฌ๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ป๎ต๎๎๎ค๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎
๎ฃ๎๎ณ๎ฌ๎
๎ณ๎๎๎ฆ๎๎น๎ท๎ค๎บ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ช๎ก๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎ต๎ฃ๎๎ด๎๎๎๎ถ๎๎๎ค๎ณ๎ฆ๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎ท๎ซ๎บ ๎๎ฃ24
๎ฃ๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎ฆ๎๎ณ๎๎๎ฅ๎๎บ๎๎
๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎จ๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎
๎จ๎๎ฃ๎ฆ๎ณ๎ญ๎ฉ๎ฅ๎๎ณ๎๎๎๎๎จ๎๎ฉ๎๎ ๎ง๎๎๎๎ต๎ค๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ป๎ค๎จ๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎๎ท๎ ๎๎ฃ1
๎ฃ๎ณ๎ฌ๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎จ๎๎๎ณ๎ฌ๎ป๎ฉ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ฉ๎ ๎ธ๎๎๎๎ญ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎
๎๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎ท๎ซ๎บ ๎๎ฃ2
๎๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ณ๎จ๎๎๎ ๎ญ
๎๎ซ๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎๎๎พ๎ธ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ณ๎จ๎พ๎๎ณ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ค๎ธ๎ธ๎๎๎ณ๎๎จ๎๎ป๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ฉ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ฃ3
๎ฃ๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎๎ค๎๎๎ณ๎ซ๎ญ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎
๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎จ๎๎พ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ณ๎ข๎ฅ๎๎
๎ฃ๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎จ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ 0.5๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎ณ ๎๎ฃ4
๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ 1.5๎๎๎๎๎๎น๎๎ฏ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ณ ๎๎ฃ5
๎๎๎๎จ๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎๎ธ๎ญ๎๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ณ๎ช๎ผ๎ฉ๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎
๎๎ฆ๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎บ๎จ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ6
๎๎ฆ๎ณ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ด๎๎๎๎ข๎ฅ๎บ๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ณ๎ซ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ก๎ณ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ธ๎
๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ค๎๎จ๎๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ธ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎จ๎๎ป๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎ฆ๎ซ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎๎ป๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎ธ๎๎ 10 5
๎ฃ๎ช๎๎ณ๎ค๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎ณ๎ช๎๎๎ณ๎ฌ๎ฉ๎ ๎๎จ๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎ธ๎ญ๎๎ ๎ฌ๎๎ป๎ซ๎ญ๎๎จ๎๎ป๎ณ๎ฌ๎ฉ๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ณ๎๎ณ๎
๎ฃ๎ฌ
๎๎ธ๎พ๎๎๎ก๎ณ๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ ๎๎ฃ7
๎ฃ๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ข๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎๎ท๎ญ๎๎๎พ๎ณ๎ซ๎ญ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎
๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎ด๎ญ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ญ๎๎๎ฃ๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ8
๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎ท๎ง๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎ฃ9
๎ฃ๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎บ๎ ๎ฌ๎๎ป๎ซ๎ญ๎๎จ๎๎ฃ๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎๎ค๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ธ๎ฆ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎ณ๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎๎ธ๎บ ๎๎ฃ10
๎ฃ๎ณ๎ซ๎ญ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎
๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎๎๎๎ธ๎ญ๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎ฆ๎ณ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎ซ๎ ๎๎ฃ11
๎ฃ๎ซ๎ณ๎จ๎๎๎ณ๎ฌ๎ฉ๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎
๎๎ณ ๎๎ฃ12
๎ฃ๎๎ณ๎๎๎๎ด๎จ๎๎๎จ๎๎ป๎ต๎๎ณ๎ข๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎ด๎ ๎ ๎๎ฃ13
๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ณ๎ซ๎ค๎๎๎๎ต๎ญ๎ฆ๎ญ๎
๎๎ฆ๎๎๎ณ๎ ๎๎๎ต๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎ต๎ค๎ข๎ง๎๎๎ต๎ง๎ ๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ต๎ผ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎จ๎๎ต๎ช๎๎ณ๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎ต๎ค๎ข๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎พ๎๎
๎ฃ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎พ๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎พ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎พ๎ฅ๎๎๎๎ธ๎ซ๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎ธ๎พ๎
๎๎ณ๎๎ฃ๎๎ญ๎ฆ๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎ช๎๎ฐ๎บ๎๎ณ๎๎๎พ๎ต๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ค๎๎๎ต๎ง๎ ๎ธ๎ฉ๎๎๎ณ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎น๎ค๎๎๎๎๎จ๎๎จ๎๎ป๎๎ค๎ญ๎ท๎๎ ๎ฌ๎๎จ๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎บ๎๎จ๎
