Fila HO9-FIL-120 Handleiding

Fila Horloge HO9-FIL-120

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fila HO9-FIL-120 (2 pagina's) in de categorie Horloge. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

PRODUKTBESTANDTEILE/LIEFERUMFANG

1 Armbanduhr (siehe Abb. A)

2 Krone (siehe Abb. A, Abb. B, Abb. C)

3 Drehring (nur bei Modell HO9-FIL-124), (siehe Abb. D)

 BaerieTypSR626SW(bereitseingelegt)

nur bei Modell HO9-FIL-120:

 BaerieTypSR920SW(bereitseingelegt)

ALLGEMEINES

Bedienungsanleitung lesen und auewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Arm-

banduhr,imFolgendennur „Uhr“genannt.Sie ent-

hältwichgeInformaonenzurHandhabung.

LesenSiedieBedienungsanleitung,insbesonderedieSicher-

heitshinweise,sorgfälgdurch,bevorSiedie Uhrbenutzen.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu

schwerenVerletzungenoderzuSchädenanderUhrführen.

DieBedienungsanleitungbasiertaufdeninderEuropäischen

UniongülgenNormenundRegeln.BeachtenSieimAusland

auchlandesspezischeRichtlinienundGesetze.BewahrenSie

dieBedienungsanleitungfürdieweitereNutzungauf.Wenn

SiedieUhranDrieweitergeben,gebenSieunbedingtdiese

Bedienungsanleitungmit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser

Bedienungsanleitung, auf der Uhr oder auf der Verpackung

verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit

einem mileren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird,denTododereineschwereVerletzungzurFolgehaben

kann.

HINWEIS

DiesesSignalwortwarntvormöglichenSachschäden.

DiesesSymbolgibtIhnennützlicheZusatzinfor-

maonenzumGebrauch.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi-

tätserklärung“):MitdiesemSymbolgekennzeich-

nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge-

meinschasvorschriendesEuropäischenWirtschasraums.

FILATMISTEINEHANDELSMARKEVONFILALUXEMBOURGUND

WIRDUNTERLIZENZVONLONGITUDELIMITEDVERWENDET.

SICHERHEIT

Besmmungsgemäßer Gebrauch

DieUhristausschließlichzumAnzeigenderUhrzeitunddes

Datums (nur bei Modellen HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-

FIL-108, HO9-FIL-120, HO9-FIL-128) konzipiert. Sie ist aus-

schließlichfürdenPrivatgebrauchbesmmtundnichtfürden

gewerblichenBereichgeeignet. Verwenden Sie die Uhrnur,

wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.Jedeandere

Verwendung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu

SachschädenodersogarzuPersonenschädenführen.DieUhr

ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler über-

nimmt keine Haung für Schäden, die durch nicht besm-

mungsgemäßenoderfalschenGebrauchentstandensind.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Ersckungsgefahr!

Die Uhr enthält eine Baerie sowie Kleinteile und wird mit

Schutzfoliengeliefert.KinderkönnenbeimSpielenBaerien,

KleinteileoderSchutzfolienverschluckenunddaranerscken.

• HaltenSieBaerien,KleinteileunddieSchutzfolienvon

Kindernfern.

• Wenn eine Baerie oder Kleinteile verschluckt wurden,

nehmenSiesofortmedizinischeHilfeinAnspruch.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verrin-

gerten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-

hinderte, ältere Personen mit Einschränkung

ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)

oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-

spielsweise ältere Kinder).

DieseUhrkannvonKindernabachtJahrenso-

wievonPersonenmitverringertenphysischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

MangelanErfahrungundWissenbenutztwer-

den, wenn sie beaufsichgt werden oder be-

züglichdessicherenGebrauchsderUhrunter-

wiesenwurdenunddiedarausresulerenden

Gefahrenverstehen.LassenSieKindernichtmit

derUhrspielen.LassenSieKinderdieUhrnicht

ohneBeaufsichgungreinigen.