๎๎๎ธ๎บ๎๎ป๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ต๎ค๎ญ๎ท๎๎๎ด๎พ๎๎๎๎๎ธ๎ ๎ฌ๎ถ๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ณ๎ธ๎๎ณ๎๎จ๎๎๎๎ญ๎ท๎๎ ๎ฌ๎๎จ๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ญ๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎ค๎
๎จ๎๎ฃ๎๎ฝ๎พ๎ธ๎๎๎๎ต๎ค๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ง๎
๎๎๎๎
๎ฃ๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ธ๎ง๎ข๎ซ๎
๎๎๎ฅ๎ท๎ซ๎บ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ข๎๎ผ๎พ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎ค๎ธ๎พ๎๎๎ป๎๎ณ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎จ๎๎ฃ๎๎ธ๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎พ๎ฉ๎จ๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ท๎ธ๎ค๎
๎๎ณ
๎ฃ๎ง๎ณ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ช๎๎๎ณ๎ซ๎บ๎๎จ๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ซ๎บ๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ท๎ซ๎บ๎๎ป๎ช๎๎ณ๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฅ๎ณ๎ฃ๎ธ๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
๎๎ป๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ญ๎ท๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎จ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ณ๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎พ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ1
๎ฃ๎ณ๎ซ๎ญ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎
๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎
๎๎ก๎ณ๎ง๎บ๎๎๎๎ธ๎บ๎๎๎ธ๎๎๎๎ฃ๎ธ๎๎๎จ
๎ฃ๎๎ญ๎ฉ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ ๎๎ฃ2
๎ฃ๎๎๎ณ๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎
๎๎ฃ3
๎ฃ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎พ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎ ๎๎ฃ4
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎บ๎ณ๎ง๎๎๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎
๎๎ฃ5
๎ฃ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎ฃ6
๎ต๎๎๎ ๎๎ต๎บ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ 360
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ค๎ฎ๎
๎จ๎๎ฃ๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ข๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎ณ๎๎จ๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎บ๎๎ช๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎น๎ช๎ธ๎
360
๎ฃ๎ฟ๎ท๎ข๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎ฌ
๎๎จ๎๎๎๎ต๎บ๎ด๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎๎ท๎ญ๎๎๎พ๎๎ซ๎ช๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎จ๎๎ฉ๎๎พ๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎พ๎๎๎ต๎ท๎พ๎ซ๎๎ณ๎๎๎ต๎ญ๎๎ณ๎น๎
๎ฅ๎ต๎ญ๎ซ๎ง๎ธ๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎ญ๎ท๎๎
๎๎๎จ ๎ข 2200 1850 โข๎๎๎
๎๎ ๎ค 60 50 โข๎๎ถ๎๎๎ ๎ข 240 220
๎ต๎ป๎ญ๎ท๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ง๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ง๎บ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎๎ต๎ป๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎ณ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎จ๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ฉ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฝ๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ณ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ค๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ญ๎๎๎ฌ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎
2
5
6
3
4
1
INSTRUCTION MANUAL
JUG KETTLE
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
PRODUCT DESCRIPTION
1. Hinged Lid
2. ON/OFF Switch
3. Pilot Light
4. MAX Water Level Indicator
5. Cordless Power Base
6. 360ยฐ Connector
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your kettle, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.
2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
3. Before connecting the kettle, check if the voltage indicated on the appliance corresponds with the mains
voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and do not use the kettle.
4. Switch off and unplug from the outlet before filling, emptying or cleaning, or when not in use.
5. Do not overfill as boiling water may be ejected. The maximum level is marked inside the kettle.
6. Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surface (such as gas or electric
burner or in a heated oven).
7. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Do not let the cord touch hot surfaces.
8. Never yank on the cord as this may damage the cord and eventually cause a risk of electric shock.
9. If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by
the manufacturer, because special purpose tools are required.
10. Avoid touching hot kettle surfaces - use the handle and the knobs.
11. To avoid possible steam damage, turn the spout away from walls or cabinets when operating the kettle.
12. If operated on wood furniture, use a protective pad to prevent damage to delicate finishes.
13. To avoid scalding, always ensure the lid is correctly positioned before operating.
14. Scalding may occur if the lid is removed whilst heating.
15. Extreme caution must be used when moving the kettle containing hot water. Never lift the kettle by itโs lid.
Always use the body handle.