NähereInformaonenunddieseBedienungsanleitungnden

Sieunterwww.krippl-watches.de

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

UnsachgemäßerUmgangmitder UhrkannzuBeschädigun-

genführen.VerwendenSiedieUhrnicht,wennsiesichtbare

Schäden aufweist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände

aufdieUhr. SchützenSie die UhrvorextremenTemperatu-

renundStaub.LassenSiedieUhrnichtfallen,schützenSiesie

vorStößenundSchlägenundübenSiekeinenDruckaufsie

aus.TauchenSiedieUhrnichtfürlängereZeitinWasseroder

andereFlüssigkeiten(sieheKapitel„Wasserdichtheit“).Lassen

SiedieBaerieimmervoneinemFachmannwechseln.

Gefahren durch Baerien

WARNUNG!

Explosions- und Verätzungsgefahr!

NachstehendndenSieeinigeHinweisezumUmgangmitBat-

terien:

• Setzen Sie Baerien niemals übermäßiger

Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer,

Heizungenoderdergleichenaus–erhöhte

Auslaufgefahr!

• Baeriendürfennichtgeladenodermitan-

derenMielnreakviert,nichtauseinander

genommen,inFeuergeworfenoderkurzge-

schlossenwerden–Explosionsgefahr!

• Bewahren Sie die Baerien immer außer-

halbderReichweitevonKindernauf.Bae-

rienkönnenbeiVerschluckenlebensgefähr-

lichsein.BewahrenSiedieBaerienunddie

Uhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar

auf.WurdeeineBaerieverschluckt,muss

sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge-

nommenwerden.

• ErschöpeBaerienumgehendausderUhr

enernen! Es besteht erhöhte Auslaufge-

fahr!ReinigenSiefallsnögBaeriekontak-

teundauchGegenkontakteimGerät.

• Die Missachtung dieser Hinweise kann zur

Beschädigung und unter Umständen gar

zurExplosionderBaerienführen.Vermei-

den Sie den Kontakt mit Haut, Augen und

Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Bae-

rieüssigkeitbetroenenStellensofortmit

reichlichklaremWasserundsuchensieum-

gehendeinenArztauf.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschla-

genvonBaerieangabenauf.

• WeitereHinweiseundInformaonenzumWechselnder

BaeriendenSieimKapitel„Baeriewechsel“.

UHR UND LIEFERUMFANG PRÜFEN

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichg mit einem scharfen

MesseroderanderenspitzenGegenständenönen,können

SiedieUhroderderenZubehörbeschädigen.

– GehenSiebeimÖnenvorsichgvor.

1. NehmenSiedieUhr 1 ausderVerpackung.

2. EnernenSiedieVerpackungundalleSchutzfolien.Hal-

tenSiedieVerpackungsmaterialienvonKindernfernund

entsorgenSiedieMaterialienumweltgerecht.

3. KontrollierenSie,obderLieferumfangvollständigistund

obdieUhrSchädenaufweist.

4. SolltedieLieferungunvollständigund/oderTeilebeschä-

digtsein,benutzenSiedieUhrnicht.

BEDIENUNG

DieModell-NummerderUhrndenSieam

Gehäusedeckel.

Uhrzeit einstellen

(HO9-FIL-112,HO9-FIL-116,HO9-FIL-124)

1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion1

(siehe Abb. A + Abb. B).

2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.

3. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.

Uhrzeit und Datum einstellen

(HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-FIL-108, HO9-FIL-120,

HO9-FIL-128)

1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion2

(siehe Abb. A + Abb. C).

2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.

3. DrückenSiedieKronevorsichgindiemilerePosion

(Posion1).

4. DrehenSiedieKrone,bisdieDatumsanzeigedenaktuel-

lenTagdesMonatsanzeigt.

Falls das Datum bereits um 12:00 Uhr miags

wechselt, stellen Sie die Uhrzeit um 12 Stunden

voroderzurück.

5. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.