16. Do not switch your kettle on if it is empty.
17. To protect from electrical hazard, do not immerse this kettle or cordset in any liquid.
18. Use the kettle only with the supplied base unit. Do not use the base unit for other purposes.
19. To protect against fire, do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
20. A kettle should not be left connected to a wall socket when the room temperature is likely to fall to outdoor
winter temperatures. At sub-zero temperatures the automatic control thermostat may reset to boil and
energize the element.
21. Do not use the kettle for any purpose other than heating water. Other liquids or food will contaminate the
interior.
22. This product has not been designed for any other uses than those specified in this manual.
23. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
24. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
WARNING: Compare the local voltage with the voltage declared on the device.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Before first use, fill the kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard the water and
repeat.
2. The kettle should always be unplugged when filling or adding water.
3. Fill the kettle with water to the desired level. Do not overfill or there will be a risk of spillage or spitting. Do
not forget to close the lid after filling, otherwise the kettle will not automatically switch off after use.
4. Do not fill with less than 0.5 litre of water (up to โMINโ indication) to prevent the kettle runnning dry while
operating.
5. Do not fill with more than 1.5 litres of water (up to โMAXโ indication).
6. An automatic safety cut-out has been fitted for protection against overheat ing. It will operate if the kettle is
switched on when containing insufficient water. Always ensure that the water inside the kettle covers the
minimum mark. If the automatic safety cut-out has operated, disconnect from the power outlet and allow
the kettle to cool down for 5 to 10 minutes. Then refill with water and switch on - the kettle will then boil
and cut off as in normal operation.
7. Place the power base on a dry flat surface.
8. Place the kettle on the power base. The electrical connections will be made automatically as the kettle
slides onto the power base.
9. Plug the cordset into an earthed power socket.
10. The appliance is switched on by pressing the ON/OFF switch. The pilot light will come on
11. When the water has boiled, the kettle will switch off automatically.
12. Do not remove the kettle from the power base without switching off first.
13. To pour water, lift the kettle from the power base and pour.
HOW TO CARE FOR YOUR KETTLE
Wipe the exterior of the kettle with a soft, damp cloth or sponge. Remove stubborn spots with a cloth
moistened with mild liquid detergent. Do not use abrasive scouring pads or powders. Never immerse the
kettle in water or other liquids.
From time to time depending on the nature of your water supply, a lime scale deposit is naturally formed and
can be found mostly adhered to the heating element and reduces the heating capacity. The amount of lime-
scale deposited (and subsequently the need to clean or descale) largely depends on the water hardness in
your area and the frequency with which the kettle is used.
Limescale is not harmful to your health. But if poured into your beverage, it can give a powdery taste to your
drink. Therefore, the kettle should be descaled periodically as indicated below:
DESCALING
Descale the kettle regularly. With normal use, at least twice a year.
1. Fill the kettle up to โMAXโ with a mixture of one part ordinary vinegar and two parts water. Switch on and
wait for the appliance to switch off automatically.
2. Let the mixture remain inside the kettle overnight.
3. Throw the mixture away next morning.
4. Fill the kettle with clean water up to โMAXโ and boil again.
5. Throw away this boiled water to remove any remaining scale and vinegar.
6. Rinse the inside of the kettle with clean water.
360ยฐ CONNECTOR BASE
The 360ยฐ connector between the kettle and its base means that the kettle can be located at any point on the
base. This is ideal for left and right-handed users as the kettle can be positioned conveniently on your kitchen
counter.
TECHNICAL DATA:
220-240V โข 50/60Hz โข 1850-2200W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-
working electrical equipments to an appropriate waste disposal center.