Drehring

(HO9-FIL-124)

Der Drehring 3zeigtIhnendieMinuteninFünferschrien

an (siehe Abb. D).

Bedienungs-

anleitung

JAHRE

GARANTIE

Dok./Rev.-Nr.HOFAUFIL19_BA_AT_V1

Da bin ich mir sicher.

Symbolabbildung

MODELL:

HO9-FIL-100, HO9-FIL-104,

HO9-FIL-108, HO9-FIL-112,

HO9-FIL-116,HO9-FIL-120,

HO9-FIL-124, HO9-FIL-128

781604/2019

Symbolabbildung

Vertrieben durch:

KRIPPL-WATCHES

WARENHANDELSGMBH

MARIA-THERESIA-STRASSE41

4600WELS

AUSTRIA

Modellbeispiel

ARMBANDUHR

Symbolabbildung

WASSERDICHTHEIT

Finden Sie bie in der unten angeführten Tabelle die Stufe

der Wasserdichtheit Ihrer Uhr und entnehmen Sie daraus

denrichgenGebrauch.Diebar-Angabebeziehtsichaufden

Luüberdruck,welcherimRahmenderWasserdichtheitsprü-

fungangewandtwurde(DIN8310).

DieUhrhälteinebegrenzteZeiteinenDruckvon3baraus.

• WasserdichtheitnachDINisteinKonstrukonsmerk-

mal,dasdurchStoß,Temperaturschwankungensowie

durchdenEinussvonFeenundSäureinfragegestellt

werdenkann.

• NachjedemEingriindieUhr,z.B.Baeriewechsel,

Werküberholung,Reinigung,Teilreparaturusw.istdie

UhraufWasserdichtheitzuprüfen.

Wasser-

dicht bis

Regen,

Spritzer

Hände-

waschen

Dusche Baden,

Schwimmen

Wasser-

sport

3 bar Ja Ja Nein Nein Nein

HINWEIS

Eswirdempfohlen,mitderUhrnichtindieSaunazugehen,

dasichaufgrundderTemperaturunterschiedeKondenswasser

bildenkönnteunddadurchdasUhrwerkbeschädigtwird.

• Bei Schwimmbewegungen oder unter einem Wasser-

strahl(z.B.beimDuschenoderHändewaschen)können

Druckspitzenentstehen.DieUhrwirdandenbetroenen

Stellen hierbei deutlich stärker belastet, als es die Ein-

tauchefevermutenlässt.

• ErstabderKlassizierung5barkannvoneinerwasser-

dichtenUhrgesprochenwerden(Duschenmöglich).

• Ab der Klassizierung 10 bar kann eine Uhr auch beim

Schwimmen verwendet werden. Wasserdichgkeit ist

keine bleibende Eigenscha, da die eingebauten Dich-

telementein ihrerFunkon undimtäglichenGebrauch

nachlassen oder auch durch Stoß und Fall beschädigt

werdenkönnen.Wenn eine Uhr großenTemperaturun-

terschiedenausgesetztwird,etwabeieinemSonnenbad

mitanschließendemSprunginkühlereWasser,kannsich

im Gehäuse Kondensüssigkeit bilden. Dies muss keine

Wasserundichgkeit bedeuten, die Feuchgkeit muss

aberunbedingtsofortenerntwerden.

REINIGUNG UND PFLEGE

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

UnsachgemäßeReinigungkanndieUhrbeschädigen.

• DieUhrdarfnurunterdenimKapitel„Wasserdichtheit“

deniertenBedingungeninKontaktmitWasserkommen.

• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmiel,keine

scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände so-

wiekeineMesser,harteSpachtelunddergleichen.Diese

könnendieOberächebeschädigen.

• Reinigen Sie Vorder- und Rückseite der Uhr mit einem

weichen, leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch oder

einerweichenBürste.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung:

1SilberoxidKnopfzelle

TypSR626SW

(1x1,5V SR626SW)

nur bei Modell HO9-FIL-120:

1SilberoxidKnopfzelle

TypSR920SW

(1x1,5V SR920SW)

BATTERIEWECHSEL

Der Baeriewechsel darf ausschließlich von einem Uhren-

fachmannvorgenommenwerden,weilsonstdieUhrbeschä-

digtwerdenkann.

WARNUNG!

ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemAuswechselnderBat-

terie.Ersatznurdurchdenselbenodereinengleichwergen

Baerietyp.BeachtenSiebeimEinlegenderBaeriedierich-

gePolarität.Baerienichtkurzschließen!

ENTSORGUNGSHINWEISE

Verpackung entsorgen

EntsorgenSiedieVerpackungsortenrein.GebenSie

PappeundKartonzumAltpapier,FolienindieWert-

sto-Sammlung.

Altgeräte entsorgen

(AnwendbarinderEuropäischenUnionundandereneuropä-

ischenStaatenmit SystemenzurgetrenntenSammlung von

Wertstoen.)

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!

DiesesSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProdukt

gemäßRichtlinie über Elektro-und Elektronik- Alt-

geräte(2012/19/EU)undnaonalenGesetzennicht

über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses

ProduktmussbeieinerdafürvorgesehenenSammelstelleab-

gegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf

einesähnlichenProduktsoderdurchAbgabebeieinerauto-

risiertenSammelstellefür dieWiederauereitungvonElek-

tro-undElektronik-Altgerätegeschehen.Derunsachgemäße

UmgangmitAltgerätenkannaufgrundpotenellgefährlicher

Stoe, die häug in Elektro- und Elektronik-Altgeräten ent-

haltensind,negaveAuswirkungenaufdieUmweltunddie

menschlicheGesundheithaben.DurchdiesachgemäßeEnt-

sorgungdiesesProduktstragenSieaußerdemzueinereek-

venNutzungnatürlicherRessourcenbei.Informaonenzu

Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtver-

waltung,demöentlich-rechtlichenEntsorgungsträger,einer

autorisiertenStellefürdieEntsorgungvonElektro-undElekt-

ronik-AltgerätenoderIhrerMüllabfuhr.

Baerien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!

AlsVerbrauchersindSiegesetzlichverpichtet,alle

Baerienund Akkus,egalob sieSchadstoe*ent-

halten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer

Gemeinde/IhremStadeiloderimHandelabzugeben,damit

sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden

können.

*gekennzeichnetmit:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

RoHS Direkve 2011/65/EU

KurztextderKonformitätserklärung:

HiermiterklärtKrippl-Watches,dasssichdieUhrin

Übereinsmmung mit den grundlegenden Anfor-

derungenunddenübrigeneinschlägigenBesm-

mungenderRoHSDirekve2011/65/EUbendet.

Den kompleen Text der Konformitätserklärung können Sie

bei unserer Servicestelle anfordern. Kontaktdaten siehe Ga-

ranekarte.SiekönnendiesenauchüberunsereHomepage

abrufen:www.krippl-watches.de

QR-CODE

Jetzt ausprobieren

ScannenSieeinfachmitIhremSmartphonedenQR-Codeund

erfahrenSiemehrüberIhrneuerworbenesHofer-Produkt.

BeimAusführendesQR-Code-Readerskönnenabhängigvon

IhremTarifKostenfürdieInternetverbindungentstehen.

Product specificaties

Merk:	Fila
Categorie:	Horloge
Model:	HO9-FIL-120

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fila HO9-FIL-120 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Horloge Fila

Fila HO9-FIL-120 Handleiding

17 September 2023

Fila HO9-FIL-108 Handleiding

17 September 2023

Fila HO9-FIL-116 Handleiding

17 September 2023

Handleiding Horloge

Nieuwste handleidingen voor Horloge

ICE Watch Ola Kids Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Digit Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Chrono Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Flower Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Martine Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Duo Chic Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Solar Power Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Digit Ultra Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Steel Solar Handleiding

14 December 2024

ICE Watch Smart Two 1.20 Handleiding

14 December 2024