3
ENGLISH
2
ENGLISH
2
5
6
3
4
1
Product specificaties
Merk: | First Austria |
Categorie: | Waterkoker |
Model: | FA-5406-3 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met First Austria FA-5406-3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Waterkoker First Austria
11 Maart 2023
2 Maart 2023
2 Maart 2023
31 Januari 2023
17 Januari 2023
Handleiding Waterkoker
- Waterkoker Electrolux
- Waterkoker Braun
- Waterkoker Bosch
- Waterkoker Philips
- Waterkoker Delonghi
- Waterkoker Panasonic
- Waterkoker AEG
- Waterkoker BEKO
- Waterkoker Daewoo
- Waterkoker DeWalt
- Waterkoker Grundig
- Waterkoker Inventum
- Waterkoker Kenwood
- Waterkoker Krups
- Waterkoker Karcher
- Waterkoker Medion
- Waterkoker Quigg
- Waterkoker Siemens
- Waterkoker Tefal
- Waterkoker Unold
- Waterkoker Whirlpool
- Waterkoker Zanussi
- Waterkoker Ade
- Waterkoker Adler
- Waterkoker Afk
- Waterkoker Akai
- Waterkoker Alessi
- Waterkoker Alpina
- Waterkoker Ambiano
- Waterkoker Amica
- Waterkoker Arendo
- Waterkoker Ariete
- Waterkoker Aroma
- Waterkoker Bartscher
- Waterkoker Beem
- Waterkoker Bellini
- Waterkoker Beper
- Waterkoker Berlinger Haus
- Waterkoker Bestron
- Waterkoker Bifinett
- Waterkoker Blaupunkt
- Waterkoker Blokker
- Waterkoker Bodum
- Waterkoker Bomann
- Waterkoker Boretti
- Waterkoker Bourgini
- Waterkoker Brabantia
- Waterkoker Brandt
- Waterkoker Breville
- Waterkoker Bugatti
- Waterkoker Defy
- Waterkoker Dejelin
- Waterkoker Delta
- Waterkoker Domo
- Waterkoker Dualit
- Waterkoker Duronic
- Waterkoker EasyLife
- Waterkoker Eden
- Waterkoker Efbe-schott
- Waterkoker Elite
- Waterkoker Emerio
- Waterkoker Esperanza
- Waterkoker Espressions
- Waterkoker ETA
- Waterkoker Exido
- Waterkoker Exquisit
- Waterkoker Fagor
- Waterkoker Fakir
- Waterkoker Frigidaire
- Waterkoker Fritel
- Waterkoker G3 Ferrari
- Waterkoker Gastroback
- Waterkoker GE
- Waterkoker Gemini
- Waterkoker Gorenje
- Waterkoker Gourmetmaxx
- Waterkoker Graef
- Waterkoker Gutfels
- Waterkoker H.Koenig
- Waterkoker H.Koening
- Waterkoker Habitat
- Waterkoker Haier
- Waterkoker Hanseatic
- Waterkoker Hario
- Waterkoker Hema
- Waterkoker Home Electric
- Waterkoker Home Essentials
- Waterkoker Hotpoint
- Waterkoker Hotpoint-Ariston
- Waterkoker Hyundai
- Waterkoker Innoliving
- Waterkoker Kalorik
- Waterkoker Kambrook
- Waterkoker Khapp
- Waterkoker Kitchen Originals
- Waterkoker KitchenAid
- Waterkoker Klarstein
- Waterkoker Koenic
- Waterkoker Koenig
- Waterkoker Kogan
- Waterkoker Konig
- Waterkoker Korona
- Waterkoker Lagrange
- Waterkoker Lentz
- Waterkoker Livoo
- Waterkoker Logik
- Waterkoker Maestro
- Waterkoker Magic Chef
- Waterkoker Magimix
- Waterkoker Maxwell
- Waterkoker Maybaum
- Waterkoker Melissa
- Waterkoker Melitta
- Waterkoker Mesko
- Waterkoker Mestic
- Waterkoker Mia
- Waterkoker Micromaxx
- Waterkoker Midea
- Waterkoker Moa
- Waterkoker Morphy Richards
- Waterkoker Moulinex
- Waterkoker MPM
- Waterkoker Mulex
- Waterkoker Muse
- Waterkoker Nedis
- Waterkoker Ninja
- Waterkoker Nordmende
- Waterkoker Novis
- Waterkoker Philco
- Waterkoker PowerTec Kitchen
- Waterkoker Presto
- Waterkoker Primo
- Waterkoker Princess
- Waterkoker ProfiCook
- Waterkoker Progress
- Waterkoker Proline
- Waterkoker Quooker
- Waterkoker Rangemaster
- Waterkoker Redmond
- Waterkoker Ritter
- Waterkoker Rival
- Waterkoker Riviera Bar
- Waterkoker Roadstar
- Waterkoker Rommelsbacher
- Waterkoker Rotel
- Waterkoker Rowenta
- Waterkoker Russell Hobbs
- Waterkoker Sage
- Waterkoker Salton
- Waterkoker Sanyo
- Waterkoker Saturn
- Waterkoker Schneider
- Waterkoker Sencor
- Waterkoker Severin
- Waterkoker Sharp
- Waterkoker Silvercrest
- Waterkoker Singer
- Waterkoker Smeg
- Waterkoker Sogo
- Waterkoker Solac
- Waterkoker Solis
- Waterkoker SPT
- Waterkoker Steba
- Waterkoker Stiebel Eltron
- Waterkoker Stirling
- Waterkoker Studio
- Waterkoker Sunbeam
- Waterkoker Superior
- Waterkoker Swan
- Waterkoker Taurus
- Waterkoker Team
- Waterkoker Tesco
- Waterkoker Tesla
- Waterkoker Thomas
- Waterkoker Tiger
- Waterkoker Tomado
- Waterkoker Tosot
- Waterkoker Tower
- Waterkoker Trebs
- Waterkoker Tristar
- Waterkoker Turmix
- Waterkoker Ufesa
- Waterkoker Venga
- Waterkoker Vitek
- Waterkoker Vivax
- Waterkoker Waeco
- Waterkoker Wahl
- Waterkoker Watshome
- Waterkoker Waves
- Waterkoker Weasy
- Waterkoker Westinghouse
- Waterkoker White And Brown
- Waterkoker Wigo
- Waterkoker Wmf
- Waterkoker Zelmer
- Waterkoker Jacob Jensen
- Waterkoker Jata
- Waterkoker Jocel
- Waterkoker OK
- Waterkoker OneConcept
- Waterkoker Oster
- Waterkoker Clas Ohlson
- Waterkoker Becken
- Waterkoker Black And Decker
- Waterkoker Camry
- Waterkoker Caso
- Waterkoker Clatronic
- Waterkoker Cloer
- Waterkoker Concept
- Waterkoker Continental Edison
- Waterkoker Cuisinart
- Waterkoker ECG
- Waterkoker Elba
- Waterkoker Gallet
- Waterkoker Guzzanti
- Waterkoker Hamilton Beach
- Waterkoker Imetec
- Waterkoker Izzy
- Waterkoker Khind
- Waterkoker Mellerware
- Waterkoker OBH Nordica
- Waterkoker Optimum
- Waterkoker Orbegozo
- Waterkoker Profilo
- Waterkoker Scarlett
- Waterkoker Sinbo
- Waterkoker Trisa
- Waterkoker Vox
- Waterkoker Wilfa
- Waterkoker Champion
- Waterkoker Niceboy
- Waterkoker Kunft
- Waterkoker Catler
- Waterkoker AYA
- Waterkoker Bella
- Waterkoker Comfee
- Waterkoker Danby
- Waterkoker Kernau
- Waterkoker King
- Waterkoker Nevir
- Waterkoker Svan
- Waterkoker Ardes
- Waterkoker Eldom
- Waterkoker Grunkel
- Waterkoker Lรผmme
- Waterkoker Teesa
- Waterkoker Heaven Fresh
- Waterkoker Prime3
- Waterkoker Coline
- Waterkoker Haeger
- Waterkoker Proctor Silex
- Waterkoker Brentwood
- Waterkoker Chefman
- Waterkoker DCG
- Waterkoker Kubo
- Waterkoker LAFE
- Waterkoker Lauben
- Waterkoker Vakoss
- Waterkoker Malmbergs
- Waterkoker Msonic
- Waterkoker Royal Catering
- Waterkoker Sven
- Waterkoker Day
- Waterkoker Lenoxx
- Waterkoker Riviera And Bar
- Waterkoker C3
- Waterkoker Caterlite
- Waterkoker Cosori
- Waterkoker Haen
- Waterkoker Unit
- Waterkoker Aurora
- Waterkoker Tesy
- Waterkoker Swann
- Waterkoker Orava
- Waterkoker Signature
- Waterkoker Dash
- Waterkoker CaterChef
- Waterkoker Cecotec
- Waterkoker Flama
- Waterkoker Nesco
- Waterkoker Bredeco
- Waterkoker Lund
- Waterkoker Toastess
- Waterkoker Ursus Trotter
- Waterkoker Ariston Thermo
- Waterkoker Stelton
- Waterkoker Noveen
- Waterkoker AENO
- Waterkoker Beautiful
- Waterkoker Zwilling
- Waterkoker Wells
- Waterkoker Vulcan
- Waterkoker Sam Cook
- Waterkoker LERAN
- Waterkoker Hatco
- Waterkoker Blodgett
- Waterkoker Zeegma
- Waterkoker WestBend
- Waterkoker Swiss Pro+
- Waterkoker Focus Electrics
- Waterkoker Petra Electric
- Waterkoker Nemco
- Waterkoker Husla
- Waterkoker Ravanson
- Waterkoker Studio Linea
- Waterkoker Create
- Waterkoker Girmi
- Waterkoker Baccarat
- Waterkoker Grossag
- Waterkoker Bonavita
- Waterkoker Chef's Choice
- Waterkoker Haden
- Waterkoker Kohersen
- Waterkoker Healthy Choice
- Waterkoker BOSFOR
- Waterkoker Imarflex
- Waterkoker Mystery
- Waterkoker Optimum Pro
- Waterkoker HomeCraft
- Waterkoker Yamazen
Nieuwste handleidingen voor Waterkoker
3 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
1 December 2024
30 November 2024
30 November 2024